LIME 2.0 COMPOSIZIONE 02 p 16/17 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 07 p 78/79 > LIME 2.0 COMPOSIZIONE 10 p 106/107 <

Transkript

1

2 IME Un progetto senza tempo: Lime 2.0 è più di un bagno, è uno spazio da vivere. Forme rigorose, ricchezza di dettagli e cura per la qualità costruttiva: tanta tecnologia e volumi definiti con precisione. Timeless design: Lime 2.0 is more than just a bathroom - it is a space to be lived. Rigorous forms, rich detailing and strict attention to quality: high technology and precisely defined volumes. LIME 2.0 COMPOSIZIONE 01 p 6/7 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 02 p 16/17 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 03 p 28/29 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 04 p 40/41 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 05 p 54/55 > LIME 2.0 COMPOSIZIONE 06 p 66/67 > LIME 2.0 COMPOSIZIONE 07 p 78/79 > LIME 2.0 COMPOSIZIONE 08 p 88/89 > LIME 2.0 COMPOSIZIONE 09 p 98/99 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 10 p 106/107 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 11 p 118/119 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 12 p 128/129 < LIME 2.0 COMPOSIZIONE 13 p 138/139 > LIME 2.0 FINITURE p 150/151 > Un projet intemporel : Lime 2.0, bien plus qu une salle de bains, un espace à vivre. Formes rigoureuses, richesse de détails, minutie et qualité de fabrication : beaucoup de technologie et des volumes définis avec précision. Ein zeitloses Projekt: Lime 2.0 ist nicht nur ein Bad, sondern ein Lebensraum. Strenge Formen, vielfältige Details und sorgfältige Verarbeitung: viel Technologie und präzise definierte Volumina. Un proyecto imperecedero: Lime 2.0 es más que un baño, es un espacio para vivir. Formas rigurosas, riqueza en detalles y cuidado de la calidad constructiva: mucha tecnología y volúmenes definidos con precisión. 2 3

3 LIME 2.0 Nuove finiture e abbinamenti esclusivi con la qualità e Nuove finiture abbinamenti esclusivi con la qualità lo stile di sempre. Informale, pragmatico e senza orpelli: lo stile di sempre. Informale, pragmatico senza orpelli: Lime 2.0 è sobrio e di sostanza, coerente e accessibile. Lime 2.0 sobrio di sostanza, coerente accessibile. Accabo. New finishings Onem and quae exclusive explabo rumquis combinations sitiam with hiciendiore the dtem quality quam and style res as you adio. have Liaecti come nvendi to expect. beribus, Informal, optatureium pragmatic aut que and serfero sober: Lime estem. 2.0 Ut is labo. focused Ullate on odicilicime substance, es coherence si te etur and ratet accessibility. maiossedi Accabo. Nouvelles Onem finitions quae et explabo assortiments rumquis exclusifs sitiam qui hiciendiore dtem combinent quam comme res as adio. toujours Liaecti style nvendi et qualité. beribus, Informel, optatureium pragmatique aut que et serfero sans fanfreluches estem. Ut labo. : Lime Ullate 2.0 odicilicime est sobre, es substantiel, si te etur ratet cohérent maiossedi et accessible. Accabo. Neue Ausführungen Onem quae und explabo exklusive rumquis Kombinationen sitiam hiciendiore in der dtem gewohnt quam hohen res as Qualität adio. Liaecti und unserem nvendi charakteristischen beribus, optatureium Stil. Informell, aut que serfero praktisch estem. und schnörkellos: Ut labo. Ullate odicilicime es Lime si te 2.0 etur ist ratet schlicht, maiossedi auf das Wesentliche beschränkt, kohärent und greifbar. Accabo. Onem quae explabo rumquis sitiam hiciendiore dtem Nuevos quam acabados res as y adio. combinaciones Liaecti nvendi exclusivas beribus, con optatureium la calidad aut y el que estilo serfero de siempre. estem. Ut Informal, labo. Ullate pragmático odicilicime y sin es oropeles: si te etur Lime ratet 2.0 maiossedi es sobrio y concreto, coherente y accesible. 4 5

4 LIME2.0 COMPOSIZIONE 01 Le Atmosfere nordiche richiamano un meraviglioso ritorno alla natura: qui la sobrietà del nuovo sistema gola permette di sottolineare tutta la raffinatezza del design minimale. The Nordic atmospheres speak of a return to nature: the sobriety of the new groove system highlights the refined, minimalist design of the whole. Les atmosphères nordiques évoquent un retour idéal à la nature : la sobriété du nouveau système de gorge met ici en exergue tout le raffinement du design minimaliste. Die nordische Atmosphäre führt uns auf wunderbare Weise zurück zur Natur: die Schlichtheit des neuen Griffmuldensystems unterstreicht die Raffinesse des minimalistischen Designs. Las atmósferas nórdicas evocan un maravilloso retorno a la naturaleza: aquí la sobriedad del nuevo sistema ranura permite destacar todo el refinamiento del diseño minimalista. 6 7

5 8 COMPOSIZIONE 01 9

6 10 COMPOSIZIONE 01 11

7 È la sintesi perfetta di pochi e semplici elementi combinati in una modularità ampia che rende facile la progettazione. It is the perfect synthesis of a few, simple elements, in a modular system to facilitate the design process. C est la synthèse parfaite de quelques éléments simples combinés sous forme modulaire pour simplifier la conception. Die perfekte Synthese weniger und einfacher Elemente, die dank ihrer weitgehend modularen Auslegung vielfältige Planungsmöglichkeiten erschließen. Es la síntesis perfecta de pocos elementos sencillos combinados en una amplia modularidad que facilita el proyecto. 12 COMPOSIZIONE 01 13

8 LIME LAVABO TUTTO FUORI 35 1 Lavabo Tutto Fuori Tech TF40 (cod. LFTT40) LIME 2.0 COMPOSIZIONE 01 3 TECNORIL BIANCO TOP HPL UNICOLOR WAFER cod. TK H L 2 Top Scatolato sp. 10 cm HPL unicolor Wafer (cod. TK2) 3 Specchiera Rettangolare 4 Lampada Led Short Mini (cod. L480CL) 5 Sistema apertura gola superiore laccato con colore del mobile BASI E PENSILI Vasca Panama Ovale Tecnoril bianco 170x70 cm 1 Ø40 P 2 LACCATO BIANCO OPACO cod. 20B 5 1 Tech TF40 free-standing sink (code LFTT40) 1 Vasque A poser Tech TF40 (code LFTT40) 1 Aufsatzwaschtisch Tech TF40 (Art.-Nr. LFTT40) 1 Lavabo Tutto Fuori Tech TF40 (cód. LFTT40) 6 2 Box structure top, thickness 10 cm HPL unicolor wafer (code TK2) 3 Rectangular mirror unit 4 Short Mini led lamp (code L480CL) 5 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the unit 6 Panama Oval Tecnoril bathtub, white 2 Plan de toilette à couvre chant ép. 10 cm HPL unicolor Wafer (code TK2) 3 Miroir rectangulaire 4 Éclairage Led Short Mini (code L480CL) 5 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le meuble 6 Baignoire Panama Ovale Tecnoril blanc 2 Waschtischplatte, kastenförmig, Stärke: 10 cm HPL-Schichtstoffplatte einfarbig Wafer (Art.-Nr. TK2) 3 Spiegel rechteckig 4 Leuchte LED Short Mini (Art.-Nr. L480CL) 5 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung in Möbelfarbe 6 Badewanne Panama oval Tecnoril weiß 2 Encimera Caja esp. 10 cm HPL unicolor Wafer (cód. TK2) 3 Espejo Rectangular 4 Lámpara Led Short Mini (cód. L480CL) 5 Sistema de apertura con ranura superior lacada en el color del mueble 6 Bañera Panama Ovalada Tecnoril blanco 14 COMPOSIZIONE 01 15

