Das modulare System zur Kommunikation, Alarmierung und Personensuche

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Das modulare System zur Kommunikation, Alarmierung und Personensuche"

Transkript

1 Das modulare System zur Kommunikation, Alarmierung und Personensuche

2 sucht Die Erreichbarkeit innerhalb eines Geländes ist bei Personal mit wechselndem Einsatzort (z. B. Pflegepersonal, Hausmeister, Elektriker, IT-Administratoren, Servicepersonal etc.) oftmals eine grosse Herausforderung. In Kombination mit einer Telefonzentrale (ESPA, CSTA) oder einem geeigneten Drittsystem wird I.SEARCH zu einem komfortablen Personensuchsystem. Funktionen wie Call-me und Meet-me sind ebenso möglich wie das Versenden von Direktmeldungen von jedem PC mittels I.SEARCH-Browseroberfläche. Den gewünschten Ansprechpartnern, die am Arbeitsplatz nicht erreichbar sind, wird I.SEARCH eine kurze Nachricht zusenden. > I.Search ermöglicht die komfortable mobile Personensuche über Drittsysteme oder die PC-Browseroberfläche.

3 verbindet Durch die Verwendung von Ethernet-Netzwerken (LAN) lässt sich I.SEARCH unkompliziert und kostengünstig in bestehende Infrastrukturen einbinden vom einfachen Eingabesystem bis hin zu komplexen SPS-Maschinen oder Gebäudeleitsystemen. Kundenspezifisch können auch serielle Schnittstellen eingesetzt werden. Der Einsatz zusätzlicher I/O-Module erlaubt zudem das direkte Ansteuern von Toröffnern, Sirenen etc. oder die Direktanbindung von Schaltkontakten wie z. B. Alarm- oder Schwesternrufsysteme. Zudem können mehrere I.SEARCH-Systeme über Ethernet oder eine serielle Schnittstelle zu einem gemeinsamen grossen Funksystem zusammengeschlossen werden. Als Empfangsgeräte kommen je nach Anwendung Standard-Pager, GSM-Handys und Mailboxen zum Einsatz. > Das modulare I.Search-System ist flexibel und sorgt für Verbindungen auf allen Ebenen. informiert Das Abwesenheitsmanagementsystem und die flexible Gruppenbildung stellen sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit mit den richtigen Informationen versorgt werden. Durch die zusätzliche Verwendung des GSM-Moduls oder Mail-Messaging ist dies auch ausserhalb des eigentlichen lokalen Paging-Sendegebiets möglich. Natürlich ist auch das manuelle Versenden oder Weiterleiten von Nachrichten möglich. > Die flexible Software und die individuellen Sendermodule erlauben eine zielgenaue Information.

4 alarmiert Eine Grundfunktion des I.Search-Systems ist das automatische Auslösen technischer Alarme. In Kombination mit einer «dynamischen Gruppenbildung» können so rechtzeitig die gewünschten mobilen Einsatzkräfte alarmiert werden. Der Einsatz vollredundanter Paging-Technologie macht I.Search zu einem der zuverlässigsten Systeme im Bereich der lokalen und mobilen Alarmierung. > I.Search ermöglicht schnelle und redundante Alarmierung. überwacht Drittsysteme wie z. B. Server lassen sich einfach und komfortabel mittels LAN- oder I/O-Modul überwachen. Das ISDN-Modul bietet die Möglichkeit der Fernüberwachung inklusive Unterhalt und Pflege. Die Funkabdeckung kann über sogenannte Monitorstationen kontinuierlich überwacht werden. > I.Search sichert die lückenlose Überwachung einzelner Systemeinheiten.

5 i.search auf einen Blick Personensuche Meet-me Call-me Telefonanbindung Drittsystemanbindung Gebäudeleitsystem Brandmeldeanlage Lichtrufanlage Maschinenpark Alarmierung Organisation Abwesenheit Eskalation Konfiguration IT-Anbindung Vollredundanz über mehrere I.SEARCH CPU Analog-Modem ISDN-Modem I/O-Kontakte Watchdog GSM Integrierter 4 W-Sender (bzw. 25 W) i.search RS-422-Schnittstelle i.search Pager GSM Diverses Server-Überwachung Funknetz-Überwachung Sprachanbindung Fernüberwachung Automated Messaging Direct Messaging Module in der Übersicht CPU-Grundmodul Das Grundmodul besteht aus einem «Embedded Computer», der zum einen die gesamten SW-Module steuert, und zum anderen auch LAN- und serielle Schnittstellen zur Verfügung stellt. Sender- und Synchromodul Das Sendermodul erlaubt das lokale Aussenden von Meldungen (Paging). Im Regelfall kann mit dem integrierten 4 W-Sender* ein Gebäude funktechnisch komplett abgedeckt werden. Bei Bedarf können weitere I.SEARCH bzw. Sender an anderen Standorten vernetzt werden. Für Spezialanwendungen ist auch die Kombination mit einem 25 W-Sender (bzw. 100 W) möglich. Das Synchromodul steuert das Sendermodul. Die Nachrichten werden im Paging-Standardprotokoll «POCSAG» ausgesandt. * Die maximal erlaubte Sendeleistung ist abhängig von der nationalen Regulierungsbehörde. GSM Die GSM-Erweiterungskarte ermöglicht die Weiterleitung von SMS-Meldungen an GSM-Mobiltelefone oder an andere geeignete Empfangsgeräte. ISDN-Modem Bis zu zwei Module ermöglichen eine gleichzeitige Fernwartung und die Anbindung an weitere Dienste (z. B. IMASYS/Pagingzentrale von Swissphone). Analog-Modem Mit dem Analog-Modem kann I.SEARCH mittels DTMF-Signal angesteuert werden. Watchdog Mit dem Watchdog ist die Hardware-Überwachung des I.SEARCH gewährleistet. RS-422-Schnittstelle Bis zu vierzig I.SITE (abgesetzte I.SEARCH-Sendeeinheiten) können mit einem I.SEARCH angesteuert werden. Die Funkaussendung erfolgt in diesem Fall synchron. I/O-Kontakte Über eine Erweiterungskarte oder abgesetzte Module können technische Alarme detektiert und Ausgänge angesteuert werden.

