Akut-Therapie-Systeme. Akute Nierenersatztherapie mit dem GENIUS -Therapie-System Lieferübersicht

Transkript

1 Akut-Therapie-Systeme Akute Nierenersatztherapie mit dem GENIUS -Therapie-System Lieferübersicht

2 GENIUS -Therapie-System Einzigartig und Genial Die verlängerte tägliche Hämodialyse (Slow Extended Daily Dialysis: SLEDD) ist ein innovatives Therapieverfahren für das akute Nierenversagen auf der Intensivstation. Das GENIUS -Therapie-System ist ideal für die SLEDD geeignet. Es ermöglicht eine effektive Behandlung bei einfacher Handhabung. In dieser Broschüre werden die Einmalartikel für die Akutdialysebehandlung mit dem GENIUS -Therapie- System vorgestellt. Nutzen Sie die Vorteile des GENIUS - Therapie-Systems Einfache Handhabung Hochreine Dialysierflüssigkeit 100 % Bicarbonatdialyse Luftfreier extrakorporaler Blutkreislauf Volumenminimierter Blutkreislauf Gute Behandlungsverträglichkeit 2

3 Inhaltsverzeichnis Das GENIUS -Therapie-System 4 GENIUS Schlauchsysteme 5 GENIUS Behandlungskits für die SLEDD Therapie 6 GENIUS Verbrauchs- und Zubehörartikel 7 GENIUS Hämodialyse-Konzentrate 8 GENIUS Desinfektionsmittel 10 Die mit markierten Zeichen/Namen sind in ausgewählten Ländern registrierte Marken des Fresenius Konzerns 3

4 Das GENIUS -Therapie-System Filter Luftdetektor Venöser Blasenfänger mit Gerinnselfänger Doppelseitige Schlauchrollenpumpe (Blut/Dialysat) Blutleckdetektor UF-Pumpe Systemdruckmessung UF-Volumen Trennschicht Vorgeheizte Dialysierflüssigkeit Gebrauchte Dialysierflüssigkeit Verteilerrohr mit UV-Strahler Glasbehälter, 90 L, thermisch isoliert Schema des extrakorporalen Kreislaufs Die doppelseitige Schlauchrollenpumpe fördert das Blut des Patienten durch den Filter und gleichzeitig im Gegenstrom das Dialysat. Blut- und Dialysatfluss sind damit in einem festen Verhältnis gekoppelt mit einem maximalen Fluss von 350 ml/min. Speziell für die SLEDD Therapie wurde das Dialysatsystem 2:1 entwickelt, bei dem der im Verhältnis zum Blutfluss halbierte Dialysatfluss eine effektive Behandlung von bis zu 24 h täglich zulässt. Exemplarische Behandlungsparameter mit dem GENIUS -Therapie-System: Schlauchsystem Blutfluss/Dialysatfluss [ml/min] Max. Therapiedauer GENIUS 90 GENIUS 90 XL 150/ Stunden GENIUS 90 XL 100/ Stunden GENIUS 90 XL + Dialysatsystem 2:1 200/ Stunden GENIUS 90 XL + Dialysatsystem 2:1 150/75 20 Stunden GENIUS 90 XL + Dialysatsystem 2:1 120/60 24 Stunden 4

5 GENIUS Schlauchsysteme Effektive Behandlung und einfache Handhabung Luftfreier extrakorporaler Blutkreislauf Geringes Füllvolumen Sterile Dialysatsysteme Schlauchsysteme als Set zusammengefasst Die GENIUS 90 Sets enthalten die farbcodierten Blutschlauchsysteme (arterielles und venöses Blutschlauchsystem), die beiden Dialysatsysteme (Zulauf- und Rücklaufsystem) und das Filtratsystem (UF-System). Die einzelnen Schlauchsysteme sind entsprechend der Aufrüstreihenfolge in der Verpackung angeordnet. Dies führt zu einer einfachen Hand habung beim Aufrüsten der GENIUS Dialysegeräte. Beim GENIUS 90 Blutschlauchsystem wurde ein luftfreier Blutkreislauf realisiert. Der luftfreie Blutkreislauf vermindert die Gerinnungsaktivierung deutlich und führt damit zu einem reduzierten Heparinverbrauch. Das speziell für die Akut-Therapie entwickelte GENIUS 90 XL Schlauchsystem besteht aus einem extra langen arteriellen und venösen Blutschlauchsystem (inkl. venösem Blasenfänger mit Gerinnselfänger und Rückschlagventil in Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System. Daten: 6,4 mm Pumpsegment; 121 ml Blutfüllvolumen; EtO Sterilisation 5

