Nr Juni 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr Juni 2015 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 1426 Volksrechte 1426 Gesetzgebung 1427 Einbürgerungsgesuche 1434 Planungs- und Baurecht 1435 Grundbuch 1445 Verkehrsanordnungen 1450 Gerichtliche Anzeigen 1452 Konkurse 1454 Schuldbetreibungen 1457 Weitere amtliche Publikationen 1458 Stellenangebote 1462 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1463 Handelsregister

2 Volksrechte Änderung vom 25. März 2015 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes; Referendum Der Regierungsrat in Betracht, dass die Änderung vom 25. März 2015 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes im Amtsblatt Nr. 14 vom 2. April 2015, Seiten 771 ff., publiziert worden ist, dass am 29. Mai und 1. Juni 2015 Unterschriftenbogen mit dem Begehren um eine Volksabstimmung über diese Änderung des Wahl- und Abstimmungsgesetzes überbracht worden sind, dass das Referendum von mehr als 1000 Stimmberechtigten unterzeichnet worden ist, beschliesst: Das Referendum gegen die Änderung vom 25. März 2015 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes ist zu Stande gekommen. Schwyz, 16. Juni 2015 Im Namen des Regierungsrates Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Abstimmungstermine Es sind folgende Termine für eidgenössische Abstimmungen festgelegt worden: 2016: 28. Februar, 5. Juni, 25. September und 27. November; 2017: 12. Februar, 21. Mai, 24. September und 26. November; 2018: 4. März, 10. Juni, 23. September und 25. November; 2019: 10. Februar, 19. Mai, 20. Oktober (Nationalratswahlen) und 24. November. Allfällige kantonale Volksabstimmungen werden gleichzeitig mit den eidgenössischen Abstimmungen durchgeführt. Schwyz, 26. Juni 2015 Staatskanzlei Gemeinde Lauerz / Ersatzwahl Gemeindeschreiber und Vermittler Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben sind folgende Wahlvorschläge für die Ersatzwahlen des Gemeindeschreibers und des Vermittlers vom 26. Juli 2015 termingerecht eingereicht worden: Liste 1 Gemeindeschreiber: Vermittler: Liste 2 Gemeindeschreiber: Vermittler: Lauerz, 26. Juni 2015 Wahlvorschlag Markus Föhn Markus Föhn, 1964, Waagtalstrasse 63, 8842 Unteriberg Markus Föhn, 1964, Waagtalstrasse 63, 8842 Unteriberg Wahlvorschlag Simon Gamma Simon Gamma, 1979, Lustnaustrasse 17, 6417 Sattel Simon Gamma, 1979, Lustnaustrasse 17, 6417 Sattel Für das Wahlbüro Der Gemeindepräsident: Marcel Camenzind Der Gemeindeschreiber: Markus Schnüriger 1426 Nr. 26 / 26. Juni 2015

3 Gesetzgebung Kantonsratswahlgesetz (KRWG) (Vom 17. Dezember 2014) Inkraftsetzung Der Regierungsrat in Betracht, dass das Kantonsratswahlgesetz im Amtsblatt Nr. 51 vom 19. Dezember 2014, Seiten 2822 ff., unter Hinweis auf 35 der Kantonsverfassung veröffentlicht wurde, dass die Referendumsfrist unbenutzt abgelaufen ist, dass der Kantonsratsbeschluss vom 17. Dezember 2014 betreffend die Änderung der Kantonsverfassung (Gegenvorschlag zur Majorzinitiative) in Kraft getreten ist, beschliesst: Das Kantonsratswahlgesetz vom 17. Dezember 2014 wird auf den 1. Juli 2015 in Kraft gesetzt und in die Gesetzsammlung aufgenommen. Schwyz, 16. Juni 2015 Im Namen des Regierungsrates: Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz (Änderung vom 23. Juni 2015) Der Regierungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Die Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz vom 19. Oktober wird wie folgt geändert: Erlasstitel Wahl- und Abstimmungsverordnung (WAV) Ingress Der Regierungsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf 28 Abs. 3 und 59 Abs. 3 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes (WAG) vom 15. Oktober sowie 24 Abs. 3 des Kantonsratswahlgesetzes (KRWG) vom 17. Dezember 2014, 3 beschliesst: 3 Ungültigkeit und Rückzug von Wahlvorschlägen 1 Wahlvorschläge sind ungültig, wenn sie: a) verspätet eingereicht werden; b) nicht von der vorgeschriebenen Zahl von Stimmberechtigten unterzeichnet sind; c) nicht mindestens einen Kandidaten enthalten. Nr. 26 / 26. Juni

4 2 Bei Nationalratswahlen kann ein Wahlvorschlag nach seiner Einreichung, bei den übrigen Wahlen nach Ablauf des Wahlanmeldeschlusses nicht mehr zurückgezogen werden. 11a (neu) Kantonsratswahlen a) Listengruppen 1 Listen aus mehreren Gemeinden bilden eine Listengruppe, wenn sie die gleichen Listenbezeichnungen verwenden, die sich nur durch die zusätzliche Angabe der Gemeinde (Wahlkreis) oder einer Region unterscheiden dürfen. 2 Listen (Wahlzettel) derselben Listengruppe werden mit der gleichen Listennummer versehen. 11b (neu) b) Zuteilung der Listennummern 1 Nach Wahlanmeldeschluss werden die Listennummern wie folgt zugelost: a) an die Listengruppe von Parteien, die bei der letzten Gesamterneuerungswahl einen Wähleranteil von mindestens 10% erreicht haben, die Listennummern beginnend mit Nr. 1; b) dann an die Listengruppe weiterer Parteien die noch nicht belegten Listennummern. 2 Die Losziehung erfolgt durch die Staatskanzlei und ist öffentlich. 3 Die Listennummern werden im Amtsblatt publiziert. 11c (neu) c) Leere Wahlzettel und unklare Bezeichnung 1 Wahlzettel gelten als leer und zählen nicht zu den gültigen Wahlzetteln, wenn sie keinen Namen eines Kandidaten des Wahlkreises enthalten. 2 Stimmen Listenbezeichnung und Listennummer auf dem Wahlzettel nicht überein, gilt die Listenbezeichnung. II. 1 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Gesetzsammlung aufgenommen. 2 Er tritt am 1. Juli 2015 in Kraft. 1 SRSZ SRSZ Abl ; SRSZ Im Namen des Regierungsrates: Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Regierungsratsbeschluss über die Verteilung der Kantonsratssitze auf die Gemeinden (Vom 16. Juni 2015) Der Regierungsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf 2 Abs. 3 des Kantonsratswahlgesetzes vom 17. Dezember 2014, 1 beschliesst: 1428 Nr. 26 / 26. Juni 2015