6 Hauptsitz Swissphone Telecom AG Deutschland Swissphone Telecommunications GmbH Schweiz Swissphone Wireless AG Österreich Swissphone Austria GmbH Fälmisstrasse 21 CH-8833 Samstagern Industriestrasse 51 D Gundelfingen Seftigenstrasse 57 Postfach, CH-3000 Bern 14 Dresdnerstrasse 68/1/1 A-1200 Wien Tel.: Fax: Tel Fax Tel Fax Tel Fax Ihr Swissphone-Partner: De /08 dartwork.de

AlarmServer Moderne Kommunikationslösungen für Service, Instandhaltung und Pflege

AlarmServer Moderne Kommunikationslösungen für Service, Instandhaltung und Pflege Sorglose Rundum - Überwachung Herzlich Willkommen! AlarmServer Moderne Kommunikationslösungen für Service, Instandhaltung und Pflege Einleitung M2M Machine to Machine Kommunikation von Maschinen zu Maschinen

Mehr

IMON-U300. GSM-/GPRS-Modems in der Automatisierungstechnik

IMON-U300. GSM-/GPRS-Modems in der Automatisierungstechnik IMON-U300 GSM-/GPRS-Modems in der Automatisierungstechnik IMON-U300/-U310 sind UMTS/HSPA-Störmelder zur Überwachung der Siemens LOGO! Kleinsteuerungen, sowie Modbus TCP/RTU-Geräten. Überwachte Zustandswerte

Mehr

1.1 Alarmisplay Seite 1 von 7

1.1 Alarmisplay Seite 1 von 7 1. caresoft Clients 1.1 Alarmisplay Das Alarmdisplay zeigt alle zugewiesenen Alarme in einer Liste an. Die Alarme können entweder automatisch (je nach Definition Alarmtyp) oder manuell quittiert und beendet

Mehr

Neuer Funkrufmaster: DAPNET Folien: Daniel Sialkowski. UKW Weinheim 2016 Dipl.-Ing. Ralf Wilke, Daniel Sialkowski, B.Sc.

Neuer Funkrufmaster: DAPNET Folien: Daniel Sialkowski. UKW Weinheim 2016 Dipl.-Ing. Ralf Wilke, Daniel Sialkowski, B.Sc. Neuer Funkrufmaster: DAPNET Folien: Daniel Sialkowski UKW Weinheim 2016 Dipl.-Ing. Ralf Wilke, Daniel Sialkowski, B.Sc. 08.06.2016 Inhalt ) I. Einführung: Paging-Sendernetzwerke Vergleich mit Mobilfunknetzen

Mehr

Neuer Funkrufmaster: DAPNET Folien: Daniel Sialkowski und Ralf Wilke. 2. Hamnettagung in Aachen,

Neuer Funkrufmaster: DAPNET Folien: Daniel Sialkowski und Ralf Wilke. 2. Hamnettagung in Aachen, Neuer Funkrufmaster: DAPNET Folien: Daniel Sialkowski und Ralf Wilke 2. Hamnettagung in Aachen, 19.11.2016 Inhalt ) I. Einführung: Paging-Sendernetzwerke Vergleich mit Mobilfunknetzen )))) Quelle: C. Jansen,

Mehr

FN6000 Ident-Funksystem. Desorientierten-Schutz

FN6000 Ident-Funksystem. Desorientierten-Schutz FN6000 Ident-Funksystem als Desorientierten-Schutz Senioren ziehen dann in ein Alten- bzw. Pflegeheim, wenn sich ihre gesundheitliche Situation verschlechtert und ein Bedarf an Pflegeleistungen entsteht

Mehr

Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Steuerungen

Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Steuerungen Telemetriemodule GPRS Datenübertragung, I/Os, SPS und Datenlogger in einem Gerät Ganz egal ob Temperaturen, Durchflussmengen, Zeiten, Füllstände oder Energieverbräuche gemessen, angezeigt und gesteuert

Mehr

ERIC. Zuverlässig + schnell alarmieren

ERIC. Zuverlässig + schnell alarmieren ERIC Zuverlässig + schnell alarmieren Einleitung Zuverlässige, mobile Alarmierung erfordert besondere Maßnahmen. Die Unitronic GmbH hat mit dem ERIC Pager ein zuverlässiges und schnelles Alarmierungssystem

Mehr

Alarmierungs- und Fernsteuergeräte, konfigurierbar via Internet (WebConfig)

Alarmierungs- und Fernsteuergeräte, konfigurierbar via Internet (WebConfig) Alarmierungs- und Fernsteuergeräte, konfigurierbar via Internet (WebConfig) titelseite_ts-as_v0509.ai AlarmSystem Via Internet konfigurierbare Alarm-Units TeleButler AlarmSystem ist eine Produktreihe,

Mehr

Asperi GmbH Rostocker Str.9 D-18059 Pölchow. Tel. / Fax : +49 (0) 700 2772 7700 e-mail : info@asperi.de : www.asperi.de

Asperi GmbH Rostocker Str.9 D-18059 Pölchow. Tel. / Fax : +49 (0) 700 2772 7700 e-mail : info@asperi.de : www.asperi.de Der Ereignishorizont Auswirkungen von Ereignissen auf... Online Relations Media Relations Lobbying Interne Kommunikation Publikationen Events Ereignis- Kommunikation Operative Prozesse Investor Relations

Mehr

hier stimmt die temperatur mit sicherheit Pfannenberg entwickelt und vertreibt Kühlsysteme für industrielle Anwendungen. Mit M2M-Lösungen der Telekom

hier stimmt die temperatur mit sicherheit Pfannenberg entwickelt und vertreibt Kühlsysteme für industrielle Anwendungen. Mit M2M-Lösungen der Telekom hier stimmt die temperatur mit sicherheit Pfannenberg entwickelt und vertreibt Kühlsysteme für industrielle Anwendungen. Mit M2M-Lösungen der Telekom und der Cloud der Dinge bleibt die Temperatur im grünen

Mehr

mbnet.easy verfügbar: KW 48/13

mbnet.easy verfügbar: KW 48/13 s e M N se e h eu n e it 3 1 20 mbnet.easy verfügbar: KW 48/13 mbnet.easy Der Pragmatiker unter den mbnet-industrieroutern ist mit den Grundfunktionen zur Anbindung an die S7-Welt und über 90 Treibern

Mehr

Alarmierungssysteme - unverzichtbar für einen sicheren Betrieb!

Alarmierungssysteme - unverzichtbar für einen sicheren Betrieb! Alarmierungssysteme - unverzichtbar für einen sicheren Betrieb! Agenda Alarmierungssysteme - unverzichtbar für einen sicheren Betrieb! Wer wir sind, was wir tun Alarmierungssystem in der Gebäudeautomation

Mehr

BOSFUGDAU-I. Digitaler Alarmumsetzer. Geräte für digitale BOS Alarmierungsnetze. Das BOSFUG-DA ist ein Gerät einer neu entwickelten Geräte-

BOSFUGDAU-I. Digitaler Alarmumsetzer. Geräte für digitale BOS Alarmierungsnetze. Das BOSFUG-DA ist ein Gerät einer neu entwickelten Geräte- Digitaler Alarmumsetzer Geräte für digitale BOS Alarmierungsnetze Das BOSFUG-DA ist ein Gerät einer neu entwickelten Geräte- BOSFUGDAU-I serie für Anwendungen bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben

Mehr

Verteiler Visu

Verteiler Visu Verteiler Visu400 365 Produktbeschreibung Der Visualisierungsverteiler bietet eine ideale Plattform zur Überwachung von technischen Anlagen und Gebäuden. Dank der integrierten Visualisierung und sicheren

Mehr

ASH-100 / 500 / 1000

ASH-100 / 500 / 1000 ASH-100 / 500 / 1000 Die neue Alarmserver-Generation mit Festnetz-, GSM- und LAN-Anschluss - autonom - vertragsfrei - leistungsstark - modular erw eiterbar - universelles Alarmmanagement B a vi c für die

Mehr

Desktop Edition Quick Start Guide. Braintower SMS Gateway

Desktop Edition Quick Start Guide. Braintower SMS Gateway Desktop Edition Quick Start Guide Braintower SMS Gateway Was ist drin? Verpackung beinhaltet: Netzteil RS 232 Kabel Antenne Braintower SMS Gateway Desktop Edition Netzwerkstatus ➊ Aktivität auf LAN oder

Mehr

WAGO BACnet-Controller. Der Controller für die Gebäudeautomation

WAGO BACnet-Controller. Der Controller für die Gebäudeautomation WAGO BACnet-Controller Der Controller für die Gebäudeautomation Der BACnet-Building Controller Leistungsstark und flexibel für alle Anwendungen Der WAGO BACnet-Controller verbindet die Vorteile des vielfach

Mehr

Digitale Bildfernübertragung

Digitale Bildfernübertragung Produktübersicht Digitale Bildfernübertragung Digitale Bildfernübertragung und Langzeitaufzeichnung Fernsteuerung (Kamerasysteme, Relais) Audioübertragung Übertragungsmöglichkeiten Empfangs- u. Auswertesoftware

Mehr

Workware Wireless FAQ - Generell & Endkunden November 9, 2016

Workware Wireless FAQ - Generell & Endkunden November 9, 2016 Workware Wireless FAQ - Generell & Endkunden November 9, 2016 Inhaltsverzeichnis Was ist Workware Wireless Base?... 3 Was ist Workware Wireless Pro?... 3 Wie steht dies im Verglich zu anderen Workware

Mehr

Energiemanagement nach ISO mit Envis Web.

Energiemanagement nach ISO mit Envis Web. Präsentation Energiemanagement nach ISO 50.001 mit Envis Web. 15.11.2017 1 Themenüberblick ISO 50001 und Envis Web Produktbilder von Envis Web Voraussetzungen für IT- und für die Elektriker-Abteilung Kundennutzen

Mehr

Unterwegs im besten Glasfasernetz

Unterwegs im besten Glasfasernetz Unterwegs im besten Glasfasernetz Die LINZ AG TELEKOM bietet auf Basis eigener Infrastruktur maßgeschneiderte Lösungen, Sicherheit und Verantwortung für den Wirtschaftsstandort Oberösterreich. Markus Past,

Mehr

ASCOM IP-DECT SYSTEM ERPROBTE TECHNOLOGIE IN EINEM INNOVATIVEN PAKET

ASCOM IP-DECT SYSTEM ERPROBTE TECHNOLOGIE IN EINEM INNOVATIVEN PAKET ASCOM IP-DECT SYSTEM ERPROBTE TECHNOLOGIE IN EINEM INNOVATIVEN PAKET 2 ASCOM IP-DECT Ascom ist weltweiter Marktführer für traditionelle DECT Kommunikationssysteme. Unsere Lösungen sind bekannt für ihre

Mehr

Business Connect ECSTA / TAPI. Installationsanleitung fw

Business Connect ECSTA / TAPI. Installationsanleitung fw Installationsanleitung fw4.0.2.3019 Allgemein 2 CSTA Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) ist der Name einer von der ECMA standardisierten Protokollspezifikation, die für den Datenverkehr

Mehr

STEBalarm. Alarmgerät & -Zentrale. intelligent flexibel bedienerfreundlich modular

STEBalarm. Alarmgerät & -Zentrale. intelligent flexibel bedienerfreundlich modular STEBalarm Alarmgerät & -Zentrale intelligent flexibel bedienerfreundlich modular Alarmverarbeitung, Einsatzplanung und Personenverwaltung in einem Gerät! Das Empfangen und Verarbeiten technischer Alarme,

Mehr

VOIP Telefonie Kreuzlinger Wissensgipfel Weihrich Informatik Ihr Partner für Gesamtlösungen in der Informatik

VOIP Telefonie Kreuzlinger Wissensgipfel Weihrich Informatik Ihr Partner für Gesamtlösungen in der Informatik VOIP Telefonie 2017 Kreuzlinger Wissensgipfel 17.11.2016 Weihrich Informatik Ihr Partner für Gesamtlösungen in der Informatik Inhaltsverzeichnis 1. Klassische Telefonie 2. Projektbeispiel mit ersten Erfahrungen

Mehr

Thinget G-Box. Betriebsanleitung. GPRS-Modem für Thinget XC SPS. Vorbereitung der Konfiguration. Konfiguration in XCPpro G-Box-Konfiguration öffnen

Thinget G-Box. Betriebsanleitung. GPRS-Modem für Thinget XC SPS. Vorbereitung der Konfiguration. Konfiguration in XCPpro G-Box-Konfiguration öffnen Thinget G-Box GPRS-Modem für Thinget XC SPS 24 VDC RS-485 LED DIP-Schalter 1 Betriebsanleitung Antenne Konfiguration Anschluss an der SPS Programmierung und Betrieb Technische Daten RS-232 SIM-Kartenfach

Mehr

PROFESSIONELLES PROZESSUND INFRASTRUKTUR-MONITORING

PROFESSIONELLES PROZESSUND INFRASTRUKTUR-MONITORING überwacht 24/7 kontinuierlich vollautomatisch systematisch PROFESSIONELLES PROZESSUND INFRASTRUKTUR-MONITORING WOTAN Monitoring GH-Informatik GmbH Pestalozzistraße 1, A-8010 Graz, +43 316 811 655 info@wotan-monitoring.com,

Mehr

EURO ALERT PLUS. die besonderen Belange der Sicherheitsleitstellen und. -zentralen optimierte Lösung. Das VoIP-basierte System

EURO ALERT PLUS. die besonderen Belange der Sicherheitsleitstellen und. -zentralen optimierte Lösung. Das VoIP-basierte System Das innovative VoIP-Leitstellensystem MIT SICHERHEIT LEBEN RETTEN EURO ALERT PLUS Verlässliches Notfallmanagement: WTG Leitstellentechnik Mit EURO ALERT PLUS bietet die WTG eine für die besonderen Belange

Mehr

Verbinden Sie Ihr Haus mit der Zukunft

Verbinden Sie Ihr Haus mit der Zukunft Verbinden Sie Ihr Haus mit der Zukunft Eine Lösung, die neue Welten eröffnet Mehr als eine Box apio sorgt herstellerübergreifend für eine smarte Verbindung von Geräten und Anlagen, sodass diese intelligent

Mehr

Bosch NurseCall mit Demenzfunktion Mehr Effizienz in Senioren- und Pflegeheimen

Bosch NurseCall mit Demenzfunktion Mehr Effizienz in Senioren- und Pflegeheimen Bosch NurseCall mit Demenzfunktion Mehr Effizienz in Senioren- und Pflegeheimen 2 Sicherheit in Senioren- und Pflegeheimen: eine große Herausforderung Ein Senioren- oder Pflegeheim zu betreiben oder auszustatten,

Mehr

Keine Lust auf Einschränkungen?

Keine Lust auf Einschränkungen? IIoT GATEWAY Keine Lust auf Einschränkungen? Setze Deine IIoT Ideen mit dem RevPi Connect um. Frei programmierbar Modular erweiterbar Zwei Ethernet-Schnittstellen RS485-Schnittstelle Hardware-Watchdog

Mehr

plus Datenspeicher für Telefongesprächsdaten

plus Datenspeicher für Telefongesprächsdaten plus Datenspeicher für Telefongesprächsdaten Die Datenspeicher zur Zwischenspeicherung der Telefongesprächsdaten der. tekowin plus sind externe Gesprächsdatenspeicher, die zwischen dem PC und die angeschlossen

Mehr

Jungmann Systemtechnik GmbH & Co. KG - Freecall technische Änderungen vorbehalten - Stand

Jungmann Systemtechnik GmbH & Co. KG - Freecall technische Änderungen vorbehalten - Stand Stand 11.07.2017 - Seite 1 Automatisieren Sie Ihre DisplayWall und Operator-Arbeitsplätze, indem Sie den Empfang und die Verarbeitung von nahezu allen Alarmen/Signalen durch eine automatische Weiterleitung

Mehr

MOBILE KOMMUNIKATION BEISPIEL KLINIKUM STARNBERG 09. JUNI 2016

MOBILE KOMMUNIKATION BEISPIEL KLINIKUM STARNBERG 09. JUNI 2016 MOBILE KOMMUNIKATION BEISPIEL KLINIKUM STARNBERG 09. JUNI 2016 Dieter Hattemer 2016 Avaya Inc. All right reserved AGENDA - VORMITTAG 09:00 09:30 Uhr Anreise 09:30 09:45 Uhr Begrüßung 09:45 10:30 Uhr Aktuelle

Mehr

Das MediaNet Controlsystem

Das MediaNet Controlsystem Das MediaNet Controlsystem Controlunit Die MediaNet Controlunit ist das komplette Multimediasteuerungssystem. Die MediaNet Controlunit ist direkt über die Ethernet-Schnittstelle an das LAN/WAN anschließbar.

Mehr

Anmeldung / Beauftragung Ihrer PV-Anlage. A. Stammdaten der Anlage. Stammkontakt. Standortdaten der Anlage. Welcher WEB'log Gerätetyp

Anmeldung / Beauftragung Ihrer PV-Anlage. A. Stammdaten der Anlage. Stammkontakt. Standortdaten der Anlage. Welcher WEB'log Gerätetyp Anmeldung / Beauftragung Ihrer PV-Anlage Bitte helfen Sie uns die Einrichtung Ihrer Anlage zu beschleunigen und senden Sie hierfür das in Druckschrift ausgefüllte Formular per Fax an +49 ()874 / 96685-9

Mehr

Thermoguard. Thermoguard GSM-Modem Serielle Version Version 2.94

Thermoguard. Thermoguard GSM-Modem Serielle Version Version 2.94 Thermoguard Thermoguard GSM-Modem Serielle Version Version 2.94 Inhalt - Einleitung... 3 - Versionen / Lieferumfang... 4 - Einsetzen der SIM-Karte... 5 - Anschluss... 6 - Konfiguration und Test in der

Mehr

Quick Start. WebRTU. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den schnellen und einfachen Einstieg. Hardware Software Applikationen

Quick Start. WebRTU. Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den schnellen und einfachen Einstieg. Hardware Software Applikationen Quick Start Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den schnellen und einfachen Einstieg Hardware Software Applikationen Der neue Maßstab für kompaktes Fernwirken Kompakt Konkret Kompetent 1 Inhalt 1. Hardware

Mehr

INDUSTRIE 4.0 ÜBERWACHUNGSSYSTEME CYRUS SERVICE BOX (CSB) UND SCHWINGUNGSÜBERWACHUNG (CSI)

INDUSTRIE 4.0 ÜBERWACHUNGSSYSTEME CYRUS SERVICE BOX (CSB) UND SCHWINGUNGSÜBERWACHUNG (CSI) INDUSTRIE.0 ÜBERWACHUNGSSYSTEME CYRUS SERVICE BOX (CSB) UND SCHWINGUNGSÜBERWACHUNG (CSI) CYRUS GmbH Schwingtechnik Am Stadion 0 9 Recklinghausen Tel. +9 (0) 99-0 info@cyrus-germany.com www.cyrus-germany.com

Mehr

WIE DIE HAUSSTEUERUNG GANZ EINFACH WIRD

WIE DIE HAUSSTEUERUNG GANZ EINFACH WIRD WIE DIE HAUSSTEUERUNG GANZ EINFACH WIRD DIE CLEVERE UND VIELSEITIGE GEBÄUDEAUTOMATION Storen Temperatur Licht Ihre Bedürfnisse SICHER, EINFACH, VIELSEITIG UND FLEXIBEL Eine Sigmalon Gebäudeautomation sorgt

Mehr

Große, vernetzte Brandmeldesysteme. Die Möglichkeiten des essernet in großen Liegenschaften und die Erweiterung zum Metanet

Große, vernetzte Brandmeldesysteme. Die Möglichkeiten des essernet in großen Liegenschaften und die Erweiterung zum Metanet Große, vernetzte Brandmeldesysteme Die Möglichkeiten des essernet in großen Liegenschaften und die Erweiterung zum Metanet Sichere Voraussetzungen: Kompetenz und Verantwortung Aufgrund des umfangreichen

Mehr

CLOUD TECHNOLOGIE EINHEITLICHES CLOUD-ECOSYSTEM

CLOUD TECHNOLOGIE EINHEITLICHES CLOUD-ECOSYSTEM CLOUD TECHNOLOGIE EINHEITLICHES CLOUD-ECOSYSTEM Mit unseren Unified Cloud Services befindet sich Ihre IT-Infrastruktur nicht mehr auf Ihrem lokalen Rechner oder im Firmenrechenzentrum, sondern in unseren

Mehr

Mobility Feature der NovaTec Gateways

Mobility Feature der NovaTec Gateways Mobility Feature der NovaTec Gateways NovaTec Kommunikationstechnik GmbH begrüßt Sie herzlich zu dieser Präsentation Kurzbeschreibung des Mobility Feature Bei dem Mobility Feature handelt es sich um ein

Mehr

AXINET MANAGEMENTSYSTEM DER LADESTATIONEN. System zur Überwachung und Steuerung des Betriebs der Ladestationen

AXINET MANAGEMENTSYSTEM DER LADESTATIONEN. System zur Überwachung und Steuerung des Betriebs der Ladestationen System zur Überwachung und Steuerung des Betriebs der Ladestationen BATTERIELADEGERÄTE und STROMVERSORGUNGEN für INDUSTRIEANWENDUNGEN AXInet ist ein System zur Optimierung des Betriebs von Ladestationen

Mehr

SIMATIC Remote Services

SIMATIC Remote Services Sichere Anlagenperformance dank SIMATIC Remote Services Systeme werden immer komplexer, gleichzeitig wächst der Kostendruck: Sichern Sie sich ab und setzen Sie auf zuverlässige, flexible und wirtschaftliche

Mehr

Sugar innovatives und flexibles CRM. weburi.com CRM Experten seit über 15 Jahren

Sugar innovatives und flexibles CRM. weburi.com CRM Experten seit über 15 Jahren Sugar innovatives und flexibles CRM weburi.com CRM Experten seit über 15 Jahren Wie können wir Ihnen im CRM Projekt helfen? Think big - start small - scale fast Denken Sie an die umfassende Lösung, fangen

Mehr

M E S S A G I N G S E R V E R

M E S S A G I N G S E R V E R M E S S A G I N G S E R V E R Aufgabe Der Messaging Server ermöglicht die Anbindung externer Kommunikationssysteme an KIRK DECT-Systeme über potentialfreie Kontakte oder vom Protokoll ESPA 4.4.4. unterstützte

Mehr

Cloud managed Network

Cloud managed Network Track 5A Cloud managed Network Candid Aeby, Product Manager Studerus AG 3 Fast jedes Gerät rund um unser tägliches Leben Laptops, Smartphones und Tablets ist mit einem drahtlosen Chipsatz ausgestattet,

Mehr

TETRA Universal Interface FT638 VORLÄUFIG

TETRA Universal Interface FT638 VORLÄUFIG TETRA Universal Interface VORLÄUFIG Allgemeine Eigenschaften (vorläufig) Das TETRA Universal Interface wird zur Bedienung von bis zu zwei TETRA Funkgeräten (Motorola, Sepura) eingesetzt und erlaubt den

Mehr

Basic CMC DK Stand :

Basic CMC DK Stand : Basic CMC DK 7320.111 Stand : 26.09.2017 Basic CMC DK 7320.111 erstellt am: 26.09.2017 auf www.rittal.com/de-de Dieser Artikel ist ein Auslaufartikel. Dieser Artikel ist abgekündigt. Ersatzteilverfügbarkeit

Mehr

Service Monitoring Marktpartnerkommunikation

Service Monitoring Marktpartnerkommunikation Düsseldorf, 04.11.2008 Service Monitoring Marktpartnerkommunikation Stadtwerke Düsseldorf AG Uwe Bergfeld, Rechenzentrumsleiter Torsten Wolf, Projektleiter Agenda Vorstellung Stadtwerke Düsseldorf AG Die

Mehr

FARAS Produktfamilie. Bild Q5.

FARAS Produktfamilie. Bild Q5. FARAS Produktfamilie Bild Q5 FARAS Command Touch Was ist FARAS Command Touch? FARAS Command Touch bietet direkte Navigation zum Einsatzort. Eine manuelle Eingabe des Fahrziels ist durch die direkte Alarmierung

Mehr

N E T A N. Netzwerkkontrollierte Anlagenüberwachung

N E T A N. Netzwerkkontrollierte Anlagenüberwachung N E T A N Netzwerkkontrollierte Anlagenüberwachung Aufbau Das Produkt NETAN verbindet Maschinen - und Anlagensteuerungen an Intra/Internet Netzwerke. Meldungen die in der Anlage auftreten, können Sie sich

Mehr

INTEGRIERTES SYSTEM FÜR NOTFALLMANAGEMENT. Momentum

INTEGRIERTES SYSTEM FÜR NOTFALLMANAGEMENT. Momentum Momentum EMERGENCY MANAGEMENT SYSTEM INTEGRIERTES SYSTEM FÜR NOTFALLMANAGEMENT Momentum ist das ideale Werkzeug, um die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt zu warnen. MEHR ALS 500.000 Push-Benachrichtigungen

Mehr

Sichern. Alarmieren. Schützen.

Sichern. Alarmieren. Schützen. www.schluessel.at Sichern. Alarmieren. Schützen.. Te l :0 732 /6 6 3 6 6 6 Die neue Alarmanlage mit revolutionärer Bedienung HDS_Broschüre_Alarmanlagen_19062015_RZ.indd 1 20.07.15 11:58 So einfach sichern

Mehr

Professionelle AV-Lösungen

Professionelle AV-Lösungen Simply Better Connections Hardware-Steuerungssystem für die zentrale Verwaltung und Automatisierung von Konferenzräumen, Sportbars und vielen anderen Anwendungen. Professionelle AV-Lösungen für alle Arten

Mehr

15. Fachtagung IV/IT des BeB am 27./28.04.2016 in Fulda

15. Fachtagung IV/IT des BeB am 27./28.04.2016 in Fulda 15. Fachtagung IV/IT des BeB am 27./28.04.2016 in Fulda Integration von Lichtruf, Dementenschutz und Haustechnikinformationen in die Telefonanlage Von der Alarmquelle Lichtruf, Dementenschutz, BMA, EMA,

Mehr

Linux Terminal mit Ethernet und Java. Eine dynamische Plattform für Automatisierungsapplikationen?

Linux Terminal mit Ethernet und Java. Eine dynamische Plattform für Automatisierungsapplikationen? Linux Terminal mit Ethernet und Java. Eine dynamische Plattform für Automatisierungsapplikationen? JULIA SCHILLING SSV EMBEDDED SYSTEMS HEISTERBERGALLEE 72 D-30453 HANNOVER WWW.SSV-EMBEDDED.DE Ethernet

Mehr

Lösungen für ein sicheres System Management

Lösungen für ein sicheres System Management Stefan Kausch CEO heureka e-business Agenda Benachrichtigungen und Action Policies an Benachrichtigungen Einsatzszenarien Benachrichtigungen () Lösungen für ein sicheres Reaktion auf Fehler eines aktiven

Mehr

Motion Control Lösungen der zub AG: Innovativ Kostenoptimiert Anwendungsorientiert

Motion Control Lösungen der zub AG: Innovativ Kostenoptimiert Anwendungsorientiert Motion Control Lösungen der zub AG: Innovativ Kostenoptimiert Anwendungsorientiert machine control AG 1 zub machine control AG Wir übernehmen Verantwortung! Dienstleistungen Kompetenzen Consulting Motion

Mehr

Konfiguration des UMTS-Routers

Konfiguration des UMTS-Routers W&T verbindet Interfaces für TCP/IP, Ethernet, RS-232, RS-485, USB, 20mA, Glas- und Kunststoff-LWL, http, SNMP, OPC, Modbus TCP, I/O digital, I/O analog, ISA, PCI Applikation zum Web-IO Digital: Konfiguration

Mehr

Die Effiziente FERNüberwachung Von Feuchtigkeit, Temperatur, Energie, Prozessen und mehr.

Die Effiziente FERNüberwachung Von Feuchtigkeit, Temperatur, Energie, Prozessen und mehr. Die Effiziente FERNüberwachung Von Feuchtigkeit, Temperatur, Energie, Prozessen und mehr. 6 Mehrwerte auf einen Blick: Universell einsetzbar 2 Kostenreduzierung Einfache Bedienung Indiv. Datenprotokolle

Mehr

Installationsanleitung Technicolor TG789vac

Installationsanleitung Technicolor TG789vac Installationsanleitung Technicolor TG789vac Version 1.2 Inhaltsverzeichnis 1. Anleitung... 3 Verkabelung... 3 Verkabelungsreihenfolge... 3 2. LED-Status... 4 3. Weboberfläche... 5 Zugriff... 5 Übersicht...

Mehr

Mobile Automation. 13. Gummersbacher Industrieforum. - Projekte, Beispiele, Lösungen -

Mobile Automation. 13. Gummersbacher Industrieforum. - Projekte, Beispiele, Lösungen - 13. Gummersbacher Industrieforum Mobile Automation - Projekte, Beispiele, Lösungen - Prof. Dr. Frithjof Klasen Institut für Automation & Industrial IT 14.06.2006 Prof. Dr. Frithjof Klasen http:// www.klasen.de

Mehr

Sicherheit ist ein Grundbedürfnis des Menschen

Sicherheit ist ein Grundbedürfnis des Menschen Sicherheit ist ein Grundbedürfnis des Menschen Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen Henry Ford SALT Solutions Hochprofessionelle Lösungen für Industrie & Wirtschaft, sowie für Security Unternehmen.

Mehr

Thermoguard. Thermoguard GSM-Modem COM-Server Version Version 2.94

Thermoguard. Thermoguard GSM-Modem COM-Server Version Version 2.94 Thermoguard Thermoguard GSM-Modem COM-Server Version Version 2.94 Inhalt - Einleitung... 3 - Versionen / Lieferumfang... 4 - Einsetzen der SIM-Karte... 5 - Anschluss... 6 - Vergabe einer IP-Adresse für

Mehr

IT-LÖSUNGEN NACH MAß 20 JAHRE KOMPETENZ. in der Informationstechnologie. Ihr Partner für Netzwerk- und Softwarelösungen

IT-LÖSUNGEN NACH MAß 20 JAHRE KOMPETENZ. in der Informationstechnologie. Ihr Partner für Netzwerk- und Softwarelösungen IT-LÖSUNGEN NACH MAß 20 JAHRE KOMPETENZ in der Informationstechnologie Ihr Partner für Netzwerk- und Softwarelösungen Ihre Anforderung ist unsere Kernkompetenz Bei der enorm schnellen technischen Entwicklung

Mehr

Der perfekte Partner für Ihre neue Heizzentrale!

