BALLON D'OR Drei Bundesliga- Profis glänzen in der Weltelf

Transkript

1 NR. 1/2014 VDV-PROFI VDV-KOOPERATION VDV-WAHL Voller Vorfreude Kevin Kurányi über die WM in Brasilien und einen Anruf Neue Vereinbarung Zusammenarbeit mit DFB und LIGA ausgeweitet BALLON D'OR Drei Bundesliga- Profis glänzen in der Weltelf

2 OFFENE WORTE ZUM VERMÖGENSMANAGEMENT: SPAREN KÖNNEN SIE SICH OFT SPAREN. Viele konservative Sparanlagen führen zu einem realen Wertverlust. Denn die Renditen sind oft niedriger als die Inflation. Ist aber die zu erwartende Rendite höher, steigt wiederum auch das Risiko. Mit dem MLP Vermögensmanagement stellen Sie Ihr Vermögen individuell auf Ihre Risikobereitschaft ein. So hat Ihr Vermögen die Chance, wirklich zu wachsen. Lassen Sie sich jetzt beraten! MLP ist Ihr Partner in sämtlichen Finanzund Vermögensfragen. Wir sind unabhängig und bieten Ihnen so die für Sie passenden Produkte der unterschiedlichsten Anbieter. Mehr unter mlp.de MLP Finanzdienstleistungen AG Alte Heerstraße 40, Wiesloch MLP ist offizieller Partner des *9 ct/min. aus dem Festnetz, max. 42 ct/min. aus Mobilfunknetzen Vorsorge Vermögen Gesundheit Versicherung Finanzierung Banking

3 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-ANSTOSS Liebe Mitglieder, Liebe Fußballfreunde, die Vorzeichen für eine erfolgreiche WM stehen aus deutscher Sicht gut. Denn mit der Qualifikation aller vier deutschen Champions League-Starter für das Achtelfinale sowie dem Gewinn der Klub-Weltmeisterschaft durch den FC Bayern München, wozu die VDV auch von dieser Stelle nochmals ganz herzlich gratuliert, haben unsere Jungs erneut dicke Ausrufezeichen gesetzt. Darüber hinaus freuen wir uns sehr, dass mit Philipp Lahm, Manuel Neuer und Franck Ribéry nun erstmals drei aktuelle Bundesligaspieler den Sprung in die FIFA-FIFPro WORLD XI geschafft haben. Hier hatte die VDV mit großem Einsatz vor Ort auch für eine hohe Wahlbeteiligung in Deutschland gesorgt. Kooperation mit DFB und LIGA ausgebaut Beim Wahlaufruf unterstützt wurde die VDV insbesondere auch von der LIGA und dem DFB. Denn wenn Bundesligaspieler den Sprung in die Weltauswahl schaffen, erhöht dies auch die Vermarktungschancen der Liga und der Nationalmannschaft. Dies ist nur ein kleines Beispiel für die seit Jahren gelebte Kooperation der Spielergewerkschaft mit DFB, Ligaverband und DFL. Mit einer neuen Kooperationsvereinbarung haben wir die Zusammenarbeit nun fortgesetzt und noch weiter ausgebaut. Im Kern geht es dabei um zahlreiche gemeinsame Präventions- und Hilfsinitiativen für Profis und Talente sowie um einen fairen fußballpolitischen Interessenausgleich, der zwingende Voraussetzung für eine erfolgreiche Weiterentwicklung des Profifußballs in Deutschland ist. Florian Gothe VDV fordert Ausweitung der Transferfenster Fußballpolitisch setzt sich die VDV beispielsweise seit Jahren intensiv für eine noch größere Ausweitung der Transferfenster für vereinslose Profis und Opfer von Klubinsolvenzen ein. Grundsätzlich dürfen diese nämlich seit Anfang Februar bis Juli nicht mehr für Wettbewerbsspiele in Deutschland verpflichtet werden. Ein derartig langes Berufsverbot ist nach wie vor völlig unverhältnismäßig und stellt für die Betroffenen eine unzumutbare Härte dar; denn nach dann mindestens einjähriger Abstinenz droht in den meisten Fällen das bittere Karriereende. Höchste Zeit also, eine faire Lösung zu finden! In vielen anderen Ländern ist dies bereits vorbildlich gelungen. Einladung zur Spielerversammlung Wer mehr über die politische Arbeit und die Serviceleistungen seiner Spielergewerkschaft aus erster Hand erfahren und gegebenenfalls sogar selbst Ideen einbringen möchte, der sollte sich schon jetzt insbesondere den 5. Mai 2014 als Termin für unsere nächste Spielerversammlung vormerken. Die Einladung und ein Anmeldeformular dazu findet Ihr in dieser Ausgabe. Nach dem offiziellen Teil wird sicherlich auch in diesem Jahr wieder viel Zeit für das gemeinsame Abendessen, unser Charity-Torwandpreisschießen zugunsten von UNICEF sowie für viele nette Gespräche mit alten Weggefährten und neuen Fußballfreunden bleiben. Wir freuen uns schon jetzt sehr darauf, Euch wieder im Duisburger Landhaus Milser begrüßen zu dürfen. Mit sportlichen Grüßen Florian Gothe Präsident der VDV 3

4 VDV-TITEL WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 Ich würde nicht auflegen! Kevin Kurányi über die WM in seiner Heimat, Moskau und seine Zukunftspläne Wir Profis: Hallo Kevin, im Juni 2014 startet die WM in deinem Heimatland. Bist du auch vor Ort? Kevin Kurányi: Ich habe es fest vor, ist doch klar! Die WM in meinem Geburtsland Brasilien das wird ein Riesen-Fest! Ich freue mich, dass viele meiner Fußball- Freunde dabei sein werden. Wir Profis: Was würdest du tun, wenn der Bundestrainer anruft und dich in die Nationalelf zurückholen will? Würdest du spielen? Kevin Kurányi: Ich würde sicher nicht gleich auflegen (schmunzelt). Ganz klar: Zur WM in Brasilien würde ich nicht Nein sagen. Schließlich bin ich ja auch nie aus der National- elf getreten. en. zurück- Aber man muss ja auch realistisch sein: Diese Frage stellt sich nicht wirklich. Wir Profis: Wer ist für dich Favorit bei der WM? Und wie werden die Deutschen abschneiden? Kevin Kurányi: Der Titelverteidiger gehört ja immer zu den Favoriten auch wenn Spanien zuletzt nicht mehr so dominant gespielt hat. Ganz klar gehört auch Brasilien in den Kreis dazu. Sie haben tolle Spieler, nicht nur in der Abwehr und zudem das g a n z e fußballverrückte Land im Rücken. Und Deutschland? Unsere Elf ist für mich der Titelkandidat Nummer eins. Wir Profis: Du bist seit 2010 in Moskau. Wie gefällt es dir in der Stadt und in Russland? Kevin Kurányi: Moskau ist eine super Stadt. Stück für Stück habe ich die Sprache verstanden, die Menschen hier kennengelernt und bisher eine sehr gute Zeit verbracht. In Moskau fühlen sich meine Familie und ich wohl. Die Stadt, der Klub das passt alles bestens! Wir Profis: Wie sieht es im sportlichen Bereich bei Dynamo Moskau aus? Kevin Kurányi: Sehr gut! Wir haben uns vor der Saison richtig verstärkt und ein tolles Team zusammen. Nach einem kleinen Hänger haben wir uns vor der Winterpause in die Spitzengruppe zurückgekämpft. Wenn es im März wieder losgeht, wollen wir ganz oben angreifen. Wir Profis: Was ist das Besondere an Moskau im Speziellen und Russland im Allgemeinen? Kevin Kurányi: Es ist eine Weltstadt, eine geile Metropole, eine tolle Kultur. Keine Frage, ich bin hier hergewechselt, weil ich ein sehr gutes Angebot von Dynamo erhalten habe. Daraus habe ich nie ein Geheimnis gemacht. Aber ich habe sehr schnell Land und Leute schätzen gelernt. Wir Profis: Kannst du dir eine Rückkehr in die Bundesliga vorstellen? Kevin Kurányi: Darüber mache ich mir im Moment keine Gedanken. Ich fühle mich wohl hier, habe noch einen Vertrag bis 2015 und mit Dynamo noch eine Menge vor! Aber man soll 4

