25 Jahre BUND-Ortsgruppe Zum Jubiläum ein Familienfest abends Weinprobe

Transkript

1 Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen : Randegg, Bietingen, Ebringen 17. Jahrgang Nr Juli 2009 Gottmadingen vo.»schönes mit Ökologischem verbinden«, das kann man am kommenden Samstag, 25. Juli, auf dem Anneliese-Bilger-Platz. Ein abwechslungsreiches Programm bietet der BUND zu seinem 25- jährigen Jubiläum. Viel zu feiern gibt es: Nicht nur das 25-jährige Jubiläum der BUND Ortsgruppe Gottmadingen, sondern auch die Preisverleihung zur»bund- Ortsgruppe des Jahres«Baden- Württemberg und die Überreichung des Landesnaturschutzpreises 2008 an den Umweltbeauftragten Eberhard Koch. Das berichtete Joachim Geyer, Sprecher des BUND Gottmadingen. Er wünscht sich auch mehr Öffentlichkeit für die Arbeit der BUND-Ortgruppe und natürlich schönes Wetter für das runde Programm. Bei jeder Witterung wird gefeiert es wird ein großes 25 Jahre BUND-Ortsgruppe Zum Jubiläum ein Familienfest abends Weinprobe Zelt aufgebaut. Am Samstagnachmittag beginnt ab 14 Uhr die Feier mit einem Familienevent. Ein Kinderprogramm für Kinder aller Altersklassen unter Leitung der Naturpädagogin Waltraud Kostmann wird geboten: Steine auf dem Kopf balancieren, Zielwerfen,»Nachtfalter Schnüffelnase«, Rindenmemory, Vogelscheuche, Korkenfloß bauen, und vieles mehr. Zum Abschluss werden noch Stockbrot und Würstchen gebraten. Der»Eine Welt-Stand«Gottmadingen bietet Kaffee und Kuchen mit Produkten aus dem»fairen Handel«. Infos über die Arbeit des BUND und von solarkomplex kommen nicht zu kurz. Das gemütliche Abendprogramm ab 18 Uhr beginnt mit der Preisverleihung zur»bund- Gruppe des Jahres«Baden- Württemberg durch BUND-Landesgeschäftsführer Wolfgang Friedrich. Friedrich ist auch Weinexperte und bietet im Anschluss an die Preisverleihung eine Weinprobe mit Weinen vom Kaiserstuhl, Frankreich, Spanien und Griechenland. Als»echtes Schnäppchen«beurteilt Bürgermeister Dr. Michael Klinger die Weinprobe zum Preis von 12 Euro, bei der jeder ohne Voranmeldung teilnehmen kann. Dazu gibt es passende Spezialitäten vom Birkenhof und der Domäne Hohentwiel weitere Bewirtung erfolgt auch durch das Eiscafé San Leone und die Café-Bar Sudturm. Für musikalische Untermalung sorgt das Jugendblasorchester GoBiRa. Die BUND-Ortsgruppe wünscht sich eine Belebung des Anneliese-Bilger-Platzes und sorgt mit ihrem gelungenen Programm am Samstag sicher dafür. Baugesuche Bitte einreichen Gottmadingen. Die nächste Beratung der Baugesuche erfolgt in der ersten Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt nach der Sommerpause am 15. September. Die Baugesuche für diese Sitzung sind bitte bis spätestens 4. September einzureichen. MV Gottmadingen Musikalischer Feierabend Gottmadingen. Am Feierabend gemütlich zusammensitzen mit netten Leuten bei guter Unterhaltungsmusik, ist das Konzept des Musikvereins Gottmadingen für einen»musikalischen Feierabend«. Zu ihrem ersten»musikalischen Feierabend«lädt der Musikverein heute, Donnerstag, 23. Juli, um 19 Uhr herzlich ein. Dieser soll zukünftig im Sommerhalbjahr zwei- bis dreimal am Donnerstagabend auf dem Anneliese-Bilger-Platz stattfinden. Der schöne Platz vor der beeindruckenden Kulisse des Sudhausturms hat eine besondere Atmosphäre und bietet sich für solche Veranstaltungen förmlich an. Das zweistündige musikalische Programm übernimmt der Musikverein selbst mit stimmungsvoller und abwechslungsreicher