ISSN 1364/ ročník I

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ISSN 1364/ ročník I"

Transkript

1 ISSN 1364/ ročník I

2 ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE Vyhláška, ktorou sa vykonáva zákon o znalcoch a tlmočníkoch Stanovenie životnosti stavieb s použitím Smejkalovej metódy Cenová mapa mesta Banská Bystrica Ekonomicko-finančná analýza a jej význam v znaleckom odbore - podnikové hospodárstvo V NASLEDUJÚCOM ČÍSLE PRIPRAVUJEME STAVEBNÍCTVO Spôsoby preukazovania vyššej ceny podľa 19 cenového predpisu Oceňovanie pozemkov Metodika ohodnotenia nehnuteľností v Rakúsku (2) PODNIKOVÉ HOSPODÁRSTVO Ako ďalej v znaleckých odboroch Podnikové hospodárstvo a Ekonomika - hospodárstvo STÁLE RUBRIKY Príklady znaleckých posudkov INFORMÁCIE - najnovšie informácie z MS SR a ÚSI VŠDS v Žiline VÝZVA K AUTORSKEJ SPOLUPRÁCI Ústav súdneho inžinierstva Vysokej školy dopravy a spojov v Žiline, vydavateľ časopisu ZNALECTVO, vyzýva k autorskej spolupráci všetkých, ktorých vedomosti, poznatky a skúsenosti zo znaleckej činnosti môžu prispieť k vysokej odbornej úrovni jeho obsahu. Ponúkame autorskú spoluprácu vybraným prispievateľom podľa edičného plánu jednotlivých čísel. Rovnako však uverejníme i články a príspevky, ktoré nám zašlete na uverejnenie z vlastnej i- niciatívy. Radi uverejníme i ohlasy na úroveň časopisu, požiadavky na jeho obsah i prípadné kritické ohlasy, ktoré povedú k ďalšiemu skvalitňovaniu našej práce.

3 OBSAH: Ľubomír Hurajt PRÍHOVOR ŠÉFREDAKTORA / ANSPRACHE DES CHEFREDAKTEURS... 2 Lektorované články: / Begutachtete Beiträge: Peter Malík VYHLÁŠKA, KTOROU SA VYKONÁVA ZÁKON O ZNALCOCH A TLMOČNÍKOCH / VERORDNUNG, MIT HILFE DEREN DAS GESETZ ÜBER DIE SACHVERSTÄNDIGEN UND DOLMETSCHER AUSGEÜBT WIRD... 3 Marián Vyparina STANOVENIE ŽIVOTNOSTI STAVIEB S POUŽITÍM SMEJKALOVEJ METÓDY / LEBENSDAUERFESTSETZUNG DER BAUTEN UNTER DER ANWENDUNG VON SMEJKAL - VERFAHREN... 5 Marieta Kozlíková ZNALECKÉ POSUDKY O CENE NEHNUTEĽNOSTÍ PODÁVANÉ PRE POTREBY PEŇAŽNÝCH ÚSTAVOV / DIE FÜR DIE BEDÜRFNISSE DER GELDINSTITUTIONEN EINGEREICHTEN FACHGUTACHTEN ZUM PREIS VON IMMOBILIEN... 9 Oto Janík CENOVÁ MAPA MESTA BANSKÁ BYSTRICA / PREISLANDKARTE DER STADT BANSKÁ BYSTRICA Hurajt Ľubomír POZNATKY Z KONTROLY ZNALECKÝCH POSUDKOV Z ODVETVIA OCEŇOVANIE NEHNUTEĽNOSTI A KONZULTÁCIÍ / KENNTNISE AUS DER KONTROLLE DER FACHGUTACHTEN IM BEREICH DER BEWERTUNG VON IMMOBILIEN UND BERATUNGEN Jozef Zajac PODANIE ZNALECKÉHO POSUDKU Z ODVETVIA STAVEBNÁ FYZIKA / BEISPIEL EINES FACHGUTACHTENS AUS DEM BEREICH - BAUPHYSIK PRÍKLAD ZNALECKÉHO POSUDKU Z ODVETVIA STAVEBNÁ FYZIKA Ľubomír Hurajt, Jozef Faith VŠEOBECNÁ ANALÝZA POSTUPOVÝCH KROKOV PRI SPRACOVANÍ ZNALECKÝCH POSUDKOV / ALLGEMEINE ANALYSE VON FORT- GANGSSCHRITTEN BEI DER ERARBEITUNG VON FACHGUTACHTEN Milan Vyparina JEDNOTNÁ KLASIFIKÁCIA STAVEBNÝCH OBJEKTOV - POKRAČOVANIE / EINHEITLICHE KLASSIFIZIERUNG DER BAUOBJEKTE - FORTSETZUNG Miloslav Ilavský, Norbert Jendželovský, Marián Vyparina POSÚDENIE SADANIA OBYTNÉHO DOMU / BEURTEILUNG VOM SETZEN EINES WOHNHAUSES Ján Svrček KRITÉRIÁ PRE URČOVANIE HALOVÝCH OBJEKTOV / KRITERIEN FÜR DIE FESTLEGUNG VON HALLENOBJEKTEN Marián Vyparina, Alexander Matiščík POČÍTAČOVÉ PROGRAMY PRE OCEŇOVANIE NEHNUTEĽNOSTÍ - POKRAČOVANIE / RECHNERPROGRAMME FÜR DIE BEWERTUNG VON IMMOBILIEN - FORTSETZUNG Tibor Szabó INHALT: METODIKA OHODNOTENIA NEHNUTEĽNOSTÍ V RAKÚSKU (1) / METHODIK FÜR DIE BEWERTUNG VON IMMOBILIEN IN ÖSTERREICH (1) Ladislav Cimerák EKONOMICKO-FINANČNÁ ANALÝZA A JEJ VÝZNAM V ZNALECKOM ODBORE - PODNIKOVÉ HOSPODÁRSTVO / WIRTSCHAFT- LICH-FINANZIELLE ANALYSE UND IHRE BEDEUTUNG IM SACHKUNDIGEN BEREICH - BETRIEBSWIRTSCHAFT Nelektorované články: / Nicht begutachtete Beiträge: Ľubomír Hurajt, Jozef Faith NIEKOĽKO POSTREHOV K UVEREJNENIU NÁVRHU METODIKY STANO- VENIA CENY HISTORICKÝCH A PAMIATKOVO CHRANENÝCH OBJEKTOV / EINIGE BEMERKUNGEN ZUR VERÖFFENTLICHUNG DES METHODIK-VORSCHLAGS FÜR DIE PREISFESTSETZUNG VON HISTORISCHENUND UNTER DENKMALSCHUTZ STEHENDEN OBJEKTEN Marián Vyparina PROBLEMATIKA REŠTITÚCIÍ / PROBLEMATIK DER RESTITUTIONEN Libor Pálinkás TEGOVOFA - ZJEDNOTENÝ SPÔSOB ODHADU HODNOTY NEHNUTEĽNOSTÍ / TEGOVOFA - EINHEITLICHES VERFAHREN DER WERTABSCHÄTZUNG VON IMMOBILIEN Milan Vyparina ZRUŠENIE A VYPORIADANIE PODIELOVÉHO SPOLUVLASTNÍCTVA (VÝŠKA PRIMERANEJ NÁHRADY) / ANNULLIERUNG UND ABFINDUNG VON ANTEILMITEIGENTUM (DIE HÖHE DES ANGEMESSENEN ERSATZES) VYHLÁŠKA MINISTERSTVA SPRAVODLOVOSTI SR Č. 263/1996 Z.z. / VERORDNUNG DES JUSTIZMINISTERIUMS DER SR NR. 263/1996 Sl MINISTERSTVO PRE SPRÁVU A PRIVATIZÁCIU NÁRODNÉHO MAJETKU SLOVEN- SKEJ REPUBLIKY BRATISLAVA MINISTERSTVO FINANCIÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVA: SPÔSOB OCENENIA NEHNUTEĽ- NOSTI V ZMYSLE 19a ODST. 4 ZÁKONA Č. 403/1990 ZB. V ZNENÍ NESKORŠÍCH PREDPISOV PRE JEDNOTLIVÉ PRÍPADY / MINISTERIUM FÜR VERWALTUNG UND PRIVATISIERUNG DES NATIONAL- VERMÖGENS DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK, BRATISLAVA FINANZMINISTERIUM DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK, BRATISLAVA VERFAHREN DER BEWERTUNG VON IMMOBILIEN GEMÄß 19 a ABS. 4 GESETZ NR. 403/1990 SL. AUCH IN DEN AUSLEGUNGEN DER SPÄTEREN VORSCHRIFTEN FÜR DIE EINZELNEN FÄLLE SPOLKOVÝ ZÁKON O SÚDNOM OHODNOTENÍ NEHNUTEĽNOSTÍ - ZÁKON O OHODNOTENÍ NEHNUTEĽNOSTÍ, AKO AJ O ZMENÁCH VO VYSPORIADANÍ POHĽADÁVOK A O EXEKUČNOM PORIADKU ZÁKONOV VYHLÁŠKA SPOLKOVÉHO ZÁKONA Č. 1992/150 / BUNDESGESETZ ÜBER GERICHTLICHE BEWERTUNG VON IMMOBILIEN: GESETZ ÜBER DIE BEWERTUNG VON IMMOBILIEN, AUCH ÜBER DIE VERÄNDERUNGEN BEI DER ABFINDUNG DER FORDERUNGEN UND ÜBER DIE EXEKUTIONSORDNUNG DER GESETZE, VERORDNUNG DES BUNDESGESETZES NR. 1992/ ZNALECTVO ISSN 1364/95 je odborný časopis, v ktorom sú publikované dosiaľ neuverejnené práce z odborov STAVEBNÍCTVO A PODNIKOVÉ HOSPODÁRSTVO, z výskumu, organizácie a riadenia znaleckej činnosti v SR. Je určený technickým znalcom, znaleckým ústavom a organizáciám, štátnym orgánom, komerčným a iným organizáciám, ktoré využívajú znalecké posudky. VYTLAČENÉ Z ORIGINÁLOV ZASLANÝCH AUTORMI Vychádza 4x ročne. Vydáva a distribuuje: VYSOKÁ ŠKOLA DOPRAVY A SPOJOV - ÚSTAV SÚDNEHO INŽINIERSTVA V ŽILINE, Tlačí: EDIČNÉ STREDISKO VŠDS V Žiline, Adresa redakcie: Vysoká škola dopravy a spojov v Žiline, Ústav súdneho inžinierstva, Moyzesova 20, Žilina, tel.: 089/47851, , fax: 089/ Šéfredaktor: Ing. Ľubomír Hurajt, zástupca šéfredaktora: Ing. Jozef Faith, CSc., technický redaktor: Ing. Marián Vyparina. Redakčná rada: Prof. Ing. Ján Benčat, CSc. - predseda. Členovia: Ing. Jaroslav Belaj, Ing. František Doktor, Ing. Jozef Faith, CSc., Ing. Ľubomír Hurajt, Doc. Ing. Ladislav Kapasný, CSc., Doc. Ing. Cyril Klinec, CSc., Marieta Kozlíková, Ing. Peter Malík, Ing. Ján Milata, Ing. Alžbeta Nováková, Ing. Miroslav Pfliegel, CSc., Doc. Ing. Ján Svrček, CSc., Ing. Milan Vyparina, Ing. Marián Vyparina, Doc. Ing. Jozef Zajac, DrSc. Obálka: Cenová mapa mesta Banská Bystrica

4 PRÍHOVOR Dostáva sa Vám do rúk dvojčíslo časopisu ZNALECTVO v odboroch Stavebníctvo a Podnikové hospodárstvo. Prvé číslo bolo vydané začiatkom toho roku, teda v období, kedy už boli ukončené skúšky odbornej spôsobilosti znalcov v odbore Stavebníctvo odvetvie Oceňovanie nehnuteľnosti v celej Slovenskej republike. Jedným z poznatkov bolo aj zistenie, že medzi znalcami absentoval informačný tok technických a právných informácií z oblasti oceňovania nehnuteľností a celkove v odboroch Stavebníctvo a Podnikové hospodárstvo. V nemalej miere chýbali a chýbajú tiež odborné a praktické poznatky zo znaleckej činnosti a priestor pre ich publikovanie. Časopis ponúka nekonfrontačnú odbornú diskusiu, ktorá napomôže k výraznejšiemu rozvoju tohoto viacspektrálného odboru znaleckej činnosti. Pri určovaní náplne obsahu časopisu a hodnotenia ohlasov po vydanom prvom čísle, sme dospeli k názoru, že je potrebné, aby uverejňované články boli rozdelené do dvoch skupín. V prvej skupine budú rukopisy článkov lektorované odborníkom a po redigovaní uverejnené. V druhej skupine budú články len redigované a uverejnené. Toto delenie umožňuje zapojenie sa väčššieho okruhu odborníkov do diskuzie na stránkach časopisu a dáva priestor pre vyjadrenie názoru znalcov. Máme záujem, aby sa znalecká činnosť deklarovala ako tvorivá odborná profesia znalca a nebola, ako donedávna, anonymná a spoločensky pozitívne, prípadne negatívne hodnotená. Chceme, aby sa viedol odborný dialóg v rámci pôsobenia znalcov v odboroch Stavebníctvo a Podnikové hospodárstvo. Som presvedčený, že znalecká obec na Slovensku je ochotná vložiť svoj intelektuálny a odborný potenciál do spolupráce a realizácie, aby vzniklo hodnotné dielo. Redakcia postupne oslovuje všetky odborné inštitúcie a štátne orgány, s ktorými naväzuje kontakty pre spoluprácu na zlepšenie informovanosti znalcov. Netrpíme na ilúzie a vôbec nesnívame, ale vieme si predstaviť čo bude a čo by malo byť. A preto ponúkame znaleckej obci časopis ZNALECTVO, ktorý v počiatkoch vychádza zo všeobecných skúsenosti a poznatkov. Prirodzene, že Vás voláme na spoluprácu, ktorá je podmienkou úspešnosti časopisu. Ing. Ľubomír Hurajt vedúci sekcie stavebníctva USI šéfredaktor časopisu ZNALECTVO

5 VYHLÁŠKA, KTOROU SA VYKONÁVA ZÁKON O ZNALCOCH A TLMOČNÍKOCH Peter Malík* VYHLÁŠKA, KTOROU SA VYKONÁVA ZÁKON O ZNALCOCH A TLMOČNÍKOCH Do plánu legislatívnych úloh Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky na rok 1996 bola zaradená aj nová vyhláška na vykonanie zákona č. 36/1967 Zb. o znalcoch a tlmočníkoch (ďalej len zákon ). Návrh novej vyhlášky vypracovalo Ministerstvo spravodlivosti SR (ďalej len ministerstvo ), nakoľko 26 zákona splnomocňuje ministerstvo upraviť konanie pri vymenovaní a odvolaní znalca, alebo tlmočníka, spôsob vedenia zoznamov znalcov, zoznamov tlmočníkov a zoznamov ústavov, zriaďovanie a pôsobnosť poradných zborov pre znalecké otázky, odmeňovanie a poskytovanie náhrady nákladov, spôsob kontroly vedenia denníkov znalcov a tlmočníkov a ďalšie podrobnosti o výkone znaleckej činnosti a tlmočníckej činnosti. Tieto splnomocnenia zákona od jeho účinnosti, t.j. od 1. júla 1967 boli realizované vyhláškou č. 37/1967 Zb. na vykonanie zákona o znalcoch a tlmočníkoch, ktorá bola už trikrát novelizovaná: - Vyhláška Ministerstva spravodlivosti SSR č. 6/1985 Zb. určila nový sadzobník odmien za tlmočnícke úkony. - Vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 301/1990 Zb. upresnila odmeňovanie ústavov. - Vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 382/1992 Zb. opäť prehodnotila sadzby odmien za znalecké posudky a tlmočnícke úkony a zároveň zmenila niektoré ustanovenia súvisiace s odmeňovaním. Prijatie ďalšej novely vyhlášky by z hľadiska legislatívno - technického už nebolo únosné a preto bolo potrebné vydať novú vyhlášku. Vydanie vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 263/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon o znalcoch a tlmočníkoch (ďalej len vyhláška ) s účinnosťou od 1. septembra 1996 bolo potrebné aj z dôvodu zmien viacerých predpisov upravujúcich činnosti vykonávané za odmenu. Novou vyhláškou sa upravuje postup pri výbere uchádzačov o znaleckú činnosť a tlmočnícku činnosť s prihliadnutím na ich odborné a osobné predpoklady. Vyhláška obsahuje podrobnejšiu úpravu najmä tých ustanovení zákona, ktoré neboli v praxi vždy a všade dodržiavané. Týka sa to predovšetkým náležitostí znaleckého posudku a tlmočníckeho úkonu. Podstatnú zmenu priniesla nová vyhláška v spôsobe a výške odmeňovania za znaleckú a tlmočnícku činnosť, nakoľko sadzby platné do už nezodpovedali úrovni odmeňovania vysoko kvalifikovanej práce znalcov pôsobiacich v 49 základných odboroch znaleckej činnosti a tlmočníkov ovládajúcich všetky najdôležitejšie svetové jazyky. Je potrebné pripomenúť, že pôvodná vyhláška v platnom znení priamo stanovovala len odmeny za znaleckú a tlmočnícku činnosť vykonávanú na požiadanie štátnych orgánov. Sadzby odmien za znalecké posudky a tlmočnícke úkony na základe dohody s občanmi alebo organizáciami v súvislosti s ich právnymi úkonmi ( 12 zákona) upravovala vyhláška o odmeňovaní niektorých prác vykonávaných mimo pracovného pomeru, na ktorú odkazovala v 29 vyhláška č. 37/1967 Zb. Možno konštatovať, že v čase platnosti vyhlášok (č. 91/1966 Zb. a č. 120/1981 Zb.) o odmeňovaní niektorých prác vykonávaných mimo pracovného pomeru, t.j. v čase od ú- činnosti zákona, od 1. júla 1967 až do 17. decembra 1991 (ukončenie platnosti vyhl. č. 120/1991 Zb.), odmeny za znalecké posudky a tlmočnícke úkony na požiadanie štátnych orgánov a odmeny za túto činnosť na základe dohody s občanom a organizáciou, boli v podstate rovnaké. V niektorých prípadoch znaleckej činnosti (v zdravotníctve krvné skúšky a súdne pitvy, v stavebníctve zistenie ceny nehnuteľností) bolo odmeňovanie a náhrada nákladov vo všetkých prípadoch podania posudku upravená paušálom. Vyhláška č. 382/1992 Zb. upravila odmeny za znalecké posudky v rozpätí od 30 do 70 Kčs za jednu hodinu práce, odmeny za tlmočnícke, alebo prekladateľské úkony v rozpätí od 50 do 120 Kčs za hodinu práce, alebo stranu prekladu. Odmeny za znalecké posudky a tlmočnícke úkony na požiadanie fyzických osôb a právnických osôb ostali upravené pôvodným 29, avšak vyhláška, ktorá upravovala odmeny za práce vykonávané mimo pracovného pomeru, na ktorú toto ustanovenie odkazovalo, bola od nahradená vyhl. č. 524/1991 Zb. Na základe tejto vyhlášky mohli znalci za znalecké posudky a tlmočníci za tlmočnícke a prekladateľské úkony účtovať výšku odmeny na základe dohody s fyzickou osobou, alebo s právnickou osobou. V skutočnosti sa vytvoril stav, ktorý zvýhodňoval odmeňovanie za znalecké posudky a tlmočnícke úkony podané na požiadanie fyzických osôb, alebo právnických osôb. Pritom sa však znalecká alebo tlmočnícka činnosť na požiadanie štátnych orgánov považuje za rovnocennú s výkonom činnosti na základe dohody s fyzickou osobou, alebo s právnickou osobou. Znamená to, že ak znalec, alebo tlmočník opatrí úkon znaleckou, alebo tlmočníckou pečiatkou so štátnym znakom, tento úkon musí mať vždy rovnaké náležitosti a vždy musí byť tento úkon preskúmateľný. Nezáleží teda, kto o úkon požiada. V tejto súvislosti je potrebné si uvedomiť, že znalecký posudok vypracovaný na požiadanie fyzickej osoby napr. vo veci dedičstva * Ing. Peter Malík, Ministerstvo spravodlivosti SR 3

6 VYHLÁŠKA, KTOROU SA VYKONÁVA ZÁKON O ZNALCOCH A TLMOČNÍKOCH a aj znalecký posudok vypracovaný na požiadanie súdu napr. vo veci vyporiadania spoluvlastníctva, sú rovnako jedným z dôkazov v týchto konaniach. Toto konštatovanie vychádza zo zákona, keď 12 ustanovuje, že znalec na požiadanie fyzickej osoby, alebo právnickej osoby môže podať posudok len v súvislosti s ich právnymi úkonmi. Za právne úkony je potrebné považovať najmä tie prípady, v ktorých vypracovanie znaleckého posudku upravuje všeobecne záväzný predpis, napríklad Občiansky súdny poriadok, Občiansky zákonník, Zákon o daniach z príjmov, Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Zákon o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, Katastrálny zákon, Vyhláška o postupe likvidátora pri nakladaní s vecami v majetku štátneho podniku v likvidácii (č. 140/1996 Z.z.). Preto, ak znalci a tlmočníci vykonávajú činnosť v súlade so zákonom, znalecký posudok slúži vždy ako dôkaz v konaní pred štátnym, orgánom alebo orgánom, na ktorý prešli úlohy štátnych orgánov. Na základe tejto skutočnosti nová vyhláška upravila odmeňovanie v tom zmysle, že ustanovila rovnaké sadzby za znalecké posudky a tlmočnícke úkony bez ohľadu na to, či znalecký posudok alebo tlmočnícky úkon vyžiada štátny orgán, fyzická osoba alebo právnická osoba. Sadzbou 200 Sk za jednu hodinu práce by sa mala zreálniť odmena za znaleckú činnosť a sadzbami od 150 do 350 Sk (podľa jazyka) by mala byť dostatočne odmenená práca tlmočníka za tlmočenie alebo za preklad. Znalci a tlmočníci vykonávajúci činnosť podľa zákona sú daňovníci v zmysle 7 ods. 2 písm. b) zák. č. 286/1992 Zb. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov, keď na základe znaleckého a tlmočníckeho denníka je znalec, aj tlmočník povinný v stanovených lehotách plniť daňové povinnosti. Nová vyhláška tiež uvádza, že znalci a tlmočníci vykonávajúci činnosť podľa zákona nie sú samostatne zárobkovo činné osoby v zmysle 4a zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zák. č. 194/1994 Z.z. Toto konštatovanie vychádza zo skutočnosti, že pojem samostatne zárobkovo činná osoba má iný obsah (je inak definovaná) na účely daňové (vo vzťahu k zák. č. 286/1992 Zb. o daniach z príjmov v znení nesk. predpisov), ako na účely sociálneho zabezpečenia ( 4a zák. č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zák. č. 194/1994 Z.z.) Znalcov a tlmočníkov nemožno zaradiť do kategórie samostatne zárobkovo činných osôb, nakoľko nevykonávajú činnosť sústavne a ani z dôvodu dosiahnutia zisku. Znalci a tlmočníci vykonávajú svoju činnosť v zmysle zákona, avšak táto činnosť nie je slobodným povolaním, ako je činnosť komerčných právnikov, advokátov a súdnych exekútorov. Znalecká a tlmočnícka činnosť podľa 3 zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, nie je živnosťou a v zmysle 2 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) nie je ani podnikaním, nakoľko táto činnosť nie je sústavná. Znalec, alebo tlmočník preto nesmie svoju činnosť vykonávanú v zmysle zákona inzerovať ani inak propagovať. Je vedený v zozname krajského súdu, v obvode ktorého má trvalé bydlisko. Adresy znalcov a tlmočníkov vydáva za poplatok príslušný súd. Z týchto skutočností vyplýva, že znalec a tlmočník sa nemôže a ani nesmie snažiť o dosiahnutie príjmu, nakoľko by sa správal podnikateľsky. Znaleckú a tlmočnícku činnosť vykonávajú osobitne kvalifikovaní odborníci, ktorých na základe výberu spomedzi uchádzačov, spĺňajúcich odborné a osobné predpoklady na výkon funkcie, vymenováva minister spravodlivosti, alebo predseda krajského súdu. Znalci vykonávajú svoju činnosť na požiadanie štátnych orgánov (najmä úradov vyšetrovania Policajného zboru SR, súdov a prokuratúry) na základe uznesenia, hlavne v odboroch zdravotníctvo - súdne lekárstvo, psychiatria, hematológia, v odbore psychológia, v odbore cestná doprava - analýza dopravných nehôd, stavebníctvo a v ďalších znaleckých odboroch, ktorých je spolu 49. Tlmočnícke úkony vykonávajú tlmočníci vo všetkých najdôležitejších svetových jazykoch. Ak znalca alebo tlmočníka ustanoví do konania štátny orgán, znalec je v zmysle zákona povinný podať znalecký posudok a tlmočník je povinný vykonať tlmočnícky úkon. Preto znalecká a tlmočnícka činnosť je pre rozhodovanie štátnych orgánov nenahraditeľná. Význam znaleckej činnosti a tlmočníckych úkonov pre potreby štátnych orgánov zdôrazňuje aj Trestný zákon, ktorý v 175 ustanovuje možnosť trestných následkov krivej výpovede a vedome nepravdivého znaleckého posudku a 106 Trestného poriadku, ktorý upozorňuje znalca na význam znaleckého posudku z hľadiska všeobecného záujmu. 4 ZNALECTVO 2-3/1996

7 STANOVENIE ŽIVOTNOSTI STAVIEB S POUŽITÍM SMEJKALOVEJ METÓDY Marián Vyparina* STANOVENIE ŽIVOTNOSTI STAVIEB S POUŽITÍM SMEJKALOVEJ METÓDY 1.. Úvod Metódu vypracoval Ing. Zbyněk Smejkal pre výpočet ďalšej doby trvania rodinných domov v čase platnosti vyhlášky č. 129/1984 Zb. a následne vyhlášky č. 205/1988 Zb.. 2. Smejk jkalova a metóda Metóda sa v praxi nazýva aj bodovou, pretože sa jednotlivé rozhodujúce znaky bodujú. Jej použitie doporučuje sám autor pri presiahnutí 60 % predpokladanej životnosti stavby, t.z. pri stavbe s predpokladanou životnosťou 100 rokov je možné túto metódu použiť až po dosiahnutí 60 roku veku. Celková predpokladaná životnosť sa vypočíta podľa vzťahu: Z V T [rok] kde: Z - predpokladaná životnosť stavby pri bežnej údržbe od jej vzniku až do úplného zániku. Udáva sa v rokoch, V - vek stavby, ktorý sa uvažuje v zmysle 2 ods. 6 vyhlášky MF SR č. 465/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. Ak však máme stavbu, ktorá má vek viac ako 100 rokov, do výpočtu použijeme vek 100 rokov. Táto skutočnosť má veľkú výhodu práve u prestárlych stavieb, u ktorých nie sú zachované doklady o presnom veku stavby a v zmysle vyhlášky má znalec vek odhadnúť. T - zostatková životnosť stavby vypočítaná Smejkalovou metódou podľa vzťahu: T V. K 100 [rok] kde: K - je súčet pomocných bodov z nasledujúcej tabuľky č. 1 s pomocnými tabuľkami č. 2 a 3. ktorý vznikal zaokrúhľovaním životnosti nahor. Túto matematickú hru neodporúčame z nasledovných dôvodov: 1. aj pri maximálnom bodovom hodnotení (100 bodov) by po určitom časovom úseku nedošlo k predĺženiu životnosti, t.j. u stavieb vo výbornom technickom stave dosiahneme nulové bodové hodnotenie (v roku 2090), resp. záporné po tomto roku, 2. rovnaký nedostatok sa objaví aj pri minimálnom bodovom hodnotení (30 bodov), kde dosiahneme nulové bodové hodnotenie v roku 2020, 3. pri stavbách, na ktorých je vykonávaná pravidelná generálna oprava (napr. v 80 roku veku, 120 roku veku a 160 roku veku) metóda znižovania hodnoty K neumožňuje zohľadniť skutkový stav objektu v čase ocenenia. Tieto tri hlavné dôvody sú pre názornosť spracované v grafoch č. 1, 2 a 3. Na grafe č. 1 je znázornený priebeh zistenej ceny nehnuteľnosti pri východiskovej hodnote stavby 1 mil. Sk a maximálnom bodovom hodnotení (K=100). Na grafe č. 2 je rovnaký prípad s minimálnym bodovým hodnotením (K=30). Graf č. 3 znázorňuje priebeh zistenej ceny stavby pri východiskovej hodnote stavby 1 mil. Sk s tým, že v určitých časových úsekoch je na stavbe vykonaná generálna oprava s maximálnym bodovým hodnotením. Medzi jednotlivými generálnymi opravami je uvažované so znižovaním bodového hodnotenia. Vo všetkých grafoch je uvažovaná skutočnosť, že stavba má v roku 1990 práve 60 rokov (60 % životnosti). Poznámka autora článku: Týmto zdôvodnením nie je dotknutá skutočnosť autorského spracovania a znenia metódy. Cieľom bolo poukázať na jednotlivé výhody aj nevýhody metodiky. Výsledná hodnota zostatkovej životnosti (T) sa podľa autora zaokrúhľuje nahor, avšak vzniká problém pri následnom výpočte opotrebovania stavby. Opotrebovanie je zaokrúhlením životnosti deformované a výsledná cena stavby pri rovnakom bodovom hodnotení v čase stúpa a klesá (napr. pri východiskovej hodnote 1 mil. Sk je tento rozdiel od ,- Sk do ,- Sk). Z uvedeného dôvodu neodporúčame zaokrúhľovanie výslednej hodnoty zostatkovej životnosti. Autor vo svojej metodike z roku 1990 odporúčal znižovanie hodnoty K v roku 1990 o 0 bodov, v roku 1991 o 1 bod, v roku 1992 o 2 body atď. Dôvodom bola snaha umelo zvyšovať opotrebenie stavieb starších ako 100 rokov a rovnako išlo a prekonanie problému, Graf č. 1 Priebeh zistenej ceny pri maximálnom bodovom hodnotení * Ing. Marián Vyparina, znalec, Ústav súdneho inžinierstva, VŠDS Žilina 5

8 STANOVENIE ŽIVOTNOSTI STAVIEB S POUŽITÍM SMEJKALOVEJ METÓDY Graf č. 2 Priebeh zistenej ceny pri minimálnom bodovom hodnotení Graf č. 3 Priebeh zistenej ceny pri generálnych opravách Por. č. Konštrukcia Druh a vykonanie konštrukcie Body Druh a vykonanie konštrukcie Body Druh a vykonanie konštrukcie Body I Hydroizolácia bez izolácií 0 vodorovné 2 vodorovné a zvislé 3 II Obvodové steny nadzemných podlaží murované hrúbky do 30 cm, drevené masívne hrúbky do 20 cm 20 murované hrúbky nad 30 cm do 50 cm, drevené masívne hrúbky nad 20 cm 32 murované hrúbky nad 50 cm 42 III Stropy nadzemných podlaží spáliteľné 5 polospáliteľné 8 nespáliteľné, klenby 11 IV Krovy krokvy prierezu do 100 cm 2 2 krokvy prierezu od 101 do 200 cm 2 4 krokvy prierezu nad 200 cm 2 6 V Strešná krytina asfaltová lepenka, šindeľ 1 pozinkovaný plech, azbestocement, betónová a keramická pálená škridľa 4 hliníkový plech, medený plech, prírodná bridlica 7 VI Fasáda vápenná, striekaný brizolit, drevený obklad, umelý nástrek 2 brizolit, škárované murivo 4 keramický alebo kamenný obklad 6 VII Technický stav ostatných konštrukcií - schody, okná, dvere, podlahy podpriemerný 0 priemerný 7 nadpriemerný 11 VIII Údržba podpriemerná 0 priemerná 9 nadpriemerná 14 Tabuľka č. 1 Hodnoty pomocných bodov podľa Smejkala Pri bodovaní platí: 1. Konštrukciám, ktoré majú iné vyhotovenie sa priradia body najbližšieho porovnateľného vyhotovenia, prípadne sa vykoná interpolácia bodov. 2. Pri konštrukciách, ktoré sú poškodené a neplnia svoju funkciu, sa body nezapočítavajú. 3. Pri IV. poradovom čísle (Krovy) v prípadoch, kedy sa nedá prierez krokvy zistiť, sa započítavajú 4 body. VII Technický stav ostatných konštrukcií Stav konštrukcií, ktoré sú poškodené a neplnia svoju funkciu Podpriemerný Priemerný Nadpriemerný Schody uvoľnené stupne, celkovo narušená stabilita, schodnice a zábradlie poškodené nástupnice vyšľapané, povrch poškodený, povrchová úprava nevykonaná, alebo v zlom stave nástupnice na povrchu čiastočne poškodené,schodnice a zábradlie vykazuje drobné poškodenia povrchu nástupnice, schodnice a zábradlie nevykazujú poškodenie 6 ZNALECTVO 2-3/1996

9 STANOVENIE ŽIVOTNOSTI STAVIEB S POUŽITÍM SMEJKALOVEJ METÓDY VII Technický stav ostatných konštrukcií Stav konštrukcií, ktoré sú poškodené a neplnia svoju funkciu Podpriemerný Priemerný Nadpriemerný Okná Krídla, rámy, výplne poškodené, časť chýba krídla a rámy nezkrivené, ostenia, krídla a rámy vykazujú poškodenie povrchovej úpravy krídla a rámy nezkrivené, ostenia, krídla a rámy vykazujú drobné poškodenie krídla a rámy nezkrivené, ostenia, krídla a rámy nevykazujú poškodenie Dvere Krídla, zárubne, výplne poškodené, časť chýba krídla a rámy nezkrivené, ostenia, krídla a rámy vykazujú poškodenie povrchovej úpravy krídla a rámy nezkrivené, ostenia, krídla a rámy vykazujú drobné poškodenie krídla a rámy nezkrivené, ostenia, krídla a rámy nevykazujú poškodenie Podlahy podlahy a podkladové konštrukcie poškodené (mechanicky, drevokaznou hubou) podlahy vyšľapané, povrchová úprava nevykonaná, alebo v zlom stave podlahy vykazujú drobné poškodenia povrchovej ú- pravy podlahy nevykazujú poškodenie Tabuľka č. 2 Pomocná tabuľka pre bodové hodnotenie položky č. VII z tabuľky č. 1 VIII Údržba Stav konštrukcií, ktoré sú poškodené a neplnia svoju funkciu Podpriemerná Priemerná Nadpriemerná Obvodové steny nadzemných podlaží steny sú odklonené od zvislej osi v stenách sú trhliny zistiteľné z vnútornej i vonkajšej strany v stenách sú ojedinelé trhliny v stenách nie sú trhliny Stropy v nadzemných podlažiach stropy vykazujú priehyb, je možné zistiť napadnutie drevokaznými hubami stropy vykazujú trhliny v styku so stenami stropy vykazujú nepodstatné trhliny stropy nevykazujú priehyb ani trhliny Krovy krovy v plnom rozsahu napadnuté drevokazným hmyzom alebo hubou krovy čiastočne napadnuté drevokazným hmyzom, alebo hubou krovy nevykazujú závady krovy nevykazujú závady, priehyb ani trhliny Strešná krytina strešná krytina poškodená v rozsahu viac ako 30 % plochy strešná krytina poškodená v rozsahu 5-20 % plochy strechy ojedinelé poškodenie strešnej krytiny strešná krytina bez závad Tabuľka č. 3 Pomocná tabuľka pre bodové hodnotenie položky č. VIII z tabuľky č. 1 Z tabuľky č. 1 vyplýva, že minimálny súčet bodov dosiahneme u poškodeného objektu s nekvalitnými konštrukciami (30 bodov) a naopak maximálny pri objekte vo výbornom technickom stave a najkvalitnejšom vykonaní (100 bodov). V nasledujúcom grafe je ukážka priebehu životnosti stavby podľa Smejkalovej metódy. Z grafu vyplýva skutočnosť, že pri maximálnom bodovom hodnotení je zostatková životnosť 100 ročnej stavby pri 100 bodovom hodnotení 100 rokov a teda výsledná životnosť Z = = 200 rokov. Tento výpočet je rovnaký aj pri stavbách s vekom nad 100 rokov, kde je však potrebné upozorniť na skutočnosť, že aj pri výpočte opotrebovania je nutné uvažovať vek 100 rokov (ročné percento opotrebovania je 100/200 = 0,50 %/r a opotrebovanie je 100 rokov * 0,50 %/r = 50 %). Graf č. 4 Priebehy výslednej životnosti stavieb pri rôznom bodovom hodnotení 7

10 STANOVENIE ŽIVOTNOSTI STAVIEB S POUŽITÍM SMEJKALOVEJ METÓDY Pri minimálnom bodovom hodnotení stavby (30 bodov) dochádza v 60 roku (resp. pri 60 % životnosti) ku fiktívnemu zníženiu výslednej životnosti na 78 rokov. Toto zníženie vyplýva iba zo skutočnosti, že pred 60 rokom veku stavby sme sa nezaoberali skutočným stavom objektu, t.z. neznížili sme predpokladanú životnosť stavby vzhľadom na jej stav. 3. Príklad použitia Smejk jkalovej j metódy Príklad č. 1 (rovnaký ako v 1. čísle): Ide o prestárly rodinný dom postavený v roku 1896, na ktorom bola vykonaná generálna oprava PDŽ aj PKŽ. Nosná konštrukcia domu je murovaná hrúbky 40 cm, železobetónové stropy, sedlová strecha. V čase obhliadky je možné položku č. VII a VIII hodnotiť ako priemernú (pozri tabuľku č. 2 a 3). Výpočet životnosti je nasledovný: stanovenie veku stavby (V) = 100 rokov, bodové hodnotenie pre zistenie doby ďalšieho trvania stavby podľa tabuľky č. 1: Por. č. I II III IV V VI VII VIII výpočet zostatkovej životnosti stavby: výpočet výslednej životnosti: T rokov 100 Z rokov Výsledkom je predĺženie životnosti domu o 74 rokov oproti základnej životnosti 100 rokov, t.j. zníženie ročného percenta opotrebovania z 1 %/r na 0,5747 %/r, a zároveň zvýšenie ceny nehnuteľnosti. 8 Konštrukcia Druh a vykonanie konštrukcie Hydroizolácia vodorovné a zvislé Obvodové steny nadzemných podlaží murované hrúbky 40 cm Stropy nadzemných podlaží nespáliteľné Krovy krokvy prierezu 140 cm 2 Strešná krytina keramická pálená škridľa Fasáda brizolit Technický stav ostatných priemerný konštrukcií - schody, okná, dvere, podlahy Údržba priemerná SPOLU: Body Povedzme, že východisková cena rodinného domu je ,- Sk. Potom cena po odpočte opotrebovania lineárnou metódou bude: pri 1%/r 0,- Sk pri 0,5747%/r ,- Sk Poznámka: pri výpočte opotrebovania podľa vyhlášky je maximálna hodnota opotrebovania obmedzená na 80 % [2] a minimálna cena nehnuteľnosti by bola ,- Sk. Príklad č. 2: Ak máme konštrukčne rovnaký dom ak v príklade č. 1. Ide o prestárly rodinný dom postavený v roku 1896, na ktorom nebola vykonaná generálna oprava PDŽ aj PKŽ. Nosná konštrukcia domu je murovaná hrúbky 40 cm, železobetónové stropy, sedlová strecha. V čase obhliadky je možné položky č. VII a VIII hodnotiť ako podpriemerné (pozri tabuľku č. 2 a 3). Krov a strešná krytina je poškodená a neplní svoju funkciu.výpočet životnosti je nasledovný: stanovenie veku stavby (V) = 100 rokov, bodové hodnotenie pre zistenie doby ďalšieho trvania stavby podľa tabuľky č. 1: výpočet zostatkovej životnosti stavby: Por. č. I II III IV V VI VII VIII Konštrukcia Hydroizolácia Obvodové steny nadzemných podlaží Stropy nadzemných podlaží Krovy Strešná krytina výpočet výslednej životnosti: Druh a vykonanie konštrukcie vodorovné a zvislé murované hrúbky 40 cm nespáliteľné poškodené - krokvy v plnom rozsahu napadnuté hubou neplní svoju funkciu, viac ako 30 % plochy je poškodená Fasáda brizolit Technický stav ostatných podpriemerný konštrukcií - schody, okná, dvere, podlahy Údržba podpriemerná SPOLU: T rokov 100 Body Výsledkom je predĺženie životnosti domu o 50 rokov oproti základnej životnosti 100 rokov, t.j. zníženie ročného percenta opotrebovania z 1 %/r na 0,6666 %/r, a zároveň zvýšenie ceny nehnuteľnosti ZNALECTVO 2-3/1996

11 ZNALECKÉ POSUDKY O CENE NEHNUTEĽNOSTÍ PODÁVANÉ PRE POTREBY PEŇAŽNÝCH ÚSTAVOV Predpokladajme, že východisková cena rodinného domu je ,- Sk. Potom cena po odpočte opotrebovania lineárnou metódou bude: pri 1%/r 0,- Sk pri 0,6666%/r ,- Sk Poznámka: pri výpočte opotrebovania podľa vyhlášky je maximálna hodnota opotrebovania obmedzená na 80 % [2] a minimálna cena nehnuteľnosti by bola ,- Sk. V tomto prípade by mal znalec zvážiť použitie Smejkalovej metódy, pretože napriek poškodeniu a podpriemernej údržbe a podpriemernému stavu ostatných konštrukcií výpočtom predlžujeme životnosť stavby. Predpokladaná životnosť stavby sa vždy určuje zo základného predpokladu bežnej údržby a ak na stavbe nie je funkčné zastrešenie a o údržbe hovoríme ako podpriemernej, je neprimerané ďalšie predĺženie životnosti a zníženie opotrebovania. 4. Záver Uvedená metóda má svoje výhody (jednoduchosť; u stavieb, ktoré sú staršie ako 100 rokov, nie je potrebné zisťovať ich skutočný vek) aj nevýhody (možnosť použitia po 60 % životnosti;). Celkové použitie Smejkalovej metódy je podmienené platnosťou súčasného cenového predpsiu. Literatúra: 1. BRADÁČ A.: Oceňování nemovitostí, CERM, MF SR: Vyhláška č. 465/1991 Zb. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania pozemkov a náhradách za dočasné užívanie pozemkov v znení neskorších predpisov Lektoroval: Ing. Ľubomír Hurajt Marieta Kozlíková* ZNALECKÉ POSUDKY O CENE NEHNUTEĽNOSTÍ PODÁVANÉ PRE POTREBY PEŇAŽNÝCH ÚSTAVOV 1.. Úvod Oceňovanie nehnuteľností pre potreby peňažných ústavov - pre právny úkon zriadenia, alebo uplatnenia záložného práva nie je upravené všeobecne záväzným predpisom. V tejto oblasti sa peňažné ústavy riadia internými predpismi platnými pre poskytovanie úverov v tom ktorom peňažnom ústave. Interné predpisy peňažných ústavov spravidla, ako doklad o ocenení predmetu zabezpečenia úveru záložným právom k nehnuteľnosti, vyžadujú znalecký posudok o cene nehnuteľnosti podaný znalcom menovaným podľa zákona č. 36/1967 Zb. o znalcoch a tlmočníkoch. V súlade so záväzným metodickým pokynom schváleným Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 29. mája 1995 pod č. 3105/95-50, môže znalecký posudok o cene nehnuteľnosti podať len znalec menovaný podľa ustanovenia 3 zákona č. 36/1967 Zb. o znalcoch a tlmočníkoch v odbore stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností. Znalecký posudok, podaný znalcom menovaným v uvedenom odbore, opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom, musí byť vypracovaný vždy v súlade s cenový m predpisom, platným pre konkrétny právny úkon, pre ktorý je znalecký posudok vyhotovovaný. Vzhľadom na uvedené, znalecký posudok o cene nehnuteľnosti, ktorá je predmetom záložného práva peňažného ústavu, resp. predmetom uplatnenia záložného práva - prevodom vlastníctva, musí byť vypracovaný v súlade s cenovým predpisom, platným v čase podania znaleckého posudku, t.j. v súčasnosti v súlade s vyhláškou Ministerstva financií SR č. 465/1991 Zb. o cenách stavieb, pozemkov, trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania pozemkov a náhradách za dočasné užívanie pozemkov v znení vyhlášky č. 608/1992 Zb. a vyhlášky č. 265/1993 Z.z.. Výpočet ceny nehnuteľnosti iným spôsobom ako podľa cenového predpisu platného pre konkrétny právny úkon (rôznymi koeficientami, ukazovateľmi, indexami, porovnávaním a pod.) nemôže byť vykonaný formou znaleckého posudku opatreného okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom. V prípade požiadavky objednávateľa znaleckého posudku (žiadateľa o úver, alebo peňažného ústavu) na ocenenie nehnuteľnosti iným spôsobom ako podľa platného cenového predpisu (napr. výpočtom tzv. trhovej hodnoty a pod.) nie je prípustné takéto ocenenie vykonať formou znaleckého posudku! Tieto požiadavky je možné riešiť podaním preskúmateľného odborného posudku bez odtlačku okrúhlej pečiatky so štátnym znakom. V súlade so záväzným metodickým pokynom, schváleným Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 29. mája 1995 pod č. 3105/95-50, môže byť prílohou znaleckého posudku, ktorým je zistená cena nehnuteľnosti podľa platného cenového predpisu, preskúmateľný odborný posudok, ktorým je vypočítaná tzv. trhová cena nehnuteľnosti. Príloha znaleckého posudku - odborný posu- * Marieta Kozlíková, Slovenská sporitelňa, a.s., členka Rady konzultantov stavebnej sekcie ÚSI VŠDS v Žiline 9

12 ZNALECKÉ POSUDKY O CENE NEHNUTEĽNOSTÍ PODÁVANÉ PRE POTREBY PEŇAŽNÝCH ÚSTAVOV dok - však nesmie byť opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom. Ak je v prílohe znaleckého posudku vykonané ocenenie nehnuteľnosti iným spôsobom ako podľa platného cenového predpisu, je nevyhnutné aby v časti Situácia znaleckého posudku bolo uvedené na základe akého podnetu bolo vykonané. 2. Metodický prístup S poukázaním na vyššie uvedené pre ocenenie nehnuteľnosti, ktoré sa vykonáva pre účely právneho úkonu - uzavretia zmluvy o záložnom práve v prospech penažného ústavu, platí pre podávanie znaleckých posudkov postup určený záväzným metodickým pokynom, schváleným Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 29. mája 1995 pod č. 3105/95-50, ktorý je záväzným pokynom pre znalcov v odbore stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností. Znalci menovaní v odbore stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností sú povinní pri podaní a vypracovaní znaleckého posudku dodržiavať najmä tieto zásady: 1) 1) K výkonu znaleckej činnosti sa znalec prizýva v konaní pred štátnymi orgánmi. Mimo konania pred štátnymi orgánmi môže znalec podať znalecký posudok zásadne len v súvislosti s právnymi úkonmi fyzických osôb, právnických osôb, orgánov štátnej správy a obcí. Môže ísť aj o zamýšľaný právny úkon. V prípade požiadavky na podanie znaleckého posudku o cene nehnuteľnosti pre právny úkon uzavretia záložnej zmluvy v prospech peňažného ústavu ide o podanie znaleckého posudku mimo konanie pred štátnym orgánom. Záložná zmluva však bude vložená do katastra nehnuteľností, čiže ide o právny úkon. Znalecký posudok, ktorý má vyznačený iný právny úkon podania je pre potreby peňažného ústavu použiteľný len v tom prípade, ak má byť použitý pre vyznačený právny úkon (napr. v prípade uplatnenia záložného práva - pôjde najčastejšie o právny úkon prevodu vlastníctva). 2) Znalec nesmie podať znalecký posudok, ak možno mať pre jeho pomer k veci, k orgánom vykonávajúcim konanie, k účastníkom, alebo ich zástupcom pochybnosť o jeho predpojatosti ( 11zákona č. 36/1967 Zb.). Znalec je povinný skúmať okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že existuje zákonný dôvod pre jeho vylúčenie z podania znaleckého posudku a podanie odmietnuť s uvedením dôvodu. Uvedené platí aj pre podanie znaleckého posudku mimo konania pred štátnym orgánom. Znalec je povinný pred podaním znaleckého posudku o cene nehnuteľnosti pre právny úkon uzavretia záložnej zmluvy v prospech peňažného ústavu skúmať okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že existuje zákonný dôvod pre jeho vylúčenie z podania znaleckého posudku (najmä skúmať pomer ku uchádzačovi o úver a k príslušnému peňažnému ústavu) a podanie odmietnuť s uvedením dôvodu. Napr. znalec nemôže podať znalecký posudok ak je v pracovnom alebo inom pomere k peňažnému ústavu v prospech ktorého bude oceňovaná nehnuteľnosť založená, resp. k uchádzačovi o úver. 3) Znalecký posudok je prostriedok na vyjadrenie odborných záverov o skutočnostiach, ktoré mal znalec objasniť. Posudok musí byť vypracovaný tak, aby bol preskúmateľný, a to z hľadiska odbornosti, aj z hľadiska, či je nález v súlade so skutočným stavom veci. Znalecký posudok o cene nehnuteľnosti je doklad o stave nehnuteľnosti k požadovanému termínu vyhotovenia znaleckého posudku. Z uvedenej definície znaleckého posudku jasne vyplýva, že nakoľko znalecký posudok sa podáva vždy len pre právny úkon nie,je len dokladom o výške zistenej ceny nehnuteľnosti k rozhodnému dátumu, ale aj dokladom o stave nehnuteľnosti k požadovanému termínu vyhotovenia znaleckého posudku. Výpočet zistenej ceny jednotlivých súčastí nehnuteľnosti musí byť dodatočne preskúmateľný, t.j. celý postup ocenenia označený podľa cenového predpisu s odôvodnením jednotlivých postupov, najmä správne zatriedenie stavebného objektu po technickej stránke (budova, hala, hlavná stavba, vedľajšia stavba), odôvodnenie postupu pri zisťovaní ceny podľa príslušného vyhlášky MF SR, správny výpočet počtu merných jednotiek podľa STN , odôvodnený postup výpočtu opotrebovania objektov, dokladovaný užívacím, alebo kolaudačným rozhodnutím. Výpočet ceny nehnuteľnosti je podstatnou náležitosťou znaleckého posudku, nemôže byť v prílohe! (Bližšie vysvetlenie viď v bode 5) Z definície znaleckého posudku, mimo iného, vyplýva aj povinnosť znalca nezabúdať na postup zistenia ceny nehnuteľnosti v súlade s ustanovením 19 uvedenej vyhlášky MF SR (vždy len podľa dokladov posledného vlastníka nehnuteľnosti). Doklady pre tento prepočet v prípadoch ak sa nejedná o vlastnú investíciu, t.j. ak vlastník nadobudol nehnuteľnosť prevodom vlastníctva - sú vždy k dispozícii na príslušnom katastri! Výpočet ceny nehnuteľnosti podľa ustanovenia 19 musí byť preskúmateľný, čiže kópie dokladov použitých pre tento výpočet musia byť v prílohe znaleckého posudku, inak sa nedá zabezpečiť jeho preskúmateľnosť. 4) Znalec je povinný vykonávať znaleckú činnosť osobne. Ak to vyžaduje povaha veci, znalec je oprávnený pribrať konzultanta na posudzovanie zvláštnych čiastkových otázok. Túto okolnosť spolu s dôvodmi, ktoré k nej viedli, musí uviesť v znaleckom posudku. Zodpovednosť znalca nie je dotknutá ani v tej časti posudku, o ktorej sa konzultovalo. 1) Citované zo záväzného metodického pokynu, schválenéhoministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 20. mája 1995 pod č. 3105/ ZNALECTVO 2-3/1996

13 ZNALECKÉ POSUDKY O CENE NEHNUTEĽNOSTÍ PODÁVANÉ PRE POTREBY PEŇAŽNÝCH ÚSTAVOV 5) Povinný obsah znaleckého posudku: e) Titulný list - Meno, priezvisko a adresa znalca, Číslo znaleckého posudku pod ktorým je zapísaný v znaleckom denníku, Musí byť uvedené na titulnej strane! Predmet znaleckého posúdenia, Účel podania znaleckého posudku (právny úkon), Učelom podania znaleckého posudku s odtlačkom okrúhlej pečiatky so štátnym znakom nemôže byť iný ako právny úkon - môže byť aj zamýšľaný, ale vždy len právny úkon. Učelom podania znaleckého posudku nemôže byť napr. ohodnotenie nehnuteľného majetku pre potreby vlastníka, alebo inej osoby, resp.zistenie ceny nehnuteľnosti, atď.! Pri uplatnení záložného práva najčastejšie pôjde o právny úkon prevodu vlastníctva. Objednávateľ znaleckého posudku, ak si vyžiadal znalecký posudok štátny orgán aj spisovú značku, Rozsah posudku (počet strán), počet vyhotovení, miesto a dátum vypracovania znaleckého posudku. Ide o veľmi potrebné údaje v znaleckom posudku, pre identifikáciu jeho pravosti! f) Situácia Obhliadka a zameranie nehnuteľnosti, Podklady pre vypracovanie znaleckého posudku dodané objednávateľom, obstarané znalcom, Citácia uznesenia štátneho orgánu. Ak právnym úkonom je prevod vlastníctva nehnuteľnosti, musí byť nadobúdateľ identifikovaný - či ide o čiste tuzemskú osobu, alebo o zahraničnú osobu, resp. tuzemskú právnickú osobu so zahraničnou majetkovou účasťou, Nezabúdať na uvedenú povinnosť v prípadoch, ak sa uplatňuje záložné právo! U právnickych osôb sa vyžaduje aktuálny výpis z obchodného registra. Identifikácia cenového predpisu platného pre ocenenie nehnuteľnosti v nadväznosti na účel podania znaleckého posudku, Požadovaný údaj nie je samoúčelný, nakoľko pri zistení ceny môže byť použitý len postup určený v príslušnom predpise, žiadny iný,ani znalcom odôvodnený postup, nie je možné použiť! Dátum rozhodujúci pre zistenie stavebno-technického stavu oceňovaných nehnuteľností, Dátum rozhodujúci pre aplikáciu správneho cenového predpisu. Pre zisťovanie ceny nehnuteľnosti pre právny úkon uzavretia záložnej zmluvy v prospech peňažného ústavu, resp. pri uplatnení záložného práva, je vždy rozhodujúci dátum podania znaleckého posudku. g) Nález Vlastnícke a evidenčné údaje (presne identifikovať podľa vlastníckeho dokladu, ktorý nesmie byť starší ako tri mesiace), Znalec je povinný v znaleckom posudku podávanom pre právny úkon presne identifikovať oceňované nehnuteľnosti podľa vlastníckych dokladov 2) a kópie z pozemkovej mapy a identifikovať vlastníka. V tejto veci je potrebné upozorniť na ustanovenie 6 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv k nehnuteľnostiam 3). Nakoľko znalecký posudok sa zásadne podáva len pre právny úkon: 1) znalec môže oceniť len tú súčasť nehnuteľnosti, ktorá je vlastnícky vysporiadaná (vlastníctvo sa zisťuje u každej budovy a stavby, ktorá je súčasťou nehnuteľnosti) 2) znalec môže oceniť v jednom znaleckom posudku len tú nehnuteľnosť, resp. jej súčasť, ktorá bude predmetom konkrétneho právneho úkonu uvedeného ako účel podania znaleckého posudku (napr. nemôže v jednom znaleckom 1) Citované zo záväzného metodického pokynu, schváleného Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky dňa 29. mája 1995 pod č. 3105/ ) 38 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. 3) V katastri sa evidujú: a) katastrálne územia; b) pozemky, ktoré sú vymedzené :1. vlastníckou hranicou, 2. vlastníckou hranicou a sú zlúčené do väčších celkov, 3. hranicou držby, 4. hranicou druhu pozemku, 5. rozhraním spôsobu využívania; c) stavby spojené so zemou pevným základom, ktoré :1. sú označené súpisným číslom, 2. sú zoskupenými stavbami slúžiacimi na iné než obytné účely a súpisným číslom je označená len jedna z týchto stavieb, 3. nie sú označené súpisným číslom, 4. sú podzemnými stavbami, a to v miestach ich prienikov so zemským povrchom, 5. sú nadzemnými stavbami, a to prienikom ich vonkajšieho obvodu so zemským povrchom, alebo priemetom ich vonkajšieho obvodu na zemský povrch; (Podľa ustanovenia 46 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. pri zápise údajov v bodoch 1. a 2. sa ako vlastník zapíše osoba uvedená v rozhodnutí o udelení súpisného čísla, ak sa nepreukáže niečo iné a pri zápise údajov podľa bodov 3. až 5. sa ako vlastník zapíše osoba uvedená v kolaudačnom rozhodnutí) d) byty a nebytové priestory, ktoré sú predmetom vlastníckych vzťahov; tie sa evidujú len v súbore popisných informácií katastrálneho operátu, a to údajmi o očíslovaní, vlastníkoch a vlastníckych vzťahoch...; e) chránené časti prírody a krajiny a kultúrne pamiatky; f) práva k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri, ako aj iné skutočnosti súvisiace s týmito právami, a to najmä začatie dohodovacieho konania, vyhlásenie konkurzu proti vlastníkovi nehnuteľnosti, začatie konania o výkone rozhodnutia, predajom nehnuteľnosti a začatie vyvlastňovacieho konania. 11

14 ZNALECKÉ POSUDKY O CENE NEHNUTEĽNOSTÍ PODÁVANÉ PRE POTREBY PEŇAŽNÝCH ÚSTAVOV posudku oceniť dve a viac nehnuteľností ak nie sú vo vlastníctve toho istého vlastníka) 3) v prípade, že jedným znaleckým posudkom sa zisťuje cena viacerých nehnuteľností vo vlastníctve toho istého vlastníka, musí byť v samostatnej časti znaleckého posudku vždy zistená cena nehnuteľností vlastnícky vedená na jednom vlastníckom doklade. Porovnanie dokumentácie nehnuteľnosti so skutočnosťou pri obhliadke, Znalec je povinný pred podaním znaleckého posudku porovnať údaje o nehnuteľnosti, uvedené vo vlastníckych dokladoch (nie starších ako tri mesiace pred podaním znaleckého posudku), so stavom podľa obhliadky a v prípade ich nesúladu pristúpi len k oceneniu jednotlivých súčastí nehnuteľnosti, ktoré sú majetkoprávne vysporiadané. Vo zvyšku až po vydokladovaní ich vlastníctva. Znaleckým posudkom podaným pre účely prevodu vlastníctva, resp. uzavretia záložnej zmluvy nie je prípustné zisťovať cenu nehnuteľnosti, ktorá nie je vlastnícky vysporiadaná (najmä často nie sú zapísané všetky stavby na pozemkoch na LV). V prípade, že údaje o nehnuteľnosti v evidencii nehnuteľností nesúhlasia so stavom podľa obhliadky a táto skutočnosť môže mať vplyv na výpočet ceny nehnuteľnosti, je potrebné, aby pred podaním znaleckého posudku vlastník postupoval v súlade s ustanovením 19 písm. a) zákona SNR č. 162/1995 Z.z. a ohlásil zmenu za účelom zosúladenia reálneho stavu s údajmi katastra (povinnosť vlastníka je do 30 dní odkedy nastala zmena, napr. po kolaudácii novostavby!). Do zosúladenia reálneho stavu so stavom v katastri nehnuteľností nie je možné podať znalecký posudok s odtlačkom okrúhlej pečiatky so štátnym znakom, ale len odborný posudok bez pečiatky (v tomto prípade nemôže ani byť v prílohe znaleckého posudku, lebo ten nie je možné podať)! Z uvedeného vyplýva, že nie je možné podávať znalecký posudok o cene nehnuteľnosti bez súčinnosti s vlastníkom, napr. len v súčinnosti s kupujúcim. Často sa znalci stretnú s prípadmi privatizovaného (ale aj iného) nehnuteľného majetku, ktorého stav pri obhliadke nesúhlasí so stavom podľa katastra - vlastníka je treba upozorniť na jeho povinnosť podľa vyššie uvedeného zákona, ktorú musí splniť pred podaním znaleckého posudku. Vymenovanie jednotlivých druhov súčastí nehnuteľnosti (stavieb a pozemkov), mmusí byť vykonané v časti NÁ- LEZ znaleckého posudku, a to v súlade s vlastníckym dokladom a rovnaké ako v časti POSUDOK! h) Posudok V nadväznosti na vymenovanie jednotlivých druhov súčastí nehnuteľnosti v časti Nález sa vykoná stavebnotechnický popis tak, aby zachytil všetky znaky oceňovanej 12 nehnuteľnosti, ktoré majú význam pre vlastné ocenenie a ktoré znalec osobne zistil, Často stavebno-technický popis stavebných nehnuteľností nie je vykonaný tak, aby bolo možné skontrolovať, či znalec oprávnene aplikoval jednotlivé znaky podľa príloh cenovej vyhlášky pri zisťovaní ceny objektu. Rovnako pri zisťovaní ceny pozemku často sa postráda taký popis oceňovaného pozemku, aby bolo zistiteľné, či znalec oprávnene aplikoval, resp. neaplikoval jednotlivé prirážky a zrážky z prílohy č. 7 a či správne použil jednotkovú cenu za l m 2 pozemku! Výpočet výkazu výmer a výpočet zistenej ceny sa vykoná samostatne u každej jednotlivej súčasti oceňovanej nehnuteľnosti podľa cenového predpisu platného pre zadaný účel podania znaleckého posudku s odôvodnením postupu pri zistení ceny. V časti POSUDOK znaleckého posudku musí byť vykonaný u každého oceňovaného objektu samostatne stavebnotechnický popis, výpočet výkazu výmer a výpočet ceny! Stavebno - technický popis musí byť tak podrobný, aby sa z neho dala overiť správnosť zistenia ceny nehnuteľnosti, t.j. nemôže byť odkaz na vyplnenú príslušnú prílohu vyhlášky MF SR, ale vykonaný popis tak, aby zachycoval všetky znaky, ktoré sú potrebné pre preskúmanie správnosti celého postupu zistenia ceny, t.j. od preskúmateľného zatriedenia objektu v nadväznosti na príslušný paragraf a odsek vyhlášky, cez postup výpočtu príslušného výkazu výmer, správnu aplikáciu jednotlivých príloh vyhlášky, odôvodnený výpočet opotrebovania objektu, popis jednotlivých oceňovaných pozemkov, preskúmatelné použitie jednotkovej ceny a odôvodnené použitie prirážok a zrážok k cene podľa prílohy č. 7, resp. odôvodnenie aplikácie tejto prílohy, atď.. i) Záver Rekapitulácia zistených cien jednotlivých súčastí oceňovanej nehnuteľnosti, Súčet zistených cien, Celková zistená cena nehnuteľnosti musí byť uvedená slovom, Miesto a dátum vyhotovenia znaleckého posudku, Meno a priezvisko znalca, podpis, Odtlačok okrúhlej pečiatky znalca vo farbe modrej, j) Prílohy Doklad o vlastníctve oceňovanej nehnuteľnosti - výpis z katastra nehnuteľností - list vlastníctva nie starší ako tri mesiace, originál, alebo úradne overená kópia je súčasťou originálu posudku, ďalšie kópie overí podpisom znalec, Povinný doklad, bez ktorého posudok nie je znaleckým posudkom! Ak bol potrebný geometrický plán, t.j. stav nehnuteľnosti podľa obhliadky nesúhlasil so stavom podľa evidencie nehnuteľností, resp. ide o právny úkon len časti nehnuteľnosti, je rovnako povinným dokladom v prílohe ZNALECTVO 2-3/1996

ISSN 1364/ ročník III

ISSN 1364/ ročník III ISSN 1364/95 1-2 1998 ročník III ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE Komentár ÚSI ŽU v Žiline k metodickému pokynu MS SR č. 820/98-50 zo dňa 6. 4. 1998 Reálna deľba objektov Rozbor problematiky vecného bremena V NASLEDUJÚCOM

Mehr

SK - Vyhlásenie o parametroch

SK - Vyhlásenie o parametroch SK - Vyhlásenie o parametroch v zmysle vyhlášky MDVRR č. 162/2013 Z.z. Výrobok: Náterové látky rozpúšťadlové dvojzložkové Typy výrobku: PD, PE, PG, SD, SG, SE a jej doplnkový material: riedidlá VP 30-2438/0,

Mehr

Centrum ďalšieho vzdelávania Ekonomickej univerzity

Centrum ďalšieho vzdelávania Ekonomickej univerzity Centrum ďalšieho vzdelávania Ekonomickej univerzity je vzdelávacím, výskumným, informačným a poradenským pracoviskom orientovaným na ďalšie vzdelávanie v študijných a vedných odboroch, v rámci ktorých

Mehr

9.1. Ústav súdneho inžinierstva

9.1. Ústav súdneho inžinierstva Ústav súdneho inžinierstva 409 9.1. Ústav súdneho inžinierstva Všeobecné informácie Adresa: Ústav súdneho inžinierstva Ul. 1. mája 010 26 Žilina Riaditeľ: prof. Ing. Gustáv Kasanický, CSc. tel.: 041-513

Mehr

Ústav súdneho inţinierstva

Ústav súdneho inţinierstva Ústav súdneho inţinierstva Všeobecné informácie Adresa: Ústav súdneho inţinierstva ŢU Ul. 1. mája 010 26 Ţilina Riaditeľ: prof. Ing. Gustáv Kasanický, CSc. tel.: 041-513 69 01 fax: 041-525 38 31 e-mail:

Mehr

Ústav znaleckého výskumu a vzdelávania

Ústav znaleckého výskumu a vzdelávania Ústav znaleckého výskumu a vzdelávania Všeobecné informácie Adresa: Žilinská univerzita v Žiline Ústav znaleckého výskumu a vzdelávania ŽU ul. 1. mája 010 26 Žilina Riaditeľ: prof. Ing., CSc. tel.: 041-513

Mehr

Strecha (len čiastočne) a základná plocha neboli tepelne izolované. Okná bez žalúzií mali k = 1,8 W/m 2 K.

Strecha (len čiastočne) a základná plocha neboli tepelne izolované. Okná bez žalúzií mali k = 1,8 W/m 2 K. Nameraná a vypočítaná spotreba paliva rodinného domu v lokalite Magdeburg-Ottersleben pred a po povlakovaní exteriéru prípravkom Thermo-Shield Rozvaha V prospektoch (1998) pre prípravok Thermo-Shield bola

Mehr

9 Ústav súdneho inžinierstva

9 Ústav súdneho inžinierstva 9 Ústav súdneho inžinierstva Všeobecné informácie Adresa: Ústav súdneho inžinierstva ŽU Ul. 1. mája 010 26 Žilina Riaditeľ: prof. Ing. Gustáv Kasanický, CSc. tel.: 041-513 69 01 fax: 041-525 38 31 e-mail:

Mehr

ASSET MANAGEMENT SLOVENSKEJ SPORITEĽNE. Ročná správa o hospodárení správcovskej spoločnosti s vlastným majetkom k

ASSET MANAGEMENT SLOVENSKEJ SPORITEĽNE. Ročná správa o hospodárení správcovskej spoločnosti s vlastným majetkom k ASSET MANAGEMENT SLOVENSKEJ SPORITEĽNE Ročná správa o hospodárení správcovskej spoločnosti s vlastným majetkom k 31.12.2014 Ročná správa o hospodárení správcovskej spoločnosti Asset Management Slovenskej

Mehr

slovakia daňové a účtovné novinky NOVELA ZÁKONA O DANI Z PRÍJMOV OD 1.1.2015

slovakia daňové a účtovné novinky NOVELA ZÁKONA O DANI Z PRÍJMOV OD 1.1.2015 STRANA 1/6 NOVEMBER 2014 SEITE 1/6 NOVEMBER 2014 NOVELA ZÁKONA O DANI Z PRÍJMOV OD 1.1.2015 V tomto vydaní Mailing BMB Leitner by sme Vás chceli informovať o novele zákona o dani z príjmov s účinnosťou

Mehr

ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE V NASLEDUJÚCOM ČÍSLE PRIPRAVUJEME

ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE V NASLEDUJÚCOM ČÍSLE PRIPRAVUJEME ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE Oceňovanie nehnuteľností podľa 3a vyhlášky MF SR č. 465/1991 Zb. v znení neskorších predpisov formou znaleckého posudku Porovnanie analytických metód výpočtu opotrebovania stavieb

Mehr

Artikel 1 Persönlicher Geltungsbereich. Článok 1 Osoby, na ktoré sa Zmluva vzťahuje. Artikel 2 Unter das Abkommen fallende Steuern

Artikel 1 Persönlicher Geltungsbereich. Článok 1 Osoby, na ktoré sa Zmluva vzťahuje. Artikel 2 Unter das Abkommen fallende Steuern Artikel 1 Persönlicher Geltungsbereich Dieses Abkommen gilt für Personen, die in einem Vertragsstaat oder in beiden Vertragsstaaten ansässig sind. Artikel 2 Unter das Abkommen fallende Steuern (1) Dieses

Mehr

OSOBNÉ ZÁMENÁ. 1. pád 3. pád 4. pád. er (on) ihm ( mu/ jemu) ihn (ho/ jeho) sie (ona) ihr ( jej) sie (ju) es (ono) ihm ( mu/ jemu) es ( ho/ jeho)

OSOBNÉ ZÁMENÁ. 1. pád 3. pád 4. pád. er (on) ihm ( mu/ jemu) ihn (ho/ jeho) sie (ona) ihr ( jej) sie (ju) es (ono) ihm ( mu/ jemu) es ( ho/ jeho) OSOBNÉ ZÁMENÁ V nemčine, rovnako ako v slovenčine, máme 3 osoby v oboch číslach (jednotnom aj množnom). Osobné zámená skloňujeme rovnako ako podstatné alebo prídavné mená v 4 pádoch (N, G, D, A). Tvary

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2017/2018 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2014/2015 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

(Návrh) Čl. I PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA. 1 Predmet zákona

(Návrh) Čl. I PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA. 1 Predmet zákona (Návrh) 578 ZÁKON z 21. októbra 2004 o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov Národná

Mehr

Grundlagen bilden / Tvoríme základy

Grundlagen bilden / Tvoríme základy Grundlagen bilden / Tvoríme základy Mandantenbrief / Mandantný list Aktuelles aus den Bereichen Recht, Steuern und Wirtschaft in der Slowakei Informácie z oblastí práva, daní a hospodárstva na Slovensku

Mehr

slovakia daňové a účtovné novinky STRANA 1/5 JANUÁR 2015 ÚČTOVNÉ ZÁVIERKY - PREHĽAD POVINNOSTÍ A LEHÔT

slovakia daňové a účtovné novinky STRANA 1/5 JANUÁR 2015 ÚČTOVNÉ ZÁVIERKY - PREHĽAD POVINNOSTÍ A LEHÔT STRANA 1/5 JANUÁR 2015 SEITE 1/5 JANUAR 2015 predloženie a zverejnenie účtovnej závierky, správy audítora Fristen für die Erstellung, Prüfung und Veröffentlichung des s ÚČTOVNÉ ZÁVIERKY - PREHĽAD POVINNOSTÍ

Mehr

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG Antrag auf Behandlung als unbeschränkt ekommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3, 1a EStG (Anlage Grenzpendler EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 200_) Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer,

Mehr

ISSN ročník V

ISSN ročník V ISSN 1335-1133 4 2000 ročník V ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE Čo prináša vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 255/2000 Z. z. o stanovení hodnoty podniku, jeho častí a zložiek majetku podniku

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2018/2019 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

slovakia daňové a účtovné novinky STRANA 1/7 JÚN 2015 PODNIKATEĽSKÉ STIMULY NA SLOVENSKU V ROKU 2015

slovakia daňové a účtovné novinky STRANA 1/7 JÚN 2015 PODNIKATEĽSKÉ STIMULY NA SLOVENSKU V ROKU 2015 STRANA 1/7 JÚN 2015 SEITE 1/7 JUNI 2015 - najvýznamnejšie zmeny wichtigste PODNIKATEĽSKÉ STIMULY NA SLOVENSKU V ROKU 2015 V tomto vydaní Mailing BMB Leitner by sme Vás chceli informovať o novinkách v oblasti

Mehr

Predmet potvrdzovania formulára E9

Predmet potvrdzovania formulára E9 Usmernenie FR SR k potvrdzovaniu formulára E 9 Bescheinigung EU/EWR/ Certificate and Declaration EU/EEA (ďalej len formulár E 9 ) vydaného Federálnym ministerstvom financií Rakúskej republiky Usmernenie

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2012/2013 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

Kaufvertrag Nr Kúpna zmluva č

Kaufvertrag Nr Kúpna zmluva č SK Kúpna zmluva č. 04 88 0481 13 00 uzatvorená podľa 588 a nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka medzi zmluvnými stranami DE Kaufvertrag Nr. 048804811300 abgeschlossen laut 588ff des Bürgerlichen

Mehr

Vykonávajú a zabezpečia nasledovné práce

Vykonávajú a zabezpečia nasledovné práce odštepný závod Trnava ISSN 1364/95 Vykonávajú a zabezpečia nasledovné práce drvenie tuhých odpadov, betónov, muriva, kameňa na frakcie 0-3 cm a 0-7 cm opravu cestnej siete a miestnych komunikácií rekonštrukciu

Mehr

/ Staatsbürgerschaft: österreichischer Štátne občianstvo: Rakúsky občan Staatsbürger (ďalej len Predávajúci") (im Folgenden kurz Verkäufer" genannt)

/ Staatsbürgerschaft: österreichischer Štátne občianstvo: Rakúsky občan Staatsbürger (ďalej len Predávajúci) (im Folgenden kurz Verkäufer genannt) Overený preklad z nemeckého do slovenského jazyka Beglaubigte Übersetzung aus dem Slowakischen ins Deutsche Súdna prekladateľka/gerichtlich beeidete Übersetzerin: Mgr. Drahoslava Kovárová Zadávateľ/Auftraggeber:

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2013/ 2014 Číslo: Priezvisko a meno: Dátum narodenia: ZŠ: Hodnotenie písomnej skúšky: Číslo

Mehr

ISSN X ročník VI

ISSN X ročník VI ISSN 1335-809X 1 2001 ročník VI ZAUJÍMAVOSTI V ČÍSLE Rekonštrukcia obytných budov poškodených záplavami Poznatky z overovania odbornej spôsobilosti znalcov v odvetví oceňovanie nehnuteľností Stanovenie

Mehr

293/2007 Z.z. ZÁKON zo 17. mája o uznávaní odborných kvalifikácií PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA. Predmet úpravy a pôsobnosť zákona

293/2007 Z.z. ZÁKON zo 17. mája o uznávaní odborných kvalifikácií PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA. Predmet úpravy a pôsobnosť zákona 293/2007 Z.z. ZÁKON zo 17. mája 2007 o uznávaní odborných kvalifikácií Zmena: 560/2008 Z.z. Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone: PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA 1 Predmet úpravy

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2016/2017 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

SLOVENSKÁ 1 31 1966 VYDAVATEĽSTVO. časopis pre výskum a kultúru sl ovenské ho jazyka OBSAH

SLOVENSKÁ 1 31 1966 VYDAVATEĽSTVO. časopis pre výskum a kultúru sl ovenské ho jazyka OBSAH SLOVENSKÁ časopis pre výskum a kultúru sl ovenské ho jazyka OBSAH E. Jóna, Z úvodného prejavu na konferencii o slovníku spisovnej slovenčiny E. Paulíny. Oponentská zpráva o Slovníku slovenského jazyka

Mehr

VŠEOBECNÉ OBJEDNÁVACIE PODMIENKY Spoločností. ALLGEMEINE AUFTRAGSBEDINGUNGEN der FAL-CON BUSINESS CONSULTING s.r.o. und FAL-CON TAX k.s.

VŠEOBECNÉ OBJEDNÁVACIE PODMIENKY Spoločností. ALLGEMEINE AUFTRAGSBEDINGUNGEN der FAL-CON BUSINESS CONSULTING s.r.o. und FAL-CON TAX k.s. ALLGEMEINE AUFTRAGSBEDINGUNGEN der FAL-CON BUSINESS CONSULTING s.r.o. und FAL-CON TAX k.s. VŠEOBECNÉ OBJEDNÁVACIE PODMIENKY Spoločností FAL-CON BUSINESS CONSULTING s.r.o. a FAL-CON TAX k.s. Die FAL-CON

Mehr

Konföderation der slowakischen Gewerkschaftsbünde

Konföderation der slowakischen Gewerkschaftsbünde Konföderation Gewerkschaftsbünde Konföderation Nemocenské poistenie Krankenversicherung JUDr. Mária Svoreňová Jurist KOZSR Wien, 16. 3. 2010 Náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca

Mehr

Ako obce používajú 5 Občianskeho zákonníka

Ako obce používajú 5 Občianskeho zákonníka Ako obce používajú 5 Občianskeho zákonníka Zvyšovanie právnej kvalifikácie zamestnancov verejnej správy pri riešení občiansko-právnych sporov G/23/08/80000/2308/62Z Ako obce používajú 5 Občianskeho zákonníka

Mehr

Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky V Ý N O S

Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky V Ý N O S VESTNÍK Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Ročník XLIII 12. máj 2011 Čiastka 16 O b s a h: 39. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Mehr

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2003 Ausgegeben am 6. Juni 2003 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2003 Ausgegeben am 6. Juni 2003 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1040 Wien GZ 02Z034232 M BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2003 Ausgegeben am 6. Juni 2003 Teil III 60. Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Slowakischen

Mehr

Výpredaj jazdených vozíkov. od Die 9:004-Sterne-Gebrauchtstapler-Messen. Jungheinrich spol. s r. o Senec. 28.April 2016

Výpredaj jazdených vozíkov. od Die 9:004-Sterne-Gebrauchtstapler-Messen. Jungheinrich spol. s r. o Senec. 28.April 2016 Výpredaj jazdených vozíkov JungSTARs Jungheinrich 25. JungSTARs. 26. máj 2016 Sonderkonditionen nur gültig bis 31.05.2016 ZÁRUKA KVALITY REPASOVANÉ V NEMECKU od Die 9:004-Sterne-Gebrauchtstapler-Messen.

Mehr

PANEURÓPSKA VYSOKÁ ŠKOLA FAKULTA PRÁVA

PANEURÓPSKA VYSOKÁ ŠKOLA FAKULTA PRÁVA PANEURÓPSKA VYSOKÁ ŠKOLA FAKULTA PRÁVA PRÁVNE POSTAVENIE RODIČA VO VÝCHOVE MALOLETÉHO DIEŤAŤA HABILITAČNÁ PRÁCA BRATISLAVA 2012 JUDr. Bronislava Pavelková, PhD. 1 ABSTRAKT Predložená habilitačná práca

Mehr

Informácia o nových regulátoroch FR 120 / FW 120

Informácia o nových regulátoroch FR 120 / FW 120 Informácia o nových regulátoroch FR 120 / FW 120 Lepšia použiteľnosť s rovnakými funkciami 1 Fx 120 Priestorový regulátor FR 100 a FR 110 sa zmení na FR 120 s jednoduchším menu Ekvitermický regulátor FW

Mehr

slovenskej advokácie bulletin Zápis inžinierskych do katastra nehnuteľností Nové trestné činy v slovenskom právnom poriadku

slovenskej advokácie bulletin Zápis inžinierskych do katastra nehnuteľností Nové trestné činy v slovenskom právnom poriadku Ročník XVII Vydáva Slovenská advokátska komora, Kolárska 4, 813 42 Bratislava 2011 www.sak.sk bulletin Zápis inžinierskych stavieb a práv k nim do katastra nehnuteľností Nové trestné činy v slovenskom

Mehr

Modálne slovesá können, mögen, dürfen, müssen, wollen, sollen, wissen, möchten ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können

Modálne slovesá können, mögen, dürfen, müssen, wollen, sollen, wissen, möchten ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können Modálne slovesá - v nemeckom jazyku do skupiny modálnych (spôsobových) slovies patria tieto slovesá: können, mögen, dürfen, müssen, wollen, sollen, wissen, möchten - je to špecifická skupina slovies, ktoré

Mehr

1. Úvod. 2. Vymedzenie základných pojmov

1. Úvod. 2. Vymedzenie základných pojmov Pokyn DR SR k zabezpečeniu jednotného postupu správcu dane pri posudzovaní rozsahu daňových povinností daňovníkov na území Slovenskej republiky (rezidencia) 1. Úvod Cieľom metodického pokynu je zabezpečiť

Mehr

2. Obzvlášť závažná vina odsúdeného

2. Obzvlášť závažná vina odsúdeného Časopis pro právní vědu a praxi tohto inštitútu v Spolkovej republike Nemecko, nakoľko sa v určitých smeroch odlišuje od právnej úpravy Slovenskej a Českej republiky a môže tak priniesť iný pohľad na problematiku.

Mehr

Aktivita č. 4 projektu Spoločne proti diskriminácii ľudí s mentálnym postihnutím

Aktivita č. 4 projektu Spoločne proti diskriminácii ľudí s mentálnym postihnutím Aktivita č. 4 projektu Spoločne proti diskriminácii ľudí s mentálnym postihnutím Základné údaje o projekte: Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím v SR (ZPMP v SR), Švabinského 7, 851 01 Bratislava

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacie skúšky z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2009/2010 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

KÚPNA ZMLUVA uzatvorená podľa 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Zmluva ) medzi

KÚPNA ZMLUVA uzatvorená podľa 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Zmluva ) medzi KÚPNA ZMLUVA uzatvorená podľa 588 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Zmluva ) medzi KAUFVERTRAG abgeschlossen gemäß 588 ff des Gesetzes Nr. 40/1964

Mehr

SKLOŇOVANIE PODSTATNÝCH MIEN

SKLOŇOVANIE PODSTATNÝCH MIEN SKLOŇOVANIE PODSTATNÝCH MIEN muž.rod str.rod ženr.rod množné číslo 1.pád der Tag das Kind die Frau die Tage die Kinder die Frauen 2.pád des Tages des Kindes der Frau der Tage der Kinder der Frauen 3.pád

Mehr

slovakia daňové a účtovné novinky STRANA 1/6 JANUÁR 2014 ZMENY V ZDAŇOVANÍ A ODVODOCH FYZICKÝCH OSÔB

slovakia daňové a účtovné novinky STRANA 1/6 JANUÁR 2014 ZMENY V ZDAŇOVANÍ A ODVODOCH FYZICKÝCH OSÔB STRANA 1/6 JANUÁR 2014 SEITE 1/6 JANUAR 2014 ZMENY V ZDAŇOVANÍ A ODVODOCH FYZICKÝCH OSÔB V tomto vydaní Mailing BMB Leitner by sme Vás chceli informovať o zmenách v zdaňovaní a odvodoch fyzických osôb

Mehr

Krajský pamiatkový úrad Trnava

Krajský pamiatkový úrad Trnava Krajský pamiatkový úrad Trnava 14 Zborník zo seminára konaného dòa 8. 12. 2010 Trnava 2011 OBSAH K histórii a obnove tzv. Kaèerovho majera v Trnave... 3 10 Zur Geschichte und der Erneuerung des sog. Kaèer-Meierhofs

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacia skúška z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2011/2012 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

Podnikanie v Spolkovej republike Nemecko

Podnikanie v Spolkovej republike Nemecko Podnikanie v Spolkovej republike Nemecko Nemecká republika Túto publikáciu vydala Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania (NARMSP) ako súčasť projektu Generálneho riaditeľstva pre podnikanie

Mehr

1 / 6

1 / 6 wwweuropaeische-haushaltshilfende 1 / 6 Arbeitsvertrag für Europäische Haushaltshilfe in Deutschland nach gültigem deutschen Arbeitsgesetz Pracovná zmluva pre európsku domácu pomocnú silu v Nemecku podľa

Mehr

ZHRNUTIE ZÁKLADNÝCH POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÚCICH ZO ZÁKONA Č. 315/2016 Z.z. O REGISTRI PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA MATEJ ŠEBESTA

ZHRNUTIE ZÁKLADNÝCH POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÚCICH ZO ZÁKONA Č. 315/2016 Z.z. O REGISTRI PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA MATEJ ŠEBESTA ZHRNUTIE ZÁKLADNÝCH POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÚCICH ZO ZÁKONA Č. 315/2016 Z.z. O REGISTRI PARTNEROV VEREJNÉHO SEKTORA DIE ZUSAMMENFASSUNG DER PRIMÄREN PFLICHTEN AUS DEM GESETZ NR. 315/2016 SLG ÜBER DAS REGISTER

Mehr

Môže byť ústavný zákon protiústavný?

Môže byť ústavný zákon protiústavný? UNIVERZITA KOMENSKÉHO V BRATISLAVE PRÁVNICKÁ FAKULTA Môže byť ústavný zákon protiústavný? Študentská vedecko-odborná činnosť Autor: Bc. Slavomíra Henčeková Konzultant: JUDr. Marián Giba, PhD. Katedra:

Mehr

Podnikanie v Rakúsku

Podnikanie v Rakúsku Podnikanie v Rakúsku Rakúska republika Túto publikáciu vydala Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania (NARMSP) ako súčasť projektu Generálneho riaditeľstva pre podnikanie a priemysel

Mehr

Obchodná akadémia Trnava. Prijímacie skúšky z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2008/2009 Teil 1 Leseverstehen

Obchodná akadémia Trnava. Prijímacie skúšky z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2008/2009 Teil 1 Leseverstehen Obchodná akadémia Trnava Prijímacie skúšky z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2008/2009 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

ODBORNÁ OCHRANA ZBIERKOVÝCH PREDMETOV. Zborník príspevkov z konferencie Bratislava, 2010

ODBORNÁ OCHRANA ZBIERKOVÝCH PREDMETOV. Zborník príspevkov z konferencie Bratislava, 2010 OO ZP ODBORNÁ OCHRANA ZBIERKOVÝCH PREDMETOV Zborník príspevkov z konferencie Bratislava, 2010 ODBORNÁ OCHRANA ZBIERKOVÝCH PREDMETOV Zborník príspevkov z konferencie Bratislava, 2010 ODBORNÁ OCHRANA ZBIERKOVÝCH

Mehr

Milé čitateľky, milí čitatelia, Liebe Leserin, lieber Leser, Lesen Sie in dieser Ausgabe: V tomto vydaní Vám prinášame:

Milé čitateľky, milí čitatelia, Liebe Leserin, lieber Leser, Lesen Sie in dieser Ausgabe: V tomto vydaní Vám prinášame: Tvoríme základy Mandantenbrief Aktuelles aus den Bereichen Steuern, Recht und Wirtschaft in der Slowakei Informácie z oblastí daní, práva a hospodárstva na Slovensku Ausgabe / vydanie: Februar / február

Mehr

Princíp transparentnosti a zákon č. 211/2000 Z.z. Hmotnoprávne aspekty šírenia a sprístupňovania informácií. Povinne zverejňované zmluvy.

Princíp transparentnosti a zákon č. 211/2000 Z.z. Hmotnoprávne aspekty šírenia a sprístupňovania informácií. Povinne zverejňované zmluvy. Princíp transparentnosti a zákon č. 211/2000 Z.z. Hmotnoprávne aspekty šírenia a sprístupňovania informácií. Povinne zverejňované zmluvy. JUDr. Róbert Dobrovodský, PhD., LL.M. 18.1.2017 1 Voľne dostupná

Mehr

Spôsoby ochrany priemyselných vzorov

Spôsoby ochrany priemyselných vzorov Univerzita Karlova v Praze Právnická fakulta Ústav práva autorského, práv průmyslových a práva soutěžního Spôsoby ochrany priemyselných vzorov Rigorózna práca Vypracoval: Mgr. Martin Flaškár Robotnícka

Mehr

OBCHODNÉ PODMIENKY SLOVENSKEJ SPORITEĽNE, A.S., PRE POSKYTOVANIE INVESTIČNÝCH SLUŽIEB Strana 1 z 32 O B S A H A. Všeobecná časť 1. Základné ustanovenia 2. Definície 3. Konanie a podpisovanie 3.1. Konanie

Mehr

Guide. commun. Spoločná pratique praktická príručka. Európskeho parlamentu, Rady a Komisie pre osoby zapojené do tvorby legislatívy Európskej únie

Guide. commun. Spoločná pratique praktická príručka. Európskeho parlamentu, Rady a Komisie pre osoby zapojené do tvorby legislatívy Európskej únie EURÓPSKA ÚNIA Guide Spoločná pratique praktická príručka commun Európskeho parlamentu, Rady a Komisie pre osoby zapojené do tvorby legislatívy Európskej únie SK Spoločná praktická príručka Európskeho parlamentu,

Mehr

OBCHODNÝ REGISTER. Okresný súd Bratislava I. Nové zápisy. OV 63/2014 z

OBCHODNÝ REGISTER. Okresný súd Bratislava I. Nové zápisy. OV 63/2014 z OV 63/2014 z 1. 4. 2014 OBCHODNÝ REGISTER Okresný súd Bratislava I Nové zápisy Značka: R057902 Obchodné meno: amt gallery s.r.o. Primárne IČO: 47735376 Alberto Matteo Torri Adresa: Štetinová 687/1, 811

Mehr

Tax Information Bulletin

Tax Information Bulletin Tax Information Bulletin Novellierungen der slowakischen Gesetzgebung Ausgabe vom Februar 2006 Obsah / Inhalt 1 Vyhláška k zákonu o zdravotnom poistení Regelung zum Krankenversicherungsgesetz 2 Nové ustanovenia

Mehr

Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Rakúskou republikou o zamedzení dvojakého zdanenia v odbore daní z príjmu a z majetku

Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Rakúskou republikou o zamedzení dvojakého zdanenia v odbore daní z príjmu a z majetku Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Tschechoslowakischen sozialistischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen Der Bundespräsident

Mehr

Vpichový odporový teplomer

Vpichový odporový teplomer Typový list 90.2305 Strana 1/7 Vpichový odporový teplomer Pre teploty od -50...+260 C Tesný voči vodnej pare a odolný na tlak Vysoká mechanická pevnosť Pre použitie v potravinárskom priemysle Jednoduché

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacie skúšky z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2010/2011 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. pre Výbor pre hospodárske a menové veci

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. pre Výbor pre hospodárske a menové veci EURÓPY PARLAMENT 2009-2014 Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa 2011/0062(COD) 2.2.2012 STANOVIO Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa pre Výbor pre hospodárske a menové veci k návrhu

Mehr

OBCHODNÝ REGISTER. Okresný súd Bratislava I. Nové zápisy. OV 80/2012 z Značka: R Obchodné meno: AKCJA, s. r. o.

OBCHODNÝ REGISTER. Okresný súd Bratislava I. Nové zápisy. OV 80/2012 z Značka: R Obchodné meno: AKCJA, s. r. o. OV 80/2012 z 25. 4. 2012 OBCHODNÝ REGISTER Okresný súd Bratislava I Nové zápisy Značka: R061932 Obchodné meno: AKCJA, s. r. o. Primárne IČO: 46639993 Franc Gomboc Adresa: Mala nova ulica 022, 9000 Murska

Mehr

Obchodná akadémia Trnava

Obchodná akadémia Trnava Obchodná akadémia Trnava Prijímacie skúšky z nemeckého jazyka do 1. ročníka bilingválneho štúdia v školskom roku 2007/2008 Teil 1 Leseverstehen Pozorne si prečítaj text. Text máš počas riešenia úlohy k

Mehr

podľa nariadení EP a Rady (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009

podľa nariadení EP a Rady (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009 Žellova 2 829 24 Bratislava Slovenská republika Metodické usmernenie č. 2/4/2010 Manuál pre koordináciu vecných dávok podľa nariadení EP a Rady (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009 Obsah: august 2012 1. Úvodné

Mehr

Neživotné poistenie test zákonnosti vybraných ustanovení. všeobecných poistných podmienok. havarijného poistenia

Neživotné poistenie test zákonnosti vybraných ustanovení. všeobecných poistných podmienok. havarijného poistenia 35 Neživotné poistenie test zákonnosti vybraných ustanovení všeobecných poistných podmienok havarijného poistenia JUDr. Jakub Mandelík, PhD. Viete si predstaviť, že si ako fanúšik historických vozidiel

Mehr

VÝBEROVÁ BIBLIOGRAFIA LITERATÚRY k vzdelávaciemu podujatiu: Majetkové, vecné a pozemkové práva

VÝBEROVÁ BIBLIOGRAFIA LITERATÚRY k vzdelávaciemu podujatiu: Majetkové, vecné a pozemkové práva VÝBEROVÁ BIBLIOGRAFIA LITERATÚRY k vzdelávaciemu podujatiu: Majetkové, vecné a pozemkové práva Miesto konania: Detašované pracovisko Justičnej akadémie Slovenskej republiky v Omšení Termín konania: 14.

Mehr

povinnej školskej dochádzky v základnej

povinnej školskej dochádzky v základnej FEBRUÁR 2014 Povinná dokumentácia riaditeľa školy Prijatie dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole Do 15. februára prebiehajú zápisy detí do 0. a 1. ročníka základnej školy. Úlohou

Mehr

A.6 DOHODY MEDZI EURÓPSKYMI SPOLOČENSTVAMI A MEDZIVLÁDNYMI ALEBO SÚKROMNÝMI ORGANIZÁCIAMI ALEBO INŠTITÚCIAMI

A.6 DOHODY MEDZI EURÓPSKYMI SPOLOČENSTVAMI A MEDZIVLÁDNYMI ALEBO SÚKROMNÝMI ORGANIZÁCIAMI ALEBO INŠTITÚCIAMI EURÓPSKE ŠKOLY 32 A.6 DOHODY MEDZI EURÓPSKYMI SPOLOČENSTVAMI A MEDZIVLÁDNYMI ALEBO SÚKROMNÝMI ORGANIZÁCIAMI ALEBO INŠTITÚCIAMI 6.1 Relevantné ustanovenia Stanov 6.2 Rôzne dohody OBSAH SW_a6_sk.doc 1 /

Mehr

slovenskej advokácie bulletin NEPREHLIADNITE! Máte staré čísla periodík advokácie? Výzva na s. 7 Možnosti obhajoby právnickej osoby

slovenskej advokácie bulletin NEPREHLIADNITE! Máte staré čísla periodík advokácie? Výzva na s. 7 Možnosti obhajoby právnickej osoby Ročník XXII 10 Vydáva Slovenská advokátska komora, Kolárska 4, 813 42 Bratislava 2016 www.sak.sk bulletin NEPREHLIADNITE! Máte staré čísla periodík? Výzva na s. 7 Možnosti obhajoby právnickej osoby Premlčanie

Mehr

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

SLOVENSKEJ REPUBLIKY ZBIERKA ZÁKONOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY Ročník 2005 Vyhlásené: 15.04.2005 Časová verzia predpisu účinná od: 15.04.2005 Obsah tohto dokumentu má informatívny charakter. 143 O Z N Á M E N I E Ministerstva zahraničných

Mehr

Bratislava, Číslo: Z OF/K59/N84_N85_N87 ROZHODNUTIE

Bratislava, Číslo: Z OF/K59/N84_N85_N87 ROZHODNUTIE Bratislava, 11.05.2016 Číslo: Z18696 2016-OF/K59/N84_N85_N87 ROZHODNUTIE Minister zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len minister ) príslušný na konanie podľa 82 ods. 11 zákona č. 363/2011 Z. z.

Mehr

Je šíriteľom myšlienok demokracie, medzinárodného porozumenia, dôvery a podporovateľom vedy a vzdelávania.

Je šíriteľom myšlienok demokracie, medzinárodného porozumenia, dôvery a podporovateľom vedy a vzdelávania. Vaše Excelencie, Vaše Magnificencie, Vaše Spektability, Vaše Honorability, vážený pán Dr. Günter Geyer, milé dámy, vážení páni, vážené slávnostné zhromaždenie, Ekonomická univerzita v Bratislave v súlade

Mehr

TUÁLNE OTÁZKY TR ESTNÉHO ZÁKONODARST

TUÁLNE OTÁZKY TR ESTNÉHO ZÁKONODARST prof. JUDr. Milan ČIČ, DrSc. et. mult. Dr. h. c., akademik SAV, akademik EAVU 1993 2000 od 2004 asistent, Právnická fakulta Univerzity Komenského vedecký pracovník Slovenskej akadémie vied námestník ministra

Mehr

slovenskej advokácie bulletin KONFERENCIA ADVOKÁTOV 2017 NEPREHLIADNITE Muzikál Cats v rámci podujatí konferencie

slovenskej advokácie bulletin KONFERENCIA ADVOKÁTOV 2017 NEPREHLIADNITE Muzikál Cats v rámci podujatí konferencie Ročník XXIII 3 Vydáva Slovenská advokátska komora, Kolárska 4, 813 42 Bratislava 2017 www.sak.sk bulletin NEPREHLIADNITE Muzikál Cats v rámci podujatí konferencie Súkromný znalecký posudok v CSP základné

Mehr

OZNÁMENIE KOMISIE Rámec Európskej únie pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme (2011) (2012/C 8/03)

OZNÁMENIE KOMISIE Rámec Európskej únie pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme (2011) (2012/C 8/03) 11.1.2012 Úradný vestník Európskej únie C 8/15 OZNÁMENIE KOMISIE Rámec Európskej únie pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme (2011) (Text s významom pre EHP) (2012/C 8/03) 1. ÚČEL

Mehr

Kolektív Verejná správa. Základné práva a slobody

Kolektív Verejná správa. Základné práva a slobody Kolektív Verejná správa. Základné práva a slobody Spolok Slovákov v Poľsku 2015 Recenzenti: prof. doc. JUDr. Marek Šmid, PhD. doc. JUDr. Mária Srebalová, PhD. Vedecká monografia vznikla s finančnou podporou

Mehr

Opatrovateľ / ka - Anglicko

Opatrovateľ / ka - Anglicko Personalagentur Opatrovateľ / ka - Anglicko Entlohnung : 1 200 GBP za mesiac einschließlich Steuer Betreute Person: ohne Angabe Gewünschte Qualifikation: Opatrovateľ / ka Personenzahl: 0 freie Plätze:

Mehr

Internet a práva autorov - 1. časť

Internet a práva autorov - 1. časť Internet a práva autorov - 1. časť JUDr. Renáta MIŠČÍKOVÁ, LL.M. Právnická fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach Úvod Autorské právo upravuje vzťahy vznikajúce z tvorivej duševnej činnosti

Mehr

Grundlagen bilden / Tvoríme základy

Grundlagen bilden / Tvoríme základy Grundlagen bilden / Tvoríme základy Mandantenbrief/Mandantný list Aktuelles aus den Bereichen Recht, Steuern und Wirtschaft in der Slowakei Informácie z oblastí práva, daní a ekonomiky na Slovensku www.roedl.com/sk

Mehr

HABILITAČNÉ KONANIE. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D. Katedra germanistiky, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě

HABILITAČNÉ KONANIE. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D. Katedra germanistiky, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě HABILITAČNÉ KONANIE Mgr. Iveta Zlá, Ph.D. Katedra germanistiky, Filozofická fakulta, Ostravská univerzita v Ostravě Študijný odbor: literárna veda Dátum doručenia žiadosti: 12.11.2014 Názov habilitačnej

Mehr

Grundlagen bilden / Tvoríme základy

Grundlagen bilden / Tvoríme základy Grundlagen bilden / Tvoríme základy Mandantenbrief/Mandantný list Aktuelles aus den Bereichen Recht, Steuern und Wirtschaft in der Slowakei Informácie z oblastí práva, daní a ekonomiky na Slovensku www.roedl.com/sk

Mehr

Annelore Hamilton. Volksbank Filder eg, Rozsudok

Annelore Hamilton. Volksbank Filder eg, Rozsudok ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA (prvá komora) z 10. apríla 2008 (*) Ochrana spotrebiteľa Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov Smernica 85/577/EHS Článok 4 prvý odsek a článok 5 ods. 1 Dlhodobá úverová

Mehr

Predložky s akuzatívom alebo datívom:

Predložky s akuzatívom alebo datívom: Skloňonanie podstatných mien: Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo Nominatív Genitív Datív Akuzatív des es es dem em den en die e er er die e das des es dem em das es die Männer Männer den Männern

Mehr

K článku: Ad: Ostatné kapitálové fondy (účet 413)

K článku: Ad: Ostatné kapitálové fondy (účet 413) K článku: Ad: Ostatné kapitálové fondy (účet 413) Autor: Ing. Richard Farkaš, PhD. Zdroj: Dane a účtovníctvo v praxi, vydanie 3/2013, ročník 2013, ISSN 1335-7034 K reakcii JUDr. Mag. Jána Čarnogurského,

Mehr

An das Finanzamt Chemnitz-Süd Paul-Bertz-Straße Chemnitz. 1 Allgemeine Angaben / Všeobecné údaje. Wichtige Hinweise / Dôležité pokyny

An das Finanzamt Chemnitz-Süd Paul-Bertz-Straße Chemnitz. 1 Allgemeine Angaben / Všeobecné údaje. Wichtige Hinweise / Dôležité pokyny An das Finanzamt Chemnitz-Süd Paul-Bertz-Straße 1 09120 Chemnitz Fragebogen zur steuerlichen Registrierung in Deutschland für Einzelunternehmer (Bau) aus der Slowakischen Republik Dotazník pre daňovú registráciu

Mehr

OBCHODNÝ REGISTER. Okresný súd Bratislava I. Nové zápisy. OV 153/2013 z

OBCHODNÝ REGISTER. Okresný súd Bratislava I. Nové zápisy. OV 153/2013 z OV 153/2013 z 9. 8. 2013 OBCHODNÝ REGISTER Okresný súd Bratislava I Nové zápisy Značka: R186694 Obchodné meno: Free Medium s. r. o. Primárne IČO: 47317761 Roman Ruhig Adresa: Cyprichova 10, 831 53 Bratislava

Mehr

obmedzeným: Konateľ koná v mene spoločnosti samostatne. SPOLOČNÍCI Meno a priezvisko: Stanislav Štepka, Bydlisko: Názov ulice (iného

obmedzeným: Konateľ koná v mene spoločnosti samostatne. SPOLOČNÍCI Meno a priezvisko: Stanislav Štepka, Bydlisko: Názov ulice (iného VLOŽKA ČÍSLO: 64156/B OBCHODNÉ MENO: 1ekom s. r. o. číslo (príp. súpisné číslo): Strečnianska 11, Názov obce: Bratislava, PSČ: 851 05 IČO: 45 471 428 DEŇ ZÁPISU: 27. 03. 2010 1. vedenie účtovníctva, 2.

Mehr

PRÁVNE NOVINKY OBSAH DECEMBER Havel, Holásek & Partners ( ) 10 rokov na právnom trhu. Ďakujeme klientom a obchodným partnerom za dôveru.

PRÁVNE NOVINKY OBSAH DECEMBER Havel, Holásek & Partners ( ) 10 rokov na právnom trhu. Ďakujeme klientom a obchodným partnerom za dôveru. PRAHA BRNO OSTRAVA BRATISLAVA Česko-slovenská advokátska kancelária s medzinárodným dosahom DECEMBER 2011 PRACOVNÉ PRÁVO NEHNUTEĽNOSTI A STAVEBNÍCTVO VEREJNÝ SEKTOR A REGULÁCIA OBSAH OCHRANA ŽIEN KONATELIEK

Mehr

Organisation und Protokollführung FIEU/AEEG, Forschungsinstitut für Energie- und Umweltplanung 1180 Wien, Gymnasiumstrasse 42/5 Tel.: ,

Organisation und Protokollführung FIEU/AEEG, Forschungsinstitut für Energie- und Umweltplanung 1180 Wien, Gymnasiumstrasse 42/5 Tel.: , Häufig gestellte Fragen zu grenzüberschreitenden UVP Projekten Najčastejšie otázky z oblasti posudzovania vplyvov na životné prostredie presahujúcich štátne hranice Seite 1 von 142 Inhaltsverzeichnis 1.

Mehr

NOVÉ TENDENCIE V HYPOTEKÁRNOM FINANCOVANÍ ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

NOVÉ TENDENCIE V HYPOTEKÁRNOM FINANCOVANÍ ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA NOVÉ TENDENCIE V HYPOTEKÁRNOM FINANCOVANÍ ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA Ing. Adela Hošková, CSc. Inštitút menových a finančných štúdií Bratislava 1996 Nové tendencie v hypotekárnom

Mehr

Obsah. Poslanie... 3. Misia, vízia a hodnoty PSS, a. s... 5 ... 6. Príhovor predstavenstva... 8 ... ... 41 ... 44 ... Správa dozornej rady...

Obsah. Poslanie... 3. Misia, vízia a hodnoty PSS, a. s... 5 ... 6. Príhovor predstavenstva... 8 ... ... 41 ... 44 ... Správa dozornej rady... Obsah Poslanie... 3 Misia, vízia a hodnoty PSS, a. s... 5... 6 Príhovor predstavenstva... 8...... 41... 44... Správa dozornej rady......i -VIII 1 2005 2006 2007 2008 2009 1 2 3 1 3 3 - - - - - - - - Misia

Mehr