5 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-TITEL niemals nie sagen. Und eins kann ich schon sagen: Früher oder später werde ich so oder so nach Deutschland zurückkehren. Nach meiner Karriere werde ich mit meiner Frau und meinen Kindern in Stuttgart wohnen. Das steht fest. 52 Länderspiele absolvierte Kevin für Deutschland, bis zum 11. Oktober Für den S04 erzielte Kevin Kurányi 71 Tore in 162 Ligaspielen und ist damit Dritter in der ewigen Schalker Bundesliga-Torjägerliste. Wir Profis: Beobachtest du noch deine früheren Vereine Schalke und Stuttgart? Kevin Kurányi: Aber klar doch! Ich fiebere bei beiden Klubs immer noch mit und freue mich über jeden Sieg. Wir Profis: Was sagst du zu deren Entwicklung in den vergangenen Monaten? Kevin Kurányi: Schalke hat viele talentierte Spieler in ihren Reihen. Hoffentlich kehrt im Umfeld mal ein bisschen mehr Ruhe ein auch wenn das fast unmöglich erscheint (schmunzelt). Aber das gehört da einfach dazu. Ich bin gespannt, wie sich Schalke gegen Real Madrid schlagen wird. Wenn sie im nächsten Jahr ähnliche Highlights haben wollen, müssen sie sich in der Bundesliga rich- tig reinhängen, um die Champions League wieder zu erreichen. Aber die packen das! Und der VfB macht zurzeit eine schwere Phase durch. Der Anspruch in Stuttgart ist natürlich ein anderer. Aber mir gefällt der Weg, der jetzt eingeschlagen wird. Verstärkt auf die eigene Jugend zu setzen das hat beim VfB ja mal ganz gut geklappt (lacht). Kevin Kurányi Spieler der Premjer-Liga Geburtsdatum: 2. März 1982 Aktueller Klub: Bisherige Klubs: Zitat: FK Dynamo Moskau Serrano FC, Las Promesas Panama, VfB Stuttgart, FC Schalke 04 Wir Profis: Du bist in Brasilien geboren, hast in Panama, Deutschland und Russland gelebt. Was waren für dich die prägenden Lebensabschnitte? Kevin Kurányi: Jeder Abschnitt hat mich geprägt das waren ja Ich bin in der VDV, weil ich denke, dass das eine gute Sache ist und zwar für jeden Fußballprofi. Gerade wenn ein Spieler keinen Verein hat, wird ihm viel geholfen. Auch wenn ich zum Glück noch nicht in so einer Lage war: Ich finde es prinzipiell super, dass es so etwas gibt. 5

6

7 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-TITEL Am 28. Juli 2001 stand Kevin Kurányi erstmals in der Startelf des VfB Stuttgart. auch jeweils längere Phasen. Die Erfahrungen in Brasilien, Panama und Deutschland waren sehr lehrreich. Sie haben es mir in Russland dann auch einfacher gemacht, weil ich es gewohnt bin, mich in einer neuen Kultur schnell zurechtzufinden. Wir Profis: Hast du dir schon Gedanken gemacht, was nach der aktiven Zeit als Fußballer auf dem Programm steht? Kevin Kurányi: Na klar! Aber die Planungen sind noch nicht so weit, dass ich darüber in der Öffentlichkeit sprechen will (grinst). Wir Profis: Du bist ein erfahrener Spieler. Welche Tipps hast du für Nachwuchskicker, die gerade erst am Anfang ihrer Karriere stehen? Kevin Kurányi: Egal, was passiert: Man darf sich nie unterkriegen lassen! Talent ist sehr wichtig aber der Wille vielleicht noch entscheidender. Das sollte nicht unterschätzt werden. Kevin Kurányi im Netz: Kevin Kurányi auf Facebook: KEVIN KURÁNYIS FAVORITEN Meine Musik: Brasilianische Musik (Funk) und Xavier Naidoo! Meine Literatur: Am liebsten Sportmagazine! Meine Urlaubsziele: Panama, Brasilien, Deutschland! Meine Filme: Men of Honor, Slumdog Millionaire und Dokus auf ARTE! Meine Ernährung: Feijoada ist mein absolutes Lieblingsessen; ein Eintopf mit Fleisch und Bohnen und gleichzeitig das brasilianische Nationalgericht. Meine Freizeitaktivitäten: Zeit mit meiner Frau und meinen Kindern zu verbringen! Mein Jugendidol: Romario; ein Top-Torjäger mit einer tollen Art, Fußball zu spielen! Meine Rückennummer: Die 22 schon immer! Mein Ritual vor dem Spiel: Beten! Mein schlimmster Faux- pas im Fußball: Den kennt doch jeder... Meine Wunsch-Schlagzeile: Kevin Kurányi mit Deutschland Weltmeister als Trainer! 7

8 VDV-INFO WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 DFB und LIGA erweitern Kooperation mit der VDV DFB, Ligaverband und DFL arbeiten zukünftig in vielen Bereichen noch enger mit der VDV zusammen. Die vier Parteien haben jetzt eine Ausweitung der seit Frühjahr 2006 formal bestehenden Kooperation vereinbart. Insbesondere soll der fußballpolitische Dialog noch weiter gestärkt werden, um bei strittigen Fragen einen möglichst fairen Interessenausgleich zu erzielen und gerichtliche Auseinandersetzungen zu vermeiden. Dieser Interessenausgleich bildet in den Profiligen das Fundament für einen reibungslosen Spielbetrieb und eine erfolgreiche Vermarktung. In der Praxis ist dieser konstruktive Dialog zuletzt unter anderem durch Treffen der DFL- Geschäftsführung mit dem VDV- Lizenzspielerrat sowie durch Besuche der DFB- und LIGA-Spitzen beim durch die LIGA unterstützten VDV-Trainingscamp für vereinslose Profis gestärkt worden. Inhaltlich geht es bei dem Dialog beispielsweise um die Verbesserung der Transferregelungen für vereinslose Profis und Insolvenzopfer, die Ausweitung des Gesundheitsschutzes für die Spieler, die Optimierung der Gehaltssicherungsinstrumente sowie die Sicherstellung der Wettbewerbsintegrität. Ausdrücklich von allen Seiten begrüßt wird auch, dass die VDV weiterhin ein Vorschlagsrecht für die Wahl ehrenamtlicher Richter des DFB-Bundesgerichts und des DFB-Sportgerichts sowie des Ständigen Schiedsgerichts für Lizenzspieler behält. Mit insgesamt fünf Beisitzern in diesen Gremien trägt die VDV als Stimme der Profis bereits seit vielen Jahren zu einer ausgewogenen Rechtsprechung insbesondere bei Verfahren gegen Berufsfußballspieler bei. Ausgeweitet wird zudem die Zusammenarbeit bei vielfältigen Initiativen: So werden beispielsweise mit Unterstützung der nationalen Verbände insbesondere Talente und deren Eltern in den Juniorennationalmannschaften und in den Nachwuchsleistungszentren der Klubs durch die VDV-Schulungsreihe FIT FOR JOB mit Tipps und Warnhinweisen zu Themen wie Bildung, Laufbahncoaching, Vorsorge, Absicherung, Arbeitsrecht, Umgang mit Spielervermittlern und Gesundheit frühzeitig auf den Sprung in die Profilaufbahn sowie in die nachfußballerische Karriere vorbereitet. VDV-Präsident Florian Gothe: Der Fußball kann nur durch ein faires Miteinander zwischen Verbänden, Klubs und Spielern erfolgreich weiterentwickelt und seiner sozialen Verantwortung gerecht werden. Von daher ist es unabdingbar, sowohl den Interessenausgleich als auch die vielfältigen gemeinsamen Initiativen Schritt für Schritt weiter auszubauen. 8