Unterhaltungsmusik. Dazu werden Getränke und Grillwürste angeboten. Wellness-Fleischerei - Die Nr. 1 in der Region!!! Wurst- und Schinkenspezialitäten aus dem Hegau Für Sie jeden Dienstag und Freitag auf dem Gottmadinger Wochenmarkt, mit gesunden, energiereichen Wurstwaren. Joachim Geyer (Zweiter von links) lädt im Namen des BUND Gottmadingen alle Bürgerinnen und Bürger am kommenden Samstag zum Jubiläumsfest auf den Anneliese-Bilger-Platz. Ab 14 Uhr gibt es ein Familienfest mit Naturerlebnissen für Kinder und Kaffee und Kuchen für die Erwachsenen. Ab 18 Uhr findet die Preisverleihung mit anschließender Weinprobe statt. Regionale Spezialitäten gibt es vom Birkenhof und der Domäne Hohentwiel. Foto: Vogt Reinhard Maier Metzgermeister Schlatt am Randen Hilzingen Tel /5480 Fax 07739/ spezialmetzgerei_maier@t-online.de

2 Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Gemeinderat Tagesordnung für die 1. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am Dienstag, 28. Juli 2009, 17:00 Uhr 1. Fragestunde 2. Begrüßung des neu gewählten Gemeinderates 3. Verpflichtung des Gemeinderates 4. Bestellung der drei Bürgermeisterstellvertreter gemäß 11 der Hauptsatzung 5. Bildung von Ausschüssen, von Kommissionen und Arbeitskreisen sowie Entsendung von Vertretern des Gemeinderates und Bestellung der Urkundspersonen für den Gemeinderat und seine Ausschüsse 6. Bestellung des Umweltschutzbeauftragten 7. Nachtragshaushaltssatzung 2009 a) Satzungsbeschluss b) Weitere Einsparvorschläge Verwaltung 8. Vereinsförderung Aufstockung 2009 aus allgemeinen Haushaltsmitteln 9. Jahresabschluss 2008 der Eigenbetriebe Gottmadingen a) Wasserversorgung Gottmadingen b) Abwasserbeseitigung Gottmadingen c) Entwicklungsmaßnahmen Gottmadingen 10. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für die Kläranlage Ebringen 11. Baugesuche a)bauantrag auf Teilung des bestehenden Cafés und Anbringung von 2 Werbetafeln auf dem Grundstück Flst.Nr. 250, Bahnhofstraße 10 in Gottmadingen a)bauantrag zur Wiedererrichtung von 3 Volieren auf dem Grundstück Flst.Nr. 4674/1, Kleintierzuchtanlage in Gottmadingen c)bauvorhaben zum Neubau einer Montagehalle auf dem Grundstück Flst.Nr. 4467/3 im Industriegebiet Strickmann in Gottmadingen 12. Bauliche Entwicklung des Gebietes»Stegleacker«in Gottmadingen - Beratung des Projektes 13. Ausbau der Hilzinger Straße - Ausbaumerkmale der Einmündung Gebsensteinstraße 14. Zielabweichungsverfahren gem. 24 Landesplanungsgesetz - Stellungnahme zum Antrag der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Singen, Rielasingen-Worblingen, Steißlingen und Volkertshausen auf Zulassung einer Abweichung von einem Ziel des Regionalplans 2000 Hochrhein-Bodensee für die Ausweisung eines Gewerbegebietes (Grünzäsur) 15. Bebauungsplan/Örtliche Bauvorschriften»Großflächiger Möbeleinzelhandel Gaisenrain/Weidenseil«der Stadt Singen - Beteiligung gemäß 4 Absatz 2 Baugesetzbuch 16. Querungshilfe L 190 vor Ortseingang Randegg - Änderung der Planung 17. Fragestunde 18. Verschiedenes, Wünsche, Anträge BLHV-Spechtage Hegau. Im August finden an nachfolgenden Orten Sprechtage für alle Belange der Verbandsmitglieder sowie für Versicherte der landwirtschaftlichen Sozialversicherung Baden- Württemberg statt: Jeden Mittwoch bei Rüdiger Schwenk, Versicherungsabteilung, Agrardienst Baden GmbH, in der Be- zirksgeschäftsstelle Stockach von 9 bis 12 und von 13 bis 15 Uhr, sowie am Mittwoch, 5. August, von 8.30 bis und bis 15 Uhr jeweils in der Bezirksgeschäftsstelle Stockach, und am Mittwoch, 12. August, im Gasthaus»Schützen«in Tengen von 9 bis 11 Uhr. Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos. NZ Biberschwanz Helferfest Bietingen. Die Narrenzunft Biberschwanz lädt alle Mitglieder und Ehrenmitglieder, sowie alle, die zum Gelingen der letzten Fastnacht beigetragen haben, herzlich zum traditionellen Helferfest ein. Gefeiert wird am kommenden Samstag, 25. Juli, um 19 Uhr am Bietinger Grillplatz. Bitte eigenes Geschirr, Besteck, Gläser und Tassen mitbringen. Terminplaner vom 23. bis 29. Juli Freitag, 24. Juli: 17 Uhr Gemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt, Ortsgruppe Gottmadingen Samstag, 25. Juli: 14 Uhr BUND-Jubiläum, Anneliese-Bilger-Platz, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen Samstag, 25. Juli: 13 Uhr Vereinsmeisterschaft, Höhendfreibad, DLRG Gottmadingen Samstag, 25. Juli bis Montag, 27. Juli: Fußballturniere, Fußballplatz Randegg, VfB Randegg Sonntag, 26. Juli: 9.30 Uhr Unterwegs mit dem BUND, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Schwarzwaldverein Gottmadingen Dienstag, 28. Juli: Uhr Sommerfest, Kastaniengarten an der Fahr-Kantine, VdK Gottmadingen Abfuhrtermine AWO-Café Hock und Skat Gottmadingen. Morgen, Freitag, 24. Juli, lädt die AWO, Hauptstr. 62 in Gottmadingen, ab 17 Uhr zu einem gemütlichen Hock mit hausgemachtem Abendessen ein. Ab 18 Uhr ist Skatspielen angesagt. Jeder Tisch entscheidet selbst, ob er mit Bock und Ramsch spielt. Wie immer sind Gäste herzlich willkommen. Abfuhr Biomüll Fr., 24. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme Sa., 25. Juli, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr) siehe auch Seite 13 der Abfallfibel Blaue Tonne Mo., 27. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack Di., 18. August, Gottmadingen und Ortsteile Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll Mi., 19. August, Gottmadingen und Ortsteile Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 1. August, Ebringen, Altmaterialsammlung, Brücke der Freundschaft e.v. Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 25. September, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr) Problemstoff-Sammlung Fr., 9. Oktober, Randegg, Altes Rathaus (12.30 bis Uhr) Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr) Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches für das Jahr 2009 Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2009 Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter ( Die Abfuhrmöglichkeit besteht zwei Mal im Jahr. Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

3 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 3 Bedarfsgerechtes Angebot Kindergärten im Ausschuss beraten Gottmadingen vo. Trotz Hitze befasste sich der Ausschuss für Finanzen und Soziales - noch in alter Gruppierung - souverän mit dem Thema Kindergartenbedarfsplanung 2009/2010. Präsentiert wurden am vergangenen Donnerstag von Hauptamtsleiterin Marion Haas die Belegungszahlen aller Kindergärten der Gesamtgemeinde Gottmadingen mit Kleinkindbetreuung ab dem Kindergartenjahr 2008/09 sowie die zukünftige Entwicklung mit Bedarfsplanung für 2009/10. Kein Einbruch bei den Kinderzahlen sei erkennbar, stellte Haas klar. Bezüglich der Bevölkerungsentwicklung könne man in Gottmadingen einen Wanderungsgewinn beobachten. Ziel sei es, ein bedarfsgerechtes, flexibles