9 LIME2.0 COMPOSIZIONE

10 ELEGANZA Un semplice particolare può cambiare tutto: così il sistema gola nel sostituire la maniglia, restituisce alla materia la sua essenza più incontaminata. Pura bellezza. A simple detail can change everything: the groove system replaces the handle, restoring its purity to the material. Pure beauty. Un simple détail peut tout changer : le système gorge qui remplace la poignée rend à la matière son essence la plus pure. Beauté à l état pur. Ein einfaches Detail kann alles verändern: das Griffmuldensystem ersetzt den Griff und gibt so dem Material sein ursprüngliches Wesen zurück. Pure Schönheit. Un simple detalle puede cambiar todo: es así como el sistema ranura, al sustituir el tirador, devuelve a la materia su esencia más incontaminada. Pura belleza. 18 COMPOSIZIONE 02 19

11 20 COMPOSIZIONE 02 21

12 22 COMPOSIZIONE 02 23

13 24 COMPOSIZIONE 02 25

14 LIME LAVABO SOPRAPIANO Lavabo Soprapiano Tech SP40 (cod. LSPT40-2 Pz) LIME 2.0 COMPOSIZIONE 02 TECNORIL BIANCO TOP E BASI Ø Ø Top sp. 1 cm Decorativo Legno 3 Specchiera Rettangolare 4 3 DECORATIVO LEGNO ROVERE DOGATO GRIGIO BASI A GIORNO, PENSILI A GIORNO 50, H L 4 Lampada Led Short Mini (cod. L480CL - 2 Pz) 5 Sistema apertura gola superiore laccato in tinta con decorativo legno 6 Pensili e basi a giorno laccati LACCATO CAFFè OPACO cod , H L Ø40 Ø40 50,5 P ,5 1 Tech SP40 top-mounting sink (code LSPT40-2 pcs) 2 Top thickness 1 cm Decorative wooden element 3 Rectangular mirror unit 4 Short Mini led lamp (code L480CL - 2 pcs) 5 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the decorative wooden element 6 Open wall and base units, lacquered 1 Vasque à encastrer Tech SP40 (code LSPT40-2 Pièces) 2 Plan de toilette ép. 1 cm mélaminé décoratif bois 3 Miroir rectangulaire 4 Éclairage Led Short Mini (code L480CL - 2 Pièces) 5 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le mélaminé décoratif bois 6 Meubles hauts et bas ouverts laqués 1 Einbauwaschtisch Tech SP40 (Art.-Nr. LSPT40-2 St.) 2 Waschtischplatte Stärke: 1 cm Holzdekor 3 Spiegel rechteckig 4 Leuchte LED Short Mini (Art.-Nr. L480CL - 2 St.) 5 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung farblich auf das Holzdekor abgestimmt 6 Offene Hänge- und Unterschränke, lackiert 1 Lavabo sobre encimera Tech SP40 (cód. LSPT40-2 Un.) 2 Encimera esp. 1 cm Melamina Madera 3 Espejo Rectangular 4 Lámpara Led Short Mini (cód. L480CL - 2 Un.) 5 Sistema de apertura con ranura superior lacada a tono con la melamina madera 6 Muebles altos y bajos abiertos lacados 26 COMPOSIZIONE 02 27

15 LIME 2.0 COMPOSIZIONE 03 Essenza, ma anche colore: atmosfere naturali esaltate dal decorativo legno e da moduli personalizzati con toni di tendenza. Wood and colour: natural atmospheres enhanced by the decorative wooden element and personalised modules in fashionable colours. Essence mais aussi couleur : des atmosphères naturelles soulignées par le mélaminé décoratif bois et par des modules personnalisés dans des teintes tendance. Wesentliches gepaart mit Farbe: wirkt natürlich und wird durch das Holzdekor und die mit Trendfarben individuell gestalteten Module besonders eindrucksvoll betont. Esencia pero también color: atmósferas naturales exaltadas por la melamina madera y por módulos personalizados con tonos de moda

16 Un progetto all avanguardia con un top che cambia di profondità per rispettare esigenze pratiche e funzionali. A cutting edge project with a top whose depth changes to reflect practical and functional needs. Un projet à l avant-garde avec un plan de toilette qui change de profondeur pour s adapter aux exigences pratiques et fonctionnelles. Eine avantgardistische Ausführung: Waschtischplatte veränderlicher Tiefe genügt praktischen und funktionellen Anforderungen. Un proyecto en la vanguardia con una encimera que cambia de profundidad para responder a exigencias prácticas y funcionales. 30 COMPOSIZIONE 03 31

17 32 COMPOSIZIONE 03 33

18 34 COMPOSIZIONE 03 35

19 36 COMPOSIZIONE 03 37

20 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE 03 TOP E LAVABO SOPRAPIANO TECNORIL BIANCO BASI E PENSILI A GIORNO Lavabo Soprapiano Rettangolo 70 Tecnoril Bianco (cod LSPR70) 2 Top sp. 1,2 cm Tecnoril bianco DECORATIVO LEGNO ROVERE SHERWOOD CHIARO COLONNE , H L 3 Specchiera Rettangolare 4 Lampada Led Short Mini (cod. L480CL) 5 Sistema gola apertura superiore laccato in tinta con decorativo legno Colonne laccate 2 LACCATO BLU PAVONE OPACO cod. 2A6 P Rectangular 70 Tecnoril white top-mounting sink (cod LSPR70) 1 Vasque à encastrer Rectangle 70 Tecnoril Blanc (code LSPR70) 1 Einbauwaschtisch rechteckig 70 Tecnoril weiß (Art.-Nr. LSPR70) 1 Lavabo sobre encimera Rettangolo 70 Tecnoril Blanco (cód. LSPR70) 2 Top thickness 1.2 cm Tecnoril white 2 Plan de toilette ép. 1,2 cm Tecnoril blanc 2 Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm Tecnoril Weiß 2 Encimera esp. 1,2 cm Tecnoril blanco 3 Rectangular mirror unit 3 Miroir rectangulaire 3 Spiegel rechteckig 3 Espejo Rectangular 5 4 Short Mini led lamp (code L480CL) 4 Éclairage Led Short Mini (code L480CL) 4 Leuchte LED Short Mini (Art.- Nr. L480CL) 4 Lámpara Led Short Mini (cód. L480CL) 5 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the decorative wooden element 6 Lacquered columns 5 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le mélaminé décoratif bois 6 Colonnes laquées 5 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung farblich auf das Holzdekor abgestimmt 6 Hochschränke, lackiert 5 Sistema de apertura con ranura superior lacada a tono con la melamina madera 6 Columnas lacadas 38 COMPOSIZIONE 03 39

21 lime 2.0 COMPOSIZIONE

22 TECNOLOGICA Una vera rivoluzione, dove lo spazio è il protagonista di un sistema pensato per la vita contemporanea, l organizzazione e il bisogno di mixare tecnologia e funzionalità. A genuine revolution, where space is the protagonist in a system conceived for a modern lifestyle, organisation and the need to mix technology and functionality. Une véritable révolution où l espace est le protagoniste d un système conçu pour la vie contemporaine, l organisation et l exigence de mêler technologie et fonctionnalité. Eine echte Revolution: der Raum als Mittelpunkt eines Systems ausgelegt für das moderne Leben und für Ordnung erfüllt das Bedürfnis nach einer Mischung aus Technik und Funktionalität. Una verdadera revolución donde el espacio es protagonista de un sistema pensado para la vida contemporánea, la organización y la necesidad de asociar la tecnología a la funcionalidad. 42 COMPOSIZIONE 04 43

23 SCENOGRAFICA spa La specchiera Therapy con sistema di illuminazione per la cromoterapia trasforma l atmosfera del bagno domestico, nell ambiente rilassante di una bellissima privata. The Therapy mirror unit, with chromotherapy lighting system, transforms the atmosphere of your bathroom into a beautiful, relaxing private spa. Le miroir Therapy avec son système d éclairage pour chromothérapie transforme l atmosphère de votre salle de bains en l espace bien-être d un splendide spa privé. Der Spiegel Therapy mit Beleuchtungssystem für die Farbtherapie verwandelt das eigene Bad in einen entspannenden, wunderschönen Wellness- Bereich. El espejo Therapy con sistema de iluminación para la cromoterapia transforma la atmósfera del baño doméstico en el ambiente relajante de un hermoso spa privado. 44 COMPOSIZIONE 04 45

24 46 COMPOSIZIONE 04 47

25 48 COMPOSIZIONE 04 49

26 50 COMPOSIZIONE 04 51

27 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE 04 TOP CON VASCHE INTEGRATE HPL UNICOLOR BOTTICINO (cod. TK1) BASI E SCHIENALE PENSILI Top Scatolato sp. 10 cm con Lavabi Integrati L. 60 cm (2 Pz) HPL Unicolor Botticino (cod. TK1) 2 Specchiera Therapy con illuminazione cortesia e Lampada Led in Acciaio Integrata LACCATO TITANIO OPACO cod. 293 PENSILI A GIORNO ,5 P H L 3 Mensole in acciaio scorrevoli e Cromoterapia 4 Sistema gola apertura superiore laccato con colore del mobile 5 Pensili a giorno laccati con schienale personalizzato LACCATO GRIGIO CHIARO OPACO cod. 2A Box structure top, thickness 10 cm with integrated L 60 cm sinks (2 pcs) HPL Unicolor Botticino (code TK1) 2 Therapy mirror unit with courtesy lamp and integrated steel led lamp 3 Sliding steel drawers and chromotherapy system 4 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the unit 1 Plan de toilette à couvre chant ép. 10 cm avec vasques Intégrées L. 60 cm (2 Pz) HPL Unicolor Botticino (code TK1) 2 Miroir Therapy avec éclairage de courtoisie et éclairage Led intégré en acier 3 Étagères en acier coulissantes et chromothérapie 4 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le meuble 1 Waschtischplatte, kastenförmig Stärke: 10 cm mit integrierten Waschtischen L. 60 cm (2 St.) HPL einfarbig Botticino (Art.-Nr. TK1) 2 Spiegel Therapy mit Akzentbeleuchtung und integrierter LED-Leuchte aus Stahl 3 Verschiebbare Stahlkonsolen und Farbtherapie 4 Öffnungssystem mit Griffmulde oben, Lackierung in Möbelfarbe 1 Encimera Caja esp. 10 cm con Lavabos Integrados A. 60 cm (2 Un.) HPL Unicolor Botticino (cód. TK1) 2 Espejo Therapy con luz de cortesía y Lámpada Led de Acero Integrada 3 Repisas de acero correderas y Cromoterapia 4 Sistema de apertura con ranura superior lacada en el color del mueble 5 Open wall units, lacquered, with personalised back panel 5 Meubles hauts ouverts laqués avec panneau arrière personnalisé 5 5 Offene Hängeschränke lackiert, mit individuell gestaltbarer Rückwand 5 Muebles altos abiertos lacados con trasera personalizada 52 COMPOSIZIONE 04 53

28 LIME2.0 COMPOSIZIONE 05 Un nuovo concept, basato sulla personalizzazione del colore del sistema gola. Perché l eleganza è anche colore. A new concept, based on personalised groove system colours. Because elegance is also about colour. Un nouveau concept, basé sur la personnalisation de la couleur du système gorge. Car l élégance passe aussi par la couleur. Ein neues Konzept, das auf den individuell wählbaren Farbakzenten des Griffmuldensystems beruht. Denn Eleganz ist auch Farbe. Un nuevo concepto, basado en la personalización del color del sistema ranura. Porque la elegancia también es color

29 56 COMPOSIZIONE 05 57

30 58 COMPOSIZIONE 05 59

31 Colori trend e flessibilità compositiva distinguono il bagno di Azzurra, per chi ama lo stile informale e soluzioni intelligenti per la capienza. Fashionable colours and compositional flexibility are characteristic of the Azzurra bathroom - informal styling and intelligent storage solutions. La salle de bains Azzurra se décline dans de nombreux coloris tendance et la richesse de ses compositions comble les attentes des addicts du style informel et des solutions de rangement intelligentes. Trendfarben und vielseitige Kombinationsmöglichkeiten kennzeichnen das Bad von Azzurra. Für alle, die einen informellen Stil und intelligente Raumlösungen lieben. Los colores de moda y la flexibilidad compositiva distinguen el baño de Azzurra para quienes aman el estilo informal y las soluciones inteligentes por su capacidad. 60 COMPOSIZIONE 05 61

32 62 COMPOSIZIONE 05 63

33 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE TOP CON VASCA INTEGRATA MINERALMARMO BIANCO LUCIDO BASI E PENSILE Top sp. 1,2 cm con Vasca Integrata Diamond Mineralmarmo su sagoma bianco lucido (cod. SAG22) 2 Specchiera rettangolare retroilluminata a led H L 3 Sistema apertura gola centrale laccato personalizzato LACCATO BIANCO OPACO cod. 20B GOLA CENTRALE, PENSILI A GIORNO E COLONNE ,5 4 Pensili a giorno laccati 5 Colonne laccate 1 P 3 LACCATO GIALLO ZAFFERANO OPACO cod. 2A1 5 1 Top, thickness 1.2 cm with integrated Diamond Mineralmarmo bathtub on a glossy white shaped panel (code SAG22) 2 Rectangular mirror unit with led backlighting 3 Central groove opening system, lacquered to the client s colour choice 4 Open wall units, lacquered 1 Plan de toilette ép. 1,2 cm avec vasque intégrée Diamond Mineralmarbre sur plan blanc brillant (code SAG22) 2 Miroir rectangulaire rétro-éclairé à led 3 Système d ouverture gorge centrale laqué personnalisé 4 Meubles hauts ouverts laqués 1 Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm mit eingelassenem Becken Diamond aus Mineralmarmor nach Modellform weiß Hochglanz (Art.-Nr. SAG22) 2 Spiegel rechteckig mit LED-Hintergrundbeleuchtung 3 Öffnungssystem mit zentraler Griffmulde, Lackierung in Farbe nach Wahl 1 Encimera esp. 1,2 cm con Bañera Integrada Diamond Mineralmarmo sobre perfil blanco brillante (cód. SAG22) 2 Espejo rectangular retroiluminado con led 3 Sistema de apertura con ranura central lacada personalizada 4 Muebles altos abiertos lacados 5 Lacquered columns 5 Colonnes laquées 4 Offene Hängeschränke, lackiert 5 Columnas lacadas 5 Hochschränke, lackiert 64 COMPOSIZIONE 05 65

34 LIME 2.0 COMPOSIZIONE

35 ECLETTICO Il sistema gola può essere personalizzato con lo stesso colore delle ante, oppure scegliendo cromia tono su tono o in contro-colore: liberi di scegliere, liberi di creare. The groove system can be personalised with the same colour as the door, or in matching or contrasting colours: you choose, you create. Le système gorge peut être personnalisé dans la même couleur que les portes, ou bien dans des couleurs ton sur ton ou dans une couleur en contraste : libres de choisir, libres de créer. Das Griffmuldensystem ist individuell wählbar in der Farbe der Schranktüren, Ton-in-Ton oder in einer Kontrastfarbe: Der Auswahl und Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. El sistema ranura se puede personalizar con el mismo color de las puertas, o eligiendo el tono sobre tono o un color en contraste: libres de elegir, libres de crear. 68 COMPOSIZIONE 06 69

36 70 COMPOSIZIONE 06 71

37 72 COMPOSIZIONE 06 73

38 74 COMPOSIZIONE 06 75

39 LIME CONSOLLE SET UP 1 Consolle Set Up con lavabo Sx Ceramica Bianca Lucida LIME 2.0 COMPOSIZIONE CERAMICA BIANCA LUCIDA BASE E STRUTTURA ELEMENTI A GIORNO LACCATO ROVERE DOGATO NUANCE GRIGIO CHIARO OPACO cod. 7A8 GOLA CENTRALE, SPECCHIERA CONTENITORE, SCHIENALE ELEMENTI A GIORNO , H ,5 70 P L 2 Specchiera Contenitore Asì New 3 Lampada Led Short (cod. L460CL) 4 Sistema apertura gola centrale laccato personalizzato 5 Pensile a giorno laccato con schienale personalizzato 6 Colonne a giorno laccate con schienale personalizzato LACCATO ROVERE DOGATO NUANCE GRIGIO GRAFITE OPACO cod Set Up console with LH glossy white ceramic sink 2 Asì New container mirror unit 3 Short led lamp (code L460CL) 4 Central groove opening system, lacquered to the client s colour choice 5 Open wall units, lacquered, with back panel to the client s choice 6 Open columns, lacquered, with back panel to the client s choice 1 Console Set Up avec vasque Gche Céramique blanche brillante 2 Miroir avec rangement Asì New 3 Éclairage Led Short (code L460CL) 4 Système ouverture gorge centrale laqué personnalisé 5 Meuble haut ouvert laqué avec panneau arrière personnalisé 6 Colonnes ouvertes laquées avec panneau arrière personnalisé 1 Konsole Set Up mit Waschtisch links Keramik weiß Hochglanz 2 Spiegelschrank Asì New 3 Leuchte LED Short (Art.-Nr. L460CL) 4 Öffnungssystem mit zentraler Griffmulde, Lackierung in Farbe nach Wahl 5 Offener Hängeschrank, lackiert, mit indivudell gestaltbarer Rückwand 6 Offene Hochschränke, lackiert, mit indivudell gestaltbarer Rückwand 1 Consola Set Up con lavabo Izq. Cerámica Blanca Brillante 2 Espejo Contenedor Asì New 3 Lámpara Led Short (cód. L460CL) 4 Sistema de apertura con ranura central lacada personalizada 5 Mueble alto abierto lacado con trasera personalizada 6 Columnas abiertas lacadas con trasera personalizada 76 COMPOSIZIONE 06 77

40 LIME2.0 COMPOSIZIONE

41 ORIGINALE L idea è quella di permettere il massimo grado di contenimento grazie anche ai vani a giorno che possono essere alternati alle colonne creando soluzioni compositive intelligenti e funzionali. The idea is to maximise storage space, using open units which can alternate with the columns, for intelligent, highly functional solutions. L idée est de permettre la plus haute capacité de rangement grâce notamment aux niches ouvertes à alterner avec les colonnes pour donner vie à des créations intelligentes et fonctionnelles. Maximalen Stauraum bieten im Wechsel mit den Hochschränken einsetzbare offene Schränke; so entstehen intelligente und funktionelle Kombinationslösungen. La idea es asegurar la máxima capacidad de almacenamiento con los módulos abiertos, que pueden alternarse con columnas para crear soluciones compositivas inteligentes y funcionales. 80 COMPOSIZIONE 07 81

42 82 COMPOSIZIONE 07 83

43 84 COMPOSIZIONE 07 85

44 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE TOP CON VASCA INTEGRATA TECNORIL BIANCO BASI, STRUTTURA PENSILE A GIORNO PER SPECCHIERA Top sp. 1,2 cm con Vasca Integrata Scivolo L. 60 cm Tecnoril bianco 2 Specchiera Rettangolare (2 pz) 3 Lampada Led Thin (cod. L450CL) DECORATIVO LEGNO ROVERE DOGATO GRIGIO MEZZA COLONNA, BASE A GIORNO E SCHIENALE PENSILE A GIORNO ,5 P H L 4 Sistema apertura gola centrale laccato in tinta con decorativo legno 5 Pensile giorno per specchiera con schienale e mensola personalizzati 6 Mezze colonne laccate 4 LACCATO BIANCO OPACO cod. 20B MEZZA COLONNA LACCATO GRIGIO GRAFITE OPACO cod. 202 MEZZA COLONNA LACCATO GRIGIO PERLA OPACO cod Top, thickness 1.2 cm with integrated slide bathtub L 60 cm Tecnoril white 2 Rectangular mirror unit (2 pcs) 3 Thin led lamp (code L450CL) 4 Central groove opening system, lacquered to match the colour of the decorative wooden element 5 Open wall unit for mirror unit, with personalised back panel and shelves 6 Lacquered half columns 1 Plan de toilette ép. 1,2 cm avec vasque intégrée Scivolo L. 60 cm Tecnoril blanc 2 Miroir rectangulaire (2 pièces) 3 Éclairage Led Thin (code L450CL) 4 Système ouverture gorge centrale laqué de la même couleur que le mélaminé décoratif bois 5 Meuble haut ouvert pour miroir avec panneau arrière et étagère personnalisés 6 Demi-colonnes laquées 1 Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm mit eingelassenem Becken Scivolo L. 60 cm Tecnoril weiß 2 Spiegel rechteckig (2 St.) 3 Leuchte LED Thin (Art.-Nr. L450CL) 4 Öffnungssystem mit zentraler Griffmulde, Lackierung farblich auf das Holzdekor abgestimmt 5 Offener Hängeschrank für Spiegel mit indivudell gestaltbarer Rückwand und Ablage 6 Halbe Hochschränke, lackiert 1 Encimera esp. 1,2 cm con Bañera Integrada Scivolo A. 60 cm Tecnoril blanco 2 Espejo Rectangular (2 un.) 3 Lámpara Led Thin (cód. L450CL) 4 Sistema de apertura con ranura central lacada a tono con la melamina madera 5 Mueble alto abierto para espejo con trasera y repisa personalizadas 6 Medias columnas lacadas 86 COMPOSIZIONE 07 87

45 lime 2.0 COMPOSIZIONE 08 L attenzione ai dettagli, alla qualità dei materiali, il design ricercato delle forme e soprattutto tante soluzioni di contenimento: questo è Lime 2.0. Attention to detail, to the quality of materials, eclectic forms and a wide range of storage solutions: this is Lime 2.0. L attention portée aux détails, à la qualité des matières, le design recherché des formes et surtout les innombrables solutions de rangement : Lime 2.0 c est tout cela. Die Konzentration aufs Detail, auf die Qualität der Materialien, das ausgewählte Design und vor allem auf sehr viele Raumsparlösungen kennzeichnen Lime 2.0. La atención a los detalles, la calidad de los materiales, el diseño refinado de las formas y, sobre todo, muchas soluciones de almacenamiento: esto es Lime

46 90 COMPOSIZIONE 08 91

47 92 COMPOSIZIONE 08 93

48 Quando si uniscono la raffinata linearità dei profili con anta sagomata e la tecnologica ricchezza dei materiali del top, nascono progetti d arredo senza tempo: sempre belli e sempre perfetti. The potential to combine the refined linearity of the profile members with shaped doors and the technological top materials enables the designer to create timeless solutions which are always beautiful and perfect. Lorsque la linéarité raffinée des profils avec porte façonnée s unit à la richesse technologique des matériaux du plan de toilette, on assiste à la naissance de projets d ameublement intemporels : toujours beaux et toujours parfaits. Durch die Kombination von raffinierter Linienführung der Profile mit Formtür mit den Hightech-Materialien der Waschtischplatte entstehen zeitlose Einrichtungslösungen: jederzeit schön und jederzeit perfekt. Cuando la linealidad refinada de las puertas perfiladas se une a la riqueza tecnológica de los materiales de la encimera, nacen proyectos de decoración imperecederos: siempre elegantes y siempre perfectos 94 COMPOSIZIONE 08 95

49 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE LAVABO TUTTO FUORI SMILE CERAMICA BIANCA LUCIDA TOP, MENSOLONE E PENSILI A GIORNO Lavabo Tutto Fuori Smile Ceramica bianca (cod. LTF160-2 Pz) 2 Top sp. 1 cm Laminato 3 Specchiera Rettangolare H L 4 Lampada Led Short Mini (cod. L480CL - 2 Pz) 3 LAMINATO CEMENTO BEIGE (cod. TL1) BASE E SCHIENALE PENSILI A GIORNO ,5 1 3 P 5 Sistema apertura gola superiore laccato con colore del mobile 6 Pensili a giorno con schienale personalizzato LACCATO GRIGIO GRAFITE LUCIDO cod Free-standing Smile Ceramic white sink (code LTF160-2 pcs) 1 Vasque à poser Smile céramique blanche (code LTF160-2 Pièces) 1 Aufsatzwaschtisch Smile Keramik Weiß (Art.-Nr. LTF160-2 St.) 1 Lavabo Tutto Fuori Imitación Cerámica blanca (cód. LTF160-2 Un.) 2 Top, thickness 1 cm laminated 3 Rectangular mirror unit 4 Short Mini led lamp (code L480CL - 2 pcs) 5 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the unit 6 Open wall units with personalised back panels 2 Plan de toilette ép. 1 cm stratifié 3 Miroir rectangulaire 4 Éclairage Led Short Mini (code L480CL - 2 Pièces) 5 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le meuble 6 Meubles hauts ouverts avec panneau arrière personnalisé 2 Waschtischplatte Stärke 1 cm Laminat 3 Spiegel rechteckig 4 Leuchte LED Short Mini (Art.-Nr. L480CL - 2 St.) 5 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung in Möbelfarbe 6 Offene Hängeschränke mit individuell gestaltbarer Rückwand 2 Encimera esp. 1 cm Laminado 3 Espejo Rectangular 4 Lámpara Led Short Mini (cód. L480CL - 2 Un.) 5 Sistema de apertura con ranura superior lacada en el color del mueble 6 Muebles altos abiertos con trasera personalizada 96 COMPOSIZIONE 08 97

50 lime 2.0 COMPOSIZIONE

51 PERSONALE Anche gli specchi celano grandi segreti e tante funzioni. Lime 2.0 presenta una vasta gamma di modelli tra cui la specchiera contenitore Asi, per organizzare tutto al meglio. Even the mirror units are highly functional. Lime 2.0 presents a vast range of models, including the Asi mirror storage unit to organise your bathroom accessories. Les miroirs cachent eux aussi des secrets et des fonctions à foison. Lime 2.0 offre une riche gamme de modèles dont le miroir avec rangement Asi, pour que tout soit à sa place. Auch die Spiegel bergen große Geheimnisse und viele Funktionen. Lime 2.0 präsentiert ein umfangreiches Modellsortiment, darunter den Spiegelschrank Asi, der für perfekte Ordnung sorgt. También los espejos celan grandes secretos y muchas funciones. Lime 2.0 presenta una amplia gama de modelos, entre ellos el espejo contenedor Asì, para organizar todo lo mejor posible. 100 COMPOSIZIONE

52 102 COMPOSIZIONE

53 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE 09 MINERALTEC TOP CON VASCA INTEGRATA BIANCO OPACO BASI, MENSOLA, PENSILE GIORNO, SPECCHIERA CONTENITORE ASI NEW L 1 Top sp. 1,2 cm con Vasca Integrata Diamond Mineraltec su sagoma bianco opaco (cod. SAG25) 2 Specchiera Contenitore Asì New 3 Lampada Led Short (cod. L460CL) 3 LACCATO VERDE MELA OPACO cod ,5 H 4 Sistema apertura gola superiore laccato con colore del mobile PENSILE A GIORNO 56 5 Pensili a giorno laccati P 6 Mensola sp. 1 cm con attacchi Cube laccata 5 2 LACCATO BIANCO OPACO cod. 20B Top, thickness 1.2 cm with integrated Diamond Mineraltec bathtub on a matte white shaped panel (code SAG25) 2 Asì New mirror storage unit 3 Short led lamp (code L460CL) 4 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the unit 5 Open wall units, lacquered 1 Plan de toilette ép. 1,2 cm avec vasque intégrée Diamond Mineraltec sur plan blanc mat (code SAG25) 2 Miroir avec rangement Asì New 3 Éclairage Led Short (code L460CL) 4 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le meuble 5 Meubles hauts ouverts laqués 1 Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm mit eingelassenem Becken Diamond Mineraltec nach Modellform Weiß matt (Art.-Nr. SAG25) 2 Spiegelschrank Asì New 3 Leuchte LED Short (Art.-Nr. L460CL) 4 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung in Möbelfarbe 5 Offene Hängeschränke, lackiert 1 Encimera esp. 1,2 cm con Bañera Integrada Diamond Mineraltec sobre perfil blanco mate (cód. SAG25) 2 Espejo Contenedor Asì New 3 Lámpara Led Short (cód. L460CL) 4 Sistema de apertura con ranura superior lacada en el color del mueble 5 Muebles altos abiertos lacados 6 Shelf, thickness 1 cm Cube fittings, lacquered 6 Étagère ép. 1 cm avec fixations Cube laquée 6 Ablage Stärke: 1 cm mit Anschlüssen Cube, lackiert 6 Repisa esp. 1 cm con fijaciones Cube lacada 104 COMPOSIZIONE

54 LIME2.0 COMPOSIZIONE

55 DARK The new plus+ton ceramic La nouvelle vasque en sink, shown here in céramique plus+ton anthracite, opens up a range proposée dans sa version of innovative options, typical Anthracite se décline dans of the Lime 2.0 series. une combinaison innovante, l une des nombreuses âmes du modèle Lime 2.0. Der neue Waschtisch aus Keramik plus+ton, hier in Anthrazit dargestellt, lädt zu innovativen Kombinationen ein und gibt Einblick in die vielen Eigenschaften des Modells Lime 2.0. Il nuovo lavabo in ceramica plus+ton qui proposto in Antracite suggerisce un innovativo abbinamento e racconta una delle tante anime del modello Lime 2.0. El nuevo lavabo de cerámica plus+ton, propuesto aquí en color Antracita, sugiere una innovadora combinación plasmando una de las muchas almas del modelo Lime COMPOSIZIONE

56 110 COMPOSIZIONE

57 112 COMPOSIZIONE

58 Il piatto doccia in plus+ton Antracite consente la creazione di soluzioni abbinate al lavabo e in grande continuità con le finiture architettoniche dello spazio. The plus+ton anthracite shower plate combines perfectly with the sink or solutions which blend with the volumes of the space. Le receveur de douche en plus+ton Anthracite permet de créer des solutions assorties au lavabo et en accord avec les finitions architecturales de l espace. Die Duschwanne aus plus+ton Anthrazit ermöglicht mit dem Waschtisch kombinierbare Lösungen, die sich fließend in den architektonischen Kontext einfügen. El plano ducha de plus+ton Antracita permite la creación de soluciones a juego con el lavabo, asegurando la continuidad con los acabados arquitectónicos del espacio. 114 COMPOSIZIONE

59 LIME LAVABO SOPRAPIANO MOVADO 58 PIATTO DOCCIA Lavabo Soprapiano Movado 58 Ceramica plus+ton Antracite LIME 2.0 COMPOSIZIONE 10 4 CERAMICA PLUS + TON ANTRACITE TOP E PENSILI A GIORNO Top sp. 1 cm Laccato 3 Specchiera Sagomata Flag 4 Lampada Led Short Mini (cod. L480CL) 3 LACCATO BIANCO OPACO cod. 20B BASE E PENSILI A GIORNO ,5 13 P H L 5 Sistema apertura gola superiore laccato con colore del mobile 6 Piatto Doccia Plus con sfere massaggianti Ceramica plus+ton Antracite LACCATO ROVERE DOGATO NUANCE GRIGIO GRAFITE OPACO cod Movado 58 ceramic plus+ton anthracite top-mounting sink 1 Vasque à encastrer Movado 58 Céramique plus+ton Anthracite 1 Einbauwaschtisch Movado 58 Keramik plus+ton Anthrazit 1 Lavabo sobre encimera Movado 58 Cerámica plus+ton Antracita 6 2 Top, thickness 1 cm lacquered 3 Flag shaped mirror unit 4 Short Mini led lamp (code L480CL) 5 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the unit 6 Plus shower plate with ceramic massage balls, plus+ton anthracite 2 Plan de toilette ép. 1 cm Laqué 3 Miroir façonné Flag 4 Éclairage Led Short Mini (code L480CL) 5 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le meuble 6 Receveur de douche Plus avec billes massantes céramique plus+ton Anthracite 2 Waschtischplatte Stärke: 1 cm, lackiert 3 Geformter Spiegel Flag 4 Leuchte LED Short Mini (Art.-Nr. L480CL) 5 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung in Möbelfarbe 6 Duschwanne Plus mit Massagekugeln Keramik plus+ton Anthrazit 2 Encimera esp. 1 cm Lacado 3 Espejo Perfilado Flag 4 Lámpara Led Short Mini (cód. L480CL) 5 Sistema de apertura con ranura superior lacada en el color del mueble 6 Plano Ducha Plus con esferas masajeadoras Cerámica plus+ton Antracita 116 COMPOSIZIONE

60 LIME 2.0 COMPOSIZIONE 11 Il vero moderno è così, si ispira ai canoni della tradizione e della natura e li reinterpreta.. Lime 2.0 con sistema gola è la nostra espressione di evoluzione. Real modernity is the ability to reinterpret tradition and nature and make them contemporary. Lime 2.0 with the groove system expresses our concept of evolution. Le vrai moderne, c est ça. Il s inspire des canons de la tradition et de la nature qu il réinterprète.. Lime 2.0 avec système gorge représente notre façon de concevoir l évolution. Eine wirklich moderne Einrichtung ist von der Tradition und der Natur inspiriert und interpretiert diese neu. Lime 2.0 mit Griffmuldensystem ist unsere Auffassung von Evolution. El verdadero diseño moderno es así: se inspira en cánones de la tradición y de la naturaleza y los reinterpreta. Lime 2.0 con sistema ranura es nuestra expresión de evolución

61 120 COMPOSIZIONE

62 122 COMPOSIZIONE

63 124 COMPOSIZIONE

64 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE TOP CON VASCA INTEGRATA RESINA CEMENTO MIALITE CORDA BASI, BASI GIORNO E PENSILI GIORNO DECORATIVO LEGNO ROVERE DOGATO BIANCO ,5 H L 1 Top sp. 1,2 cm con Vasca Integrata L. 70 cm Resina Cemento Mialite Corda 2 Specchiera Rettangolare 3 Lampada Led One (cod. L440ECL) 4 Sistema apertura gola superiore laccato in tinta con decorativo legno 5 Pensili a giorno in decorativo Legno P Top, thickness 1.2 cm with integrated L 70 cm bathtub with rope colour Mialite cement resin 1 Plan de toilette ép. 1,2 cm avec vasque intégrée L. 70 cm Résine Ciment Mialite Corde 1 Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm mit eingelassenem Becken L. 70 cm Zementharz Mialite Corda 1 Encimera esp. 1,2 cm con Bañera Integrada A. 70 cm Resina Cemento Mialite Cuerda 2 Rectangular mirror unit 2 Miroir rectangulaire 2 Spiegel rechteckig 2 Espejo Rectangular 3 One led lamp (code L440ECL) 3 Éclairage Led One (code L440ECL) 3 Leuchte LED One (Art.-Nr. L440ECL) 3 Lámpara Led One (cód. L440ECL) 4 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the decorative wooden element 5 Open wall units, in decorative wood 4 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le mélaminé décoratif bois 5 Meubles hauts ouverts en mélaminé décoratif bois 4 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung farblich auf das Holzdekor abgestimmt 5 Offene Hängeschränke aus Holzdekor 4 Sistema de apertura con ranura superior lacada a tono con la melamina madera 5 Muebles altos abiertos de melamina Madera 126 COMPOSIZIONE

65 LIME 2.0 COMPOSIZIONE

66 ESSENZIALE Arredare significa creare atmosfere esplorando senza confini i mille volti della materia. Il lavabo in ceramica si integra con l elemento contenitore in decorativo legno sfruttando geometrie diverse e proponendo un abbinamento di finiture perfettamente complementari. To furnish is to create an atmosphere by exploring the myriad facets of the raw material without limitation. The ceramic sink integrates with the decorative wood storage unit, exploiting diverse geometries and proposing perfectly complementary finishes. Meubler c est créer des atmosphères en explorant sans aucune limite les innombrables aspects de la matière. Le plan vasque en céramique s intègre au meuble de rangement en mélaminé décoratif bois : un jeu de formes géométriques et de finitions coordonnées parfaitement complémentaires. Einrichten heißt, Wohngefühl zu erzeugen und die tausend Facetten des Materials ohne Vorbehalt zu erforschen. Der Keramikwaschtisch und das ihn umschließende Schrankelement aus Holzdekor ergänzen sich gerade wegen der unterschiedlichen Formen und Ausführungen perfekt. Decorar significa crear atmósferas explorando sin límites los mil rostros de la materia. El lavabo de cerámica se integra con el elemento contenedor de melamina madera a través de diferentes geometrías, proponiendo una combinación de acabados perfectamente complementarios. 130 COMPOSIZIONE

67 Ecco come la luce può migliorare l atmosfera del bagno rendendola ancora più rilassante. Le alternative per illuminare sono tante: dalle plafoniere alle lampade da parete passando anche per soluzioni con luci led. This is how light improves the atmosphere of the bathroom and makes it an even more relaxing space. There are numerous lighting options: ceiling and wall lamps, as well as led lamp solutions. Un exemple illustrant à quel point l éclairage peut améliorer l ambiance de la salle de bains pour favoriser la relaxation. Les alternatives d éclairage sont nombreuses : des plafonniers aux appliques en passant par les luminaires à led. Durch die richtige Beleuchtung lässt sich die Atmosphäre im Bad verbessern und noch entspannender machen. Es gibt viele Arten der Beleuchtung: von den klassischen Decken- und Wandleuchten bis zu den LED-Leuchten. Es así como la luz puede mejorar la atmósfera del baño haciéndola aún más relajante. Las alternativas para iluminar son muchas: desde plafones hasta lámparas de pared, pasando por las soluciones con luces led. 132 COMPOSIZIONE

68 134 COMPOSIZIONE

69 LIME CONSOLLE SLIM 1 Top Consolle Slim Ceramica bianca per base con fianchetti (cod. AS123CS) LIME 2.0 COMPOSIZIONE 12 CERAMICA BIANCA LUCIDA BASE Specchiera Rettangolare 3 Lampada Led Joy (cod. L520CL) DECORATIVO LEGNO ROVERE DOGATO MIELE PENSILI A GIORNO E COLONNA H L 4 Sistema apertura gola centrale laccato in tinta con decorativo legno 5 Pensili a giorno laccati 5 2 LACCATO BIANCO LUCIDO cod. 30B 33, ,5 P Slim ceramic console top, white, with base for side panels (code AS123CS) 2 Rectangular mirror unit 3 Joy led lamp (code L520CL) 4 Central groove opening system, lacquered in the same colour as the decorative wooden element 5 Open wall units, lacquered 1 Plan de toilette console Slim Céramique blanche pour meuble bas avec flancs (code AS123CS) 2 Miroir rectangulaire 3 Éclairage Led Joy (code L520CL) 4 Système d ouverture gorge centrale laqué dans la même couleur que le mélaminé décoratif bois 5 Meubles hauts ouverts laqués 1 Waschtischplatte Slim Keramik Weiß für Unterschrank mit Seitenwänden (Art.-Nr. AS123CS) 2 Spiegel rechteckig 3 Leuchte LED Joy (Art.-Nr. L520CL) 4 Öffnungssystem mit zentraler Griffmulde, Lackierung farblich auf das Holzdekor abgestimmt 5 Offene Hängeschränke, lackiert 1 Encimera Consola Slim Cerámica blanca para mueble bajo con laterales (cód. AS123CS) 2 Espejo Rectangular 3 Lámpara Led Joy (cód. L520CL) 4 Sistema de apertura con ranura central lacada a tono con la melamina madera 5 Muebles altos abiertos lacados 136 COMPOSIZIONE

70 LIME 2.0 COMPOSIZIONE

71 RAZIONALE Una ricca selezione di top agevola la definizione stilistica del proprio arredo. Il top in resina qui proposto suggerisce non solo alto valore estetico, ma anche grande attenzione all igiene. A rich selection of tops makes it easier to create your own style. The resin top shown here expresses not only high aesthetic quality, but also attention to hygiene. Une riche gamme de plans de toilette permet à chacun d opter pour son style d ameublement préféré. Ce plan de toilette en résine a non seulement une grande valeur esthétique mais est aussi très soucieux de l hygiène. Dank der umfangreichen Auswahl an Waschtischplatten lässt sich der eigene Einrichtungsstil leicht finden. Die hier vorgestellte Waschtischplatte aus Zementharz hat nicht nur einen hohen ästhetischen Wert; sie ist auch sehr hygienisch. Una rica selección de encimeras facilita la definición estilística de la decoración. La encimera de resina propuesta aquí sugiere no sólo un alto valor estético sino también gran atención a la higiene. 140 COMPOSIZIONE

72 142 COMPOSIZIONE

73 144 COMPOSIZIONE

74 LIME LIME 2.0 COMPOSIZIONE 13 TOP CON VASCA INTEGRATA RESINA CEMENTO MIALITE GRIGIO CHIARO BASI E COLONNA Top sp. 1,2 cm con Vasca Integrata L. 60 cm Resina Cemento Mialite Grigio Chiaro 2 Specchiera Rettangolare 3 Lampada Led Thin (cod. L450CL) 3 2 DECORATIVO LEGNO ROVERE SHERWOOD SCURO PENSILE GIORNO E COLONNE GIORNO , H L 4 Sistema apertura gola superiore laccato in tinta con decorativo legno 5 Pensile a giorno e colonne a giorno laminato P 5 LAMINATO CEMENTO BEIGE (cod. TL1) Top, thickness 1.2 cm with integrated L 60 cm bathtub with light grey Mialite cement resin 1 Plan de toilette ép. 1,2 cm avec vasque intégrée L. 60 cm Résine ciment Mialite Gris clair 1 Waschtischplatte Stärke: 1,2 cm mit eingelassenem Becken L. 60 cm Zementharz Mialite hellgrau 1 Encimera esp. 1,2 cm con Bañera Integrada A. 60 cm Resina Cemento Mialite Gris Claro 2 Rectangular mirror unit 2 Miroir rectangulaire 2 Spiegel rechteckig 2 Espejo Rectangular 3 Thin led lamp (code L450CL) 4 Top groove opening system, lacquered in the same colour as the decorative wooden element 5 Open wall units and columns, laminated 3 Éclairage Led Thin (code L450CL) 4 Système d ouverture gorge supérieure laqué dans la même couleur que le mélaminé décoratif bois 5 Meubles hauts et colonnes ouverts en stratifié 3 Leuchte LED Thin (Art.-Nr. L450CL) 4 Öffnungssystem mit oberer Griffmulde, Lackierung farblich auf das Holzdekor abgestimmt 5 Offener Hängeschrank und offene Hochschränke, Laminat 3 Lámpara Led Thin (cód. L450CL) 4 Sistema de apertura con ranura superior lacada a tono con la melamina madera 5 Mueble alto abierto y columnas abiertas de laminado 146 COMPOSIZIONE

75 TECHNICALS

76 FINITURE LIME 2.0 / LIME 2.0 FINISHES / FINITIONS LIME 2.0 / FARBEN LIME 2.0 / ACABADOS LIME 2.0 LACCATI OPACHI E LUCIDI 15 COLORI OPACHI E LUCIDI / 15 MATT AND GLOSS COLOURS / 15 COLORIS MATS ET BRILLANTS / 15 FARBEN IN MATT UND HOCHGLANZ / 15 COLORES MATES Y BRILLANTES SISTEMA GOLA PERSONALIZZABILE PERSONALISABLE GROOVE SYSTEM / SYSTÈME GORGE PERSONNALISABLE / GRIFFMULDENSYSTEM PERSONALISIERBAR / SISTEMA RANURA PERSONALIZABLE SISTEMA APERTURA GOLA LACCATO IN TINTA CON LE FINITURE DECORATIVO LEGNO LIME 2.0 BIANCO 20B opaco 30B lucido BIANCO CONCHIGLIA 275 opaco 375 lucido TITANIO 293 opaco 393 lucido GIALLO ZAFFERANO 2A1 opaco 3A1 lucido ARANCIO 222 opaco 322 lucido ROSSO RUBINO 219 opaco 319 lucido VERDE MELA 224 opaco 324 lucido VERDE MUSCHIO 2A4 opaco 3A4 lucido GROOVE OPENING SYSTEM, LACQUERED IN THE SAME COLOUR AS LIME 2.0 DECORATIVE WOOD FINISHES SYSTÈME OUVERTURE GORGE LAQUÉ DANS LA MÊME COULEUR QUE LES FINITIONS MÉLAMINÉ DÉCORATIF BOIS LIME 2.0 GRIFFMULDENSYSTEM, LACKIERUNG FARBLICH AUF DIE HOLZDEKOR-AUSFÜHRUNGEN LIME 2.0 ABGESTIMMT SISTEMA DE APERTURA CON RANURA LACADA A TONO CON EL ACABADO MELAMINA MADERA LIME 2.0 AZZURRO FREDDO 2A5 opaco 3A5 lucido BLU PAVONE 2A6 opaco 3A6 lucido CAFFÈ 204 opaco 304 lucido GRIGIO CHIARO 2A8 opaco 3A8 lucido GRIGIO PERLA 233 opaco 333 lucido GRIGIO GRAFITE 202 opaco 302 lucido NERO 203 opaco 303 lucido DECORATIVO LEGNO DECORATIVE WOOD / MÉLAMINÉ DÉCORATIF BOIS / HOLZDEKOR / MELAMINA MADERA ROVERE SHERWOOD SHERWOOD OAK / CHÊNE SHERWOOD / EICHENHOLAZ SHERWOOD / ROBLE SHERWOOD SISTEMA APERTURA GOLA LACCATO NEI COLORI LACCATI MOBILI LIME 2.0 GROOVE OPENING SYSTEM, LACQUERED IN THE SAME COLOUR AS LIME 2.0 LACQUERED UNIT COLOURS SYSTÈME OUVERTURE GORGE LAQUÉ DANS LES COULEURS DE LAQUE DES MEUBLES LIME 2.0 GRIFFMULDENSYSTEM, LACKIERUNG IN DEN FARBEN DER MÖBELLACKIERUNGEN LIME 2.0 SISTEMA DE APERTURA CON RANURA LACADA EN LOS COLORES LACADOS DE LOS MUEBLES LIME 2.0 1S1 Rovere Sherwood Chiaro 1S2 Rovere Sherwood Scuro ROVERE DOGATO SLAT OAK / CHÊNE LAMBRISSÉ / EICHENHOLZ IN LEISTENOPTIK / ROBLE DUELAS 1P0 Rovere Dogato Bianco 1P1 Rovere Dogato Grigio 1P2 Rovere Dogato Miele ROVERE DOGATO NUANCE OPACO SISTEMA APERTURA GOLA PERSONALIZZABILE NEI COLORI LACCATI LIME 2.0 GROOVE OPENING SYSTEM, PERSONALISABLE IN LIME 2.0 LACQUER COLOURS SYSTÈME OUVERTURE GORGE PERSONNALISABLE DANS LES COULEURS DE LAQUE LIME 2.0 GRIFFMULDENSYSTEM, PERSONALISIERBAR MIT DEN LACKFARBEN LIME 2.0 SISTEMA DE APERTURA CON RANURA PERSONALIZABLE EN LOS COLORES LACADOS LIME

77 A.D. Azzurra arredobagno Graphic Design Eikon Photography Gabriotti fotografi Selection & Printed by Eurotipo Si ringrazia Magis design Tisca Italia Spazio Marchi Gervasoni Bergamin arredamenti Galleria Leonart Geda rubinetterie Azzurra S.r.l. Via Codopè, Cecchini di Pasiano (PN) Italy Tel fax È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo catalogo in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto senza l autorizzazione di Azzurra S.r.l. Total or partial reproduction by any means of this catalogue is forbidden without authorization from Azzurra S.r.l. Stampato 06/2015