9 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-INFO Wettbewerbsintegrität sowie bei der gemeinsamen Anti-Doping- Informationsarbeit. Hier treten beispielsweise die VDV-Teambetreuer im Rahmen der Kampagne GEMEINSAM GEGEN SPIELMANI- PULATION bei ihren Mannschaftsbesuchen vor Ort als wertvolle Informationsvermittler auf. Getragen wird die Zusammenarbeit zwischen DFB, LIGA und VDV von gemeinsamen Initiativen für die Spieler sowie vom fußballpolitischen Interessenausgleich; wie hier beim Treffen der DFL-Geschäftsführung mit dem VDV-Präsidium und dem VDV-Lizenzspielerrat. Auf Wachstumskurs befindet sich ebenfalls die gemeinsame sportpsychologische Netzwerkinitiative MENTAL GESTÄRKT. Diese wird von der Robert-Enke-Stiftung mit maßgeblicher Beteiligung von DFB und LIGA, der VDV, der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) und der Deutschen Sporthochschule Köln getragen. Neben einer vertraulichen Beratungshotline für Spitzensportler bietet MENTAL GESTÄRKT insbesondere auch sportpsychologische Schulungen für Spieler und Trainer an. Gerade hier sollen ab 2014 verstärkt Workshops für Talente bei den Klubs durchgeführt werden. Ebenso ist geplant, die sportpsychologische Betreuung im Nachwuchsspitzenbereich auszubauen. Noch enger zusammen rücken DFB, LIGA und VDV darüber hinaus bei der Sicherstellung der Beträchtlich ausgeweitet wurden ebenfalls schon zuletzt die Leistungen des bereits seit 1999 bestehenden DFB-VDV-Versorgungswerks. Darüber haben Profifußballer und andere Angestellte von Klubs und Fußballverbänden die Möglichkeit, sich eine steuerbegünstigte betriebliche Altersversorgung aufzubauen sowie berufsspezifische Risiken wie krankheitsbedingte Spielunfähigkeit abzusichern. DFL-Geschäftsführer Andreas Rettig: Wir begrüßen die noch engere Kooperation mit der VDV ausdrücklich. Die Liga hat mit der Spielergewerkschaft über Jahre sehr erfolgreich zusammengearbeitet. Insofern ist ein Ausbau der Maßnahmen nicht nur der richtige Schritt, sondern auch die logische Konsequenz. DFB-Direktor Ulf Schott: Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der VDV bleibt ein wichtiger Baustein in unserer Philosophie der Einheit zwischen Amateurund Profifußball. Mit dem Ausbau bestehender Segmente wie der Betreuung unserer Junioren-Nationalspieler in den Leistungszentren oder der Initiative MENTAL GESTÄRKT füllen wir diese Kooperation weiter mit Leben. 9

10 VDV-INFO WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 Großer Tag für den deutschen Fußball Mit Philipp Lahm, Franck Ribéry und Manuel Neuer (von links), hier mit Welttrainer Jupp Heynckes (Zweiter von links), schafften erstmals drei aktuelle Spieler der Bundesliga den Sprung in die FIFA-FIFPro WORLD XI. Bei den Wahlen im Rahmen der FIFA-Gala BALLON D'OR 2013 räumten die Deutschen in Zürich zahlreiche Preise ab. Als weltbeste Spielerin wurde die deutsche Nationaltorhüterin Nadine Angerer ausgezeichnet, die bei der Europameisterschaft mit starken Leistungen und gehaltenen Strafstößen maßgeblich zum Titelgewinn beitrug. Den Pokal für den besten Trainer sicherte sich Jupp Heynckes, der mit dem FC Bayern München im letzten Jahr das Triple gewann. Zu den drei Nominierten in dieser Kategorie zählte neben Alex Ferguson auch BVB- Coach Jürgen Klopp, der seine Mannschaft sensa- tionell ins Finale der Champions League führte. Im Rahmen des BALLON D'OR gratulierten die VDV-Geschäftsführer Lars Kindgen (rechts) und Ulf Baranowsky (links) den in die FIFA-FIFPro WORLD XI gewählten Profis (hier Franck Ribéry) und überbrachten den Wahlsiegern die besten Grüße der deutschen Spielergewerkschaft. Trainerin des Jahres wurde zum zweiten Mal nach 2010 Bundestrainerin Silvia Neid. Ebenfalls nominiert in der Kategorie der Frauenfußballtrainer war Ralf Kellermann, der mit dem VfL Wolfsburg nach der nationalen Meisterschaft und dem Pokal auch die Champions League gewann. Mit einem aus deutscher Sicht sehr erfreulichen Ergebnis endete zudem die Abstimmung zur FIFA-FIFPro WORLD XI. Denn erstmals schafften es aktuelle Spieler der Bundesliga in diese Weltelf, die von den Profis rund um den Globus gewählt wurde. Konkret gelang den Bayern-Profis Manuel Neuer, Philipp Lahm und Franck Ribéry der Sprung in die Weltauswahl. 10

11 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-INFO Cristiano Ronaldo und Nadine Angerer wurden als beste Spieler ausgezeichnet. Silvia Neid und Jupp Heynckes erhielten die Pokale für die besten Trainer. Jürgen Klopp schaffte ebenfalls den Sprung unter die drei besten Trainer der Welt. Hier die komplette FIFA-FIFPro WORLD XI: Manuel Neuer - Dani Alves, Thiago Silva, Sergio Ramos, Philipp Lahm - Andrés Iniesta, Xavi Hernandes, Franck Ribéry - Lionel Messi, Zlatan Ibrahimović, Cristiano Ronaldo. Zudem schafften folgende weitere Bundesligaprofis den Sprung auf die Shortlist der besten 55 Spieler der Welt: Robert Lewandowski, Mats Hummels, Mario Mandžukić, Arjen Robben, Marco Reus, Dante, Jérôme Boateng, David Alaba und Bastian Schweinsteiger. Ebenso wurde Mesut Özil als im Ausland tätiger deutscher Nationalspieler auf die Shortlist gewählt. In Deutschland führt traditionell die VDV die Wahl zur FIFA-FIFPro WORLD XI durch. Ferner gewann Zlatan Ibrahimović mit seinem spektakulären Fallrückzieher-Treffer im Spiel gegen England den Puskás-Preis für das schönste Tor. Der Fairplay- Preis ging darüber hinaus an den afghanischen Fußballverband, der Presidential Award an Jacques Rogge und ein Ehrenpreis an Pelé. Infos im Netz: FIFA-FIFPro WORLD XI 2013 Philipp Lahm Franck Ribéry Cristiano Ronaldo Thiago Silva Manuel Neuer Xavi Zlatan Ibrahimović Sergio Ramos Andrés Iniesta Lionel Messi Dani Alves 11

12 Abgeben! Die Profi-Steuererklärung. Wir sind der Steuerberatungspartner der VDV und spielen damit steuertechnisch genau in deiner Liga. Ob doppelte Haushaltsführung, Umzugs-, Reise- und Fortbildungskosten, Verpflegungspauschalen, grenzüberschreitende Sachverhalte oder Mit Zahlen kennen wir uns aus. Hier die ersten: Lehmann & Piekarek Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft Jessenstraße 4 l Hamburg l Telefon info@lehmann-piekarek.de l

13 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-CAMP VDV-Trainingscamp 2013 mit Rekordergebnis Rund 85 Prozent mit neuen Jobs Die Comeback-Quote ist auf Rekordniveau: Bis zum Ende der Transferperiode II am 31. Januar 2014 haben rund 85 Prozent der Teilnehmer des VDV- Trainingscamps für vereinslose Spieler und Rekonvaleszenten neue Jobs als Profis gefunden. Nach zahlreichen frühzeitigen Transfers wie dem von Torhüter Philipp Heerwagen zum FC St. Pauli unterschrieben zuletzt noch weitere Spieler im Winter: Dominik Poremba stand bereits bei Bayer 04 Leverkusen und dem 1. FC Köln zwischen den Pfosten. Nun hält der Keeper den Kasten des ehemaligen deutschen Meisters RW Essen sauber. Torhüter Robin Udegbe spielte in der Ehrendivision und steht jetzt beim Ex-Bundesligisten KFC Uerdingen zwischen den Pfosten. Mario Miltner spielte in Fürth und bei Eintracht Frankfurt und hütet jetzt das Tor beim VfB Stuttgart II in der 3. Liga. Defensivspezialist Marcus Hoffmann kam von RB Leipzig und verteidigt jetzt für Alemannia Aachen. Torjäger Norikazu Murakami kam aus Aachen und stürmt jetzt für den SV Wilhelmshaven. Philip Semlits der Sohn des ehemaligen Profis Oswald Semlits spielte zuletzt beim VfL Bochum und empfahl sich mit starken Leistungen für seinen neuen Job beim Regionalligisten SC Verl. VDV-CAMP Beim VDV-Trainingscamp für vereinslose Spieler und Rekonvaleszenten haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich über mehrere Monate auf Kosten der Spielergewerkschaft unter professionellen Bedingungen im Mannschaftstraining fit zu halten und sich in Testspielen gegen hochklassige Gegner vor den Augen von Trainern, Scouts und Managern für neue Aufgaben zu empfehlen. Video zum VDV-Camp 2013 auf DFB-TV: Infos und Anmeldeunterlagen zum VDV-Camp 2014 gibt es in der nächsten Ausgabe der Wir Profis sowie dann auch auf der VDV-Website 13

14 VDV-Mitglieder erhalten 10 % Rabatt (ausgenommen Angebote, die mit Partnerhochschulen umgesetzt werden) KARRIERE im Blick Per Fernstudium weiterbilden MBA Sportmanagement* Bachelor Sportbusiness Management Sportökonom (FH)* Geprüfter Sportfachwirt (IHK) Fußballmanagement Sportmanagement New Media Management Sport Sportmarketing Sportjournalismus Sport-Mentaltraining ESB Sponsoring-Workshops Die IST-Weiterbildung war durch die zeitliche Flexibilität für mich optimal. Das spezifische Fachwissen ist in meiner jetzigen Position sehr hilfreich. Fredi Bobic, Direktor Sport beim VfB Stuttgart * In Kooperation mit der FH Schmalkalden Anerkannte Abschlüsse IST-Studieninstitut

15 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-RECHT Weiterbildungskosten: Arbeitsagentur muss zahlen Was lange währt, wird endlich gut: Nach mehrjährigem Rechtsstreit um die Übernahme von Kosten zur beruflichen Weiterbildung hat nun VDV- VDV-Justiziar Dr. Frank Rybak Justiziar Dr. Frank Rybak für den ehemaligen Lizenzspieler Ronny Jank vor dem Landessozialgericht in Dresden einen richtungsweisenden Vergleich geschlossen. Demnach muss die Bundesagentur für Arbeit erhebliche Aufwendungen für Ronnys Fortbildung zum Staatlich anerkannten Bautechniker rückwirkend erstatten. Konkret hat der ehemalige Zweitligatorjäger des FC Erzgebirge Aue unter anderem Anspruch auf Erstattung der Fahrtkosten, der Prüfungsgebühren sowie der Kosten für Lehrmaterial. Der Unterricht an der Fachschule, die er nach seinem Karriereende als Profi besuchte, war ohnehin kostenlos. Gegen das erstinstanzliche Urteil ( Wir Profis berichtete ausführlich in der Ausgabe 4/2011) hatte die Bundesagentur für Arbeit Berufung eingelegt, konnte sich argumentativ dann aber auch vor dem Landessozialgericht nicht gegen die VDV durchsetzen. Im Ergebnis stärkt dieser Vergleich erheblich die Position ehemaliger Profis, wenn es darum geht, Fördermittel für die berufliche Weiterbildung abzurufen. Vor diesem Hintergrund empfiehlt die VDV, mögliche Ansprüche von der Spielergewerkschaft prüfen und im Bedarfsfall auch gerichtlich durchsetzen zu lassen (VDV-Telefon: ). Meniskusschaden: VBG muss zahlen In einem aktuellen Fall hat das Landessozialgericht in Darmstadt entschieden, dass ein durch mehrjährige Belastung hervorgerufener Meniskusschaden bei einem ehemaligen Fußballprofi von der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) als Berufskrankheit anzuerkennen und entsprechend zu entschädigen ist. Von dem Urteil, das VDV-Mitglieder bei der Spielergewerkschaft auf Anfrage erhalten können, geht eine erhebliche Signalwirkung aus. Profis mit entsprechenden Meniskusschäden sollten daher zeitnah mögliche Ansprüche gegen die VBG prüfen und geltend machen. Hilfe dabei leistet die VDV. Infos im Netz: Spielervermittler: VDV fordert Transparenz Bezüglich der anstehenden Neugestaltung des Spielervermittlerreglements steht die VDV in engem Austausch mit DFB und LIGA und macht sich dafür stark, dass die Profis zukünftig verpflichtend über die Höhe der Vermittlungsprovisionen ihrer Spieleragenten zu informieren sind, sofern die Provisionen vom Klub gezahlt werden. Denn auch heute noch wissen viele Spieler nicht, was ihre Spielervermittler an den Transfers verdienen. Zudem forderte die VDV zum Schutz insbesondere junger Spieler eine strenge Überwachung der Tätigkeiten der Spielervermittler und begrüßte grundsätzlich Ideen zum Aufbau eines Qualitätsmanagements. Weitere Infos zum neuen Spielervermittlerreglement sowie wertvolle Tipps für die Profis zur Vergütung der Spielervermittler gibt es auf der VDV-Website 15

16 Erfolg durch Weiterbildung! Deutschlands größte Fernschule Wählen Sie aus über 200 Fernkursen!» Staatlich zugelassen» Start jederzeit» Bequem von zuhause aus Schulabschlüsse Abitur Fachhochschulreife Realschulabschluss Hauptschulabschluss Allgemeinbildung Lernen nach Maß Fremdsprachen Englisch-Kurse Cambridge First Certificate in English Cambridge Certificate in Advanced English Int. Legal English Certificate... NEU 607 Fremdsprachenkorrespondent/in IHK - Englisch, gepr Handelsenglisch Technisches Englisch Wirtschaftsenglisch-Kurse Russisch für Fortgeschrittene... NEU 626 Französisch-Kurse Spanisch/Diploma Salamanca Latinum Kreativität / Medien Autor/in Schriftsteller/in Digitale Fotografie Digitale Musikproduktion Drehbuchautor/in Filmproduktion professionell gemacht Fotodesigner/in, gepr.... NEU 195 Fotografie professionell gemacht Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort» Persönliche Studienbetreuung» Online-Campus inklusive» 4 Wochen kostenlos testen Gartengestaltung Grafik-Design... NEU 316 Grafik-Designer/in PC, gepr.... NEU 194 Grafik-Designer/in MAC... NEU 190 Journalist/in Kinder- und Jugendbuchautor/in Kommunikationsberater/in ILS, gepr Kreative Malwerkstatt Zeichnen und Malen lernen... NEU 938 Kreatives Gestalten Musik aktiv Rock & Pop... NEU 956 Online-Redakteur/in PR-Referent/in, gepr.... NEU 954 Raumgestaltung/Innenarchitektur Texter/in und Konzeptioner/in Persönlichkeit / Gesundheit Altenbetreuung, praktische Bewerbungs- und Karriereberater... NEU 165 Entspannungstrainer/in... NEU 131 Ernährungsberater/in Erziehungsberatung Fachkraft in der häuslichen Pflege... NEU 163 Fachpratiker/in für Massage, Wellness und Prävention... NEU 135 Fachwirt/in im Gesundheits- und Sozialwesen IHK, gepr. NEU... NEU 157 Feng-Shui-Berater/in Gewichtscoach - Berater für Gewichtsmanagement... NEU 128 Heilpraktiker/in... NEU 136 Homöopathie, praktische Kindererziehung Management-Know-how für Gesundheitswirtschaft... NEU 484 Info-Coupon Jetzt kostenlos Infopaket anfordern! Folgende Lehrgänge interessieren mich: 275 CR Medizinische Schreibkraft, gepr.... NEU 161 Mentaltrainer/in... NEU 162 Moderator/in... NEU 125 Personal- und Business -Coach... NEU 134 Persönlichkeitstraining Phytotherapie... NEU 127 Psychologischer Berater/Personal Coach Psychologie, Grundwissen Psychotherapie Schüssler Salze... NEU 130 Selbstständig als Berater/in... NEU 132 Sprech- und Kommunikationstraining Tierheilpraktiker/in... NEU 129 Wellnessberatung... NEU 133 Wirtschaft / Beruf Betriebswirt/in, staatl. gepr Betriebswirt/in ILS, gepr Betriebswirtschaftslehre Betriebswirtschaftslehre für Nichtkaufleute... NEU 495 Bilanzbuchhalter/in IHK, gepr Bilanzbuchhalter/in IHK international NEU 423 Bilanzmanagement... NEU 428 Buchhalter/in Bürosachbearbeiter/in Controller/in IHK, gepr EBC *L-European Business Competence* Licence... NEU 557 Energiemanager/in (ILS), gepr Erfolgreich selbstständig werden... NEU 319 Bachelor & Master per Fernstudium per Fernstudium Auch ohne Abitur! Europäische BWL (B.A.) BWL & Wirtschaftspsychologie (B.A.) NEU! Sales & Management (B.A.) Finance & Management (B.Sc.) Logistikmanagement (B.Sc.) Wirtschaftsrecht (LL.B.) General Management MBA NEU! Marketing MBA Wirtschaftspsychologie (M.Sc.) Business Coaching & Change Management (M.A.) 0800 / (gebührenfrei) Fachberater/in im Vertrieb IHK, gepr Fachkfm./kff. für Marketing IHK, gepr Finanzbuchhaltung mit SAP ERP Handelsfachwirt/in IHK, gepr Haus- und Grundstücksverw. ILS, gepr Immobilienfachwirt/in IHK, gepr.... NEU 411 Immobilienmakler/in ILS, gepr.... NEU 410 Immobilienmanagement... NEU 407 Industriefachwirt/in IHK, gepr IT-Betriebswirt/in ILS, gepr Key Account Manager mit IHK Zertifikat Kaufmännisches Grundwissen Logistikmanagement... NEU 404 Managementassistent/in bsb, gepr Marketingreferent/in ILS, gepr Personalfachkauffrau/-mann IHK, gepr Personalreferent/in bsb, gepr Praxismanagement... NEU 486 Projektmanagement (Projektleiter/in IHK) Referent für interne Unternehmenskommunikation... NEU 324 Sichere Existenzgründung... NEU 327 Social Management... NEU 485 Social Media Manager/in... NEU 957 Speditionssachbearbeiter/in... NEU 414 Steuerberater/in Vorbereitungskurs Steuerfachwirt/in Vorbereitungskurs Techn. Betriebswirt/in IHK, gepr Tourismusfachwirt/in IHK, gepr.... NEU 159 Tourismusmanagement... NEU 160 Train the Trainer mit IHK-Zertifikat... NEU 556 Wirtschaftsfachwirt/in IHK, gepr Wirtschaftsmediation mit IHK Zertifikat NEU 342 Computer / EDV Android App Programmierer/in, gepr. NEU 184 C++ Programmierer/in für Windows C# Software Entwickler/in, gepr.... NEU 213 Cloud Computing... NEU 188 Datenbankentwickler/in für Microsoft SQL Server, gepr.... NEU 199 Europäischer Computer Führerschein Fachinformatiker/in Weiterbildung zum Schwerpunkt Anwendungsentwicklung Fachinformatiker/in Weiterbildung zum Schwerpunkt Systemintegration... NEU 187 Geprüfte Fachkraft für Industrieroboter Bedienung und Programmierung (ILS) NEU 182 Informatiker/in IT-Manager/in, gepr IT-Sicherheit in Netzwerken IT-Supporter/in, gepr.... NEU 196 Java-Programmierer/in, gepr Medieninformatiker/in... NEU 189 Microsoft-Office Multimedia-Designer/in, gepr Netzwerkadministrator/in für MS Server 2012 R2, gepr Netzwerkmanager/in für Windows Server 2012 R2, gepr PC-Betreuer/in, gepr PHP/MySQL-Datenbankentwickler/in, gepr. NEU 216 Programmierer/in, gepr VBA-Programmierer/in, gepr Visual Basic Programmierer/in, gepr Wirtschaftsinformatiker/in Web-Designer/in, gepr.... NEU 215 Web-Entwickler/in (ILS), gepr.... NEU 186 Web-Master, gepr Techniker / Meister Bautechniker/in Chemietechniker/in, gepr.... NEU 793 Elektr. Steuerungs- und Regelungstechnik Elektrotechniker/in... NEU 769 Fahrzeugtechniker/in... NEU 703 Geprüfte/r CAD-Konstrukteur/in... NEU 737 Gepr. Schutz- und Sicherheitskraft IHK NEU 727 Grundlagen der Elektrotechnik Haustechnik... NEU 744 Sanitär-, Heizungs-, Klima-Techniker/in NEU 705 Industriemeister/in Elektrotechnik... NEU 842 Industriemeister/in Luftfahrttechnik Industriemeister/in Metall Maschinentechniker/in... NEU 715 Mechatroniktechniker/in... NEU 735 Meister/in im Elektrotechnikerhandwerk NC- und CNC-Technik Qualitätsmanagement SPS-Technik Vertriebsingenieur/in - Technische/r Vertriebsmanager/in... NEU 345 Weitere Fernlehrgänge unter: ils.de 275 CR

