GRAMM. .(u); BFC Dynamo - 1. FC Union Berlin. Oberliga - Punktspicl L---'"' d%rrlt\,l-\ Sonntog, 9. Dezembet 1979,13.00 Uhr Stodion der Weltjugend

Transkript

1 GRAMM t llj BFC Dynamo - d%rrlt\,l-\.(u); L---'"' Sonntog, 9. Dezembet 1979,13.00 Uhr Stodion der Weltjugend Nodtwudts.Obcrligo: Uhr im Sportforum Oberliga - Punktspicl 1. FC Union Berlin Prdc 420 M

2 Öberligo -To bellen stond Vor dem Anpfitl Nodr dcm Abpfill Dynomo Dresden BFC Dynomo HFC Chemie FC Corl Zeiss Jeno 1. FC Mogdeburg 1. FC Lok Leipzig FC Vorw. Fronkf./O. Chemie Leipzig FC Korl-Morx-Stodt 1. FC Union Berlin Wismut Aue Sochsenring Zwickou Stohl Rieso FC Rot-Weiß Erfurt 11 29:6 2O:2 fl 222 I 16: O:13 16: "12 15: 7 1t 24:18 13: :16 11: :18 11: :19 11: : :15 9: :16 9: :19 6t :24 5: :22 3:19 Die weiteren Ansetzungen des heutigen 12. Spieltoges: Wismut Aue-Stohl Rieso 1. FC Mogdeburg-FC Korl-Morx-Stodt Chemie Leipzig-Dynomo Dresden FC Vorwörts Fronkfurt (Oder)-l. FC Lok Leipzig FC Corl Zeiss Jeno-FC Rot-Weiß Erfurt Sochsenring Zwidou-HFC Chemie ( ( ( (:/ (:/ (:/ :) Der nödrste Spieltog: Sonnobend, 15. Dezember, Uhrl Dynomo Dresden-BFC Dynomo HFC Chemie-Wismut Aue FC Rot-Weiß ErfurtrSochsenr. Zwickou 1 FC Lok Leipzig-FC Corl Zeiss Jeno 1. FC Union Berlin-FC Vorw. Fronkf./O. FC Korl-Morx-Stodt-Chemie Leipzig Stohl Rieso-l. FC Mogdeburg lmmer dobeisein, o6 ous 49" spielen I BFC Dynomo FC Rot-Weiß Erfurt Dynomo Dresden FC Vorw. Fronkf./O. 1. FC Mogdeburg Sochsenr. Zwickou FC Korl-Mon-Stodt FC Corl Zeiss Jeno 1. FC Union Berlin 1. FC Lok Leipzig Chemie Leipzig Stohl Rieso Wismut Aue HFC Chemie l : :7 17: :10 16t 6 ' : :13 14:8 'l1 28:17 13: :8 13: :1O :lq 9:15 1t 8:17 8: :24 7: :31 5: :32 4: :20 3:19

3 Toresshießen verlernt? Ein herzlidres UVillkommen ollen Berliner Fußbollfreunden! In der vergongenen Soison trofen beide Vertretungen gleich viermol oufeinonder, Neben den beiden Meisterschoftsbegegnungen führte sie ouch dos Los im FDGB-Pokol-Achtelfinole zusommen. An diese Vergleiche wird sich der BFC Dynomo gern, der 1. FC Union verstöndlicherweise möglichst nicht mehr erinnern. Denn ousnohmslos setzten sich die Schützlinge von Troiner Jürgen Bogs gonz klor durch, Am Ende stond es noch Ioren 24:2 für sie. ln der Meisterschoft hieß es 5:0 und 4:0, im Pokol 8:1 und 7:1. Dobei konnten sich in dieser Reihenfolge der Spiele Netz ols vierfocher, Terletzki ols dreifocher sowie Riediqer ols fünf- und dreifocher Torschütze o-uszeichnen. Mittlerweile ist der BFC nicht mehr qonz so durchschlogkröftig, Der Ausfoll-des verletzten Notionolspielers Riediger, der noch seiner Knöcheloperotion noch etwo bis Weihnochten sein Bein in Gips tro- gen muß, mocht sich doch ziemlich nochteilig bemerkbor. Zum Glück steht der ebenfolls longe Zeit verletzt gewesene Louck wieder zur Verfügung, der vor einer Woche in Leipzig erstmols über die gesomten neunzig Minuten mitgewirkt hot. In den letzten drei Punktspielen gelongen lediglich zwei Treffer, und zwor beim 1 :3 in Holle und beim 1 :0 gegen den FC Rot-Weiß Erfurt, wöhrend mon vom 1. FC Lok mit einem 0:0 zurückkehrte, Der 1, FC Union hot die 1:S-Niederloge beim Pokqlsieger 1. FC Mogdeburg gut verkroftet. Gegen den Aufsteiger Chemie Leipzig bot er om vergongenen Sonnobend eine beherzte, ongriffsfreudige Portie. Doch trotz zohlrdicher guter Einschußmöglichkeiten gelong ihm ebenfolls kein Treffer. Hoben beide Monnschoften dos Toreschießen verlernt? Die bevorstehenden neunzig Minuten werden ouch dorouf eine Anrvort geben. Die Ansetzungen des BFC Dynomo in der 2. Holbserie Sonnobend, 23. Februor Sonnobend, 1, Mörz Sonnobend, 8. Mörz Sonnobend, 15. Mörz Sonnobend, 22. März Sonnobend, 29.März Sonnobend, 5, April Sonnobend, 12. April Sonnobend, 19. April Sonnobend, 26. April Mittwoch, 30. April Sonnobend, 3, Moi Sonnobend, 10, Moi FC Korl-Morx-Stodt-BFC Dynomo BFC Dynomo-Stohl Rieso 1. FC Mogdeburg-BFC Dynomo BFC Dynomo-Chemie Leipzig Wismut Aue-BFC Dynomo FC Vorwörts Fronkfurt (Oder)-BFC Dynomo BFC Dynomo-FC Corl Zeiss Jeno Sochsenring Zwickou-BFC Dynomo BFC Dynomo-HFC Chemie FC Rot-Weiß Erfurt-BFC Dynomo BFC Dynomo-l. FC Lok Leipzig 1. FC Union Berlin-BFC Dynomo BFC Dynomo-Dynomo Dresden

4 Die Kopitöne Fronk Terletzki (linkl und Joochim Sigusch wenden sich im Nomen i'hrer Monnschoften on dos Publikum: Liebe Berliner Fußbollfreunde! Dos Stodion der Weltjugend in unserer Houptstodt erlebt in jedem Johr zumindest drei fußbollsportliche Höhepunkte. Dozu gehören neben dem FDGB-Pokolfinole die beiden O*sderbys zwischen unseren Oberligomonnschoften vom BFC Dynomo und 1. FC Union Berlin. Auf diese Begegnungen freuen wir Spieler uns in jedem Johr gonz besonders, weil sie ouch für uns stets ein besonderes Erlebnis sind, Wir Spieler vom BFC Dynomo und vom 1. FC Union Berlin kennen uns untereinonder sehr gut. Wir ochten und schötzen uns ols sportliche Portner, die wir bei oller Rivolitöt ouf dem Spielfeld immer bleiben. So werden wir dos ouch heute holten. Bevor die Monnschoften ouf den Plotz loufen, werden sich die Aktiven löngst begrüßt, schon mondtes freundschoftliche Gespröch geführt, noch diesem und jenem erkundigt hoben. ln den neunzig Minuten selbst werden wir uns donn ollerdings nichts schenken, jedes Kollektiv wird mit Hingobe und voller Einsotzbereitschoft um den Sieg und um zwei Pluspunkte kömpfen. Denn die will jeder erringen, der BFC Dynomo, um den Abstond zum Spitzenreiter Dynomo Dresden nicht größer werden zu lossen, der 1, FC Union, um weiter in dos Mittelfeld vorzustoßen. Dobei wird die Foirneß ouf jeden Foll oberstes Gebot bleiben! Und wenn es einmol ein Foul, eine regelwidrige Rempelei gibt, wos jo gor nicht ousbleiben konn, wenn mit hohem Tempo und großem Einsotz gespielt wird, wos ouch schließlich einfoch zum FuBboll gehört, A donn werden wir uns dofür sofort entschuldigen, dem Gegenspieler freundschoftlich ouf die Schulter klopfen und ihm domit zu verstehen geben, doß dos keine Absicht wor, sondern im Eifer des Gefechts geschehen ist. Domit ist die gonze Soche sofort ous der Welt geschofft. Mit dieser sportlich foiren Einstellung gehen beide Kollektive in dos heutige Ortsderby, Dos gleiche Verholten erworten wir notürlich ouch von unseren Anhöngern. Jeder möchte seine Monnschoft siegen sehen. Dos ist verstöndlich. Es ist ober ouch normol, wenn on monchen Togen die eine oder ondere Vertretung besser, ihrem Kontrohenten überlegen ist. Donn sollte mon dos ouch onerkennen. Dorum bitten wir Sie, liebe Zuschouer. Jeder soll seine Truppg onfeuern, sie zur bestmöglichen Leisturig onspornen. Dobei hilft es der eigenen Monnschoft ober überhoupt nicht, wenn die Gegenseite verunglimpft wird. Dos trübt nur die Atmosphöre. Die Spieler beider Klubs hoben sich sehr gewissenhoft ouf dos heutige Ortsderby vorbereitet und den festen Willen, es einmol mehr zu einem fußbollsportlichen Höheounkt werden zu lossen. Dozu können Sie, liebe Berliner Fußbollonhönger, mit lhtem Verholten und mit lhrer Unterstützung moßgeblich beitrogen, Dorum bitten wir Sie. Joochim Sigusch, Kooitön des 1. FC Union Berlin Fronk Terletzki, Kopitön des BFC Dynomo

5 Wos mochen Sie heute, PETER.ROH DE? Aber ouch so hot Peter Rohde in seiner Loufbohn sehr viel erreicht. Der gebürtige Rostocker, der seine ersten Fußbollschritte unter der Obhut seines Voters Egon Rohde (jetzt Ubungsleiter des Ligokollektivs von Dynomo Fürstenwolde) unternohm, kom 1966 ols Juniorenspieler zum BFC Dynomo noch Berlin. Schon bold schoffte er den Sprung in die DDR-Juniorenouswohl, mit der er sieben Löndersoiele bestritt und om UEFA-Turnier 1968 in Fronkreich teilnohm, lm Herbst 1969 beim 0:2 in Jeno touchte erstmols der Nome Rohde im Oberligokollektiv ouf. In der Folgezeit bestritt Peter mit ihm etwos mehr ols 300 Punkt-, Pokol- und internotionole Spiele sowie 14 Europopokolbegegnun- Seit nun schon bold zwei Johren ist sein gen. Von 1971 bis 1974 wor der Mittel- Vorstopper und Libero Nome in keiner Monnschoftsoufstellungfeldspieler, mehr zu finden. Am 18. November erst Monnschoftskopitön. Die größten Erfolge in dieser Zeit woren dos Er- dreißig Johre olt geworden, mußte Peter Rohde frühzeitig und unf reiwillig reichen des Holbfinoles im Europopokol seine oktive Loufbohn beenden. Sein der Pokolsieger 1971/72, der Vizemeistertitel im selben Johr und der Ein- letztes Oberligo-Punktspiel bestritt er om 1 '1. Februor vergongenen Johres in zug in dos FDGB-Pokolfinole 1971 (1:2 Holle. Dort wor er noch einer Viertelstunde verletzt ousgeschieden. Eine n. Verl. gegen Dynomo Dresden). Knieoperotion mochte sich erforderlich. Peter Rohde, verheirotet mit Frou Griseldis, ist dem Fußboll erholten geblie- Noch einem löngeren Heilungsprozeß hot es der energiegelodene Blondschopf ben. In diesem Johr hot er sein Studium immer wieder versucht. Es ging nicht mehr. Am 26. Moi dieses Johres wurde Peter Rohde vor dem Spiel gegen Dynomo Dresden offiziell und mit großem Beifoll der Zuschouer herzlich verobschiedet. Es wor ihm nicht vergönnt, zum erstmoligen Gewinn des Meistertitels beizutrogen. on der DHfK ols Diplom-Sportlehrer obgeschlossen. Und bereits seit mehr ols einem Johr orbeitet er nun schon ols Troiner in unserer Nochwuchsobteilung. Zunöchst neben Helmut Koch für die Altersklosse 13 zustöndig, die in der Soison 1978/79 DDR-Vizemeister wurde, ist er nun seit dem Sommer für die Altersklosse 12 verontwortlich. Diese Monnschoft obsolviert in der Berliner Bezirksligo Pflichtfreundschoftsspiele, sie trögt mehr Sichtungschorokter.,,ln ihr stecken einige Tolente, mit denen es sich zu orbeiten lohnt", erzöhlt Peter Rohde, der in dieser Tötigbit von Ubungsleiter Peter Rentzsch unterstützt wird. Und wie sieht es mit der eigenen sportlichen Betötigung ous?,,lch troiniere noch regelmößig ein wenig und spiele gelegentlich in Reprösentotivmonnschoften mit, Kürzlich hoben wir uns onlößlich der Woche der Woffenbrüderschoft mit einstigen Oberligospielern des FC Vorwörts zu einem Vergleich getroffen."

6 lm Archiv geblöttert Der BFC Dynomo wurde om 15. Jonuo? 1966 gegründet (vorher seit 1954 SC Dynomo Berlin). Er hot in dieser Zeit 13 Spieljohre in der Oberligo und eine Soison in der Ligo bestritten. Uber dos Abschneiden in den einzelnen Johren gibt diese Serie Auskunft (5. Fortsetzung) : 9. und Pokolfinolist Gegenüber dem Vorjohr (6.) fiel die Monnschoft um drei Rönge on die 9. Stelle zurück. Diese Soison wor mehr eine Periode des Sichtens. 24 Spieler wurden eingesetzt. Mehr bot keine ondere Vertretung ouf. - lm FDGB-Pokol zog der BFC Dynomo in dos Finole ein, in dem er in Holle Dynomo Dresden einen großortigen Kompf lieferte und erst in der Verlöngerung mit 1 :2 unterlog' Dos woren die einzelnen Begegnungen und Ergebnisse: - HFC Chemie Chemie Leipzig - - FC Vorwörts Berlin Sochsenring Zwidou - - Dynomo Dresden FC Corl Zeiss Jeno FC Mogdeburg 1. FC Lok Leipzig - - Stohl Rieso - 1. FC Union Berlin FC Honso Rostoct - - Wismut Aue FC Rot-Weiß Erfurt - HFC Chemie - - Chemie Leipzig FC Vorwörts Berlin - - Sochsenring Zwickou Dynomo Dresden - - FC Corl Zeiss Jeno 1. FC MogdebJrg - - 1, FC Lok Leipzig Stohl Rieso - 1. FC Union Berlin - - FC Honso Rostock Wismut Aue - - FC RohWeiß Erfurt 6 1t2 0:1 5:1 2t1 5:0 1 :1 3:O 2:1 1 :1 0:0 2:1 2:1 0:0 4:2 2:0 0:1 O:2 2:2 3:1 (1:2) (a:0) (0:1) () (0:1) () (2:0) (0:1) () () (1:1) (2:0) () (1:1) Der Tobellenstqnd 1. Dynomo Dresden 56:29 39:13 2. FC Corl Zeiss Jeno 58:29 33:19 3, HFC Chemie 35:29 3O: FC Mogdeburg 37:38 27t FC Union Berlin 27:33 27:25 6. Sodrsenring Zwidou 40: FC Vorwörts Berlin 38:44 26:26 8. FC Honso Rostock 31 :25 25:27 9. BF.C Dynomo : FC Lok Leipzig 42:46 24: Wismut Aue 30:36 21: Stohl Rieso 28:41 21: FC Rot-Weiß Erfurt 28:44 21: Chemie Leipzig 27:43 19:33 Folgende 2f Spieler wurden eingesetzt: Spiele Tore P. Rohde Holl Trümpler Lihso Stumpf Schütze Fleischer Lyszczon Corow Lobes Becker Johonnsen Brillot Sdrulenberg Weber Terletzki Filohn Voigt Bröunlich Hübner Schwierske Mielke Aedtner Schneider I

7 Nodrwudrs-Oberligo Bereits um Uhr im Sportforum Dos Ortsderby zwischen den beiden Nochwuchs-Oberligovertretungen des BFC Dynomo und des 1. FC Union Berlin findet heute bereits um Uhr im Sportforum stott. Die Gostgeber wollen in folgender voroussichtlicher Besetzung ontreten: Prieß Krüger Roth Albert Ullrich Ernst Rohde Götz Helms Petzold Seier Wellschmidt ln Reserve stehen Jödike, Schlegel und Mortins. lllert mußte sich einer Mondeloperotion unterziehen und steht nicht zur Verfügung. Schiedsrichter der Begegnung ist der Sportfreund Hons-Joochim Lodwig. Freundsdroftsspiele Dos Oberligokollektiv des BFC Dynomo hot bisher für die Winterpouse folgende. freundschoftliche Vergleiche vorgesehen: om 12. Jonuor um Uhr im Sportforum gegen Dynomo Fürstenwolde, om 20. Jonuor Teilnohme on qinem Hollenturnier von Energie Cott- 6-us und om 26. Jonuor um Uhr im Sportforum gegen den FC Honso Rostock. Nodrwudrs Hortmut Pelko ist Voter eines Thomos geworden. lhm und seiner Angeliko dozu herzlichen Glückwunsch. Geburtstoge 6. Dezember 1916: Kroftfohrer Wolter ("Teddy") Bör; 7. Dezember 1956: Reinhord Schwerdtner; 15. Dezember 1932: Busfohrer Herbert Srymoniok; 15. Dezember 1950: Wolf-Rüdiger Netz; 20. Dezember 1955: Hons-Jürgen Riediger; 31. Dezember 1961: Roiner Ernst. Hollenmeister Die Nochwuchsmonnschoften des BFC Dynomo konnten sich bei den Hollenmeisterschoften der Sportvereinigung Dynomo in Neustrelitz sowohl in der Altersklosse 10 ols ouch in der Altersklosse 11 den Titel sichern, ln den Endspielen setzten sie sich gegen Dynomo Dresden mit 3:0 (AK 10) und gegen Dynomo Schwerin mit 3:2 (AK 11) durch. Die weiteren Plötze belegten in der AK '10 Dynomo Fürstenwolde, Dynomo Schwerin, Dynomo Rostock-Mitte, Dynomo Zittou, Dynomo Gero und Dynomo Königs Wusterhousen sowie in der AK 11 Dynomo Dresden, Dynomo Eisleben, Dynomo Zittou, Dynomo Güstrow, Dynomo Dresden-l'lpide und Dynomo Wonzleben. Elternhilfe Drei Kobinen unserer Nochwuchsmonnschoften strohlen seit einigen Togen in neuem Glonzä. Die Eltern der Jungen in den Monnschoften der Altersklossen 9, 10 und 11 Johre trofen sich on einem Wochenende im Sportforum und renovierten die Umkleideröume. Sie leisteten dobei 160 Stunden, Dofür ouch von dieser Stelle ous unseren herzlichen Donk.

8 .*.,. DI E BEI DEN AU FGEBOTE BFC DYNAMO 1. FC UNION BERLIN Bodo Rudwoleit Miöqel Noock Norbert Trieloff Rolf Strößer Reinhord Louck Roiner Troppo Fronk Terletzki Artur Ullridr Bernd Sdrulz Hortmut Pelko Wolf-Rüdiger Netz Reinhcrd Sdrwerdtner Roland Jüngling Bernhqrd Jonelot Rqiner Ernst Detlef Helms Bernd Brillot Bernd Worgos Lutz Möckel Roiner Rohde Rolf Weber Bernd Vogel Henry Treppschuh Joodrim Sigusch Lutz Hendel Korsten Heine Arel Brodemonn Klous-Dieter Helbig Andreos Howo Dieter Wünsch Klous Popies Roiner Wroblewski Ingo Weniger Midroel Posdrek Andreos Wegener Troiner: Jürgen Bogs Troiner: Heinz Werner Söiedsriöter :'Sportf reu nd Klous Scheurell Iinienriöter: SportfreundKlous-Dieter Stenzel SportfreundPeter Müller Die endgültigen Monnschoftsoufstellungen werden vor Spielbeginn bekonntgegeben. Bitte trogen Sie die Rückennummern der Spieler selbst in die Koros ein. 149 As 106/112/9/79 8,5 Buchdruderel Edgor Rohloff, 10t5 Berlin