6 GENIUS Behandlungskits für die SLEDD Therapie (Slow Extended Daily Dialysis) Schlauchsysteme und Filter für die GENIUS SLEDD Behandlung sind in praktischen Behandlungskits zusammengefasst. Diese ermöglichen sowohl eine rasche Vorbereitung des extrakorporalen Kreislaufs als auch eine Vereinfachung der Bestellung und Lagerhaltung. Die Kits sind mit 3 unterschiedlichen Filtern erhältlich. Der GENIUS sleddflux Filter besitzt eine aktive Oberfläche von 0,7 m² und ist besonders für länger laufende SLEDD Behandlungen zu empfehlen. Für eine hohe Behandlungseffektivität bei eher kurzen Behandlungen sind die Ultraflux Filter AV600S (Oberfläche 1,4 m²) und EMiC 2 (Oberfläche 1,8 m²) mit größerer aktiver Oberfläche besonders geeignet. Der Ultraflux EMiC 2 Filter ist darüber hinaus dank modernster Membrantechnologie für eine hohe Mittelmolekülclearance bei SLEDD optimiert. GENIUS 90 Kit SLEDD EMiC 2 Artikel-Nr. F Beschreibung GENIUS 90 XL AV-Set (lang, venöser Blasenfänger mit Gerinnselfänger, Rückschlagventil in Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System Ultraflux EMiC 2 Ultraflux Hämofilter, dampfsterilisiert, 1,8 m 2 Oberfläche, Fresenius Polysulfon Membran, Blutfüllvolumen 130 ml Gesamtfüllvolumen 251 ml GENIUS 90 Kit SLEDD 600 Artikel-Nr Beschreibung GENIUS 90 XL AV-Set (lang, venöser Blasenfänger mit Gerinnselfänger, Rückschlagventil in Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System Ultraflux AV600S Ultraflux Hämofilter, dampfsterilisiert, 1,4 m 2 Oberfläche, Fresenius Polysulfon Membran, Blutfüllvolumen 100 ml Gesamtfüllvolumen 221 ml GENIUS 90 SLEDD Kit Artikel-Nr Beschreibung GENIUS 90 XL AV-Set (lang, venöser Blasenfänger mit Gerinnselfänger, Rückschlagventil in Heparinleitung), Dialysat-Set und UF-System GENIUS sleddflux GENIUS sleddflux Hämofilter, dampfsterilisiert, 0,7 m 2 Oberfläche, Fresenius Polysulfon Membran, Blutfüllvolumen 52 ml Gesamtfüllvolumen 173 ml 6

7 GENIUS Verbrauchs- und Zubehörartikel Verbrauchsartikel Beschreibung Verkaufseinheit Artikel-Nr. GENIUS Dialysatsystem 2:1 Dialysatrückflussschlauch mit Pumpsegment 4,4 mm; ergibt ein Verhältnis von Blut- zu Dialysatfluss von 2: Heparinspritze 30 ml Heparinspritze, mit beigelegter Verschlusskappe NaCl 0,9 % 500 ml Isotonische Kochsalzlösung im Frekaflex-Beutel mit 2 Luer-Lock Konnektoren NaCl 0,9 % 1000 ml Isotonische Kochsalzlösung im Frekaflex-Beutel mit 2 Luer-Lock Konnektoren Zubehörartikel Beschreibung Verkaufseinheit Artikel-Nr. Etikettenrolle für Preparator Etikettenrolle für Preparator bis V 2.2 Rolle mit 320 Etiketten für GENIUS Preparator TS ab V 3.0 Rolle mit 3000 Etiketten für GENIUS Preparator TS bis V M M GENIUS 90 Rezeptkarte Rezeptkarte für Dialysierflüssigkeit Schutzhülle für Rezeptkarte Schutzhülle, transparent, DIN A Fülladapter Fülladapter für GENIUS Preparator TS ab V 3.0 (weiß) Leerungsadapter Leerungsadapter für GENIUS Preparator TS ab V 3.0 (gelb) 1 M M Dialyseadapter Verschlussadapter Zur Verbindung von Dialysatschlauchsystem mit Dialysatbehälter und UF-Pumpe (naturfarben) Zum Verschließen der Anschlüsse des Dialysatbehälters bei Nichtgebrauch von GENIUS 90 (blau) 1 M M SCUF-Adapter SCUF-Adapter GENIUS 90 (rot) 1 M Gerätekarte Chipkarte für Kartenleser GENIUS 90 1 M Reinigungskarte Reinigungskarte für Kartenschacht 1 M Schlauchsperre Scherenklemme Zum Druckaufbau in Dialysat-Zulaufsystem bei kleinen Flüssen Blaue Kunststoffklemme zum Abklemmen der Schläuche 1 M GENIUS Y-Adapter Zur Probeentnahme WQS Probeentnahmeset Permeat Probeentnahmeset Permeat mit Beutel und Adapter (female) für Permeat-Kupplung (male)

8 GENIUS Hämodialyse-Konzentrate Hohe Anwendungssicherheit Konzentraterkennung durch Barcode sichert Kombination von je einem HC- und DS-Konzentrat Kontrolle der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit durch Leitfähigkeitsmessung Geringes Lagervolumen und Transportgewicht Für 90 Liter Dialysierflüssigkeit werden nur 1,8 kg K onzentrate benötigt Umweltfreundlich durch reduziertes Transportgewicht /-volumen und Einsparung von Verpackungsmaterial Beste Voraussetzungen für die Herstellung hochreiner Dialysierflüssigkeit Komponente HC: bakteriostatisch durch hohe Osmolarität und geringen ph-wert Komponente DS: hygienefreundliches Trockenkonzentrat Fertigung nach pharmazeutischen Qualitätsstandards 100%ige Bicarbonatdialyse HC-Flüssigkonzentrat für GENIUS 90 8 DS-Trockenkonzentrat für GENIUS 90

9 Für eine Füllung des GENIUS 90 Gerätes wird jeweils ein HC- und ein DS- Konzentrat benötigt. Eine Anpassung der Magnesium- und Glucosekonzentration ist durch die Verwendung der Zusatzkonzentrate Magnesium 0,3 und Glucose 5,55 möglich. HC-90 1 GENIUS Flüssigkonzentrat ergibt aufgefüllt auf 90 Liter: Flaschen/ Karton Artikel-Nr. Na + K + Ca ++ Mg ++ Cl Citrat H + HC ,5 0,5 47 0,101 2,3 HC ,5 0,5 48 0,101 2,3 HC ,5 0,5 49 0,101 2,3 HC ,5 0,5 50 0,101 2,3 Magnesium 0, ,3 0,6 Codierschlüssel HC: 1. Ziffer = Kaliumgehalt in Bsp.: HC ergibt 1 Kalium und 1,5 Calcium in der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit. 2. Ziffer codiert Calciumgehalt: 3 = 1,50 DS-90 1 GENIUS Trockenkonzentrat ergibt aufgelöst in 90 Liter: Beutel/ Karton Artikel-Nr. Na + HCO 3 Cl Glucose g/l DS 140/ ,00 DS 138/ ,00 Glucose 5, ,00 Codierschlüssel DS: 1. Zahl = Natriumkonzentration der gebrauchsfertigen Lösung in 2. Zahl = Bicarbonatkonzentration* der gebrauchsfertigen Lösung in Bsp.: DS 140/35-90 ergibt in Kombination mit HC-90 eine gebrauchsfertige Dialysierflüssigkeit mit 140 Natrium und 35 Bicarbonat*. *Die Bicarbonatkonzentration der gebrauchsfertigen Dialysierflüssigkeit reduziert sich um die H + -Ionenkonzentration des HC-Flüssigkonzentrates. Die Angaben in (g/l) beziehen sich auf das jeweilige Konzen trat aufgelöst in Aqua purificata ad 90 Liter Die gebrauchsfertige Dialysierflüssigkeit besteht aus: 1 Flasche (0,96 L) HC-Konzentrat und 1 Beutel DS-Trockensubstanzen und Aqua purificata ad 90 Liter ph-einstellung mit 2 Salzsäure 9

10 GENIUS Desinfektionsmittel Puristeril 340 GENIUS Die chemische Desinfektion des GENIUS Gerätes erfolgt mittels Per essigsäure-aerosolen, die sich im geschlossenen Glasbehälter auf alle inneren Oberflächen niederschlagen. Puristeril 340 wirkt bakterizid, fungizid, sporozid und viruzid (inkl. HBV/HCV/HIV). Bestellinformation Puristeril 340 GENIUS Verkaufseinheit Artikel-Nr. 1 3 kg im 5-Liter-Kanister Zubehör Verkaufseinheit Artikel-Nr. 1 M Kanisteröffner* *für Puristeril 340 GENIUS, Freka -NOL und ClearSurf Für die Oberflächendesinfektion des GENIUS Gerätes empfehlen wir Freka -NOL oder ClearSurf. Freka -NOL Freka -NOL ist ein gebrauchsfertiges und rückstandsfrei trocknendes Schnelldesinfektionsmittel auf Ethanolbasis. Freka -NOL wirkt bereits innerhalb 1 Minute bakterizid und levurozid. Behüllte Viren werden innerhalb von 30 Sekunden inaktiviert. Bestellinformation Freka -NOL 10 Verkaufseinheit Artikel-Nr. 6 2L F

11 ClearSurf ClearSurf ist ein hochwirksames Desinfektionsmittelkonzentrat auf Basis kationischer Tenside. Die 1%ige ClearSurf Lösung wirkt innerhalb von 15 Minuten bakterizid sowie levurozid und inaktiviert behüllte Viren. Bestellinformation Verkaufseinheit Artikel-Nr. ClearSurf 6 2L ClearSurf 1 2L Dosierpumpe Messbecher ClearSurf Wipes ClearSurf Wipes sind gebrauchsfertige Tücher, getränkt mit einer 1%igen ClearSurf Lösung. Bestellinformation Verkaufseinheit Artikel-Nr. ClearSurf Wipes 14 Packungen (30 Tücher/Packung) Freka -WIPES Freka -WIPES sind trockene Wischtücher, die mit Desinfektionsmittel getränkt werden. Freka -WIPES können sowohl mit gebrauchsfertigen Schnelldesinfektionsmitteln (z. B. Freka -NOL) als auch mit der gebrauchsfertigen Anwendungslösung von Desinfektionsmittelkonzentraten (z. B. ClearSurf ) verwendet werden. Bestellinformation Verkaufseinheit Artikel-Nr. Freka -WIPES Spender, blau (Inhalt: 1 Rolle à 100 Tücher) 1 F Freka -WIPES Ersatztuchrollen Tücher F

12 Firmensitz: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Bad Homburg v. d. H. Deutschland Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Deutschland: Fresenius Medical Care GmbH Else-Kröner-Straße Bad Homburg v. d. H. Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) marketing.deutschland@fmc-ag.com Österreich: Fresenius Medical Care Austria GmbH Lundenburgergasse Wien Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) fmc.austria@fmc-ag.com Schweiz: Fresenius Medical Care (Schweiz) AG Aawasserstrasse Oberdorf NW Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0) info.ch@fmc-ag.com F D (0 PUR-druck 11.12) Copyright 2012 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten