2. Cacık 3,90 Yoghurtkaltschale mit Gurken Olivenöl u. Knoblauch

Transkript

1 Willkommene Gäste Seit nunmehr über 10 Jahren freuen wir uns, Sie in Duisburg mit gehobener türkischer Küche verwöhnen zu dürfen. Wir orientieren uns an Ihren Wünschen und unser ganzes Team bemüht sich, diese Ansprüche zu erfüllen. Unsere treuen Gäste sind unser bester Qualitätsnachweis.. Genießen Sie unvergessliche Stunden im original orientalischen Ambiente. Im Sommer freuen wir uns, Sie auf unserer überdachten Terrasse mit Ruhrblick begrüßen zu dürfen. Wir verwenden für unsere Gerichte keinerlei Geschmacksverstärker, noch sonstige Zusatzmittel. Hier wird noch alles frisch von Hand zubereitet. Falls Sie eine Feier planen, sei es zu Hause oder in unseren Räumlichkeiten, würden wir uns freuen Ihnen ein Angebot unterbreiten zu dürfen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter Wir würden uns freuen, auch für Sie Kontaktperson und Ansprechpartner seien zu dürfen. Das Team um Inhaberin Macide Bissinger freut sich auf Sie!

2 Çorbarlar ~ Suppen 1. Günün Çorbas 3,90 Täglich wechselnde Tagessuppe Salatalar ~ Salate 2. Cacık 3,90 Yoghurtkaltschale mit Gurken Olivenöl u. Knoblauch 3. Çoban Salatası 7,90 Grüner Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Käse, dazu Olivenöl-, Zitronensaftdressing 4. Yesil Salata 5,90 Grüner Salat mit hausgemachtem Yoghurtdressing 5. Marmaris Salatası 8,90 Grüner Salat mit Meeresfrüchten, Minzsauce u. Walnüssen Soğuk Mezeler ~ Kalte Vorspeisen 6. Haydari 4,10 Frischkäse-Yoghurtcreme mit Pfefferminze 7. Piyaz 4,60 Bohnensalat mit Paprika und Zwiebeln 8. Kısır 4,90 Weizengrützesalat mit Zwiebeln und Paprika 9. Ispanak Ezmesi 4,10 Spinatcreme mit Blattspinat, türkischem Cremeyoghurt und Knoblauch 10.Havuç Ezmesi 4,50 Karottencreme mit türkischem Cremeyoghurt und Knoblauch 11.Antep Ezmesi 4,90 Scharfes Püree aus Zwiebeln, Paprika u. Tomaten m. Walnüssen 12.Patlıcan Ezmesi 4,90 Auberginencreme mit türkischem Cremeyoghurt, gerösteten Auberginen und Knoblauch 13.Biber Ezmesi 4,50 Paprikayoghurtcreme

3 14.Karışık Soğuk Mezetabağı 12,90 Kalte gemischte Vorspeisenplatte für 2 Personen Für jede weitere Person: 6,50 Sıcak Mezeler ~ Warme Vorspeisen 15. Fındık Köfte 5,60 Kleine Lammhackfrikadellen in Sauce 16. Kızartma 8,90 Gebratenes Gemüse mit Knoblauchyoghurtsauce 17. Sigara Böreği 4,10 Blätterteigröllchen mit Frischkäse gefüllt 18. Mantar fırında 5,50 Mit zweierlei Käse gefüllte und überbackene Champignons 19. Mücver 4,50 Gemüsepuffer mit Zucchini und Dill an Yoghurtsauce 20. Broccoli Tava 6,90 Überbackener Broccoli in cremiger Tomatensauce 21. Sıcak Mezetabağı 12,90 Warme gem. Vorspeisen für 2 Personen (Blätterteigröllchen, überbackene Champignons, Gemüsepuffer und Fındık Köfte an Knoblauchyoghurt) Für jede weitere Person : 6,50 Izgaralar ~ Grillgerichte 22. Izgara Köfte 10,90 Gegrillte Lammhackfrikadellen mit Bratkartoffeln und Reis 23. Kuzu Şiş 13,90 Lammspieß auf Blattspinat mit Bratkartoffeln und Reis 24. DanaŞiş 14,90 Gegrilltes Kalb auf Blattspinat an Bratkartoffeln und Reis 25. Tavuk Şiş 13,90 Gegrilltes Hähnchenbrustfilet auf Blattspinat mit Bratkartoffeln und Reis 26. Pirzola 14,90 Lammkotellets mit Thymian auf Blattspinat mit Bratkartoffeln und Reis

4 27. Adana 11,90 Scharfer Lammhackspieß an geröstetem Brot mit Tomaten- und Yoghurtsauce und Bratkartoffeln 28. Karışık Izgara 17,90 Grillteller mit verschiedenen Fleischspezialitäten auf Blattspinat mit Bratkartoffeln und Reis 29. Kuzu Filet 19,90 Lammfilet auf Blattspinat mit Bratkartoffeln und Reis Fırın Yemekleri ~ Ofengerichte 30. Kuzu Güveç 14,90 Lamm mit Zwiebeln, Zucchini, Paprika, Champignons und Kartoffeln in Thymiansauce, dazu Reis 31. Karnıyarık 13,90 Mit Hackfleisch, Zwiebel und Paprika gefüllte Aubergine an Knoblauchyoghurtsauce, dazu Reis und Bratkartoffeln 32. Islim Kebabı 15,90 Geschmorte Lammhaxe in Thymiansauce mit Kartoffeln und Reis 33. Tandır Kebabı 14,90 Geschmorte Lammschulter in Thymianjus mit Bratkartoffeln und Reis Tava Yemekleri ~ Pfannengerichte 34. Antep Tavası 14,90 Lamm mit Auberginen, Zwiebeln und roter Paprika in würziger Sauce, dazu Reis und Knoblauchyoghurtsauce 35. Sebzeli Tavuk 13,90 Hähnchenbrustfilet mit Gemüse, dazu Reis 36. Izmir Köfte 11,90 Lammhackfrikadellen in würziger Sauce mit Kartoffeln und Tomate, dazu Reis 37. Mantı 11,90 Mit Hackfleisch gefüllte Nudeln mit Tomaten- und Knoblauchyoghurtsauce 38. Arnavut Ciğeri 13,90 Kalbsleber mit frischen roten Zwiebeln, Yoghurtsauce und Bratkartoffeln

5 Etsiz Yemekler ~ Vegetarische Gerichte 39. Imam Bayıldı 10,90 Mit Paprika, Zwiebeln u. Tomaten gefüllte Aubergine an Yoghurtsauce, dazu Reis 40. Peynirli Mantı 11,90 Mit Käse gefüllte Nudeln dazu Tomaten- und Knoblauchyoghurtsauce 41. Menemen 10,90 Gemüserührei 42. Ispanaklı Yumurta 10,90 Rührei mit Blattspinat 43. Sebze Yemeği 10,90 Gemüsepfanne mit Knoblauchyoghurtsauce, dazu Reis Balıklar ~ Fischgerichte 44. Hamsi Tava p.p.: 11,90 Anchovis aus der Pfanne; Ab 2 Personen 45. Kalkan Tava 15,90 Steinbuttfilet auf Blattspinat an Bratkartoffeln 46. Levrek Tava 14,90 Rotbarschfilet auf Blattspinat an Bratkartoffeln 47. Karides Siste 18,90 Riesengarnelen am Spieß auf Blattspinat mit Bratkartoffeln 48. Karides Güveci 18,90 Garnelen im Tontopf mit gemischtem Gemüse überbacken mit Käse 49. Karisik Balik 22,90 Gemischter Fischteller: Eine Auswahl an Fischfilets auf Blattspinat mit Bratkartoffeln Zu allen Fischgerichten reichen wir einen kleinen Beilagensalat

6 Kindergerichte 50. Pommes mit Hähnchen und einem kleinen Getränk 6, Köfte mit Reis und einem kleinen Getränk 6,90 Tatli ~ Dessert 52. Baklava 5,90 Mit Nüssen geschichteter Blätterteig in Sirup 53. Meyve Tabagi 7,90 Frisches Obst der Saison 54. Ballı Yogurt 6,90 Türksicher Cremeyoghurt mit Honig u. Walnüssen 55. Dondurma 4,90 Gemischtes Eis mit Sahne 56. Kavun ve beyaz Peynir 7,90 Honigmelone mit Käse Sıcak Icecekler ~ Heißgetränke Café 1,80 Milchcafé 2,50 Milchcafé m. Sirup 2,90 (wahlweise Kokos-, Vanille-, oder Karamellsirup) Cappuccino mit Sahne 2,40 Türkischer Tee 1,80 Türkischer Tee klein 1,20 Apfeltee 1,80 Diverse Teesorten 1,80 (Kamille, Pfefferminz, Früchtetee usw.) Türkischer Mokka 2,20 Sahlep 2,10 Milchheißgetränk m. Orchideenextrakt (Knabenkraut)

7 Menüler ~ Menüs En az iki kisi icin / Ab zwei Personen Menü I Günün Çorbası Soğuk ve sıcak mezeler Kuzu Tandır Salata Tatlı Tagessuppe Kalte u. Warme gem. Vorspeisen Lammbraten Salat Dessert (Baklava) p.p.: 25,90 Menü II Günün Çorbası Soğuk ve sıcak mezeler Kar. Balık Tabağı Salata Tatlı Tagessuppe Kalte u. Warme gem. Vorspeisen Fischplatte Salat Dessert (Baklava) p.p. 27,90 Menü III Günün Çorbası Soğuk ve sıcak mezeler Sebze Yemeği Salata Tatlı Tagessuppe Kalte u. Warme gem. Vorspeisen Gemüsepfanne Salat Dessert (Baklava) p.p. 19,90

8 Biralar ~ Biere Efes Pils 0,3l 2,20 Efes Pils 0,5l 3,40 König Pilsener 0,3l 2,20 König Pilsener 0,5l 3,40 Köpi Alkoholfrei 0,3l 2,20 Diebels Alt 0,3l 2,20 Diebels Alt 0,5l 3,40 Alsterwasser 0,3l 2,20 Alsterwasser 0,5l 3,40 Radler 0,3l 2,20 Radler 0,5l 3,40 Krefelder 0,3l 2,20 Krefelder 0,5l 3,40 Erdinger Weizen 0,5l 3,30 Erdinger Weizen dunkel 0,5l 3,30 Erdinger Weizen Alkoholfrei 0,5l 3,30 Aperitif Sherry 5 cl. 3,90 Medium o. trocken Campari 5 cl. 4,10 Martini 5 cl. 4,10 Martini Rosso 5 cl. 4,10 Rakı Rakı pur 5 cl. 4,10 Rakı m. Eiswasser 5 cl. 4,50 Fl. Yeni Rakı 0,35 l 25,- Fl. Yeni Rakı 0,7 l 49,- Fl. Tekirdağ Rakı 0,7 l 57,-

9 Alkoholsüz Icecekler ~ Softgtränke Mineralwasser 0,3l 2,00 Tafelwasser 0,3l 2,20 Flasche Apollinaris 1,0l 4,70 Flasche Vittel/ Evian 1,0l 4,70 Coca Cola 1,4 0,3l 2,20 Cola Light 1,2,3,4 0,3l 2,20 Fanta 1,2 0,3l 2,20 Sprite 0,3l 2,20 Schweppes Bitter Lemon 2,5 0,3l 2,30 Schweppes Tonic Water 2,5 0,3l 2,30 Schweppes Ginger Ale 2,5 0,3l 2,30 Vita Malz 0,3l 2,30 Apfelschorle 0,3l 2,20 Kirschschorle 0,3l 2,20 Verschiedene Säfte 0,3l 2,20 Red Bull 1,4,6 0,25l 4,10 Longdrinks Wodka Lemon 0,3 l 4,50 Wodka Red Bull 0,3 l 4,90 Bacardi Cola 0,3 l 4,50 Amaretto Apfelsaft 0,3 l 4,50 Amaretto Kirsch 0,3 l 4,50 Campari-O 0,3 l 4,50 Gin Tonic 0,3 l 4,50 Whisky Cola 0,3 l 4,50 Jägermeister Red Bull 0,3 l 4,90 1 Mit Farbstoff 2 Mit Konservierungsstoff 3 Mit einem Süßungsmittel, kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken 4 Coffeinhaltig 5 Cininhaltig 6 Taurinhaltig

10 Magenbitter, Brandy, Cognac, Liköre und Whisky Sierra Tequila 4 cl. 4,10 Asbach Uralt 4 cl. 4,10 Fernet Branca 4 cl. 4,10 Remi Martin VSOP 4 cl. 4,10 Absolut Wodka 4 cl. 4,10 Moskovskaja Wodka 4 cl. 4,10 Fl. Wodka Moskovskaja 0,5 l 29,- Grappa 4 cl. 4,10 Bacardi 4 cl. 4,10 Amaretto 4 cl. 4,10 Bailiy s 4 cl. 4,10 Southern Comfort 4 cl. 4,10 Gordons Dry Gin 4 cl. 4,10 Jim Beam 4 cl. 4,10 Johnny Walker 4 cl. 4,30 Jack Daniel s 4 cl. 4,50 Ballantines 4 cl. 4,50 Ramazotti 4 cl. 4,10 Jägermeister 5 cl. 4,10 Torres Imperial Brandy 4 cl. 5,50 Pfefferminzlikör 5 cl. 4,10 Moccalikör 5 cl. 4,10 Glas Sekt 0,1 l 3,90 Kir Royal (Créme de Cassis u. Sekt) 0,1 l 4,90 Fl. Sekt 0,75 l 17,90 Fl. Champagner 0,75 l 67,90

11 Cocktails Tequilla Sunrise 5,90 Sierra Tequila, Orangensaft und Grenadine Long Island Ice Tea 7,90 Cola, Gin, Orangensaft, Rum, Tequila, Wodka, Zitronensaft Swimmingpool 5,90 Ananassaft, Kokuslikör, Orangensaft, Wodka und Blue Curacao Caipirinha 5,90 Limetten, Cuchacha, Rose s Lime Juice, brauner Rohrzucker Pina Colada 5,90 Ananassaft, Orangensaft, Sahne, Rum und Creme of Coconut Strawberry Colada 5,90 Erdbeersaft, Wodka, Kokuslikör, Sahne Blue Banana 5,90 Blue Curacao, Banananensaft, Rum, Ananassaft, Roses Lime Juice Alkoholfreie Cockails Virgin Colada 4,90 Orangensaft, Sahne, Ananassaft, Kokussirup Ipanema 4,90 Limette, Roses Lime Juice, Ginger Ale Virgin Swimmingpool 4,90 Orangensaft, Sahne, Ananassaft, alkoholfreier Blue Curacao Sunrise 4,90 Orangensaft, Grenadine, Rose s Lime Juice Strawberry Dream 4,90 Erdbeersaft, Sahne, Kokussirup