17 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-INFO Vorsicht ist angebracht! Dr. Stefan Middel: Infekte können schlimme Folgen haben Wir Profis: Was sind die ersten Anzeichen für einen Infekt und welche Infekte treten häufig auf? Dr. Stefan Middel: Virale oder bakterielle Infekte der oberen Atemwege sind in der kalten Jahreszeit besonders häufig. Bei einem grippalen Infekt klingen die Beschwerden meist nach ein bis zwei Wochen ab, wohingegen die echte Grippe häufig länger dauert. Bei einem grippalen Infekt treten Schnupfen sowie Schmerzen in Hals, Kopf und Gliedern mit Fieber auf. Bei einer Influenza entwickelt sich schlagartig ein starkes Krankheitsgefühl. Mit einer erhöhten Ruhe-Herzfrequenz und Lymphknotenschwellungen deutet es auf einen schwereren Infekt hin. Wir Profis: Wie soll man sich als Profisportler verhalten, wenn es diese ersten Anzeichen gibt? Dr. Stefan Middel: Wenn man bei einem harmlosen Schnupfen moderat weiter trainiert, kann das in Einzelfällen durchaus in Ordnung sein. Generell ist aber Vorsicht angebracht, insbesondere bei fieberhaften Infekten. Dabei sollte man den Körper schonen, da das Immunsystem für die Virusabwehr beansprucht wird und nicht durch zusätzliche intensive Anstrengungen aus dem Gleichgewicht gebracht werden darf. Wir Profis: Ist Schonung die richtige Behandlung? Dr. Stefan Middel: Insbesondere bei Allgemeinsymptomen und Fieber ist Schonung angezeigt. Sinnvoll ist vermehrtes Trinken, Dr. Stefan Middel ist Facharzt für Innere Medizin, Arbeitsmedizin und Sportmedizin beim VDV-Gesundheitspartner medicos.aufschalke. um das Sekret zu lösen. Das Fieber kann man mit Medikamenten wie Acetylsalicylsäure oder Paracetamol senken, zusätzlich das Sekret mit Acetylcystein oder Ambroxol lösen. Kommt es zur Bildung eines eitrigen Sekretes, ist eine bakterielle Infektion zu vermuten, die mit Antibiotika behandelt werden muss. Wir Profis: Gibt es Folgerisiken bei Infekten, die nicht richtig ausgeheilt sind? Dr. Stefan Middel: Bei Nichteinhalten einer Trainingspause kann eine relativ harmlos wirkende Erkältung zu einer chronischen Nasennebenhöhlentzündung oder im Einzelfall sogar zu einer Herzmuskelentzündung (Myokarditis) führen. Bei neu aufgetretenem Brustschmerz oder Luftnot bei Belastung sowie Veränderungen des Ruhepulses sollte der Mannschaftsarzt aufgesucht werden. Wir Profis: Wie sollten sich Profifußballer beim Training nach einem Infekt verhalten? Dr. Stefan Middel: Waren sie nur leicht erkältet, können Sie wieder trainieren, sobald die Symptome abgeklungen sind. Nach fiebrigen Infekten sollte der betreuende Arzt die Rückkehr ins Training festlegen. Wichtig ist es, die Belastungsintensität nach einem Infekt langsam zu steigern. Nach schweren bakteriellen Infekten sollte eine internistische Kontrolluntersuchung erfolgen. Wir Profis: Gibt es vorbeugende Maßnahmen? Dr. Stefan Middel: Die vorbeugende Wirkung von moderatem Training zur Widerstandserhöhung gegen Infekte ist durch Studien belegt. Zudem sind eine vitaminreiche Ernährung und auch ausreichender Schlaf zu empfehlen. Auch einfache Allgemeinmaßnahmen, wie das regelmäßige Händewaschen verringern die Infektionsgefahr. Zum guten Schluss: Es darf auch schmecken. Sportmediziner der TU München, haben nachgewiesen, dass alkoholfreies Weizenbier nach intensiven Wettkampfbelastungen das Immunsystem positiv beeinflusst. Infos im Netz: 17

18 VDV ON TOUR WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 Tipps und Warnhinweise für Talente Mit mehreren FIT FOR JOB-Infoschulungen in Nachwuchsleistungszentren der Profiklubs ist die VDV ins neue Jahr gestartet. Dabei gab es für die Talente wieder zahlreiche Tipps und Warnhinweise für den Weg in die Profilaufbahn. Schwerpunktmäßig wurden die Themen Umgang mit Spielervermittlern und Verhaltensregeln zur Sicherung der Wettbewerbsintegrität behandelt. Darüber hinaus gab es wertvolle Hinweise zur Verzahnung von Profifußball und beruflicher Bildung sowie zu den Themen Vorsorge, Absicherung und Gesundheitsschutz. Die VfL-Jugendtrainer und langjährigen VDV-Mitglieder Thomas Reis (Zweiter von rechts) und Dimitrios Grammozis (Zweiter von links) unterstützten Heinz Niggemeier (rechts) und Ulf Baranowsky (links) bei der FIT FOR JOB-Schulung in Bochum. Die FIT FOR JOB-Schulungen werden in enger Abstimmung mit DFB und LIGA für die Top-Talente des deutschen Fußballs in den U- Nationalmannschaften und den Nachwuchsleistungszentren der Spitzenklubs durchgeführt. Ein FIT FOR JOB-Video kann im VDV- TV kostenlos angesehen werden. Das Handout dazu gibt es im kennwortgeschützten Mitgliederbereich der VDV-Website. Spielergewerkschaft beim FIFPro-Kongress Beim FIFPro-Kongress in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana wurde der Franzose Philippe Piat zum neuen Präsidenten des internationalen Dachverbandes der Spielergewerkschaften gewählt. Für die VDV nahmen Lars Kindgen und Ulf Baranowsky an dem Kongress teil. Dabei intensivierte die VDV-Delegation insbesondere auch die bilateralen fußballpolitischen Abstimmungen mit den führenden europäischen Spielergewerk- schaften, insbesondere mit der englischen PFA. Beispielsweise strebt die VDV durch diese Kooperation die internationale Ausweitung der Transferfenster für vereinslose Profis an. Aktuell diskutiert wurden zudem Lösungsmöglichkeiten für die Hitzeproblematik im WM-Land Katar. VDV beim Bundesliga-Neujahrsempfang Mit einem starken Team um VDV-Vizepräsident Christoph Metzelder reiste die VDV zum Neujahrsempfang der Bundesliga, um Kontakte zu pflegen sowie politische Forderungen und neue Initiativen voranzutreiben. Konkret wurden dabei unter anderem mit dem Ombudsmann Dr. Carsten Thiel von Herff und der Anti-Korruptions-Expertin Sylvia Schenk von Transparency Inter- Infos im Netz: national neue Ideen zur weiteren Verbesserung im Bereich der Präventionsschulungen zur Eindämmung von Spielmanipulationen entwickelt. 18

