Kompatible Software im Zahlungsverkehr

Transkript

1 Kompatible Software im Zahlungsverkehr Januar 2017

2

3 Inhaltsverzeichnis Software 4 Überblick über die Lösungen verschiedener Softwareanbieter 4 Klassifizierung der Software 4 5 Funktionsumfang unserer 5 Alle Lösungen für effizienten Zahlungsverkehr 6 6 GUIs 6 Individuelle Konzepte, kompetente Beratung 6 Business-Software und ERP-Systeme 7 Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 23 Speziallösungen 28 Treasury-Software 30 Integrierte Kommunikationslösungen für Zahlungsverkehr 33 Inhaltsverzeichnis 3/36

4 Software Überblick über die Lösungen verschiedener Softwareanbieter Mit den in dieser Broschüre aufgelisteten Finanz- und Cash-Management-Softwarelösungen können Sie Zahlungsverkehrsdateien mit der Credit Suisse austauschen. Die angebotenen Funktionen unterscheiden sich je nach Kanal und je nach Finanzsoftware (Quelle: Angaben der Softwarehersteller). Klassifizierung der Software Für einen besseren Überblick haben wir die Softwarelösungen je nach Funktionalität in fünf Kategorien eingeteilt: Business-Software und ERP-Systeme Kaufmännische, oft modular aufgebaute Firmensoftware mit über Zahlungsverkehr und Cash Management hinausgehenden Funktionalitäten wie z. B. Finanzbuchhaltung, Auftragsverwaltung, Fakturierung sowie Auszifferung. Beispiele für zusätzliche Funktionalitäten: Bestellwesen und Lagerhaltung, Marketingkampagnen und Lohnwesen. ERP-Systeme können auch Produktion, Versorgungskette, Projektmanagement u. a. enthalten. Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr Softwarelösungen, mit denen Sie Zahlungen erstellen, korrigieren, freigeben und automatisiert an die Credit Suisse zur Ausführung übermitteln können. Speziallösungen Softwarelösungen für bestimmte betriebliche Aufgaben, z. B. Lohnwesen oder Archivierung, inklusive der von der Credit Suisse ausgelieferten elektronischen Dokumente und Bankbelege. Entweder Zahlungsverkehr oder Kommunikation ist obligatorisch. Treasury-Software Softwarelösung für die Bewirtschaftung der Liquidität. Die Funktionen gehen weit über den normalen Zahlungsverkehr hinaus. Integrierte Kommunikationslösungen für Zahlungsverkehr Softwarelösung zur nahtlosen Integration in ein bestehendes Kundensystem. Die Integrationssoftware übernimmt die Kommunikation mit der Credit Suisse sowie sämtliche notwendigen Konvertierungen, um mindestens ein Nutzformat (z. B. pain.001 und pain.002) zwischen der bestehenden Kundenlösung und der Credit Suisse austauschen zu können. Andere kaufmännische oder ERP-Module Finanzbuchhaltung Debitoren Zahlungsverkehr Kreditoren Kommunikation Zahlungsverkehr Kommunikation Einzelaufgabe Zahlungsverkehr Kommunikation Treasury-Module Zahlungsverkehr Kommunikation Kommunikation Umfassende Sicherheit Schützen auch Sie Ihre Systeme vor unerlaubten Zugriffen Dritter. Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb schützen wir sowohl Ihre Anmeldung an die Systeme, die Datenübermittlung wie auch die interne Verarbeitung bei uns mit modernster Technik und mehrstufigen Sqicherheitssystemen. So sind Ihre Daten jederzeit vor unerlaubtem Zugriff geschützt. Software 4/36

5 Funktionsumfang unserer Hersteller von Software mit Kommunikations-Funktionalität (Schnittstelle zur Credit Suisse) sind bevorzugte Softwarepartner. Mit solcher Software können Sie über die von Direct Net, Direct Link, Direct Exchange und SWIFT Ihren Zahlungsverkehr mit der Credit Suisse effizient, kostengünstig und schnell erledigen. Ihre Dateien werden elektronisch direkt aus Ihrer Software an die Credit Suisse gesandt respektive von der Credit Suisse bezogen. Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FileAct SWIFT FIN Betriebssysteme Win Software läuft auf bestimmten Microsoft Windows Mac Software läuft auf bestimmten Apple macos Linux Software läuft auf bestimmten Linux Web Lösung Betriebssystem-unabhängig via bestimmte Web-Browser Standards SIC Schweizer SIC-Standard EPC European Payment Council 2 (ohne camt) CGI 1 (ohne Common Global Implementation mit 2 pain.008) Schweizer Ausprägungen, z. B. ESR pain.001 normal Zahlungsauftrag Salär Zahlungsauftrag mit korrekter camt- Steuerung für Salärzahlungen pain.008 Einzugsauftrag SEPA pain.002 Übertragungsbestätigung für pain.001 und pain.008 camt.052 Bewegung Intraday-Kontobewegungen Saldo Intraday-Kontosaldo Voll Intraday-Kontoauszug (Bewegung + Saldo) camt.053 ohne Details Kontoauszug ohne Transaktionsdetails mit Details Kontoauszug mit Transaktionsdetails camt.054 Gutschrift und Gutschrifts-/Belastungsanzeige Belastung ESR Sammelbuchungsauflösung ESR LSV Sammelbuchungsauflösung LSV Auflöser camt.053 Externe Sammelbuchungsauflösung für camt.053 DTA Zahlungsauftrag bis DTA-Protokoll Übertragungsbestätigung bis LSV+/SDD Einzugsauftrag bis LSV+/SDD-Protokoll Übertragungsbestätigung bis BESR V11 BESR-Gutschriftsanzeigen bis MT101 Einzelzahlung im SWIFT-Format MT940 Tagesend-Kontoauszug im SWIFT-Format MT942 Intraday-Kontoauszug im SWIFT-Format E-Dokumente Bankbelege und Dokumente als PDF 1 4Q Nur pain.001 Alle Daten können Änderungen unterworfen sein. Die Annahmeschlusszeiten hängen von der Währung ab. 5/36

6 Alle Lösungen für effizienten Zahlungsverkehr Die Direktschnittstelle für Software ohne eigene Benutzerverwaltung: Direct Net Service Interface Direct Net besitzt eine eigene Schnittstelle, mit der Sie Zahlungsaufträge senden und Kontoinformationen empfangen können, ohne Ihre Software zu verlassen. Die Benutzerverwaltung erfolgt bei der Credit Suisse. credit-suisse.com/directnet Die Direktschnittstelle Ihrer multibankfähigen Finanzsoftware zur Credit Suisse: Direct Link Direct Link ist unsere umfassende Standardschnittstelle für den automatisierten Zahlungsverkehr. Ihre Software kann über zwei Technologien an die Credit Suisse angebunden werden: mittels EBICS für den vollen Funktionsumfang oder mittels Intersys. Die Benutzerverwaltung erfolgt in Ihrer Software. credit-suisse.com/directlink Die Lösung für komplexe Bedürfnisse: Direct Exchange Direct Exchange ist die flexible Datenschnittstelle der Credit Suisse für Firmen, die eine Enterprise-Resource-Planning- Software (ERP, z. B. SAP) nutzen. Damit steuern Sie Zahlungsverkehr und Cash Management direkt aus Ihren eigenen Applikationen. Die Anbindung an Direct Exchange erfolgt über Standard-Kommunikationslösungen, z. B. SFTP. Die Benutzerverwaltung erfolgt in Ihrer Software. credit-suisse.com/directexchange Standardisierte Kommunikation weltweit: SWIFT Der Datenaustausch mit der Credit Suisse kann auch direkt über standardisierte Meldungen im SWIFT-Netz erfolgen.weitere Informationen über unser Angebot finden Sie in der Broschüre «Zahlungsverkehr für Unternehmen». GUIs Ihre Bank im Internet: Direct Net Online Banking Direct Net ist die Online-Banking-Lösung der Credit Suisse. Mit Ihrem Webbrowser sind Sie jederzeit mit uns verbunden und erledigen Ihren Zahlungsverkehr, wann immer Sie wollen. Direct Net bietet Ihnen zudem rund um die Uhr einen persönlichen, zuverlässigen und einfachen Online-Zugriff auf alle Ihre Konten und Finanzdaten. Die Erteilung der Zugriffsrechte an Ihre Mitarbeitenden bestimmen Sie je nach Bedürfnis. Sie können bei Direct Net Online Banking manuell auch dieselben Formate hoch- und runterladen wie bei der Schnittstelle Direct Net Service Interface. credit-suisse.com/directnet Ihre Bank immer dabei: Mobile Banking Mit der Credit Suisse Private Banking Schweiz App für Tablets und Smartphones erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte jederzeit und überall. Ganz gleich, ob Sie Wertschriften handeln, Rechnungen bezahlen, Kontoüberträge vornehmen, Kreditkartendetails abfragen oder Ihr Depot in Echtzeit verfolgen dank der multifunktionalen App behalten Sie stets den Überblick. Erhältlich im AppStore und bei Google Play. Individuelle Konzepte, kompetente Beratung Ihre Anforderungen an Zahlungsverkehrslösungen sind so individuell wie Ihr Unternehmen. Die Credit Suisse bietet Ihnen deshalb eine Reihe von innovativen sowie bewährten Electronic- Banking-Produkten an, die sich je nach Bedürfnis kombinieren lassen. Durch die individuelle Abstimmung Ihrer Zahlungsverkehrslösung stellen wir sicher, dass die Gegebenheiten Ihrer Firma optimal berücksichtigt werden. Unsere Spezialisten des Electronic Banking Desk beraten Sie gerne bei der Wahl der für Ihr Unternehmen geeigneten Zahlungsverkehrslösung. Sie erreichen uns unter der Gratisnummer , Montag bis Freitag von 7.30 bis Uhr. Weitere Informationen zum Electronic Banking und zu den zusätzlichen Bankdienstleistungen finden Sie auch unter credit-suisse.com/unternehmen. 6/36