Der perfekte Partner für Ihre neue Heizzentrale! Der perfekte Partner für Ihre neue Heizzentrale! www.bosch-smarthome.at Starten Sie in eine smarte Zukunft und sichern Sie sich Ihr Bosch Smart Home System! Ein System. Eine App. Ihr Start in ein intelligentes

Mehr

Gateway - Module - Failover CAPI - Cloud - Szenarios... Willkommen bei beronet

Gateway - Module - Failover CAPI - Cloud - Szenarios... Willkommen bei beronet Willkommen bei beronet Konzept Karte oder Gateway Kanaldichte Modulares System: ein Produkt für viele Lösungen OS onboard: Keine Treiber, einfache Installation Konfigurierbar via Webbrowser Konzept Karte

Mehr

FastViewer Use Cases. Einsatzbereiche von FastViewer in Unternehmen

FastViewer Use Cases. Einsatzbereiche von FastViewer in Unternehmen FastViewer Einsatzbereiche von FastViewer in Unternehmen Einleitung Alle FastViewer Verbindungen finden dank der höchstmöglichen 256 Bit AES Ende-zu- Ende Verschlüsselung über doppelt sichere Kommunikationskanäle

Mehr

Cisco Small Business Unified Communications der Serie 300

Cisco Small Business Unified Communications der Serie 300 Cisco Smart Business Communications-Systeme Cisco Small Business Unified Communications der Serie 300 Für kleine und mittlere Unternehmen Einfache Business-Lösung für Unified Communications zum günstigen

Mehr

Werkstrasse 36 CH-3250 Lyss. www.beralarm.ch

Werkstrasse 36 CH-3250 Lyss. www.beralarm.ch Werkstrasse 36 CH-3250 Lyss www.beralarm.ch Alarmserver B600/B300 zu Aastra IntelliGate Basisausrüstung Alarmserver Ethernet Joystick Einspeisung 24 VDC Serielle Schnittstellen RS232 COM1+2 Klemmenmodule

Mehr

Das neu INFORMATIOe NSSYSTEM für Schulen

Das neu INFORMATIOe NSSYSTEM für Schulen Mit ihren vier Geschäftsbereichen steht die F.EE-Unternehmensgruppe als Synonym für herausragende Automatisierungstechnik für die Industrie. Auch in Sachen IT von heute setzen wir Maßstäbe: F.EE Informatik

Mehr

MULTINETWORKING MEHR ALS NUR EIN NETZWERK. Oktober 2010

MULTINETWORKING MEHR ALS NUR EIN NETZWERK. Oktober 2010 MULTINETWORKING MEHR ALS NUR EIN NETZWERK. Oktober 2010 1 Seite 1 UNTERNEHMEN SYSTEM- KOMPONENTEN REFERENZEN KONTAKT 2 Seite 2 WAS BEDEUTET MULTINETWORKING? EIN HOHES MASS AN FLEXIBILITÄT. JEDER DENKBARE

Mehr

Siincos M2M & IoT Lösungen

Siincos M2M & IoT Lösungen Siincos M2M & IoT Lösungen VPN Cloud M2M IoT Siincos Remote Machine Management!1 Herausforderungen Betreiber von Anlagen und Produktionsstrecken in der Prozessautomation, der Wasserund Energiewirtschaft

Mehr

Omnikon Funktechnik & Vertriebs GmbH Badstraße Bad Tölz

Omnikon Funktechnik & Vertriebs GmbH Badstraße Bad Tölz Das OMNIKON LC400-System ist eine UHF Personenrufanlage, die aus einem Sender und bis zu 1.000 Empfängern besteht und auf bis zu 99 Repeater erweitert werden kann. Die Reichweite des Senders beträgt 300

Mehr

MOBILE ACcess Übersicht

MOBILE ACcess Übersicht MOBILE ACcess Übersicht Lokale Intervention Die zentrale Leitstelle stellt dem Personal vor Ort die benötigten Informationen zum Situationsmanagement direkt über die mitgeführten Mobilgeräte bereit. Aktuelle

Mehr

RUTHMANNCONNECT. powered by scombox-scomview or Obserwando CONNECT

RUTHMANNCONNECT. powered by scombox-scomview or Obserwando CONNECT RUTHMANN powered by scombox-scomview or Obserwando RUTHMANN: Die Problemlösung: scombox-scomview oder Obserwando: Die ergänzungssysteme: Sparen Sie Zeit und Kosten im Service. Durch ruthmannconnect können

Mehr

Fernwartung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden

Fernwartung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden Fernwartung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden Entscheidungsgrundlage für Systemintegratoren und Endkunden Für die Realisierung von Fernwartungen sind verschiedene Ansätze möglich. Dieses Dokument soll

Mehr

Virtual Modem-Pool. Zählererfassung (ZFA) über TCP/IP

Virtual Modem-Pool. Zählererfassung (ZFA) über TCP/IP Zählererfassung (ZFA) über TCP/IP Mit Hilfe des virtuellen Modem-Pools kann eine transparente TCP/IP-Verbindung über ein LAN- Netzwerk (Intranet/Internet) zwischen einem PC und weiteren angeschlossenen

Mehr

Leitfaden zur IP-Telefonie die Geschäftsvorteile

Leitfaden zur IP-Telefonie die Geschäftsvorteile Internet made in Switzerland Leitfaden zur IP-Telefonie die Geschäftsvorteile Dieser Leitfaden versorgt Sie mit Hintergrund wissen bezüglich VoIP und IP-Telefonie und legt Argumente dar, die für einen

Mehr

EloStar EloStar Datenblatt - VdS-Klasse 2

EloStar EloStar Datenblatt - VdS-Klasse 2 - Datenblatt - VdS-Klasse 2 Systemdarstellung Tastatur 7231 Tastatur 7233 1 2 3 4 7 C 5 8 6 9 0 P 1 AB 2 CD 3 EF 4 GHI 5 JKL 6 MN 7OPQ 8RST 9UV W C 0XYZ * PC-Software EloComm Batteriefach für 9V-Block

Mehr

Generelle IT. im Umfeld der HYDAC Produktion

Generelle IT. im Umfeld der HYDAC Produktion Stand: September 2015 Generelle IT Mindestanforderungen im Umfeld der HYDAC Produktion Inhalt Personal Computer (19, Standardgehäuse oder Panel PC)... 2 Anwendungsprogramme... 2 Sicherheit und Remotezugriff...

Mehr

ARUTEL zielgerichtete Alarmierung

ARUTEL zielgerichtete Alarmierung ARUTEL zielgerichtete Alarmierung Wenn es um Alarmierung vieler Personen geht Intelligente Alarmierung über Alarmserver ARUTEL Ein Brand in einem Werk, Amokalarm in einer Schule, plötzlicher Wintereinbruch

Mehr

Dr.-Ing. Kühn. KuehnOpt. Zuschnittoptimierung und Etikettendruck direkt an der Säge für Android Hardware, embedded Systeme und Gateways 3/2017

Dr.-Ing. Kühn. KuehnOpt. Zuschnittoptimierung und Etikettendruck direkt an der Säge für Android Hardware, embedded Systeme und Gateways 3/2017 KuehnOpt Zuschnittoptimierung und Etikettendruck direkt an der Säge für Android Hardware, embedded Systeme und Gateways 3/2017 V1: KuehnOpt für Android Geräte Stand-alone Android Tablet oder Android Industrie

Mehr

Seitenausgleich Katalog 04/05

Seitenausgleich Katalog 04/05 Seitenausgleich Katalog 04/05 Compact Professionell erfassen und auswerten Autarke Stand-Alone-Messstationen oder Netzwerk-Systeme Flexible Anschlusstechnik, basierend auf 5B-Technik F l e x i b e l b

Mehr

Produktinformationen

Produktinformationen Produktinformationen Stand: Januar 2007 Vielen Dank für Ihr Interesse an der SPEXBOX 2.0. Für weitergehende Fragen stehen wir ihnen selbstverständlich gerne persönlich zur Verfügung. In dieser Broschüre

Mehr

Sichere Übertragung von Alarm- und Störmeldungen aus Windkraftanlagen

Sichere Übertragung von Alarm- und Störmeldungen aus Windkraftanlagen Sichere Übertragung von Alarm- und Störmeldungen aus Windkraftanlagen 18. Windenergietage - Rheinsberg Gereon Schröder Vertical Marketing Manager Sales Manager GE Security GmbH, Neuss GE Security 100%

Mehr

Mit smarten Kommunikationslösungen Schritt-für-Schritt ins industrielle IoT

Mit smarten Kommunikationslösungen Schritt-für-Schritt ins industrielle IoT Mit smarten Kommunikationslösungen Schritt-für-Schritt ins industrielle IoT 1. Regensburger IoT und IIoT-Kongress 05. Februar 2019 1 Zur Unternehmensgruppe INSYS MICROELECTRONICS GmbH 1992 gegründet und

Mehr

Störmelderufsystem in der LKW-Produktion

Störmelderufsystem in der LKW-Produktion Zum Best Practice Day < 1 > MAN Truck & Bus AG, München Stammwerk München seit 1965 < 2 > Aus Datenschutzgründen wurde das automatische Herunterladen dieses Bilds von PowerPoint gesperrt. Störmelderufsystem

Mehr

Virtuelle Leit-/Managementsysteme. 22. August 2012, Christoph Müller, MST Systemtechnik AG

Virtuelle Leit-/Managementsysteme. 22. August 2012, Christoph Müller, MST Systemtechnik AG Virtuelle Leit-/Managementsysteme 22. August 2012, Christoph Müller, MST Systemtechnik AG Konventionelle Leittechnik Elektriker Programmierer Kunde < Servicetechniker Contractor GA-Ingenieur Planer Facility-Manager

Mehr

Wir sorgen dafür, dass Sie telefonisch erreichbar sind! powered by AGFEO

Wir sorgen dafür, dass Sie telefonisch erreichbar sind! powered by AGFEO Wir sorgen dafür, dass Sie telefonisch erreichbar sind! powered by AGFEO 2 Wir sorgen dafür, dass Sie telefonisch erreichbar bleiben! 2018 - Der Wandel...... ist unabwendbar, denn die Deutsche Telekom

Mehr

Informationen zu der Alarmierung ab für die Feuerwehren im Kanton Zürich

Informationen zu der Alarmierung ab für die Feuerwehren im Kanton Zürich EINFÜHRUNG SMS-ALARMIERUNG Informationen zu der Alarmierung ab 1.1.2014 für die Feuerwehren im Kanton Zürich 17. Juli 2013 (Update 22.11.2013) INHALTSVERZEICHNIS 1. Einführung SMS-Alarmierung 2. Leistungsvorgabe

Mehr

Business-Lösungen mit Handy PC ISDN

Business-Lösungen mit Handy PC ISDN A 2008 AGI-Information Management Consultants May be used for personal purporses only or by libraries associated to dandelon.com network. Jan de Vries Business-Lösungen mit Handy PC ISDN Strategische Telekommunikation

Mehr

Rivermeter. Effizientes Messsystem für Flusspegel und Schneehöhen made in Austria. Kein Stromanschluss erforderlich. Keine Wartung erforderlich

Rivermeter. Effizientes Messsystem für Flusspegel und Schneehöhen made in Austria. Kein Stromanschluss erforderlich. Keine Wartung erforderlich Rivermeter Effizientes Messsystem für Flusspegel und Schneehöhen made in Austria. Kein Stromanschluss Kein Telefon- oder Internet-Anschluss Keine Wartung Außentemperatur Messung Auswertung am PC und Mobil

Mehr

HANDBUCH LSM GRUNDLAGEN LSM

HANDBUCH LSM GRUNDLAGEN LSM Seite 1 1.0 GRUNDLAGEN LSM 1.1. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN AB LSM 3.1 SP1 (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) ALLGEMEIN Lokale Administratorrechte zur Installation Kommunikation: TCP/IP (NetBios aktiv), LAN (Empfehlung:

Mehr

So speziell Ihre Anwendung bzw. Ihr vorhandenes Bussystem auch ist, so flexibel und individuell wurde diese Geräteserie entwickelt.

So speziell Ihre Anwendung bzw. Ihr vorhandenes Bussystem auch ist, so flexibel und individuell wurde diese Geräteserie entwickelt. HD67xxx Gateways für Feldbus zu Feldbus / Ethernet Intelligente Gateways So speziell Ihre Anwendung bzw. Ihr vorhandenes Bussystem auch ist, so flexibel und individuell wurde diese Geräteserie entwickelt.

Mehr