19 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV ON TOUR Workshops und Infobroschüre VDV-EHRENMEDAILLE An der Beiratssitzung von MENTAL GESTÄRKT nahm auch Teresa Enke (Vierte von links) als Vorsitzende der Robert-Enke-Stiftung teil. Die sportpsychologische Beratung und Betreuung wird insbesondere in den Nachwuchsleistungszentren der Klubs ausgebaut. Das ist das zentrale Ergebnis der jüngsten Beiratssitzung der von der VDV mitinitiierten sportpsychologischen Netzwerkinitiative MENTAL GE- STÄRKT. So werden beispielsweise zeitnah verstärkt sportpsychologische Workshops für die Top-Talente des deutschen Fußballs angeboten. Ebenso wird zur kommenden Saison eine professionelle sportpsychologische Betreuung in den Nachwuchsleistungszentren verpflichtend. Zudem wird noch in der laufenden Spielzeit ein umfangreicher sportpsychologischer Ratgeber für Trainer mit zahlreichen Praxistipps erstellt. Infos im Netz: Klaus Allofs ist mit der VDV-Ehrenmedaille in Silber für 25-jährige Mitgliedschaft in der Spielergewerkschaft ausgezeichnet worden. Lars Kindgen überreichte dem Manager des VfL Wolfsburg und Europameister von 1980 die Auszeichnung im Vorfeld des Bundesligaspiels der Wölfe gegen den VfB Stuttgart. Auch Wir Profis gratuliert ganz herzlich! Fußballkarriere und berufliche Qualifikation Karriere und Beruf Als Leistungssportler ist es oft eine Herausforderung, die eigene Sportkarriere und eine berufliche Qualifikation zu koordinieren. Das kann jedoch entscheidend sein, denn so manche Sportkarriere endet früher als geplant z. B. durch Verletzungen. Mit berufsbegleitenden Lehrgängen und dualen Bachelor-Studiengängen ist die Verbindung von Sport und Qualifikation möglich. Durch die Kombination aus Fernstudium mit kompakten Präsenzphasen sind die Qualifikationen flexibel und passen sich Ihrem Zeitbudget an. Von der Trainerlizenz über einen Fachwirt-Abschluss bis hin zum Studium an der staatlich anerkannten Hochschule ist alles möglich. Qualifizieren Sie sich jetzt und schaffen Sie parallel zu Ihrer Sportkarriere ein zweites Standbein im Zukunftsmarkt Prävention, Fitness, Sport und Gesundheit. Ihre Vorteile Regionale Studienzentren Start jederzeit möglich Freie Zeiteinteilung im Fernstudium Individuelle Unterstützung durch Fernlehrer Kompakte Präsenzphasen mit erfahrenen Dozenten Flexibilität durch Vielzahl an Präsenzphasenterminen Sonderkonditionen für VDV-Mitglieder bei BSA Individuelle Beratung Studiengänge Bachelor of Arts Sportökonomie Fitnesstraining Fitnessökonomie Ernährungsberatung Gesundheitsmanagement Master of Arts Prävention und Gesundheitsmanagement Master of Business Administration MBA Sport-/Gesundheitsmanagement BSA-Lehrgänge über 50 Abschlüsse, z. B.: Fitnessfachwirt Fachwirt für Prävention und Gesundheitsförderung Personal-Trainer-Zertifikat Tel

20 EINE INFORMATIONSBROSCHÜRE DES DFB 14 OFFENSIVE BEISPIELHAFTE MEDIALE BEGLEITUNG zum Start der neuen Saison die wichtigsten Gleichzeitig könnte ein solcher Film für Nachvollziehbarkeit von Ängsten und Problemen und für Vertreter der Vereine und Verbände vorbereitet sein, sich gegebenenfalls deutlich zu positionieren. Verständnis und Toleranz sorgen. Sofern die Beteiligten einverstanden sind, kann die Einbeziehung des Partners und/oder der Familie des Mediale Begleitung im TV Für die mediale Begleitung eines Coming-outs im Spielers von Vorteil sein. Profi-Fußball im TV bietet sich unter anderem eine Dokumentation, wie sie beispielsweise im Januar Weiteren Sendern, die über das Coming-out 2012 über die Demenz-Erkrankung von Rudi berichten wollen, könnte nach der Ausstrahlung Assauer gesendet wurde, an. In einer solchen der Dokumentation ein Zusammenschnitt des Dokumentation könnten alle aufkommenden Filmes mit den Kernaussagen zur Verfügung Fragen gebündelt und kontrolliert beantwortet gestellt werden. Über die Teilnahme an weiteren werden. Das Risiko einer verzerrten Darstellung Sendeformaten, Reportagen oder Talkformaten oder aus dem Zusammenhang gerissener Aussagen würde minimiert. Die Geschichte des betroffe- entschieden werden. muss in enger Abstimmung mit dem Spieler nen Spielers, seine Beweggründe und Zweifel werden deutlich und können differenziert und mit allen nötigen Zwischentönen dargestellt werden. ICH BIN DER MEINUNG, DASS JEDER, DER DIE KRAFT UND DEN MUT DAZU AUFBRINGT, WISSEN SOLLTE, DASS ER IN EINEM LAND LEBT, WO ER SICH EIGENT- LICH DAVOR NICHT FÜRCHTEN SOLLTE. DAS IST MEINE POLITISCHE BOTSCHAFT. DASS IMMER NOCH ÄNGSTE BESTEHEN, WAS DAS EIGENE UMFELD ANBELANGT, MÜSSEN WIR ZUR KENNTNIS NEHMEN. ABER WIR KÖNNEN EIN SIGNAL GEBEN: IHR MÜSST KEINE ANGST HABEN. ANGELA MERKEL, BUNDESKANZLERIN, ZU EINEM COMING-OUT EINES PROFIS weil es schwerfällt, darüber zu reden, weil es tabuisiert wird, weil Homosexualität nach wie vor mit vielen Vorurteilen und Vorbehalten behaftet ist und weil sehr viel Unwissenheit, Informationsbedarf und Ängste bestehen. Die vorliegende Broschüre möchte dazu anregen, sich mit dem Thema sexuelle Identität unaufgeregt und entschleunigt auseinanderzusetzen. Sie soll kein Präsentierteller für das erste Outing eines Bundesligaspielers sein, sondern will vielmehr thematisieren, aufklären und versachlichen. Sie soll dabei unterstützen, angemessene Die Inhalte dieser Broschüre wurden unter Mitarbeit zahlreicher Personen aus den Bereichen Fußball, Wissenschaft, Medien und Diversity erstellt. Sie sollen die wichtigsten Begriffe Wege zu gehen, Menschen mit allen ihren Facetten erläutern sowie Missverständnisse und Missim Fußball willkommen zu heißen. Und eines sei an interpretationen auflösen und diesen entgegenwirken. Verbänden, Vereinen sowie Aktiven soll dieser Stelle bereits erwähnt: Diese Broschüre hält kein fertiges Rezept parat, wie ein Coming-out gleichermaßen eine Hilfestellung geboten werden, idealtypisch ablaufen sollte. Denn ein solches wenn es um das Thema sexuelle Identität im Rezept gibt es nicht, da jeder Mensch und seine Fußball geht. Es werden Ideen entwickelt, was im Situation einzigartig ist. Die Broschüre gibt Einzelfall getan werden kann, wie Vielfalt im vielmehr praktische Tipps, wenn gehandelt werden Verband, Verein oder Team gelebt werden kann soll, ohne genau zu wissen, wie begonnen werden und welche möglichen Netzwerke auch zu kann. Sie möchte helfen, Diskriminierung entgegenzuwirken, da diese häufig ein Ergebnis von geknüpft werden können. Partnerorganisationen außerhalb des Fußballs Unkenntnis ist. Im Idealfall unterstützt sie dabei, ein Klima im Fußball zu schaffen, in dem homose- FUSSBALL UND HOMOSEXUALITÄT 07 xuelle Menschen keine negativen Reaktionen oder Maßnahmen fürchten müssen, sollten sie offen mit ihrer sexuellen Identität umgehen wollen. VDV-NEWS WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 Präventionskampagne Sei kein Dummy! gestartet Offiziell gestartet wurde jetzt die Präventionskampagne Sei kein Dummy!, die Trainer, Spieler und Klubmanager dabei unterstützen soll, das Unfallrisiko im bezahlten Fußball zu senken. Durch vielfältige und leicht umsetzbare Trainingsempfehlungen sowie Präventionstipps und Mitmachaktionen soll die hohe Unfallzahl im Profifußball deutlich gesenkt werden. Initiiert wurde Sei kein Dummy! von der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), die als Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für Fußballprofis fungiert. Der Startschuss für die Kampagne ertönte beim traditionellen VBG-Sportsymposium in Berlin, an dem für die VDV Ulf Baranowsky an einer Podiumsdiskussion zum Thema Karriereende ohne Krise teilnahm. Infos im Netz: Treffen mit Vertretern der Traditionsteams Im Rahmen eines von der VDV initiierten Erfahrungsaustauschs mit ausgewählten Vertretern der Traditionsteams der Bundesligisten wurden jetzt erste Ideen für gemeinsame Wettbewerbe und Charity-Initiativen ausgetauscht. Diese Ideen sollen nun genauer geprüft und dann in großer Runde weiterverfolgt werden. Federführend dabei ist weiterhin die VDV. Sie stimmten die ersten Ideen ab (von links): Markus Lützler (VDV), Michael Kentschke (Bayer 04 Leverkusen), Tim Gutberlet (BVB), Bernd Kühn (Hertha BSC), Dr. Klaus-Peter Klewe (Eintracht Braunschweig), Werner Orf (Mainz 05) und Uwe Nothnagel (FC Augsburg). Homosexualität im Fußball Der DFB hat in Zusammenarbeit mit zahlreichen Institutionen und Experten die Infobroschüre Fußball und Homosexualität herausgegeben. Eine Stellungnahme der VDV gibt es dazu auf der Website 20 Thomas Hitzlsperger hat mit seinem Comingout ein mutiges Zeichen gesetzt. Darin werden vielfältige Fragen rund um das Thema Homosexualität sachlich und unaufgeregt erörtert. Es gilt, Vorurteile abzubauen, den Umgang mit homosexuellen Spielern zu normalisieren und klare Zeichen gegen Diskriminierung zu setzen. Infos im Netz: FUSSBALL UND HOMOSEXUALITÄT OFFENSIVE E BEISPIELHAFTE E MEDIALE BEGLEITUNG EINES GEPLANTEN (PROFI-)COMING-OUTS

21 WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 VDV-NEWS Warnung vor unseriösen Spielervermittlern! Aus aktuellen Gründen warnt die VDV einmal mehr vor unseriösen Spielervermittlern. Gefahr droht insbesondere den Talenten, die ihre Online-Kontaktdaten offen zur Schau stellen. Konkret ist ein junger VDV-Spieler per von einer britischen Spielerberatungsfirma aufgefordert worden, seinen fußballerischen Lebenslauf und eine Kopie seines Personalausweises an die Agentur zu schicken und sich dort für 500 Pfund Sterling registrieren zu lassen. Nach der Registrierung wolle die Agentur angeblich versuchen, Probetrainings bei bestimmten Klubs zu organisieren. Nach Recherchen der VDV und der DFVV ist der Spielerberater bei den aufgelisteten Klubs aber nicht mal bekannt. Vor diesem Hintergrund dürfte sich die Investition in die Registrierungsgebühr wohl nur für den windigen Spielerberater nicht aber für den Spieler auszahlen. Gewarnt werden muss zudem auch immer wieder vor im Umlauf befindlichen Knebelverträgen, mit denen Spielervermittler entgegen deutschem Recht versuchen, Talente für die Arbeitsvermittlung exklusiv an sich zu binden. In einem aktuellen Fall ist sogar ein Vertrag aufgetaucht, in dem ein minderjähriger Spieler bei Vertragskündigung eine Strafe von zwölf Bruttomonatsgehältern zahlen soll. Daher gilt: Vor der Zusammenarbeit mit einem Spielervermittler das VDV-Merkblatt aus dem kennwortgeschützten Mitgliederbereich der VDV-Website genau lesen, die darin aufgeführten Tipps befolgen und ausschließlich den VDV-Spielervermittlungsmustervertrag verwenden! Bei Fragen und Problemen hilft die VDV (Telefon ). Infos im Netz: UNFASSBAR! Günstige Autos für den Sport! Das Golf Cabrio ab mtl. 379,-* (1.4l TSi; 90kW 122 PS) Inklusive extra Satz Winterkompletträder & Navigationssystem Der Opel Corsa ab mtl. 229,-* (1.4l; 64kW 87 PS) Ohne Aufpreis optional mit Ganzjahresreifen bestellbar. Als CUP-Modell für mtl. 10,- Aufpreis Alles drin außer Tanken - Die monatliche ASS Komplettrate*: Kfz-Versicherung (Voll- und Teilkasko mit Selbstbehalt) Kfz-Steuer (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich) Nur 12 Monate Vertragslaufzeit Gesetzliche Mehrwertsteuer Überführungs- und Zulassungskosten Übrigens: Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an! Weitere Informationen: ASS Athletic Sport Sponsoring GmbH, Harpener Heide 2, Bochum Tel.: , Fax: , info@ass-team.net, Internet: St nd: Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen. Angebot gilt nur für eine exklusive Nutzergruppe.

22 ANTI-DOPING WIR PROFIS DAS MAGAZIN DER VDV NR. 1/2014 Neue WADA-Verbotsliste in Kraft Die neue WADA-Verbotsliste der verbotenen Substanzen ist seit dem 1. Januar 2014 in Kraft. Profis und Talente sind daher aufgerufen, die Änderungen zu beachten, um Verstöße gegen das Anti-Doping-Reglement zu vermeiden. Unter anderem wurde die Substanzgruppe Vaptane (Vasopression-Antagonisten) neu in die Kategorie der Diuretika und anderen Maskierungsmitteln aufgenommen. Zudem werden Methylendioxymethamphetamin (MDMA) und Methylendioxyamphetamin (MDA) jetzt zu den spezifischen Stimulanzien gezählt, was sich bei Verstößen auf die Höhe des Strafmaßes auswirkt. Ferner wurden in der Kategorie der Stimulanzien diverse Cathinon-Analoga sowie Trimetazidin aufgenommen. Die aktuelle Verbotsliste sowie eine Zusammenfassung der Änderungen gibt es auf der Website der Nationalen Anti Doping Agentur. Die VDV empfiehlt Profis und Talenten, sich intensiv mit der Dopingproblematik zu beschäftigen und sich insbesondere auf der Website der NADA zu informieren. Denn ein unbewusster Verstoß gegen das Anti-Doping- Reglement beispielsweise durch Einnahme eines verbotenen Haarwuchsmittels oder durch Passivrauchen von Cannabis kann bei leichtfertiger Handhabung schnell vorkommen und dann gravierende Folgen (lange Sperrstrafen etc.) nach sich ziehen. Fragen zum Thema Doping beantwortet auch die VDV (Telefon ). Infos im Netz: Warnung vor verunreinigten Nahrungsergänzungsmitteln Die NADA warnt erneut grundsätzlich vor der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln. So seien zuletzt beispielsweise wieder Nahrungsergänzungsmittel gefunden worden, in denen das im Wettkampf verbotene Stimulanz Methylhexanamin nachgewiesen wurde. Die gesundheitsgefährdende Substanz wird häufig in Nahrungsergänzungs- mitteln gefunden, die dem Muskelaufbau und dem Fettabbau dienen sollen. Die Einnahme von Methylhexanamin kann unter anderem Herzinfarkte und Hirnblutungen nach sich ziehen. ANTI-DOPING-EXPERTE DER VDV Im Rahmen der Kooperation mit dem DFB steht die VDV auch weiterhin für Schulungen bei den Klubs bereit, die gemeinsam mit den Anti-Doping-Kontrollärzten durchgeführt werden. Als zentraler Ansprechpartner der Spielergewerkschaft für Klubs und Spieler fungiert in diesem Bereich Lars Kindgen als Anti-Doping-Experte der VDV. 22 Infos im Netz: