Das Sprachencafe findet jeden ersten Samstag im Monat und zwar in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Brockenhaus Leiblachtal statt.

Transkript

1 Sprachencafe Lochau Kurzbeschreibung: An sieben Sprachentischen, nämlich in türkisch, spanisch, portugiesisch, englisch, italienisch, arabisch oder deutsch, können sich die Cafe-Besucher austauschen und sich auf neue Begegnungen freuen. Die einzelnen Sprachentische werden von muttersprachlichen Moderatoren ehrenamtlich begleitet. Das Sprachencafe findet jeden ersten Samstag im Monat und zwar in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Brockenhaus Leiblachtal statt. Projektbeschreibung: 1) Was war Ihre Motivation das Projekt/die Initiative zu starten? Im Frühjahr des Jahres 2011 wurden im Gemeindeausschuss für Soziales, Integration und Ehrenamt unter der Leitung von Andrea Kramer Ideen gesammelt, wie die Integration unserer Mitbewohner gefördert werden könnte. In der darauf hin neu ins Leben gerufenen Arbeitsgruppe Integration wurde unter anderem die Idee eines Sprachencafes besprochen. Unter Projektleiter Peter Pongratz, ein engagierter Bürger von Lochau, der die Sache ehrenamtlich in die Hand nahm, startete das 1. Sprachencafe am 1. Oktober 2011 im Brockenhaus Leiblachtal. Es gab anfangs vier Sprachentische mit den Sprachen türkisch, spanisch, portugiesisch und deutsch.

2 2) Welche Ziele im Wissens-, Bildungs- und Erfahrungsaustausch verfolgen Sie? Ziel war es, Leute mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund miteinander ins Gespräch zu bringen und sich in der jeweiligen Landessprache auszutauschen. Neben der Möglichkeit eine fremde Sprache kennen zu lernen sollte die Möglichkeit bestehen in einer lockeren Atmosphäre die Deutsch Kenntnisse zu verbessern. Es sollte kein Sprachkurs oder Deutsch Unterricht sein. Bei der Auswahl des Raumes wurde bewusst das Café des Brockenhauses der Lebenshilfe ausgewählt. Neben den Kontaktmöglichkeiten mit den Mitarbeitern gibt dort auch einen Flohmarkt und somit die Möglichkeit verschiedene Sachen günstig zu erwerben. Dadurch ist es bereits ein Treffpunkt in Lochau. Da das Brockenhaus nur tagsüber geöffnet ist wurde als Zeitrahmen der Samstag Vormittag ausgewählt. Geplant war das Sprachencafe für das Schuljahr 2011/12 jeden ersten Samstag im Monat und zwar in der Zeit von 9 bis 11 Uhr. 3) Welche Wirkungen hatte es/sollte es haben? Aufgrund des guten Besuches wurde das Sprachencafe weitergeführt und findet jeden ersten Samstag im Monat ausgenommen in den Schulferien statt. Die ursprüngliche Idee, als Schwerpunkt ein Angebot zu schaffen, vor allem türkischen Mitbewohnern die Gelegenheit zu geben sich in einer lockeren Atmosphäre zu treffen und unter anderem die deutsche Sprache zu vertiefen konnte bislang nicht ganz erreicht werden. Es ist nach wie vor schwierig, besonders türkische Frauen für die Sache zu gewinnen. Für die Veranstalter war es besonders erfreulich zu sehen mit welcher Freude und Begeisterung auch die Moderatoren aus den jeweiligen Ländern sich der Sache annahmen. Für sie war es teilweise ein völlig neues Erlebnis in unserem Land in ihrer Muttersprache von ihrer Kultur berichten zu können und so Treffpunkte zu ermöglichen.

3 An mittlerweile bereits sieben Sprachentischen, nämlich in türkisch, spanisch, portugiesisch, englisch, italienisch, arabisch oder deutsch können sich die Cafe- Besucher auf einen unterhaltsamen Vormittag mit neuen interessanten Begegnungen freuen. 4) Was ist aus Ihrer Sicht das Besondere an Ihrem Projekt? Das Besondere an diesem Projekt ist neben der Tatsache, dass das Angebot gut angenommen wird, dass alle anfallenden Tätigkeiten, auch die der Moderatoren, ehrenamtlich und somit unentgeltlich übernommen werden.

4 Fotos:

5

6 Gemeinde Lochau Erhard Ploss Landstraße Lochau