Ein. falt. innovative GefäSSmedizin für heute und morgen. 30. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin

Transkript

1 Ein heit & Viel falt innovative GefäSSmedizin für heute und morgen 30. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin , Hamburg

2 Inhaltsverzeichnis Rubrik Seite 1. Grußworte 4 2. Kongress-App Impressum Allgemeine Hinweise und Geschäftsbedingungen Hotelreservierung Teilnahmegebühren Zertifizierung Hamburg entdecken Abendveranstaltungen Hinweise für Referenten und Poster-Autoren Anreise Tagungsräume DGG Sitzungspläne Montag, 22. September Dienstag, 23. September Mittwoch, 24. September Donnerstag, 25. September Freitag, 26. September Samstag, 27. September Sponsorendanksagung Ausstellerverzeichnis Ausstellerpläne Referentenliste 157 3

3 GruSSworte Grußwort der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist mir eine ganz besondere Freude, Sie zur 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom 24. bis 27. September 2014 in Deutschlands schöne Metropole nach Hamburg einzuladen! Unsere Jahrestagung steht unter dem Leitthema Einheit und Vielfalt innovative Gefäßmedizin für heute und morgen. Dieses Motto ist facettenreich und visionär zugleich. Die Gefäßchirurgie hat ihr traditionelles operatives Spektrum längst um die endovaskulären und auch konservativen Behandlungsoptionen erweitert und versteht sich heute als organorientiertes, umfassendes Fach. Unsere Schnittstellen liegen nicht nur in der Angiologie, Nephrologie, Diabetologie und der Radiologie sehr enge Kooperationen pflegen wir auch mit den Fächern der Herzmedizin. Die Berücksichtigung der kardialen Komorbiditäten kann entscheidend zur Verlängerung des Langzeitüberlebens unserer Patienten beitragen. Einheit und Vielfalt beinhaltet auch unseren Schulterschluß mit der medizintechnischen Industrie und der Pharmaindustrie, der von großer Bedeutung ist: neben der vaskulären Therapie spielt die Sekundär- und Primärprophylaxe quo ad vitam unserer Patienten eine immer entscheidendere Rolle. Schließlich ist unser Motto länderübergreifend zu verstehen: welchen Einfluß hat die Globalisierung auf unser Fach, wo können wir voneinander lernen? Wir freuen uns auf einen intensiven internationalen Austausch: wir werden unsere amerikanischen KollegInnen der Society for Vascular Surgery begrüßen können, mit denen gerade ein German Speaking Chapter gegründet wurde. Daneben freuen wir uns darauf, unsere KollegInnen aus dem Europäischen Ausland zu Gast zu haben. Beide wollen wir im Rahmen von transatlantischen Debatten, Key Note Lectures, einer internationalen Register- und Versorgungssitzung sowie interaktiven Diskussionsrunden intensiv in das wissenschaftliche Programm einbinden. Neben diesen Höhepunkten freue ich mich schon heute auf unsere diesjährige Jörg-Vollmar Lecture, zu der der Entwickler des ersten aortalen Stentgrafts Professor Nikolaj Volodos aus der Ukraine und Professor Peter Gloviczki aus der Mayo-Clinic/USA über die Anfänge und die Entwicklung der endovaskulären Aortenchirurgie zu uns sprechen werden. Freuen Sie sich auf einen intensiven Austausch innerhalb und außerhalb unserer Fachgesellschaft, zu dem natürlich auch unsere befreundeten KollegInnen aus Österreich und der Schweiz geladen sind. 30 Jahre DGG ist für uns Grund genug, einen Jahreskongress mit ganz besonderen Höhepunkten und vielen Überraschungen zu begehen und daran sollen auch unsere jungen KollegInnen und unsere studentischen MAGIC-Stipendiaten teilhaben: ein faszinierendes Seminar- und Kursprogramm erwartet auch sie auf unserem Kongress! Meine Kongress-Sekretäre, mein gesamtes Team und ich freuen uns auf diese einzigartige Herausforderung. Wir werden alles dafür tun, die Einheit und Vielfalt in der Gefäßmedizin für Sie zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen und die facettenreiche Vielfalt unserer einzigartigen Hansestadt Hamburg in ein Licht zu rücken, das Ihnen lange in guter Erinnerung bleiben möge. Wir alle freuen uns sehr auf Ihr Kommen! Herzlich willkommen in Hamburg, Ihr Grußwort von Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-Storcks zum Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin vom 24. bis 27. September 2014 in Hamburg Sehr geehrte Damen und Herren, ich begrüße Sie recht herzlich zum Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin in Hamburg. Als führende Gesundheits- und Medizinmetropole im Norden mit einem hochspezialisierten Behandlungsangebot sowohl im ambulanten als auch im stationären Bereich bietet unsere Hansestadt ein ideales Umfeld, um sich über neueste Entwicklungen der Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin auszutauschen. Der 30. Jahreskongress trägt den Titel Einheit und Vielfalt innovative Gefäßmedizin für heute und morgen und betont damit die übergreifende Ausrichtung Ihrer Fachrichtung, die über die Grenzen der eigenen Disziplin hinausblickt. Ein enger Austausch mit Fachgebieten wie beispielsweise der Nephrologie, der Angiologie oder der Diabetologie erweitert und verbessert das Behandlungsspektrum. Die klassische Landschaft von konservativer und operativer Medizin ist ständig im Fluss: Medizinische Innovationen verändern auch Ihr Berufsfeld. Daher begrüße ich es sehr, dass Sie dem Nachwuchs im Rahmen Ihres Jahreskongresses Raum geben und auch über berufsständische Fragen wie die die zukünftige Ausrichtung der Gefäßchirurgie diskutieren. Ich wünsche Ihnen ein gutes Gelingen für Ihren Jahreskongress, interessante und spannende Vorträge sowie eine schöne Zeit in unserer Elbmetropole. Cornelia Prüfer-Storcks Gesundheitssenatorin der Freien und Hansestadt Hamburg Univ. Prof. Dr. med. E. Sebastian Debus Präsident der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin 2013/2014 Kongresspräsident

4 GruSSworte Grußwort der Medizinischen Fakultät anlässlich der 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom in Hamburg Liebe Kollegen und Kolleginnen, die Medizinische Fakultät der Universität Hamburg und der Vorstand des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) freuen sich, dass der 30. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin 2014 in Hamburg stattfindet wurde am Universitären Herzzentrum des UKE die Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin mit Sektion Angiologie eingerichtet und Prof. Dr. Sebastian Debus, Ihr aktueller Tagungspräsident, auf die Leitungsposition berufen. Die damalige Entscheidung hat sich, wenn man die Entwicklung der Gefäßmedizin am UKE während der letzten Jahre betrachtet, als außerordentlicher Glücksgriff erwiesen. Die Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin ist inzwischen ein zentraler Eckpfeiler des Universitären Herzzentrums. Sie hat sich in der kurzen Zeit den Ruf einer klinischen Spitzeneinrichtung in der Gefäßmedizin erworben und hat sich ein eigenständiges Profil in der universitären Forschung und Lehre am UKE erarbeitet. Die Forschung der Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin ist insbesondere integriert in dem UKE-Forschungsschwerpunkt Versorgungsforschung, die am UKE besonders gute Voraussetzungen aufweist. Über das auch von der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin unterstützte Competenzzentrum Versorgungsforschung bei vaskulären Erkrankungen koordiniert Prof. Debus zusammen mit seinem Kollegen Prof. Matthias Augustin mehrere große Forschungsvorhaben zu Fragen des Bedarfs und der Qualität vaskulärer Medizin in Deutschland. Gefäßmedizinische Themen und Methoden haben in dem im Jahre 2012 implementierten Modellstudiengangs imed einen wichtigen Stellenwert. Insbesondere im Rahmen des Wahlpflichtbereichs (second track) Kardiovaskuläre Medizin haben Studierende Gelegenheit, sich über mehrere Semester mit zentralen Fragen der Gefäßmedizin auseinander zu setzen. Das Programm Ihres Jahreskongresses steht unter dem für Ihr Fach symbolischen Motto Einheit und Vielfalt und behandelt ein breites Spektrum von Fragestellungen. Es verspricht interessante Vorträge und spannende Diskussionen mit interdisziplinärem Charakter. Ich danke den Organisatoren und insbesondere Herrn Prof. Debus, dass Sie Hamburg als Veranstaltungsort gewählt haben. Vorstand des UKE und Medizinische Fakultät der Universität Hamburg wünschen der Tagung einen erfolgreichen Verlauf. Genießen Sie auch die wunderschöne Stadt Hamburg! Grußwort des Berufsverbands der Deutschen Chirurgen e.v. (BDC) anlässlich der 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom in Hamburg Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Entwicklungszyklen in der Medizintechnik folgen im Dreijahresrhythmus aufeinander. Das Wissen verdoppelt sich in drei bis fünf Jahren. Man geht davon aus, dass in den nächsten zehn Jahren mehr wissenschaftliche Ergebnisse publiziert werden, als in den 2000 Jahren zuvor. Die medizinische Welt um uns her verändert sich dramatisch. Die Allokation finanzieller Ressourcen begrenzt das Kapital, das dem Medizinsystem zur Verfügung steht. Hohe Qualität in der Versorgung unserer Patienten und umsichtige Geschäftsführung erfordern eine zunehmende Vielfalt in der Spezialisierung, gleichzeitig aber eine strukturierte Zusammenarbeit der Disziplinen untereinander auf der Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnis und gegenseitiger persönlicher Hochachtung. Sektorübergreifende Versorgung und Weiterbildung, Zentrenbildung und Netzwerke aus Kliniken unterschiedlicher Versorgungsstufen, Praxen und Nachsorgeeinrichtungen werden die Zukunft bestimmen. Vielfältige Schnittstellen erfordern ganzheitliches Denken und eine ganzheitliche Betrachtung der Aufgaben. Einheit und Vielfalt werden damit einen starken Bedeutungsinhalt gewinnen und dies nicht allein im Medizinsystem, vielmehr auch in der Diskussion und Kontroverse mit Interessenvertretungen - etwa Kassen, politischen Entscheidungsträgern, Ökonomen und anderen. Das Medizinsystem muss patientenorientiert weiterentwickelt werden. Dazu bedarf es bei aller wünschenswerter Spezialisierung der Einheit der Ärzteschaft in den entscheidenden Fragen, damit ärztliches Tun und Handeln auch weiterhin allein vom Patientenwohl bestimmt werden. Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin sind beispielgebend für die Kooperation in Einheit und Vielfalt und das Programm des Kongresses 2014 legt davon beredtes Zeugnis ab. Prof. Dr. med. Hans-Peter Bruch Präsident Berufsverband der Deutschen Chirurgen e.v. (BDC) Prof. Dr. Dr. Uwe Koch-Gromus Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Hamburg 6 7

5 GruSSworte Grußwort der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie e.v. anlässlich der 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom in Hamburg Grußwort der Deutschen Gesellschaft für Angiologie e.v anlässlich der 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom in Hamburg Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, hiermit darf ich im Namen der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie sehr herzlich zum 30jährigen Bestehen Ihrer Fachgesellschaft gratulieren. Seit ihrer Gründung hat die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin eine enge interdisziplinäre Kooperation nicht nur mit anderen Fachgebieten sondern vor allem mit der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie praktiziert. Diese Verbundenheit äußert sich darin, dass die DGG auch 2015 ihre nunmehr 3. Frühjahrstagung auf dem 132. Jahreskongress der DGCH abhalten wird. Die vielfältigen Herausforderungen für die wissenschaftlich basierte Chirurgie bei gleichzeitiger Spezialisierung erfordern kreative, zukunftssichere Lösungen. Hier hat die DGG konsequent Entwicklungsmöglichkeiten mit der Integration interventioneller und diagnostischer Techniken sowie der Etablierung eines Gefäßassistenten aufgezeigt. Diese innovativen Ansätze zur eigenständigen Weiterentwicklung könnten z.t. auch für andere Fachgebiete der DGCH als Beispiel dienen. Einen hohen Stellenwert besitzt die Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin aber auch für alle Fachgebiete in der interdisziplinären Behandlung. Als Partner bei der Lösung gemeinsamer Probleme der chirurgischen Spezialgebiete ist sie besonders sichtbar im Rahmen der onkologischen Organ- und Extremitäten erhaltenden Chirurgie, so auch bei der regionalen Perfusionstherapie ebenso wie der rekonstruktiven Gefäßchirurgie. Ich bin überzeugt, dass die DGG für die großen medizinischen Herausforderungen der Zukunft gut gerüstet ist. Ihnen allen wünsche ich eine erfolgreiche Weiterentwicklung ihres Fachgebietes und eine spannende Jahrestagung Mit den besten kollegialen Grüßen, Univ.-Prof. Dr. med. Peter M. Vogt Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie 2014/2015 Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Deutsche Gesellschaft für Angiologie, Gesellschaft für Gefäßmedizin e.v. grüßt die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und wünscht ihr viel Erfolg bei ihrer Jahrestagung in Hamburg. Die diesjährige Tagung haben Sie unter das Motto Einheit und Vielfalt innovative Gefäßmedizin für heute und morgen gestellt. Gerade die Vielfalt der Gefäßmedizin mit ihrem breiten Spektrum an Krankheitsbildern, den neuen Erkenntnissen im pathophysiologischen Verständnis von Gefäßerkrankungen, den spannenden Entwicklungen auf dem Gebiet der medikamentösen Therapie und den technischen Weiterentwicklungen der endovaskulären Therapie machen es notwendig, in einem engen interdisziplinären Meinungsaustausch voneinander zu lernen und miteinander kritisch zu diskutieren um unsere Patienten nach wissenschaftlich basierten Standards optimal zu versorgen und die Gefäßmedizin von morgen erfolgreich zu gestalten. Dieser interdisziplinären Diskussion wird in dem hochinteressanten Programm breiter Raum gewidmet. Die Deutsche Gesellschaft für Angiologie bedankt sich für die Gelegenheit, mit eigenen Sitzungen an Programmgestaltung mitzuwirken. Wir freuen uns, daß die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie in gleicher Weise die Einladung angenommen hat, das Programm des in diesem Jahr auch in Hamburg stattfindenden Jahreskongress unserer Fachgesellschaft mitzugestalten. Der Vorstand und die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Angiologie beglückwünschen die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie zu ihrem wissenschaftlichen Programm und wünschen der Tagung einen erfolgreichen Verlauf. Prof. Dr. Ulrich Hoffmann Präsident der Deutschen Gesellschaft für Angiologie Gesellschaft für Gefäßmedizin e.v. 8 9

6 GruSSworte Grußwort Deutsche Gesellschaft für Kardiologie Herz- und Kreislaufforschung e.v. anlässlich der 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom in Hamburg Grußwort der Deutschen Gesellschaft für Thorax- Herz- und Gefäßchirurgie anlässlich der 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) vom in Hamburg Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, die Deutsche Gesellschaft für Kardiologie - Herz- und Kreislaufforschung wünscht der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin für ihre 30. Jahrestagung in Hamburg viel Erfolg. Nicht nur das Programm sondern auch die Kongressstadt sprechen dafür, dass dieses eine herausragende wissenschaftliche Tagung wird. Die Gefäßmedizin hat in den letzten Jahren einen erheblichen Wandel erlebt, indem operative Verfahren durch Kathetergestützte interventionelle Verfahren ersetzt wurden. Dieses ist zum Vorteil für den Patienten, der schonender und mit weniger Komplikationen behandelt werden kann. Andererseits erfordert diese Entwicklung auch eine intensivere und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen operativen, interventionellen und bildgebenden Fachdisziplinen. Das Motto dieser Tagung Einheit und Vielfalt trifft deshalb genau die derzeitige Entwicklung und ist zukunftsweisend. Die Kardiologie kann nicht nur dazu beitragen, die meist multimorbiden kardiovaskulär kranken Patienten sicher durch die Therapiemaßnahmen zu führen, sondern kann auch viel interventionelle Erfahrung und Expertise aus dem Koronarbereich zur erfolgreichen Behandlung einbringen. Moderne Medizin verlangt Organ-orientierte Teamarbeit, um die Fähigkeiten aller Subdisziplinen optimal zu nutzen. Im Bereich Kardiologie und Herzchirurgie ist das sogenannte Herzteam ein besonderes Anliegen unser Fachgesellschaft. Wir freuen uns, dass die Entwicklung im Bereich der Gefäßmedizin ähnliche Wege geht. Der Vorstand und die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie beglückwünschen die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin zu diesem wissenschaftlichen Programm Ihrer Jahrestagung und wünschen einen erfolgreichen Verlauf. Prof. Dr. med. Christian W. Hamm Präsident Deutsche Gesellschaft für Kardiologie Herz- und Kreislaufforschung e.v. Liebe Kolleginnen und Kollegen, Die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin wurde am 7. Dezember 1984 offiziell unter dem Namen Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie gegründet. Somit kann auf der 30. Jahrestagung, zu der Sie Ihr Präsident für den 24. bis 27. September 2014 einlädt, durchaus bereits der 30. Geburtstag begangen werden. Dafür möchte ich Ihnen zunächst die herzlichsten Glückwünsche der DGTHG übermitteln. Das gewählte Motto Einheit und Vielfalt innovative Gefäßmedizin für heute und morgen, stellt sich in gelungener Weise den Herausforderungen der modernen Medizin. Dies betrifft nicht nur die Betreuung der uns anvertrauten Patienten, sondern auch die Ausbildung der nachwachsenden Generation von Chirurgen. In kluger Vorausschau hat sich Ihre Gesellschaft 2009 in München den um die Gefäßmedizin erweiterten Namen gegeben. Gerade der Patient mit kardiovaskulären Erkrankungen erwartet in der Vielzahl seiner Probleme ein einheitliches Behandlungskonzept. Das bedeutet aber natürlich nicht, Diagnose, Therapie und Nachsorge durch nur ein einziges Fachgebiet. Diese Aufgabe kann am besten mit einem organbezogenen Teamansatz gelöst werden. Unter diesem Gesichtspunkt erscheint aber dann auf einen zweiten Blick doch eine in gewissem Rahmen erfolgende Auflösung der alten Fächergrenzen zielführend. Ebenso wie sich einzelne internistische Disziplinen inzwischen zu hoch-invasiven Fachgebieten entwickelt haben, erscheint es für unsere Fächer Gefäßchirurgie und Herzchirurgie zwingend, an der Weiterentwicklung endovaskulärer Verfahren entscheidend mitzuwirken. Nur dadurch ist ein sinnvoller Teamansatz realisierbar und sind die erforderlichen validen Evaluationen sowie vergleichenden Bewertungen der Ergebnisse neuer endovaskulärer wie bewährter klassischer chirurgischer Verfahren möglich. Ich erlaube mir auch zu erwähnen, dass die großzügige Gleichsetzung von endovaskulärem Vorgehen mit perkutanem Zugang nicht immer die bestmöglich erreichbaren Ergebnisse liefern kann. In diesem Sinne denke ich, dass das von Herrn Kollegen Debus und seinem Team zusammengestellte interessante wie aktuelle Programm den interdisziplinären Teamansatz fördern und die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf dem Gebiet der Gefäßmedizin mehren wird. Ich wünsche den Teilnehmern anregende Tage in Hamburg und den Veranstaltern einen erfolgreichen Kongress. Mit den besten Grüßen, Univ. Prof. Dr. med. Armin Welz Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Thorax- Herz- und Gefäßchirurgie 10 11

7 Kongress-App impressum Das vollständige Kongressprogramm, sowie Raum- und Ausstellerpläne sind auch als App für Smartphones (iphone, ipad, Android und Blackberry) erhältlich. Diese App steht in den entsprechenden App Stores unter den Suchbegriffen DGG2014 oder Gefäßchirurgie zur Verfügung. Im gesamten Kongressgebäude können Sie kostenlos WLAN nutzen. Anleitung für die Nutzung des CCH-WiFi: Verbinden mit dem Netz _WiFi_SMS_CCH und Passwort hmcwlcch09 eingeben. Internet Browser öffnen und die Portalseite des CCH öffnet sich. Land auswählen, in dem Ihre Handynummer registriert ist und Handynummer eingeben (ohne Ländervorwahl!). Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und klicken Sie Request Pin. Binnen weniger Minuten erhalten Sie eine SMS mit Ihrer PIN Nummer. Geben Sie die PIN auf der Portalseite ein. Der PIN läuft um 24 Uhr ab. Kongressveranstalter m:con - mannheim:congress GmbH Rosengartenstraße Mannheim Verantwortlich für den wissenschaftlichen Inhalt Univ.-Prof. Dr. med. Eike Sebastian Debus Direktor der Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin Universitäres Herzzentrum Hamburg GmbH Martinistraße Hamburg Gestaltung Neubau Editorial Design Harvestehuder Weg Hamburg EIN HEIT & VIEL FALT INNOVATIVE GEFÄSSMEDIZIN FÜR HEUTE UND MORGEN 30. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin , Hamburg EIN HEIT & VIEL FALT INNOVATIVE GEFÄSSMEDIZIN FÜR HEUTE UND MORGEN 30. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin , Hamburg Druckerei MK-Druck e.k. Nürnberger Straße Straubing Die Agentur für Layout & Satz sowie die Druckerei übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben

8 Allgemeine Hinweise Tagungspräsident Univ.-Prof. Dr. med. Eike Sebastian Debus Direktor der Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin Universitäres Herzzentrum Hamburg GmbH Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße Hamburg Kongressorganisation m:con mannheim: congress GmbH Rosengartenstraße Mannheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Kongress-Sekretäre Programm-Kommission Präsident der DGG e.v. Pflegefachtagung Dr. med. Holger Diener Dr. med. Nikolaos Tsilimparis Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin Universitäres Herzzentrum Hamburg GmbH Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf Martinistraße Hamburg Prof. Dr. med. Dittmar Böckler, Heidelberg Prof. Dr. med. E. Sebastian Debus, Hamburg Dr. med. Michael Engelhardt, Ulm Dr. med. Ingo Flessenkämper, Berlin Prof. Dr. med. Johannes Hoffmann, Essen Prof. Dr. med. Richard Kellersmann, Würzburg Prof. Dr. med. Thomas Koeppel, München Prof. Dr. med. Werner Lang, Erlangen Dr. med. Alexander Oberhuber, Düsseldorf Prof. Dr. med. Thomas Schmitz-Rixen, Frankfurt/Main Prof. Dr. med. Markus Steinbauer, Regensburg Prof. Dr. med. Giovanni Torsello, Münster Univ.-Prof. Dr. med. Eike Sebastian Debus Universitäres Herzzentrum Hamburg GmbH, Klinik und Poliklinik für Gefäßmedizin Dipl.-Pflegewirt Barbara Napp Universitäres Herzzentrum Hamburg GmbH Kongress-Homepage Tagungsort 30. Jahrestagung DGG e.v., September 2014 Kurse 30. Jahrestagung DGG e.v., September CongressCentrum Hamburg Am Dammtor/ Marseiller Straße Hamburg Tel: +49 (0) CongressCentrum Hamburg Am Dammtor/ Marseiller Straße Hamburg Tel: +49 (0) und European Surgical Institute (ESI) Hummelsbütteler Steindamm September Norderstedt Telefon +49 (0) Pflegefachtagung CongressCentrum Hamburg Am Dammtor/ Marseiller Straße Hamburg Tel: +49 (0) Geschäftsstelle der DGG e.v. Frau Dr. Ing. MBA Monique Jacobs Geschäftsführerin Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin e.v. Robert-Koch-Platz 9 D Berlin Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) sekretariat@gefaesschirurgie.de Homepage:

9 Allgemeine Hinweise W weitere allgemeine Hinweise A - Z Charity Lauf Der Charity-Lauf der Firma Medtronic findet am Donnerstag, den , von 18:30 19:30 Uhr statt. Bitte melden Sie sich direkt am Stand der Firma Medtronic GmbH an. Die Startgelder werden von der Medtronic GmbH übernommen. Garderobe Die Garderobe befindet sich im Foyer des CongressCentrums Hamburg. Hotelzimmerreservierung Zimmerbuchungen sind über die Kongresshomepage online möglich. Kontaktdaten HRS Hotel Reservation Service Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Event-Online@hrs.de Industrieausstellung Die Industrieausstellung befindet sich in der Halle H des CongressCentrums Hamburg und ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Öffnungszeiten Ausstellung Mittwoch, :00 20:00 Uhr (Empfang in der Industrie von 18: Uhr) Donnerstag, :30 17:30 Uhr Freitag, :30 17:30 Uhr Samstag, :30 12:30 Uhr Internetcafe Ein kostenfreies Internet-Café finden Sie in diesem Jahr in der Halle H. Ebenfalls können Sie sich im gesamten Kongressgebäude über eine WLAN Verbindung kostenfrei einloggen. Anleitung für die Nutzung des CCH-WiFi: Verbinden mit dem Netz _WiFi_SMS_CCH und Passwort hmcwlcch09 eingeben. Internet Browser öffnen und die Portalseite des CCH öffnet sich. Land auswählen, in dem Ihre Handynummer registriert ist und Handynummer eingeben (ohne Ländervorwahl!). Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und klicken Sie Request Pin. Binnen weniger Minuten erhalten Sie eine SMS mit Ihrer PIN Nummer. Geben Sie die PIN auf der Portalseite ein. Der PIN läuft um 24 Uhr ab. Kongress-App Das vollständige Kongressprogramm, sowie Raum- und Ausstellerpläne sind auch als App für Smartphones (iphone, ipad, Android und Blackberry) erhältlich. Diese App steht in den entsprechenden App Stores unter den Suchbegriffen DGG2014 oder Gefäßchirurgie zur Verfügung. Kongressöffnungszeiten CCH Mittwoch, :30 20:00 Uhr Donnerstag, Freitag, Samstag, :30 18:00 Uhr 07:30 17:30 Uhr 08:00 13:30 Uhr Medienannahme Die Medienannahme befindet sich Foyer des Saales 4 und ist über das Foyer im Erdgeschoss zu erreichen. Öffnungszeiten der Medienannahme: Mittwoch, :30 18:00 Uhr Donnerstag, :30 17:30 Uhr Freitag, :30 17:30 Uhr Samstag, :00 12:00 Uhr Parken Gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Tiefgarage CCH /Messe Marseiller Str. 1, Hamburg zur Verfügung. Weitere Parkmöglichkeiten finden Sie in der Tiefgarage Messe / B-Gelände (Bei den Kirchhöfen, Einfahrt B5). Bei manchen Navigationssystemen ist das CCH - CongressCentrum Hamburg als Sonderziel oder als ähnlicher Eintrag gespeichert. Presse Eine Pressekonferenz wird am Donnerstag, den vom 13:00 14:00 Uhr in Halle H (Podest) stattfinden. Interessenten sind jeder Zeit willkommen. Eine Anmeldung als Presse ist beim Tagescounter erforderlich. Tagungscounter/ Teilnehmerregistrierung Der Tagungscounter befindet sich im Eingangsfoyer des EGs des CongressCentrums Hamburg. Von Mittwoch bis Freitag ist die Teilnehmerregistrierung ab 07:30 Uhr und am Samstag ab 08:00 Uh durchgehend geöffnet. Tourist-Info Informationen zur Stadt Hamburg erhalten Sie am Informationsstand des CongressCentrums gleich am Eingang des CongressCentrums Hamburg. WLAN Im gesamten Kongressgebäude können Sie kostenlos WLAN nutzen. Anleitung für die Nutzung des CCH-WiFi: Verbinden mit dem Netz _WiFi_SMS_CCH und Passwort hmcwlcch09 eingeben. Internet Browser öffnen und die Portalseite des CCH öffnet sich. Land auswählen, in dem Ihre Handynummer registriert ist und Handynummer eingeben (ohne Ländervorwahl!). Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und klicken Sie Request Pin. Binnen weniger Minuten erhalten Sie eine SMS mit Ihrer PIN Nummer. Geben Sie die PIN auf der Portalseite ein. Der PIN läuft um 24 Uhr ab

10 Geschäftsbedingungen Zahlungs- und Stornierungsbedingungen Nach erfolgreicher Anmeldung wird von m:con eine Rechnung/Bestätigung per versandt. Abmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Bei Eingang der Stornierung bis vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei der m:con Teilnehmerregistrierung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 30,- für jede angemeldete Person fällig. Nach diesem Termin ist eine Rückerstattung leider nicht möglich. Ist die Teilnahmegebühr geringer als EUR 30,-, so wird diese einbehalten bzw. muss bei Stornierung trotzdem entrichtet werden. Die volle Teilnahmegebühr ist auch zu zahlen, wenn ein angemeldeter Teilnehmer nicht zum Kongress erscheint. Hotelzimmerreservierung Zimmerbuchungen sind über die Kongresshomepage online möglich. Kontaktdaten: HRS Hotel Reservation Service Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Für Namensänderungen wird eine Bearbeitungsgebühr von EUR 10,- pro Person erhoben. Bei Korrekturen der Rechnungsstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von EUR 20,- berechnet. Besondere Wünsche bezüglich der Rechnungslegung müssen bei Anmeldung mitgeteilt werden. Teilnahmebescheinigungen/CME-Bescheinigungen werden vor Ort ausgegeben. Für eine nachträgliche Erstellung und Versand der Bescheinigungen wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 10,- pro Bescheinigung in Rechnung gestellt. Zahlungsarten Überweisung: Es wird um gebührenfreie Überweisung der Teilnahmegebühren erst nach Erhalt unserer Bestätigung/Rechnung mit Angabe Ihrer Teilnehmer- und Rechnungsnummer gebeten. Die Rechnung wird per versandt. Kreditkarte: Online besteht die Möglichkeit mit der Kreditkarte (Visa, MasterCard) zu zahlen. Die Abwicklung der Zahlung erfolgt über unseren Partner RBS WorldPay. Barzahlung und Maestro-Card: Barzahlung und Zahlung mit der Maestro-Card ist ausschließlich vor Ort am Tagungsbüro möglich. Zahlungsmöglichkeiten vor Ort am Tagungscounter: Barzahlung, Zahlung mit Maestro-Card, Visa- und MasterCard Datenschutz m:con mannheimer-congress GmbH behandelt alle personenbezogenen Daten nach den Vorgaben des 4 Bundesdatenschutzgesetz. Für Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zum Zweck der Organisation und Durchführung der Veranstaltung. Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in den Kongressablauf involviert sind und wenn der organisatorische Ablauf dies erforderlich macht. (Veranstalter, Hotel). Detailinformationen finden Sie auf der Homepage

11 Teilnahmegebühren - Kongress - Pflegetagung Teilnahmegebühren Kurse Kongresskarten: Mitglied DGG / ÖGG /SGG 195,- Nichtmitglied 350,- Student/In (gegen Nachweis*) 30,- Gefäßassistent/In / Pflegepersonal (gegen Nachweis*) 75,- Kombiticket Pflegefachtagung & Jahrestagung Gefäßassistent/In / Pflegepersonal (gegen Nachweis*) 50,- Nur Jahrestagung oder nur Pflegefachtagung Vaskuläre Chirurgie Femoralis-TEA und periphere Bypass- Chirurgie* ( ) 270,- Access-Chirurgie* ( ) 270,- Offene Chirurgie Adominale Aorta ( ) 690,- Offene Chirurgie Carotis ( ) 690,- Endovaskuläre Chirurgie Spezialkurs Thorakale Aorta ( ) 450,- Tageskarten für den / / / Mitglied DGG / ÖGG / SGG 95,- Nichtmitglied 195,- Student/In (gegen Nachweis*) 30,- Spezialkurs Viszeralarterien ( ) 450,- Spezialkurs Carotis ( ) 450,- Spezialkurs Oberschenkel, Knie, und Unterschenkel ( ) 450,- Spezialkurs Shunt ( ) 450,- Strahlenschutz Interventionsradiologie ( ) 95,- Pflegefachtagung: Gefäßassistent/In / Pflegepersonal (gegen Nachweis*) 50,- Kombiticket Pflegefachtagung & Jahrestagung DGG 75,- * gegen Nachweis (Schreiben Arbeitgeber/Arbeitsvertrag/Studienbescheinigung) Ultraschall Interdisziplinärer Grundkurs Ultraschall ( ) 480,- Refresher Ultraschallkurs ( ) 150,- Weitere Kurse Wundmanagement ( ) 275,- Meet the Experts (z.b. zur Facharztvorbereitung) ( ) 150,- Kompressionskurs für Gefäßchirurgen ( ) 295,- Die Kursplätze sind limitiert. Eine Platzreservierung erfolgt erst nach Zahlungseingang

12 Zertifizierung Die 30. Jahrestagung der DGG e. V. ist durch die Ärztekammer Hamburg mit insgesamt 28 Fortbildungspunkten (Kategorie B) zertifiziert. Die Kurse sind zusätzlich akkreditiert: Akkreditierung 30. Jahrestagung der DGG e.v. / Tag: Mittwoch 24. September /A Donnerstag 25. September /A Freitag 26. September /A Samstag 27. September /A Akkreditierung Kurse DGG und Private Akademie DGG: Vaskuläre Chirurgie: Femoralis-TEA und periphere Bypass-Chirurgie 5/C Access-Chirurgie 5/C Offene Chirurgie der abdominalen Aorta 11/C Offene Chirurgie Carotis 12/C Endovaskuläre Chirurgie: Spezialkurs Carotis 11/C Spezialkurs Oberschenkel, Knie, Unterschenkel 11/C Spezialkurs Shunt 10/C Spezialkurs Thorakale Aorta 14/C Spezialkurs Viszeralarterien 13/C Ultraschall: Interdisziplinärer Grundkurs Ultraschall 28/C Ultraschall-Refresherkurs 5/C Weitere Kurse: Kurs Meet-the-Experts 6/C Kompressionskurs 6/C Wundmanagement Kurs 12/C sowie 6 Rezertifizierungspunkte DGfW 22

13 Hamburg entdecken Informationen zur Stadt Hamburg erhalten Sie am Informationsstand des CongressCentrums gleich am Eingang des CongressCentrums Hamburg oder auf dem offiziellen Stadtportal für Hamburg: Direkt nach der Abschlussveranstaltung am gibt es die einzigartige Möglichkeit die Elbphilharmonie zu besuchen. Interessenten können sich hierzu beim Tagungscounter melden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass dieser Besuch nicht in der Teilnahmegebühr zum Kongress inbegriffen ist. Die Eintrittsgebühr mit Führung beträgt 25,00 EUR und ist in bar beim Tagungscounter zu entrichten. Die verfügbare Plätze sind limitiert und werden nach first-in Prinzip vergeben. Fotos: Fotolia 24 25

14 Abendveranstaltungen Eröffnungsfeier Die offizielle Kongress-Eröffnungsfeier findet am Mittwoch, den 24. September 2014, von 16:00 bis 18:00 Uhr in Saal 2 des CongressCentrums Hamburg mit anschließendem Get-together in der Industrieausstellung (Halle H) statt. Programm: 16:00 16:05 Begrüßung E. Sebastian Debus 16:05 16:20 Ansprache der Senatorin Frau Cornelia Prüfer-Storcks, Gesundheitssenatorin der Freien und Hansestadt Hamburg 16:20 16:25 Grußwort des Kongresspräsidenten der DGA 2014 Holger Lawall 16:25 16:40 Musik: George Gershwin 3 Preludes Fumiko Shiraga / E. Sebastian Debus 16:40 16:55 Rede des Präsidenten der DGG e.v. E. Sebastian Debus 16:55 17:00 Verleihung Ehrenmitgliedschaft der DGG an Prof. Dr. med. Dierk Scheinert Party Junge Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin Die Party der Jungen Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin findet am Mittwoch, den 24. September 2014 ab Uhr im Angie s (Spielbudenplatz 27, Hamburg) statt. Angie s befindet sich direkt im Schmidts Tivoli Theater im Herzen von St. Pauli. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Angie s mit der U3 (Haltestelle St. Pauli) oder mit der S-Bahn S1 oder S3 (Haltestelle Reeperbahn). Karten sind über die Kongressseite oder am Tagungscounter erhältlich (Kosten 50,00/Person oder ermäßigt 35,00 / Person). Gesellschaftsabend Der Gesellschaftsabend findet am Freitag, den 26. September 2014 ab 19:00 Uhr in der Altonaer Fischauktionshalle (Große Elbstraße 9, Hamburg) statt. Die Altonaer Fischauktionshalle ist wie folgt erreichbar: Fahren Sie mit der S-Bahn S1 bzw. S3 bis Reeperbahn und steigen dann in den 111er Bus um, der Sie in 4 Minuten direkt vor die Altonaer Fischauktionshalle fährt. Mit der Fähre 61 und 62 fahren Sie direkt bis Altona Fischmarkt und sind dann direkt hinter der Fischauktionshalle am Schiffsanleger. Gerne können Sie auch mit der U-Bahn U3, der S-Bahn S1 und S3 bis Landungsbrücken fahren und von dort aus direkt an der Elbe zur Altonaer Fischauktionshalle gehen. Karten sind über die Kongressseite oder am Tagungscounter erhältlich (Die Kosten betragen 75,00 / Person. Für Assistenzärzte / Studenten / Pflegepersonal ermäßigt 50,00 / Person). 17:00 17:10 Musik: Emmanuel Chabrier Espania Fumiko Shiraga / E. Sebastian Debus 17:10 17:40 Festrede: Einheit und Vielfalt - welches Europa? Prof. Dr. Dres h.c. Manfred Lahnstein, Bundesminister a.d. 17:40 17: 45 Musik: Darius Milhaud Brazileira (aus Scaramouche) Fumiko Shiraga / E. Sebastian Debus Fotos: Ingo Boelter 26 27

15 Hinweise für Referenten und Poster-Autoren Referenten - Vortrag Format-Vorgaben - Ausschließlich zugelassenes Programm: Microsoft PowerPoint (bis einschließlich PowerPoint 2012) - Zugelassene Videoformate: Standards (z.b. MPEG1-4, XVID, WMV), die PowerPoint ohne Zusatzcodecs abspielen kann. - Optimales Seitenverhältnis: 4:3 (1024 x 768) - Zugelassene Schriftarten: Bitte verwenden Sie nur Standard-Schriftarten oder binden Sie die Schriftart in PowerPoint mit ein (Dieses Feature ist es erst in PowerPoint 2010 verfügbar) - Vorträge hochladen: Gerne können Sie Ihren Vortrag via an unsere Vortragsannahme übermitteln. Bitte senden Sie dazu Ihre Präsentation per Mail an: vortragsannahme@mcon-mannheim.de mit dem Betreff DGG Sollte Ihre Präsentation Multimediaobjekte enthalten, so bitten wir Sie, Ihren Vortrag mit allen Dateien im zip-format hochzuladen. Somit muss dann nur eine Datei hochgeladen werden. Abgabe in der Medienannahme Einlesen folgender Medien möglich: - CD-ROM, DVD-ROM - USB-Speichermedien, welche Windows kompatibel sind. (USB Sticks, USB Festplatten) - Die Präsentationen können in der Medienannahme in der Halle H des CCH s abgegeben werden. Die Dateien sollen während des Kongresses nach Möglichkeit einen Tag, spätestens 1 Stunde vor Beginn der Sitzung (nicht vor Beginn des Vortrags) abgegeben sein, damit die Präsentationen entsprechend überprüft und ggf. konvertiert werden können. - Jede Konvertierung kann Abweichungen vom Original beinhalten, das heißt, es können Änderungen im Layout auftreten. Dies kann vor allem bei der Benutzung von älteren PowerPoint-Versionen oder Schriftarten und Videoformaten, die nicht im Standard von Windows enthalten sind, auftreten. Empfehlungen für die Abgabe in der Medienannahme: - Erstellen eines eigenen Verzeichnisses, in dem alle Dateien den Vortrag betreffend abgespeichert sind. z.b. C:\DGG2014_Referentenname_Sitzungstitel_Datum_Uhrzeit_Raum) wenn vorhanden auch Sitzungsnummer - Verlinkte Videos als zusätzliche Datei im o. g. Verzeichnis abspeichern. - Das komplette Verzeichnis auf einen Datenträger speichern. Möglichst eine readme.txt -Datei beifügen, in der auf eventuelle Besonderheiten hingewiesen wird. Referenten - eposter-referenten Die Poster werden in diesem Jahr zum zweiten Mal in Form einer eposter-ausstellung gezeigt. Die eposter werden neben der eigentlichen digitalen eposter-session dauerhaft während des Kongresses präsentiert. Vor Ort werden keine ausgedruckten Poster benötigt. Das bereits vorab per Upload eingereichte eposter steht in der eposter-lounge auf großen Screens für die Präsentation zur Verfügung. Abgabetermin: bis 12. September Bitte haben Sie Verständnis, dass nach diesem Termin keine Garantie für die Präsentation Ihres Posters übernommen werden kann. Format: Microsoft PowerPoint Sollten andere Formate (z.b. KetyNote) zwingend gewünscht sein, steht Ihnen das Technikteam Herr Marcus Reis, Tel / , marcus.reis@mcon-mannheim.de oder Herr Simon Imhof, Tel / , simon.imhof@mcon-mannheim.de gerne zur Verfügung. - Seitenverhältnis: 16:9 Nutzen Sie im besten Fall die Vorlagen und ändern Höhe und Breite nicht. - Seitenanzahl: Maximal 3 Folien / Slides. Bitte beschränken Sie Ihre Darstellung auf: - Folie 1: Titel, Autoren, Affiliation, Disclosure-Informationen - Folie 2: Einleitung, Fragestellung, Methodik - Folie 3: Ergebnisse und Schlussfolgerung. Vortragszeit: Ihr Postervortrag ist als Präsentation (8 Minuten plus 3 Minuten Diskussion) im Rahmen der eposter-sessions vorgesehen. Die Postersessions finden am Donnerstag in der Halle H Podest wie folgt statt: - Postersession I von 08:30 10:00 Uhr - Postersession II von 10:30 12:00 Uhr - Postersession III von 14:00 14:30 Uhr - Postersession IV von 16:00 17:30 Uhr Präsentationsort: Halle H Podest Abgabe / eposter hochladen: Sie können Ihr Poster ab sofort über vortragsannahme@mcon-mannheim.de mit dem Betreff eposter DGG 2014 einreichen. Bitte geben Sie Ihre eposter-nummer und Ihren Namen (wie bei der Abstracteinreichung angegeben) an. Sollte Ihre Präsentation mit Mediadaten (Filmen / Animationen) verknüpft sein, bitten wir um Erstellung einer zip-datei mit allen erforderlichen Dateien. Maximal können 15MB hochgeladen werden

16 Anreise Mit der Bahn Bequem und klimafreundlich zur Deutschen Gesellschaft der Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin. Mit dem Kooperationsangebot der m:con-mannheim:congress GmbH und der Deutschen Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zum Jahreskongress. Ihre An- und Abreise im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit dem Veranstaltungsticket wird mit 100% Ökostrom durchgeführt. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus europäischen erneuerbaren Energiequellen bezogen. Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Hamburg beträgt: 2. Klasse 99,- Euro 1. Klasse 159,- Euro Die Ticketpreise für internationale Verbindungen nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Ihre Fahrkarte gilt zwischen dem 22. und 29. September Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0) ** mit dem Stichwort DGG 2014 und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. Ab sofort können Sie bei jedem Kauf des Veranstaltungstickets mit der BahnCard oder bahn.bonus Card wertvolle Prämien- und Statuspunkte sammeln. Ihre Prämienpunkte lösen Sie gegen attraktive Wunschprämien wie zum Beispiel Freifahrten oder 1.Klasse Upgrades ein. Informationen dazu erhalten Sie unter Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 1. und 2. Klasse***: 1. Klasse Klasse 99 z. B. auf der Strecke (Hin- und Rückfahrt) Normalpreis Ihr Preisvorteil Normalpreis Ihr Preisvorteil München «Hamburg Frankfurt/M «Hamburg Köln «Hamburg Berlin «Hamburg Mit dem Pkw Ihr Navigationssystem findet das CongressCentrum Hamburg unter der Adresse: Marseiller Straße Hamburg Dort befindet sich die kostenpflichtige Tiefgarage. Mit dem Flugzeug Ab Flughafen Hamburg sind es mit einem Mietauto/Taxi oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zirka 30 Minuten Fahrzeit. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln S-Bahn S11, S21 oder S31: bis Dammtor (2 Min. Fußweg zum CCH) U-Bahn U1: bis Stephansplatz (3 Min. Fußweg zum CCH) U-Bahn U2: bis Messehallen (10 Min. Fußweg zum CCH) Linienbus 109: Linienbus 112: Metrobus 5: Metrobus 3: Schnellbus 34: Schnellbus 35: Schnellbus 36: bis Dammtor (2 Min. Fußweg zum CCH) bis Stephansplatz (3 Min. Fußweg zum CCH) bis Dammtor (2 Min. Fußweg zum CCH) bis Feldstrasse (12 Min. Fußweg zum CCH) bis Dammtor (2 Min. Fußweg zum CCH) bis Hamburg Messe/Eingang Ost (3 Min. Fußweg zum CCH) bis Stephansplatz (3 Min. Fußweg zum CCH) Die DGG, m:con und die Deutsche Bahn wünschen Ihnen eine gute Reise! * Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich. Es gelten die Umtausch- und Erstattungskonditionen zum Zeitpunkt der Ticketbuchung gemäß Beförderungsbedingungen der DB für Sparpreise. Ab dem 1. Geltungstag ist Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 40 sind innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich. ** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen. *** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr

17 Veranstaltungsort CCH erdgeschoss genutzte Räume des DGG Saal 4 Medienannahme Saal 18/19 Registrierung Eingang Saal 6 Hallo H Schlagabtausch Hallo H Podest E-Paper Hallo H Industrieausstellung, Internetcafé 32 33

18 Veranstaltungsort CCH 1. Obergeschoss genutzte Räume des DGG Saal 11 Saal 12 Saal13 / 14 Planten un Blomen 34 35

19 Veranstaltungsort CCH 2. Obergeschoss genutzte Räume des DGG Saal 2 Eröffnungsveranstaltung 36 37

20 Mittwoch, 24. September 2014 Programmübersicht Saal 4 Saal 6 Halle H Halle H Podest Saal 18/19 Saal 12 Saal 13/14 Saal Planten un Blomen Hotel RadissonBlu Raum Shanghai Hotel RadissonBlu Raum Mexiko 07:30 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 Ultraschall Grundkurs (3. Tag) S. 67 Kurs Kompressionskurs S. 64 Kurs Meet the Experts S :00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 Aorta I Abdominal S. 69 DGG Mitglieder- Versammlung Vaskuläre Biologie I S. 70 Schlagabtausch Wunde/Infektion S. 71 Pause Informationen zur Zertifizierung S. 73 Pause pavk I S. 72 Magic I und II Einführung & Gefäßchirurgie Familie S. 73 Kurs Shunt S. 68 Kurs Strahlenschutz S.66 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 13:30 14:00 14:30 15:00 pavk II S. 74 Varia I S. 75 Videositzung S. 76 Informationen zur DGG S. 77 Workshop I perioperative Medizin S. 77 Magic III Innovationen S. 78 MC Awards Medtronic S :00 14:30 15:00 15:30 Pause Pause Pause Pause Pause Pause Pause 15:30 16:00 16:00 16:30 17:00 16:00-18:00 Uhr Eröffnungsfeier Saal 2 16:30 17:00 17:30 17:30 18:00 18:00 18:30 18:00-20:00 Uhr Industrieempfang 18:30 19:00 19:00 19:30 20:00 Ab 19:30 Uhr Junge Chirurgie Angie s :30 20:00