5 1 Sitzverteilung Die 100 Sitze des Kantonsrates werden auf die Gemeinden (Wahlkreise) wie folgt verteilt: Gemeinde Wohnbe- Vorweg- Haupt- Restver- Total völkerung verteilung verteilung teilung Ende 2014 Sitze Sitze Sitze Sitze Schwyz Arth Ingenbohl Muotathal Steinen Sattel Rothenthurm Oberiberg Unteriberg Lauerz Steinerberg Morschach Alpthal Illgau Riemenstalden Gersau Lachen Altendorf Galgenen Vorderthal Innerthal Schübelbach Tuggen Wangen Reichenburg Einsiedeln Küssnacht Wollerau Freienbach Feusisberg Total Aufhebung bisherigen Rechts Der Regierungsratsbeschluss über die Vertretung der Gemeinden im Kantonsrat vom 6. September wird aufgehoben. 3 Veröffentlichung und Inkrafttreten 1 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Gesetzsammlung aufgenommen. Nr. 26 / 26. Juni

6 2 Er wird auf den 1. Juli 2015 in Kraft gesetzt und tritt bei den Erneuerungswahlen des Kantonsrates im Frühjahr 2016 erstmals in Wirksamkeit. 1 Abl 2014 S GS Im Namen des Regierungsrates Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Gebührenordnung für Motorfahrzeuge und Motorfahrzeugführer nach Strassenverkehrsgesetz (Änderung vom 23. Juni 2015) Der Regierungsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf 16 Abs. 2 des Gesetzes über die Motorfahrzeugabgaben vom 20. April 2011, 1 beschliesst: I. Die Gebührenordnung für Motorfahrzeuge und Motorfahrzeugführer nach Strassenverkehrsgesetz vom 18. Dezember wird wie folgt geändert: 2 wird aufgehoben. 3 (neu) Der Fahrzeughalter hat eine Ausfallgebühr für die Fahrzeugprüfung zu entrichten, wenn er: a) sich nicht spätestens fünf Werktage vor dem angesetzten Prüfungstermin abmeldet bzw. diesen verschiebt; b) unentschuldigt fernbleibt. 6 (neu) Der Vorgeladene hat die volle Gebühr für die Führerprüfung zu entrichten, wenn er: a) sich nicht spätestens fünf Werktage vor dem angesetzten Prüfungstermin abmeldet bzw. diesen verschiebt; b) unentschuldigt fernbleibt. 9 Bst. b, letzter Satz (aufgehoben) (Es werden erhoben:) b) für Sonderbewilligungen oder Streckenabklärungen bei grenzüberschreitendem Verkehr eine Grund- und eine Zusatzgebühr: Grundgebühr wegen Überschreitung der gesetzlichen Masse und Gewichte Fr Nr. 26 / 26. Juni 2015

7 Zusatzgebühr bei Überschreitung des gesetzlichen Höchstgewichtes je weitere angebrochene 10 t Fr. 20. Zusatzgebühr bei Überschreitung der gesetzlichen Höchstbreite je weiteren angebrochenen halben Meter Fr. 10. Für die Retourfahrt innert vier Wochen wird die Grundgebühr nur einmal berechnet, die Zusatzgebühr jedoch auch für den Rücktransport. Für Mehrfachfahrten wird die Grundgebühr einmal, die Zusatzgebühr jedoch für jede Fahrt berechnet. Bei Konvoifahrten ist für jedes Fahrzeug eine Bewilligung mit den ganzen Ansätzen erforderlich. 10 Abs. 1, Bst. f, h und i (neu) 1 (Es werden erhoben:) f) für Administrativmassnahmen (Entzüge, Verweigerungen, Aberkennungen, Fahrverbote, Verwarnungen, Aufhebungen usw.) Fr. 50. bis Fr h) für Halterabfragen per SMS oder Internet pro Abfrage Fr. 1. i) für andere im vorliegenden Beschluss nicht erwähnte Massnahmen und Dienstleistungen je nach Aufwand Fr. 30. bis Fr Abs. 1 bis 3 (neu) 1 Zuviel geleistete Verkehrsabgaben werden dem Fahrzeughalter nicht zurückerstattet, wenn: a) sie mit neuen Forderungen verrechnet werden können; b) das Guthaben weniger als Fr. 5. beträgt und innert zwei Jahren nicht mit einer Forderung verrechnet werden kann. 2 Offene Forderungen werden dem Halter nicht nachverrechnet, wenn: a) sie mit neuen Guthaben verrechnet werden können; b) die Forderung weniger als Fr. 5. beträgt und innert zwei Jahren nicht mit einem neuen Guthaben bzw. einer neuen Forderung verrechnet werden kann. 3 Bei Barzahlungsgeschäften am Schalter gelangen die Mindestbeträge für Rückerstattungen und Nachverrechnungen nicht zur Anwendung. 12 Abs. 2 2 Für die zweite Mahnung wird eine Gebühr von Fr. 20. erhoben. II. 1 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. 2 Er tritt am 1. Juli 2015 in Kraft. 1 SRSZ SRSZ Im Namen des Regierungsrates Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Nr. 26 / 26. Juni

8 Gebührenordnung für die Schifffahrt (Änderung vom 23. Juni 2015) Der Regierungsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf 2 Abs. 2 Bst. f des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt vom 25. Oktober 1979, 1 beschliesst: I. Die Gebührenordnung für die Schifffahrt vom 13. Februar wird wie folgt geändert: 1 Bst. c c) Übrige Gebühren Ausfertigung von Ausweisen Fr. 50. Ausstellung von Ausweisen infolge Verlust, Namensände- Fr. 30. rung, Versicherungswechsel, Eintrag oder Aufhebung von Auflagen oder technischen Daten, Ablauf der Gültigkeitsdauer Erteilung von Wasserungsbewilligungen Fr. 50. Erteilung von Ausnahmebewilligungen für Schiffsführerprüfungen in einem anderen Kanton Fr. 30. Ausfertigung von Bescheinigungen über Schiffsführerprüfungen ausserkantonaler Bewerber Fr. 30. Verfügungen (Fahrzeugausweis- und/oder Schilderentzug) Fr. 80. Erteilung Einzugsauftrag von Ausweis und/oder Schildern an die Polizei Fr Administrativmassnahmen (Entzüge, Verweigerungen, Aberkennungen, Fahrverbote, Verwarnungen, Aufhebungen usw.) Fr. 50. bis Fr besondere Bewilligungen Fr. 15. bis Fr Schiffshalter und Prüfungskandidaten haben die volle Prüfungsgebühr zu entrichten, wenn sie: a) sich nicht spätestens drei Wochen vor dem angesetzten Prüfungstermin beim Schiffsinspektorat abmelden bzw. diesen Termin verschieben; b) unentschuldigt fernbleiben. 6 Abs. 3 3 Für die zweite Mahnung wird eine Gebühr von Fr. 20. erhoben Nr. 26 / 26. Juni 2015

9 II. 1 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. 2 Er tritt am 1. Juli 2015 in Kraft. 1 SRSZ SRSZ Im Namen des Regierungsrates Der Landammann: Andreas Barraud Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Studien- und Prüfungsreglement der Pädagogischen Hochschule Schwyz (Änderung vom 18. Juni 2015) Der Hochschulrat der Pädagogischen Hochschule Schwyz beschliesst: I. Das Studien- und Prüfungsreglement der Pädagogischen Hochschule Schwyz vom 22. Februar wird wie folgt geändert: 6 Abs. 3 und 4 3 An der Zulassungsprüfung werden folgende Fachbereiche geprüft: a) Deutsch; b) Mathematik; c) Englisch und/oder Französisch (beide Sprachen nur für ein entsprechendes Studium, wobei lediglich die bessere Note für die Zulassung gewertet wird); d) Naturwissenschaften: Biologie, Chemie und Physik; e) Geistes- und Sozialwissenschaften: Geographie und Geschichte; f) Musischer Fachbereich: zwei Bereiche aus den Fächern Sport, Musik und Gestalten (technisches und bildnerisches Gestalten). 4 Die Zulassungsprüfung besteht aus mündlichen, schriftlichen und praktischen Elementen. In allen 6 Fachbereichen (a f) wird je eine Note gesetzt, gerundet auf Zehntel. Die Prüfung hat bestanden, wer folgende Bedingungen erfüllt: a) eine Durchschnittsnote von mindestens 4.0 in allen Fachbereichen; b) höchstens zwei Fachbereichsnoten unter 4.0; c) nicht mehr als 1 Punkt unter 4.0; d) Erst- und Zweitsprache mindestens je Abs. 5 (neu) 5 Leistungen werden von den zuständigen Dozierenden bewertet. Promotionsentscheide werden vom Prorektor Ausbildung verfügt. 22 Abs. 2 und 3 2 Einmal wiederholt werden können: ein nicht bestandenes Praktikum; eine nicht bestandene Diplomlektion; eine nicht bestandene Bachelorarbeit. Nr. 26 / 26. Juni

10 3 Zum Ausschluss aus der Ausbildung führen: ein dreimaliges Nichtbestehen einer Modulprüfung; ein zweimaliges Nichtbestehen eines Praktikums; ein zweimaliges Nichtbestehen der Diplomlektion; ein zweimaliges Nichtbestehen der Bachelorarbeit. Ein Wiedereintritt nach dem Ausschluss aus der Ausbildung ist frühestens nach zwei Jahren möglich. 24 Abs. 1 Bst. l (neu) l) Gebühr für Prüfungen Diplomerweiterung Fr II. Übergangsbestimmung zur Änderung vom 18. Juni 2015: Für Zulassungsprüfungen, die vor dem 1. Januar 2017 durchgeführt werden und für deren Wiederholungen gilt der bisherige 6, auch wenn die Wiederholungsprüfung nach dem 1. Januar 2017 stattfindet. III. 1 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Gesetzsammlung aufgenommen. 2 Er tritt mit Ausnahme von 6 Abs. 3 und 4 am 1. August 2015 in Kraft. Die Änderung von 6 tritt am 1. Januar 2017 in Kraft. 1 SRSZ Im Namen des Hochschulrates Der Präsident: Walter Stählin Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Schwyz Andreia Patricia Leite da Conceicao, geboren 29. Mai 1998, von Portugal, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 6430 Schwyz, Oberfeld 1. Lachen Maria Antonia Rein geborene Höffken, geboren 17. März 1961, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 31 Jahren, wohnhaft 8853 Lachen, Gweerhofstrasse 12a. Wangen Christiane Charlotte Okonek geborene Albrecht, geboren 18. Dezember 1956, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 23 Jahren, wohnhaft 8855 Nuolen, Bruggholzstrasse Nr. 26 / 26. Juni 2015

11 Freienbach Lolita Lange, geboren 30. Juli 1955, von Kanada, Wohnsitz in der Schweiz seit 15 Jahren, wohnhaft 8807 Freienbach, Waldisbergweg 40. Polina Kuzmina, geboren 1. September 2000, von Russische Föderation, Wohnsitz in der Schweiz seit 10 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Churerstrasse 92k. Aurelian Tröndle, geboren 9. Januar 1975, von Deutschland, Wohnsitz in der Schweiz seit 13 Jahren, wohnhaft 8832 Wilen, Hungerstrasse 49. Rejhana Filekovic, geboren 1. April 1982, von Bosnien und Herzegowina, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Weidstrasse 7. Refik Filekovic, geboren 27. Januar 1977, von Bosnien und Herzegowina, Wohnsitz in der Schweiz seit 24 Jahren, wohnhaft 8808 Pfäffikon, Weidstrasse 7. Feusisberg Eljhan Amidi, geboren 18. September 1978, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit 14 Jahren, Majlinda Amidi, geboren 22. November 2003, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, Enis Amidi, geboren 7. September 2005, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, Lean Amidi, geboren 3. Januar 2012, von Serbien, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, alle wohnhaft 8834 Schindellegi, Dorfstrasse 9. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 26. Juni bis und mit 17. August 2015 (Gerichtsferien berücksichtigt). Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Peter Suter, Buchenweg 8, 6438 Ibach; Projekt: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Gartenzaun, Buchenweg 8, Ibach, KTN 3810, Koordinaten / (erneute Ausschreibung: Adresskorrektur). Nr. 26 / 26. Juni

12 Bauherrschaft: S + Z Immobilien GmbH, Wintersried 18, 6423 Seewen; Projekt: Mächler + Partner Architekten GmbH, Schmiedgasse 1, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Anbau Lagerhalle sowie Funktions- und Messstation für Windturbinen, Verschiebung Doppelgarage, Wintersried 18, Seewen, KTN 4250, Koordinaten / Arth Bauherrschaft: Contratto AG, Chräbelstrasse 9, 6410 Goldau; Grundeigentümerin: Miteigentum SBB/CKW, c/o SBB, Froburgstrasse 10, 4601 Olten. Bauobjekt: Erweiterung Lager- und Umschlagplatz, Aeschistrasse, Goldau, KTN 625, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Ingenbohl Bauherrschaft: Annemarie und Gregor Zurfluh, Kastanienrain 7, 6440 Brunnen; Projekt: Dettling Holzbau AG, Hertistrasse 26, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Umbau und Renovation Wohnhaus, Kastanienrain 5, Brunnen, KTN 536, Koordinaten / Muotathal Bauherrschaft: André Schnüriger, Hauptstrasse 1, 6436 Muotathal; Projekt: Suter Projekt AG, Josef Suter, Holzstrasse 1, 6436 Muotathal; Grundeigentümer: André Schnüriger, Hauptstrasse 1, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung und Fassadensanierung, Hauptstrasse 1, Muotathal, KTN 1338, Koordinaten / Bauherrschaft: Steven und Andrea Ego, Schachenmattli 3, 6436 Muotathal; Projekt: Suterholz, Ruedi Suter, Hesigen, 6436 Ried-Muotathal; Grundeigentümerin: Pfarrpfrundstiftung, Römisch-katholische Kirchgemeinde, Postfach 155, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Einfamilienhaus, Weid 54, Muotathal, KTN 2223, Koordinaten / Bauherrschaft: GEMA IMMO AG, Georges Schelbert, Hauptstrasse 15, 6436 Muotathal und Erbengemeinschaft A. Schelbert-Suter sel., vertreten durch Lisa Gwerder- Schelbert, Dammstrasse 17, 6436 Muotathal; Projekt: bpp Ingenieure AG, Armin Schmidig, Riedstrasse 7, 6430 Schwyz und CES Bauingenieur AG; Stalder+Wey, Herbert Stalder, Hausmatt 5, 6423 Seewen; Grundeigentümer: GEMA IMMO AG, Georges Schelbert, Hauptstrasse 15, 6436 Muotathal; Erbengemeinschaft A. Schelbert-Suter sel., vertreten durch Lisa Gwerder-Schelbert, Dammstrasse 17, 6436 Muotathal und Paul und Johann Föhn, Aport 2, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Erschliessungsstrasse Aport, Föhnenweidli, Weidli, Tschalun, Muotathal, KTN 2245, 2212 und 23, Koordinaten / bis / (Aport), / bis / (Föhnenweidli), / bis / (Weidli). Rothenthurm Bauherrschaft: René und Patricia Blöchliger, Allmeindstrasse 13, 6418 Rothenthurm; Projekt: WIGASOL Zentralschweiz AG, Schürmattstrasse, 5643 Sins. Bauobjekt: Wintergarten unbeheizt, Allmeindstrasse 13, Rothenthurm, KTN 1080, Koordinaten / Nr. 26 / 26. Juni 2015

13 Bauherrschaft: Kurt und Karin Schuler-Heinzer, Täliweg 5, 6438 Ibach; Projekt: Gräzer Holzbau AG, Patrik Kälin, Sulzelstrasse, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Um- und Anbau Einfamilienhaus, Obere Rütistrasse 1, Rothenthurm, KTN 628, Koordinaten / Bauherrschaft: Anton Schuler-Stümper, Alte Strasse 2, 6418 Rothenthurm; Projekt: Hans Nussbaumer AG, Urs Meier, Schwandstrasse 15, 6315 Alosen. Bauobjekt: Ersatzneubau Mehrfamilienhaus, Alte Strasse 2, Rothenthurm, KTN 220, Koordinaten / Oberiberg Bauherrschaft: Beatrice Egli, Brunnenhof 7, 8804 Au; Projekt: Grätzer Holzbau, Kurt Schuler, Sulzelstrasse 7, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Anbau Geräteraum, Tschalunstrasse 19, Oberiberg, KTN 223, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Lauerz Bauherrschaft: Hans und Marie-Therese Hübscher-Dettling, Seestrasse 3, 6424 Lauerz; Projekt: Lindauer Planungsbüro, Sattelstrasse 65, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Wohnhaus Rössli, Seestrasse 3, Lauerz, KTN 46, Koordinaten / Steinerberg Bauherrschaft: Armin Truttmann jun. und Doris Ott, Oberdorf 1, 6424 Lauerz; Projekt: Planungsbüro Lindauer, Sattelstrasse 65, 6416 Steinerberg; Grundeigentümer: Armin und Renata Truttmann-Trütsch, Steinerstrasse 39, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: Wohnhaus mit Einliegerwohnung, Steinerstrasse 37b, Steinerberg, KTN 471, Koordinaten / Morschach Bauherrschaft: Stefan Zähringer, Axensteinstrasse 23, 6443 Morschach, und Max Bürkli, Axensteinstrasse 23, 6443 Morschach; Grundeigentümerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft Rütliblick, c/o Küttel Immobilien - Treuhand AG, Gschwendstrasse 5a, 6442 Gersau. Bauobjekt: zwei Einzelbauten (Gartengeräteräume), Axensteinstrasse 23, Morschach, KTN 350, Koordinaten / Lachen Bauherrschaft: Marcel Odermatt, Schützenstrasse 4, 8853 Lachen. Bauobjekt: zusätzliche Motorfahrzeugabstellplätze mit neuem Ein- und Ausfahrtsregime, Schützenstrasse 2 und 4, Lachen, GB 230 und 231, Koordinaten / (ohne Baugespann). Altendorf Bauherrschaft: Edith und Pirmin Steinegger-Fries, Hafenweg 3, 8852 Altendorf; Projekt: Waeber Dickenmann Partner AG, Limmatstrasse 275, 8005 Zürich. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Wohn- und Geschäftshaus, Unterniveaugarage, Etzelstrasse 2, Alte Käsi, Altendorf, KTN 98, Koordinaten / Nr. 26 / 26. Juni

14 Bauherrschaft: Ruoss Logistik, Brügglistrasse 11, 8852 Altendorf; Projekt: Hörner Aechitektur, Hinterfeld 6c, 8852 Altendorf; Grundeigentümer: Pirmin Knobel, Churerstrasse 16, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Zweckänderung Attika Büro zu Wohnen, Brügglistrasse 11, Altendorf, KTN 1566, Koordinaten / Galgenen Bauherrschaft: Ezio Zago, Lindenhof 3, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Balkonanbau Südwestfassade (Fassade gegenüber Strasse), Lindenhof 3, Siebnen, KTN 1564 und 1577, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Erdgas Obersee AG, Buechstrasse 32, 8645 Jona; Projekt: Oehrli Engineering AG, Buechstrasse 32, 8645 Jona; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Erdgasleitung, Erschliessung «Gramatt» und «Gutenbrunnen», Schübelbach, KTN 389, 392, 394 und 1011, Koordinaten / (ohne Baugespann und Bauvorhaben liegt teilweise ausserhalb der Bauzone). Wangen Bauherrschaft: Kreuzstatt Immobilien AG, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon; Projekt: Stähli AG Architekten SIA, Zeughausstrasse 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Balkonverglasungen bei im Bau befindenden Mehrfamilienhäuser (Projektergänzung), Kreuzstrasse 30, 32, 34, 36, 38 und 40, Siebnen, GB 81, 82, 512, 1713, 1714 und 1716, Koordinaten / (ausgemittet) (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Markus Brändle, Oberbinzenweg 8, 8840 Einsiedeln; Projekt: Biberbau AG, Industriestrasse 2, 8836 Bennau; Grundeigentümer: Katharina Widmer Brändle, Oberbinzenweg 8, 8840 Einsiedeln, und Markus Brändle, Oberbinzenweg 8, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Wintergarten aus Glas (unbeheizt), Oberbinzenweg 8, Drei Kreuzern, Einsiedeln, GB 5792, Koordinaten / Bauherrschaft: Hobag Fensterbau AG, Dorfstrasse 13, 8834 Schindellegi; Projekt: Arthur Kälin AG, Hauptstrasse 25, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin: MEJA AG, Hauptstrasse 25, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Terrassenverglasung Dachgeschoss, Grossbachstrasse 5, Gross, GB 5127, Koordinaten / Bauherrschaft: Andrea Lenschen, Weidlistrasse 8, 8841 Gross; Projekt: Züger Architektur AG, Etzelstrasse 60, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Wohnraum- und Balkonerweiterung, Weidlistrasse 8, Gross, GB 5659, Koordinaten / Bauherrschaft: Coskun Haydar, Hauptstrasse 79, 8840 Einsiedeln; Projekt: HPK Architekten AG, Eisenbahnstrasse 19, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin: Balfidor Fondsleitung AG, Peter Merian-Strasse 47, 4002 Basel. Bauobjekt: Podest für Aussenbestuhlung Kebab Hüsli, Hauptstrasse 79, Storchen, Einsiedeln, GB 248, Koordinaten / (ohne Baugespann, Bodenmarkierung). Küssnacht Bauherrschaft: Lidl Schweiz AG, Dunantstrasse 14, 8570 Weinfelden; Projekt: Hunkeler.Partner Architekten AG, Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee. Bauobjekt: Anbau und 1438 Nr. 26 / 26. Juni 2015

15 Erweiterung Verkaufsfläche, Zugerstrasse 62, Küssnacht, KTN 3861, Koordinaten / Bauherrschaft: Antoine Pieter Geven und Jihan Messo Geven, Pilatusstrasse 16, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Bisang Bau AG, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Um- und Anbau Einfamilienhaus, Pilatusstrasse 16, Merlischachen, KTN 3138, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Gemeinde Wollerau, Hauptstrasse 15, 8832 Wollerau; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: «Energiestadt»-Beschilderung, Hauptstrasse, Schindellegistrasse, Schwyzerstrasse, Seestrasse, Samstagernstrasse, Wilenstrasse, Verenastrasse, Alte Wollerauerstrasse, Wollerau, KTN 73, 145, 192, 368, 157, 891 und 241, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Rudolf und Sybille Keller, Rossbergstrasse 11, 8832 Wollerau; Projekt: Senn Architekten AG, Etzelstrasse 95, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Gartenhaus auf KTN 353 und Ersatz Schwimmbad auf KTN 1836, Beckiweg 8 und Rossbergstrasse 11, Wollerau, KTN 353 und 1836, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Funex AG, Verenastrasse 37, 8832 Wollerau; Projekt: MB Architekten AG, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen. Bauobjekt: Parkplatzanlage, Bergweg, Wilen, KTN 144, Koordinaten / (bereits ausgeführt und ohne Baugespann). Bauherrschaft: Swisscom Schweiz AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3048 Worblaufen; Projekt: Dr. Eicher + Pauli AG, Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens; Grundeigentümerin: Swisscom Immobilien AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3048 Worblaufen. Bauobjekt: Einbau Lüftungsanlage, Churerstrasse 61, Pfäffikon, KTN 1290, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Franco Peduzzi, Hafenweg 4, 8808 Pfäffikon; Projekt: Häuser Gärten AG, Mühle 10, 8752 Näfels; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Umgebungsgestaltung beim bewilligten Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Hafenweg 4, Pfäffikon, KTN 2707 und 2708, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Spophie und Jarl Hjärre, Speerstrasse 6d, 8832 Wilen; Projekt: Dive Architects AB, Gästrikegatan 20, Stockholm (Schweden). Bauobjekt: Umbau Reiheneinfamilienhaus, Dachlukarnenaufbau und Anpassungen Gebäudeöffnungen, Speerstrasse 6d, Wilen, KTN 2634, Koordinaten / Bauherrschaft: Brigitte und Bruno Staubli, Lerchenweg 12, 6343 Rotkreuz; Projekt: Planung + Bauleitung G. Staubli, Hauptstrasse 53b, 8867 Niederurnen; Grundeigentümerin: Brigitte Staubli, Lerchenweg 12, 6343 Rotkreuz. Bauobjekt: Luft-Wasser- Wärmepumpe Aussenaufstellung, Floraweg 4, Freienbach, KTN 1496, Koordinaten / (ohne Baugespann). Feusisberg Bauherrschaft: P 917 AG, Knonauerstrasse 54, 6330 Cham; Projekt: AWS Architekten AG, Muristrasse 51, 3006 Bern. Bauobjekt: Gewerbegebäude (Projektänderungen), Firststrasse 31, Feusisberg, KTN 596, Koordinaten / (ohne Baugespann). Nr. 26 / 26. Juni

16 b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz; Grundeigentümerin: Genossame Schwyz, Studenmatt 2, 6438 Ibach. Bauobjekt: Informationstafel für Eidgenössisches Jagdbanngebiet Mythen, Haggenegg, Alp Gummen, Schwyz, KTN 97, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Elektrizitätswerk Schwyz AG, Strehlgasse 11, 6430 Schwyz; Projekt: ATP kfp Architekten Ingenieure AG, Vorhaldenstrasse 10, 8049 Zürich; Grundeigentümer: Christian Kündig, Gotthardstrasse 2, 6438 Ibach. Bauobjekt: provisorische Strasse während Neubauzeit, Gotthardstrasse, Ibach, KTN 1512, Koordinaten / (ohne Baugespann). Arth Bauherrschaft: Frederike Schilter-Mäzendorfer, Chneustrasse 4, 6410 Goldau, und Hans Pfister, Chneustrasse 2, 6410 Goldau; Projekt: Robert Grätzer GmbH, Gotthardstrasse 70, 6410 Goldau. Bauobjekt: Schmutzwasserleitung, Bernerhöhe Süd, Goldau, KTN 1730, 1908, 1725 und 3378, Koordinaten / bis / Muotathal Bauherrschaft: EBS AG Schwyz, Riedstrasse 17, 6430 Schwyz; Projekt: bpp Ingenieuere AG, Fredy Huser, Riedstrasse 7, 6430 Schwyz; Grundeigentümerin: EBS AG Schwyz, Riedstrasse 17, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Brücke, Seeberg, Kraftwerk Bisisthal, Bisisthal, KTN 1240, Koordinaten / Bauherrschaft: Kilian Suter, Brämis 2, 6436 Muotathal; Projekt: Suter Projekt AG, Josef Suter, Holzstrasse 1, 6436 Muotathal; Grundeigentümer: Kilian Suter, Brämis 2, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Vordach Alpstall, Grindsblacken, Muotathal, KTN 1145, Koordinaten / Oberiberg Bauherrschaft: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: Niklaus Oberholzer, Spätzerenstrasse 41, 8843 Oberiberg. Bauobjekt: Verbesserung Bewirtschaftungsweg Rietli-Heiken, Rietli, Spätzeren, Oberiberg, KTN 585, Koordinaten / Bauherrschaft: Strüby Liegenschaften, Zürichstrasse 38a, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Parkplatz, Jessenenstrasse 117, Oberiberg, KTN 461, Koordinaten / Innerthal Bauherrschaft: Michael und Caroline Riese, Untere Sehrhalten, 8858 Innerthal; Projekt: Planung und Bauleitung, Walter Mächler, Dunkelboden, 8858 Innerthal. Bauobjekt: Einbau Dachlukarne und Umbau Dachgeschoss, Untere Sehrhalten, Innerthal, KTN 142, Koordinaten / Schübelbach Bauherrschaft: Erdgas Obersee AG, Buechstrasse 32, 8645 Jona; Projekt: Oehrli Engineering AG, Buechstrasse 32, 8645 Jona; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Erdgasleitung, Erschliessung «Gramatt» und «Gutenbrunnen», Schübelbach, KTN 389, 1440 Nr. 26 / 26. Juni 2015

17 392, 394 und 1011, Koordinaten / (ohne Baugespann und Bauvorhaben liegt teilweise innerhalb der Bauzone). Tuggen Bauherrschaft: Christian Bamert, Mühlenenstrasse 20b, 8856 Tuggen; Grundeigentümerin: Doris Kamm, Schlapprig 12, 8847 Egg. Bauobjekt: Quellfassung, Oberluft, Tuggen, KTN 216, Koordinaten / (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Franz Marian Kälin, Etzel 2, 8847 Egg. Bauobjekt: Dachanbau Landwirtschaftsgebäude, Etzel 2, Egg, GB1992, Koordinaten / Bauherrschaft: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Kloster Au/Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Ersatz Hauptwasserleitung (circa 350 m), Kloster Au, Trachslau, GB 1272 und 1276, Koordinaten / (ohne Baugespann). Küssnacht Bauherrschaft: Bezirk Küssnacht, Ressort Infrastruktur, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: GIG Chüelochtobel: Schenker Korner + Partner GmbH, Büttenenhalde 42, 6006 Luzern; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Sanierungsmassnahmen Altdeponie Chüelochtobel, Chüelochtobel, Küssnacht, KTN Diverse, Koordinaten / (Es wird auf die gleichzeitige Publikation des Rodungsgesuches in der heutigen Amtsblatt-Ausgabe verwiesen.) Bauherrschaft: Annette Ringier, z.h. Roland Huwiler, Gütschweg 8, 6402 Merlischachen; Projekt: Bisang Bau AG, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Anbau Balkon, Gütschweg 8, Merlischachen, KTN 2691, Koordinaten / c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 26. Juni bis und mit 16. Juli Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) / Objektblatt für den Flugplatz Wangen- Lachen, Information und Mitwirkung der Bevölkerung Herausgeber: Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) und Bundesamt für Raumentwicklung (ARE). Gegenstand: Das SIL-Objektblatt legt den generellen Rahmen für die bauliche und betriebliche Entwicklung des Flugplatzes behördenverbindlich fest. Es wird nach der Durchführung der öffentlichen Information und Mitwirkung sowie der Anhörung der Behörden bereinigt und durch den Bundesrat verabschiedet. Verfahren: Der Entwurf des SIL-Objektblatts für den Flugplatz Wangen-Lachen wird im Sinne der Informationspflicht und der Mitwirkungsrechte gemäss Art. 4 des Bun- Nr. 26 / 26. Juni

18 desgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG, SR 700) öffentlich aufgelegt. Bürgerinnen und Bürger (Privatpersonen) sowie Körperschaften des öffentlichen und privaten Rechts können sich zu diesem Entwurf äussern. Auflagezeit: Das SIL-Objektblatt für den Flugplatz Wangen-Lachen kann vom 1. Juli bis und mit 31. Juli 2015 zu den ordentlichen Öffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden: Bundesamt für Zivilluftfahrt, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen, Bundesamt für Raumentwicklung, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 14, 6430 Schwyz, Gemeinde Wangen, Hochbauamt, Seestrasse 2, 8855 Wangen, und Gemeinde Lachen, Bau und Umwelt, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen. Das Objektblatt ist zudem ab dem 1. Juli 2015 im Internet publiziert unter admin.ch/sil. Eingaben und Fristen: Stellungnahmen zum SIL-Objektblatt sind bis 31. Juli 2015 schriftlich einzureichen an das Bundesamt für Zivilluftfahrt, Sektion Sachplan und Anlagen, 3003 Bern. Folgende Stellen geben Auskunft: Bundesamt für Zivilluftfahrt, Telefon , und Bundesamt für Raumentwicklung, Telefon Schwyz, 26. Juni 2015 Amt für Raumentwicklung Öffentliche Planauflage in der Gemeinde Altendorf Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen. Im Auftrag des Eidgenössischen Starkstrominspektorats, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf. Gesuchstellerin: Elektrizitätsversorgung Altendorf AG, Etzelstrasse 7, 8852 Altendorf. Gegenstand: S , Transformatorenstation Rietsch (Koordinaten / , Parzelle Nr. 2093); L , 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Vorderberg und Rietsch, Verkabelung der Freileitung; L , 16-kV-Leitung zwischen den Transformatorenstationen Strick und Rietsch, Kabelumlegung. Verfahren: Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach den Art. 16 Abs. 3 und 4 des Elektrizitätsgesetzes (EleG, SR 734.0), Art. 16 ff. und der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA, SR ). Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterlagen liegen bei der Gemeinde Altendorf, Bauamt, Dorfplatz 3, 8852 Altendorf, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist beginnt am 26. Juni und endet am 28. August 2015 (inklusive Fristenstillstand zwischen dem 15. Juli und dem 15. August gemäss Art. 22a Verwaltungsverfahrensgesetz VwVG, SR ). Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln des Enteignungsgesetzes (EntG, SR 711) zur Folge. Einsprachen: Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR ) oder des EntG Partei ist, kann während der 30-tägigen Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträg Nr. 26 / 26. Juni 2015

19 liche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Schwyz, 26. Juni 2015 Amt für Raumentwicklung Bezirk Küssnacht / Rodungsgesuch Gesuchsteller: Bezirk Küssnacht, Ressort Infrastruktur, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht am Rigi. Grundeigentümer: Diverse. Ort der Rodung: Chüelochtobel, Küssnacht, KTN 2241, 2303, 2381, 2385 und 3272, Koordinaten / Rodungsfläche: 4260 m 2. Rodungsgrund: Sanierungsmassnahmen Altdeponie Chüelochtobel. Ersatzleistung: wird im Rahmen der Inertstoffdeponie Chüelochtobel festgelegt. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Ressort Planung, Umwelt und Verkehr zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe an den Bezirksrat zu richten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 26. Juni bis und mit 16. Juli Es wird auf die gleichzeitige Publikation des Baugesuches in der heutigen Amtsblatt- Ausgabe verwiesen. Küssnacht, 26. Juni 2015 Der Bezirksrat Gemeinde Freienbach / Gestaltungsplan Gestützt auf 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ ) und Art. 6 und 53 des Baureglementes der Gemeinde Freienbach, wird folgender Gestaltungsplan vom 26. Juni bis 16. Juli 2015 öffentlich aufgelegt: «Oasis», Bahnhofstrasse 12 und 18, Pfäffikon, KTN 610 und 1609, Koordinaten / Gesuchstellerinin: SimmenAdvisory AG, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Planverfasserin: SimmenStyle AG, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Grundeigentümer: diverse. Die Gestaltungsplanunterlagen liegen auf dem Bauamt Freienbach, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon, zur Einsicht auf. Wer durch den Gestaltungsplan berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Freienbach Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 26. Juni bis und mit 16. Juli Pfäffikon, 26. Juni 2015 Der Gemeinderat Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Peter und Irma Appert-Achermann, Steinerstrasse 7, 6410 Goldau. Objekt: Dachsanierung Wohnhaus, Steinerstrasse 7, Goldau, KTN 2556, Koordinaten / Nr. 26 / 26. Juni

20 Bauherrschaft: Hensimmo AG, Rigiweg 1, 6405 Immensee. Bauobjekt: Abbruch und Ersatzbau Chalet, Luzernerstrasse 111, Rickenbachhof, Arth, KTN 3537, Koordinaten / Ingenbohl Bauherrschaft: Martin Ott, Breitenenweg 15, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Fassadenund Dachsanierung, Anbau Carport, Breitenenweg 15, Brunnen, KTN 2198, Koordinaten / Steinen Bauherrschaft: Gemeinde Sattel, vertreten durch Gemeinderat, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Abwasserleitung ARA Sattel Halti, Rossbergstrasse, Steinen, KTN Diverse, Koordinaten / (Anfang Ableitung, ARA Sattel) und / (Einleitung Abwasserleitung Steinen) (gleichzeitige Bewilligung in der Gemeinde Sattel). Sattel Bauherrschaft: Gemeinde Sattel, vertreten durch Gemeinderat, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Abwasserableitung Sattel Steinen sowie Rückbau und Beckenumbau ARA Sattel, Brüggli 10, ARA, Sattel, und Rossbergstrasse, Halti, Steinen, KTN Diverse, Koordinaten / (Anfang Ableitung, ARA Sattel) und / (Einleitung Abwasserleitung Steinen) (gleichzeitige Bewilligung in der Gemeinde Steinen). Küssnacht Bauherrschaft: Xaver Kathriner-Z Rotz, Allmig 8, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Sanierung und Umbau Wohnhaus, Allmig 8, Küssnacht, KTN 2507, Koordinaten / Feusisberg Bauherrschaft: Beat Horat, Rossbergstrasse 57, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Neubau Laufstall und Teilumnutzung bestehender Stall (teilweise auf Gemeindegebiet Wollerau), bei Rossbergstrasse 57, Schindellegi (Gemeinde Wollerau), KTN 1163 und 492 (Gemeindegebiet Wollerau), Koordinaten / (in Koordination mit der Gemeinde Wollerau). Schwyz, 26. Juni 2015 Genehmigung eines Gestaltungsplanes in der Gemeinde Galgenen / Ersetzen einer Publikation Die im Amtsblatt Nr. 45 vom 8. November 2013, Seite 2569, publizierte Genehmigung des Gestaltungsplanes Obergass, Galgenen, wird durch folgende Publikation ersetzt: Der Regierungsrat hat den Gestaltungsplan Obergass, Galgenen, mit folgendem Vorbehalt genehmigt: 1444 Nr. 26 / 26. Juni 2015

21 a) Art. 14 der Sonderbauvorschriften ist wie folgt zu ändern: «Im Gewässerraum dürfen keine Bauten und befestigte Anlagen erstellt werden. Geländeanpassungen im Gewässerraum sind zulässig, soweit diese für den Hochwasserschutz erforderlich sind. Durch die Bepflanzung darf das Abfliessen des Wassers nicht behindert werden. Hochstämmige Bäume sind nicht zulässig.» b) Art. 8 Abs. 2 der Sonderbauvorschriften ist wie folgt zu ändern: «Die maximale Ausnützungsziffer beträgt innerhalb des Gestaltungsplanperimeters » c) Art. 20 Abs. 2 der Sonderbauvorschriften ist wie folgt zu ändern: «Die Ausnützungsziffer wird von 0.45 auf maximal erhöht.» Schwyz, 21. Oktober 2014 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Erneuerung einer Konzession zur Nutzung von Grundwasser Der Regierungsrat hat der Spichtig AG, Frauholzstrasse 27, 6422 Steinen, die Konzession zur Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Kühlanlage im Fabrikationsbetrieb (Kunststoffwerk), Frauholzstrasse 27, 6422 Steinen (KTN 1178 und 1183, Koordinaten / ), um weitere 20 Jahre (vom Ablauf der alten Konzession an gerechnet) erneuert. Schwyz, 16. Juni 2015 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Arth Grundstück-Nr.: 3543, m 2, Schuttwald, Goldau, Schopf, Spritzenhaus, zwei Magazine, Steinerbergstrasse 76, Magazin, Steinerbergstrasse 72, Wohnhaus, Steinerbergstrasse 70, Magazin, Steinerbergstrasse 82, Magazin, Steinerbergstrasse 80, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, übrige bestockte Fläche. V: Kanton Schwyz, Schwyz, erworben am , E: Stiftung Natur- und Tierpark Goldau, Goldau, mit Sitz in Arth. Nr. 26 / 26. Juni

22 Grundstück-Nr.: S10259, SR an der 3-Zimmer-Wohnung, südlich im 2. OG, Kellerund Estrichabteil Nr. B2, Goldau, Bergstrasse 38, 104 /1000 ME an Nr V: Schefer Friedrich, Hünenberg, erworben am , E: Urech Roland Jakob, Goldau Grundstück-Nr.: S9578, SR an der Gewerbeeinheit (Coiffeure), nordwestlich im EG Nr. A3C, Arth, Klostermatt 14a, 15 /1000 ME an Nr V: Hostettler-Ducoli Jolanda, Zunzgen, erworben am , E: Ducoli-Castelli Graziella, Arth Grundstück-Nr.: S10549, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung, Seite Rossberg im 3. OG und am Keller Nr. 13, Nr. W13, Oberarth, Schöntalweg 8, 64 /1000 ME an Nr. 93; Grundstück-Nr.: S10553, SR am Bastelraum C im UG, Bst. Ba C, Oberarth, Schöntalweg 8, 2 /1000 ME an Nr. 93; Grundstück-Nrn.: M10567 und M10568, Benützungsrecht an den Fahrzeugeinstellplätzen PP 10 und PP 11, je 1 /26 ME an Nr. S V: Wölfinger Gerolf, Glarus, erworben am , E: Van de Graaf Jolanda, Oberarth Grundstück-Nr.: S11319, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. W6 im DG West und Kellerabteil Nr. 6 im EG, 145 /1000 ME an Nr V: Hegimmo AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil ZG, erworben am , E: von Arx Esther Maria, Walchwil Grundstück-Nr.: D2421, BR an 1027 m 2 für die Beibehaltung von zwei Lagerschuppen und dem unterirdischen Heizöltank bis , Bahnhof, Goldau, zulasten Nr V: Christen Immo AG, Küssnacht am Rigi, mit Sitz in Küssnacht, erworben am , E: Konsortium Union Areal Süd, Walchwil Grundstück-Nr.: 318, m 2, Rinegg, Stall, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: 333, m 2, Unter Rüti, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 334, m 2, Unter Rüti, Stall, Wohnhaus, Bergstrasse 5, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer «Mülibächli». V: Inderbitzin-Inderbitzin Ida Elisa, genannt Idalies, Lauerz, erworben am , E: Inderbitzin Christian, Lauerz Grundstück-Nr.: S11465, SR am Hobbyraum im Kellergeschoss Nr , 6 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: S11477, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.C5 im Attikageschoss und ein Keller im KG, 129 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück- Nrn.: M11529 und M11530, Autoabstellplätze Nrn. 07 und 08 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, je 14 /1000 ME an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Dittli Roger und Dittli-Demmer Regula Maria, Goldau Grundstück-Nr.: S11475, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.A4 im 4. OG und ein Keller im KG, 82 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: S11483, SR am Hobbyraum im KG Nr , 3 /1000 ME an Nr. 3496; Grundstück-Nrn.: M11532 und M11533, Autoabstellplätze Nrn. 10 und 11 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, je 14 /1000 ME 1446 Nr. 26 / 26. Juni 2015

23 an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Frei Joel und Frei Nadja Cornelia, Goldau Grundstück-Nr.: S11473, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.A3 im 3. OG und ein Keller im KG, 81 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: M11526, Autoabstellplatz Nr. 04 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, 14 /1000 ME an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Fässler Denise, Küssnacht am Rigi Grundstück-Nr.: D11452, ausschliessliches Benützungsrecht an Aussenparkplatz Nr. 21 (beschränkt übertragbar), zulasten Nr. 3495; Grundstück-Nr.: S11466, SR am Hobbyraum im KG Nr , 3 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: S11468, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.B0 im EG und ein Keller im KG, 99 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: M11527, Autoabstellplatz Nr. 05 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, 14 /1000 ME an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Fakovic Safet und Fakovic Nesibe, Goldau Grundstück-Nr.: D11453, ausschliessliches Benützungsrecht an Aussenparkplatz Nr. 22 (beschränkt übertragbar), zulasten Nr. 3495; Grundstück-Nr.: S11472, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.B2 im 2. OG und ein Keller im KG, 91 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: M11531, Autoabstellplatz Nr. 09 in der Tiefgarage,, Harmettlenstrasse 1, 14 /1000 ME an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Sulejmani Skender und Sulejmani Valon, Goldau Grundstück-Nr.: S11469, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.A1 im 1. OG und ein Keller im KG, 76 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: M11524, Autoabstellplatz Nr. 02 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, 14 /1000 ME an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Freimann Myrta Hedwig, Morschach Grundstück-Nr.: D11454, ausschliessliches Benützungsrecht an Aussenparkplatz Nr. 23 (beschränkt übertragbar), zulasten Nr. 3495; Grundstück-Nr.: S11476, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.B4 im 4. OG und ein Keller im KG, 95 /1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nrn.: M11536 und M11537, Autoabstellplätze Nrn. 14 und 15 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, 14 /1000 ME an Nr V: Swiss Life AG, Zürich, mit Sitz in Zürich, erworben am , E: Appert Damian Edwin und Pagliuca Sabina, Goldau Grundstück-Nr.: 2576, 355 m 2, Brüel, Arth, Wohnhaus, Brüölstrasse 1e, Einstellgarage (Teil), übrige befestigte Fläche, Garten. V: Eichhorn Anton Hermann, genannt Tony, und Eichhorn-Imlig Agnes Dora, Arth, erworben am , E: Stierli- Eichhorn Martina Gertrud, Arth. Steinen Grundstück-Nr.: 1372, 442 m 2, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide; Grundstück- Nr.: 1399, 272 m 2, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide; Grundstück- Nr. 26 / 26. Juni

24 Nr.: 1400, 141 m 2, Acker, Wiese, Weide, Grundstück-Nr.: 1401, 142 m 2, Acker, Wiese, Weide; Grundstück-Nr.: 1402, 304 m 2, Acker, Wiese, Weide; Grundstück- Nr.: 1403, 10 m 2, Acker, Wiese, Weide. V: Abc auf der maur bau company AG, mit Sitz in Steinen, erworben am , E: Thoma-Haus AG Schweiz, mit Sitz in Steinen Grundstück-Nr.: 227, 667 m 2, Rüti, Wohnhaus, Abendruh 5, Holzschopf, Strasse/ Weg, übrige befestigte Fläche, Garten, 1 /2 subjektiv-dingliches ME an Nr V: Bürgi Josef, Steinen, erworben am , E: einfache Gesellschaft Marty/Baschnagel, Brunnen Grundstück-Nr.: S8235, SR an der 3-Zimmer-Wohnung im DG, ein Zimmer und eine Garage im KG Nr. 2, Lauigasse 8, 40 /100 ME an Nr V: Iten Werner Alois, Steinen, erworben am , E: Iten Roland, Steinen Grundstück-Nr.: S8379, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im DG und einem Keller im UG Nr. W8, Sonnmatt 1, 104 /1000 ME an Nr. 1280; Grundstück-Nr.: S8381, SR an der Einzelgarage Nr. 1 im UG Nr. G1, Sonnmatt 1, 9 /1000 ME an Nr V: Camenzind Oscar Andreas und Camenzind-Aschwanden Barbara, Steinen, erworben am , E: Aschwanden Urs Peter und Aschwanden-Achermann Ruth Martha Maria, Steinen Grundstück-Nr.: S8084, SR an der 5-Zimmer-Dachwohnung Nr. 7, im 3. OG, mit Kellerabteil im KG, Im Adelmann 3, 195 /1000 ME an Nr V: Aschwanden Urs Peter und Aschwanden-Achermann Ruth Martha Maria, Steinen, erworben am , E: Camenzind Oscar Andreas und Camenzind-Aschwanden Barbara, Steinen Grundstück-Nr.: 429, 244 m 2, Hofmatt, Wohnhaus, Räbengasse 7, Garten, übrige befestigte Fläche. V: Inderbitzin-Hürlimann Maria Theresia, genannt Theres, Steinen, erworben am , E: Inderbitzin Fridolin Franz Xaver, Sattel. Rothenthurm Grundstück-Nr.: 696, 734 m 2, Boden, Café, Biberegg, übrige befestigte Fläche, Acker/ Wiese/Weide. V: Grab Martin, Rothenthurm, erworben am , E: Grab Iwan, Rothenthurm Grundstück-Nr.: 496, 961 m 2, Wohnhaus und Scheune, Mittlere Altmatt 15, Hühnerhaus, Acker/Wiese/Weide. V: Schuler Anton, Rothenthurm, erworben am , E: Reichlin Marzell, Rothenthurm Grundstück-Nr.: 371, m 2, Breiten, Acker/Wiese/Weide. V: Reinhardt Anna, Weesen, erworben am , E: Erben Schuler-Bühlmann Pius (reduzierte Erbengemeinschaft), Luzern Grundstück-Nr.: S6269, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. W 3.2 im DG und am Keller Nr. 3.2 im UG, Hauptstrasse 13, 122 /1000 ME an Nr. 1144; Grundstück-Nr.: D6272, 1448 Nr. 26 / 26. Juni 2015