7 Business-Software und ERP-Systeme Kaufmännische, oft modular aufgebaute Firmensoftware mit über Zahlungsverkehr und Cash Management hinausgehenden Funktionalitäten wie z. B. Finanzbuchhaltung, Auftragsverwaltung, Fakturierung sowie Auszifferung. Beispiele für zusätzliche Funktionalitäten: Bestellwesen und Lagerhaltung, Marketingkampagnen und Lohnwesen. ERP-Systeme können auch Produktion, Versorgungskette, Projektmanagement u. a. enthalten. Lösungen mit Schnittstelle zur Credit Suisse Abacus Research AG Abacus vi/light/enterprise 8 Crésus Epsitec SA Crésus Faktura 9 Crésus Epsitec SA Crésus Lohnbuchhaltung 10 Crésus Epsitec SA Crésus Small Business 11 PROFFI Software AG PROFFI 12 SAP (Schweiz) AG SAP ERP Financials 13 SelectLine Software AG SelectLine-Software 14 Lösungen ohne Schnittstelle zur Credit Suisse AGIS OPENService 15 BusPro AG BusPro 16 MDSOFT AG PHAROS Debi 17 MDSOFT AG PHAROS Kred 18 MDSOFT AG PHAROS Lohn 19 Mirus Software AG Mirus HR Ordi-Conseil SA Opale bluepearl 21 VEMAG Computer AG VSoft VFinanz 22 Business-Software und ERP-Systeme 7/36

8 Abacus Research AG Abacus vi/light/enterprise Abacus-Platz Wittenbach eb-support@abacus.ch Die ABACUS Business Software ist eine leistungsfähige, auf die Unternehmensbedürfnisse flexibel anpassbare ERP-Lösung. Sie garantiert die effiziente und digitale Abwicklung aller Geschäftsprozesse. Die Softwarelösungen zeichnen sich besonders aus durch ihre Skalierbarkeit, das rollenbasierte Benutzerkonzept, die Mehrsprachigkeit, die Verwendung als SaaS-Lösung aus der Cloud sowie die Anbindung von mobilen Apps. Letzte Aktualisierung V2017 V2016 V2015 Sprachen D/F/E D/F/E D/F/E Betriebssysteme Web Web Web Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / EPC normal/salär / / / CGI normal/salär / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / CGI ohne/mit Details / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 8/36

9 Crésus Epsitec SA Crésus Faktura Rue de Neuchâtel Yverdon-les-Bains Eine einfache und flexible Lösung, um Ihre Rechnungen zu drucken und die entsprechenden Zahlungen zu verwalten. Crésus verwaltet den Verkauf von Dienstleistungen und Artikeln mit der entsprechenden Lagerverwaltung. Die Largo-Version verwaltet auch Ihre Einkäufe (Lieferanten und Bestellungen) sowie elektronische Zahlungsaufträge. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F D/F D/F D/F Betriebssysteme Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 9/36

10 Crésus Epsitec SA Crésus Lohnbuchhaltung Rue de Neuchâtel Yverdon-les-Bains Mit Crésus erstellen Sie einfach die Löhne Ihrer Angestellten, die Lohnstreifen, die monatlichen und jährlichen Abrechnungen sowie die Zahlungsaufträge. Die Daten können elektronisch über swissdec an die verschiedenen Kassen und Administrationen übertragen werden. Die Quellensteuerabrechnungen werden an die Kantone übermittelt, wonach die Rechnungen wieder in die Lohnbuchhaltung zurückfliessen (ELM 4). Letzte Aktualisierung Sprachen D/F D/F D/F D/F Betriebssysteme Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 10/36

11 Crésus Epsitec SA Crésus Small Business Rue de Neuchâtel Yverdon-les-Bains Small Business ermöglicht die Erstellung von Rechnungen, die Verwaltung von ein- und ausgehenden Bestellungen sowie von ein- und ausgehenden Zahlungen sowie die Lohnbuchhaltung und die Finanzbuchhaltung in einem Paket. Eine ideale Lösung für den täglichen Gebrauch. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F D/F D/F D/F Betriebssysteme Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 11/36

12 PROFFI Software AG PROFFI Bahnhofstrasse 17a 7323 Wangs PROFFI ist eine echte Schweizer KMU-Software, die von erfahrenen Finanz- und IT-Spezialisten für die Ansprüche der vielen KMU in der Schweiz entwickelt wurde. Mit PROFFI lassen sich sämtliche betriebswirtschaftliche Prozesse eines Unternehmens über eine zentrale Datenbank steuern. Die KMU-Software ist branchenunabhängig, modular aufgebaut und bietet ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Letzte Aktualisierung Sprachen Betriebssysteme D Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 12/36

13 SAP (Schweiz) AG ERP Financials für SAP/R3 und S/4HANA on Premise Letzte Aktualisierung Sprachen Betriebssysteme D/F/I/E/... Win/Linux/Unix Althardstrasse Regensdorf Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung und fast Kunden bieten wir mit unserer marktführenden «Enterprise Resource Planning»-Software (ERP-Software) eine bewährte Lösung, auf der die weltweit grössten Organisationen, aber auch kleine und mittlere Unternehmen aus 25 verschiedenen Branchen aufbauen können. Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär * / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll CGI Bewegung/Saldo/voll camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Ohne Zahlungsart 2. Business-Software und ERP-Systeme 13/36

14 SelectLine Software AG SelectLine-Software Achslenstrasse St. Gallen Die umfangreiche ERP-Lösung mit Auftrag, Rechnungswesen und Lohn. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E Betriebssysteme Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 14/36

15 AGIS OPENService Hauptstrasse Teufen CRM, BILLING, PROVISIONING OPENService ist die effiziente Software für Breitband-Anbieter in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 15/36

16 BusPro AG BusPro Zürcherstrasse Winterthur / Fach buspro@buspro.ch ERP-System für kleine und mittlere Unternehmen der Schweiz. «Alles Geniale ist einfach.» Dieses Motto prägt die Bedienung und Transparenz der BusPro-Gesamtlösung für Verkauf, Marketing und Administration. Enthält von Kontaktverwaltung über Auftragsverwaltung und Buchhaltung bis hin zu Lagerführung und Lohn alle Elemente zur effizienten Führung und Ausführung als Gesamtlösung oder modular einsetzbar, lokal oder online. Letzte Aktualisierung BusPro 9.0 Sprachen D/F Betriebssysteme Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 16/36

17 MDSOFT AG PHAROS Debi Industriestrasse Malans info@mdsoft.ch Debitorenbuchhaltung für Schweizer KMU-Betriebe Letzte Aktualisierung Sprachen D Betriebssysteme Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 17/36

18 MDSOFT AG PHAROS Kred Industriestrasse Malans info@mdsoft.ch Kreditorenbuchhaltung für Schweizer KMU-Betriebe Letzte Aktualisierung Sprachen D Betriebssysteme Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 18/36

19 MDSOFT AG PHAROS Lohn Industriestrasse Malans info@mdsoft.ch Lohnbuchhaltung für Schweizer KMU-Betriebe Letzte Aktualisierung Sprachen D Betriebssysteme Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 19/36

20 Mirus Software AG Mirus HR 3.0 Tobelmühlestrasse Davos Platz Das Schweizer Leader-Produkt von Mirus bietet ein konkurrenzloses Werkzeug, um die komplexen Vorschriften vom ersten Kontakt mit den Mitarbeitenden über alle Abrechnungsmodalitäten bis zur letzten Auswertung zeitwsparend zu berücksichtigen. Die webbasierte Lösung Mirus HR 3.0 ist überall verfügbar. Nutzen Sie Mirus HR 3.0 in Kombination mit der Personaleinsatzplanung und einer biometrischen Zeiterfassung. Letzte Aktualisierung HR 3.0 MrManag Sprachen D/F/I D/F/I Betriebssysteme Win/Mac/Linux Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär * / / EPC normal/salär / / CGI normal/salär / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / CGI ohne/mit Details / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / CGI Auflöser ESR/LSV / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Nur Zahlungsart 5. Business-Software und ERP-Systeme 20/36

21 Ordi-Conseil SA Opale bluepearl Chemin Frank-Thomas Cologny ERP, das für die administrative Verwaltung eines Krankenhauses, einer Klinik oder eines Pflegeheims entwickelt wurde. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I D/F/I Betriebssysteme Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / EPC normal/salär / / CGI normal/salär / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / CGI ohne/mit Details / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / CGI Auflöser ESR/LSV / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 21/36

22 VEMAG Computer AG VSoft VFinanz Beundenstrasse Wangen an der Aare VSoft VFinanz die branchenunabhängige Buchhaltungssoftware für KMU und Verwaltungen. Eine Software, mit der Sie Ihre Buchungen, MwSt.-Abrechnungen sowie Jahresabschlüsse schnell und sicher erledigen und Ihre Geldflüsse jederzeit im Griff haben. Die schweizerische Software besteht aus einzelnen Modulen wie Adressverwaltung, Hauptbuchhaltung (Fibu), Debitoren sowie Kreditoren usw. und wächst mit Ihren Bedürfnissen. Letzte Aktualisierung Sprachen D D Betriebssysteme Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / EPC normal/salär / / CGI normal/salär / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / CGI ohne/mit Details / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / CGI Auflöser ESR/LSV / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Business-Software und ERP-Systeme 22/36

23 Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr Softwarelösungen, mit denen Sie Zahlungen erstellen, korrigieren, freigeben und automatisiert an die Credit Suisse zur Ausführung übermitteln können. mammut soft computing ag mammut FO 2.0 enterprise 24 mammut soft computing ag mammut FO 2.0 private 25 mammut soft computing ag mammut LION access 26 mammut soft computing ag mammut LION sql 27 Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 23/36

24 mammut soft computing ag mammut FO 2.0 enterprise Lerchenweg Oberentfelden Unsere topmoderne spezialisierte Lösung für Privatkunden und Kleinunternehmen einfach und effizient verwalten Sie alle Schweizer Bankverbindungen. Vorteile im Überblick: einfachste Bedienung, höchste Sicherheit, Zusammenführung Ihres gesamten Zahlungsverkehrs, umfassende Liquiditätskontrolle, modernste Benutzeroberfläche, Browser-basiert, SEPA-ready, drei Logins. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung * CGI Gutschrift und Belastung * SIC Auflöser ESR/LSV * / * / / / CGI Auflöser ESR/LSV * / * / / / SIC Auflöser camt.053 * CGI Auflöser camt.053 * DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Download und Anzeige. Verarbeitung geplant. Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 24/36

25 mammut soft computing ag mammut FO 2.0 private Lerchenweg Oberentfelden Eine clevere und smarte Zahlungsverkehrs- und Cash-Management-Software für Kleinunternehmen komfortable Anbindung an alle Schweizer Finanzinstitute. Vorteile im Überblick: einfachste Bedienung, höchste Sicherheit, Zusammenführung Ihres gesamten Zahlungsverkehrs, umfassende Liquiditätskontrolle, modernste Benutzer-oberfläche, Browser-basiert, SEPA-ready, ein Login. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 25/36

26 mammut soft computing ag mammut LION access Lerchenweg Oberentfelden Unsere topmoderne spezialisierte Lösung für Unternehmen aller Grössen einfach und effizient verwalten Sie alle Schweizer Bankverbindungen, für max. zehn Benutzer. LION ist SEPA-ready und unterstützt standard-mässig die Formate PAIN CH, PAIN CH POST, PAIN CH (SEPA DD) und CAMT.053, Anbindung von internationalen Finanzinstituten mit Mammut-Ländermodulen. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung * CGI Gutschrift und Belastung * SIC Auflöser ESR/LSV * / * / / / CGI Auflöser ESR/LSV * / * / / / SIC Auflöser camt.053 * CGI Auflöser camt.053 * DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Download und Anzeige. Verarbeitung geplant. Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 26/36

27 mammut soft computing ag mammut LION sql Lerchenweg Oberentfelden Unsere topmoderne spezialisierte Lösung für Unternehmen aller Grössen einfach und effizient verwalten Sie alle Schweizer Bankverbindungen, bis zu 200 Benutzer. LION ist SEPA-ready und unterstützt standard-mässig die Formate PAIN CH, PAIN CH POST, PAIN CH (SEPA DD) und CAMT.053, Anbindung von internationalen Finanzinstituten mit Mammut-Ländermodulen. Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung * CGI Gutschrift und Belastung * SIC Auflöser ESR/LSV * / * / / / CGI Auflöser ESR/LSV * / * / / / SIC Auflöser camt.053 * CGI Auflöser camt.053 * DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Download und Anzeige. Verarbeitung geplant. Kommunikationssoftware für Zahlungsverkehr 27/36

28 Speziallösungen Softwarelösungen für bestimmte betriebliche Aufgaben, z. B. Lohnwesen oder Archivierung, inklusive der von der Credit Suisse ausgelieferten elektronischen Dokumente und Bankbelege. Entweder Zahlungsverkehr oder Kommunikation ist obligatorisch. Topal Solutions AG Topal Finanzbuchhaltung 29 Speziallösungen 28/36

29 Topal Solutions AG Topal Finanzbuchhaltung Grabenwisstrasse Volketswil info@topal.ch Topal Solutions si`nd professionelle, branchenunabhängige, unbeschränkt mandantenfähige und gesetzeskonforme Softwarelösungen für die Finanzbuchhaltung. Letzte Aktualisierung V V V V Sprachen D/F/E D/F/E D/F/E D/F/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / / / / CGI Auflöser ESR/LSV / / / / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Speziallösungen 29/36

30 Treasury-Software Softwarelösung für die Bewirtschaftung der Liquidität. Die Funktionen gehen weit über den normalen Zahlungsverkehr hinaus. BELLIN GmbH tm5 31 Reval Austria GmbH Reval 32 Treasury-Software 30/36

31 BELLIN GmbH tm5 Tullastrasse Ettenheim, Deutschland Mit tm5 hat BELLIN eine webbasierte Software entwickelt, die alle Schwerpunktthemen des Treasury für Unternehmen jeglicher Grössenordnung und Komplexität umfassend abdeckt. Einige Highlights sind das kurzfristige Cash Management, eine multibankund multilandfähige Lösung für den Zahlungsverkehr, ein täglich aktueller Finanzstatus auf Knopfdruck sowie die langfristige, direkte Liquiditätsplanung. Letzte Aktualisierung Version 5.0 Sprachen D/F/E/ Betriebssysteme Win/Web Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär * / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Ohne Zahlungsart 2. Treasury-Software 31/36

32 Reval Austria GmbH Reval Arche Noah Graz, Österreich Reval unterstützt Unternehmen im Cash-, Treasury- und Risikomanagement mit einer integrierten Lösung, die durch eine flexible Liquiditätsplanung, Inhousebank-Funktionen sowie vielfältige Reporting- und Monitoringfunktionen abgerundet wird. Ein detailliertes Berechtigungs-system sowie Payment-Factory- und Anti-Fraud-Funktionen sorgen für einen sicheren und weitgehend automatisierbaren Zahlungsverkehr. Letzte Aktualisierung Release 16.1 Sprachen D/E Betriebssysteme Win/Linux/Web Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / EPC normal/salär / CGI normal/salär / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC (16.1.2) CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / camt.053 SIC ohne/mit Details / CGI ohne/mit Details / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung CGI Gutschrift und Belastung SIC Auflöser ESR/LSV / CGI Auflöser ESR/LSV / SIC Auflöser camt.053 CGI Auflöser camt.053 DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. Treasury-Software 32/36

33 Integrierte Kommunikationslösungen für Zahlungsverkehr Softwarelösung zur nahtlosen Integration in ein bestehendes Kundensystem. Die Integrationssoftware übernimmt die Kommunikation mit der Credit Suisse sowie sämtliche notwendigen Konvertierungen, um mindestens ein Nutzformat (z. B. pain.001 und pain.002) zwischen der bestehenden Kundenlösung und der Credit Suisse austauschen zu können. mammut soft computing ag mammut EAGLE 34 Integrierte Kommunikationslösungen für Zahlungsverkehr 33/36

34 mammut soft computing ag mammut EAGLE Lerchenweg Oberentfelden Der schnellste Weg von Ihrem ERP zur Bank, mammut EAGLE mit Anschluss an alle Banken der Welt. mammut EAGLE bietet Ihrem ERP-System Anschluss an alle Banken weltweit. Dank AFFD (Automatic File Format Detection) innert Minuten an jedes ERP-System angeschlossen, sicherer Datentransfer aufgrund «Zero Footprint»-Technologie kein Medienbruch (nach IKS und SO). Letzte Aktualisierung Sprachen D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E Betriebssysteme Win Win Win Win Direct Net Direct Link EBICS Direct Link Intersys Direct Exchange SWIFT FIN SWIFT FileAct pain.001 SIC normal/salär / / / / EPC normal/salär / / / / CGI normal/salär / / / / pain.008 SIC (SEPA) EPC pain.002 SIC EPC CGI camt.052 SIC Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / CGI Bewegung/Saldo/voll / / / / / / / / camt.053 SIC ohne/mit Details / / / / CGI ohne/mit Details / / / / camt.054 SIC Gutschrift und Belastung * CGI Gutschrift und Belastung * SIC Auflöser ESR/LSV * / * / / / CGI Auflöser ESR/LSV * / * / / / SIC Auflöser camt.053 * CGI Auflöser camt.053 * DTA DTA-Protokoll LSV+/BDD LSV+/BDD-Protokoll BESR V11 MT101 MT940 MT942 E-Dokumente Die möglichen Funktionen unterscheiden sich je nach Schnittstelle, siehe Seite 5. * Download und Anzeige. Verarbeitung geplant. Integrierte Kommunikationslösungen für Zahlungsverkehr 34/36

35

36 CREDIT SUISSE (Schweiz) AG Postfach CH-8070 Zürich credit-suisse.com/unternehmen Die bereitgestellten Informationen dienen Werbezwecken. Sie stellen keine Anlageberatung dar, basieren nicht auf andere Weise auf einer Berücksichtigung der persönlichen Umstände des Empfängers und sind auch nicht das Ergebnis einer objektiven oder unabhängigen Finanzanalyse. Die bereitgestellten Informationen sind nicht rechtsverbindlich und stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Abschluss einer Finanztransaktion dar. Diese Informationen wurden von der Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundenen Unternehmen (nachfolgend CS) mit grösster Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Meinungen repräsentieren die Sicht der CS zum Zeitpunkt der Erstellung und können sich jederzeit und ohne Mitteilung ändern. Sie stammen aus Quellen, die für zuverlässig erachtet werden. Die CS gibt keine Gewähr hinsichtlich des Inhalts und der Vollständigkeit der Informationen und lehnt jede Haftung für Verluste ab, die sich aus der Verwendung der Informationen ergeben. Ist nichts anderes vermerkt, sind alle Zahlen ungeprüft. Die Informationen in diesem Dokument dienen der ausschliesslichen Nutzung durch den Empfänger. Weder die vorliegenden Informationen noch Kopien davon dürfen in die Vereinigten Staaten von Amerika versandt, dorthin mitgenommen oder in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder an US-Personen (im Sinne von Regulation S des US Securities Act von 1933 in dessen jeweils gültiger Fassung) abgegeben werden. Ohne schriftliche Genehmigung der CS dürfen diese Informationen weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt werden. Copyright 2017 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. SNSC