Angebot für Ein- bis Dreijährige zu schaffen.»das machen wir schon länger so - und wird vom Gesetzgeber auch so gefordert. Wir sind nah an den Eltern dran«, betonte Haas. Es werde auch immer eine soziale Abwägung vorgenommen, denn die Plätze für die Kleinkindbetreuung seien begehrt. In Gottmadingen arbeiteten viele Frauen, und das werde mit der Finanzkrise noch zunehmen. Um den Ansprüchen der Familien gerecht zu werden, bedeutet dies hohe Anforderungen an den Betreuungsbedarf. Der Ausschuss anerkannte daher einstimmig den Bedarf an zwei Kleinkindgruppen mit zehn Kleinkindern im Kindergarten»Täschen«sowie einer Kleinkindgruppe mit sieben Kindern im Waldorfkindergarten. Auch im Katholischen Kindergarten Bietingen gibt es fünf Kleinkindplätze, und im Randegger Kindergarten können zehn Kleinkinder betreut werden. Einen Rechtsanspruch für alle Kinder zwischen einem und drei Jahren auf einen Krippenplatz wird es erst ab August 2013 geben. Auch rechtlich habe sich einiges geändert, ebenso bei der Finanzierung nach dem Kinderbetreuungsgesetz, zeigte Kämmerer Andreas Ley auf:»das Geld folgt dem Kind«. Jeder Kindergarten, der in die Bedarfsplanung aufgenommen wird, bekommt 63 Prozent seiner Betriebsausgaben von der Gemeinde erstattet. Es erfolgt ein Kostenausgleich mit der Wohnsitzgemeinde bei auswärtigen Kindern. Gottmadingen erhält als H H eizungsbau l Ausgleich der Kindergartenlasten eine Zuweisung, die dieses Jahr Euro beträgt. Rund eine Million bleibt als Zuschuss bei der Gemeinde hängen. Aufgrund der neuen Rechtslage wurde nun die ganze Gruppe im Waldorfkindergarten mit 22 Kindergartenkindern anerkannt bisher wurden nur Gottmadinger Kinder anerkannt. Weiterhin wurde vom Ausschuss folgender Bedarf an Kindergartenplätzen anerkannt und in die Bedarfsplanung aufgenommen: beim Katholischen Kindergarten fünf Regelgruppen (26; 4 x 24), beim Evangelischen Kindergarten eine Regelgruppe mit 28 Kindern, zwei Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten mit 22 Kindern sowie eine Ganztagesgruppe mit 20 Kindern und beim Kindergarten»Täschen«drei Regelgruppen mit 28 Kindern. Somit stehen in Gottmadingen 320 Kindergartenplätze zur Verfügung. Seit 2004 gibt es einen Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz ab drei Jahren. 300 Anmeldungen liegen bereits vor. Der Evangelische Kindergarten und der Waldorfkindergarten sind ab 2010 ausgebucht. In Bietingen wurde eine Regelgruppe mit 23 Kindern anerkannt sowie eine altersgemischte Gruppe mit 13 Kindergartenkindern und maximal fünf Kleinkindern. In Randegg gibt es zukünftig zwei Regelgruppen mit 28 Kindern. Auf Anfrage des Elternbeirates wird dort eine Umfrage zu verlängerten Öffnungszeiten durchgeführt.»wünschenswert wären kleinere Gruppen - 28 Kinder in einer Gruppe sind sehr viel«, äußerte Haas abschließend. B B adsanierung Meisterbetrieb Alfred Ruh GmbH Öl Gas Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen, Heilsbergweg 3 Telefon / Fax07731/ Mehr Verkaufsflächen für Supermärkte Gemeinderat revidiert seinen Beschluss Gottmadingen vo.»eine ehrliche, gerechte Lösung ist schwer zu finden«, urteilte Gemeinderat Herbert Buchholz (FWG) nach der Debatte am Dienstag im Gemeinderat zum Thema Einzelhandelsanalyse. Einstimmig folgte der Rat dem Vorschlag von SPD-Gemeinderat Bernhard Gassner, die bereits beschlossenen Verkaufsflächenzahlen teilweise zu korrigieren. So dürfen drei Supermärkte ihre Verkaufsflächen um jeweils 400 Quadratmeter erhöhen. Bereits in nichtöffentlicher Sitzung hatte der Rat alle Belange der Beteiligten gehört und es sich nicht leicht gemacht, ein Ergebnis zu finden, mit dem man leben könne.»was wirklich wirtschaftlich notwendig ist, ist für uns nicht erkennbar«, so Buchholz. Nachdem die Supermärkte in den Nachbargemeinden wie Pilze aus dem Boden schießen, hat sich die Situation für Gottmadingen geändert. Florian Steinbrenner hatte dem Rat ein GMA- Gutachten vorgelegt. Dessen Unsere Kundenbetreuer von links: Sebastian Müllerschön, Bettina Niegel, Andreas Schöller Stets für Sie da. Kompetenz und Service sind für uns als Allianz Fachleute die Basis für das Vertrauen unserer Kunden. Sie können sich jederzeit auf unsere qualifizierte Beratung verlassen. Mit Sicherheit. Vermittlung durch: Romano Hahn, Allianz Generalvertretung Hauptstraße 53, Gottmadingen romano.hahn@allianz.de, Tel.: (07731) , Fax: (07731) Hoffentlich Allianz. Einzelhandelsanalyse hatte die Erweiterungsabsichten mehrerer Supermärkte beurteilt. Folgende Erweiterungswünsche lagen auf dem Tisch: Der EDEKA Markt wollte um 600 auf Quadratmeter erweitern. Auf dem Brachat-Areal hatte Lidl beabsichtigt, um 700 auf Quadratmeter anzuwachsen. Auf diesem Gebiet möchte ein Investor auch einen neuen REWE-Markt mit 1600 Quadratmeter erstellen. In der Gemeinderatssitzung am 10. März wurden EDEKA bereits 400 Quadratmeter und dem Investor auf dem Brachat-Areal 600 Quadratmeter (für beide geplanten Märkte zusammen) zusätzliche Verkaufsfläche zugebilligt. Nach dem aktuellen Beschluss des Gemeinderates hat der Investor der Supermärkte REWE und Lidl nun die Möglichkeit, auf dem Brachat-Gelände, das neu überbaut werden soll, 800 Quadratmeter zusätzliche Verkaufsfläche anzubieten.

4 Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Thema Bahnhof Heute, Donnerstag, Dorfgespräch in Bietingen Bietingen. Nachdem im Rahmen der Konjunkturprogramme auch Bahnhofsanierungen und -modernisierungen ins Auge gefasst werden, findet das nächste Dorfgespräch heute, Donnerstag, 23. Juli, um 19 Uhr am Bahnhof in Bietingen statt. Beim Dorfgespräch, bei dem auch H. Hantel als Planer der Bahn und die Landtagsabgeordnete Veronika Netzhammer als Mitinitiatorin des Bahnhof-Sanierungsprogrammes dabei sein werden, sollen vor allem die Bietinger Bürgerinnen und Bürger als Nutzer des Bahnhofs zu Wort kommen.»wo sehen Sie Verbesserungsbedarf, welche Zu- und Abwege zu den Bahnsteigen sind verbesserungsbedürftig, was»gehen wir gut miteinander um?«bericht der Schulsozialarbeiterinnen Heike Altus und Tina Reinheimer Gottmadingen vo. Seit Januar wird die Stelle der Schulsozialarbeit an der Hebelschule mit einem Umfang von 30 Prozent von Heike Altus begleitet. Tina Reinheimer ist seit 1. April Schulsozialarbeiterin an der Eichendorff-Hauptschule mit 80 Prozent. Beide berichteten letzten Donnerstagabend im Ausschuss für Finanzen und Soziales. Als Ansprechpartner für Schüler, Eltern und Lehrer haben sie sich inzwischen gut an den Schulen eingelebt und bekannt gemacht. Altus sieht den Schwerpunkt ihrer Arbeit vorrangig in der Einzelfallhilfe. Sie bietet aber auch konkrete Elternabende zu bestimmten Themen, präventive Maßnahmen, Projekte derzeit in der dritten Klasse und Angebote in Arbeitsgemeinschaften. Sie wird zunehmend von Eltern und Schülern angesprochen und hat eine gute Zusammenarbeit mit dem Förderverein. Nachgefragt von Gemeinderätin Kirsten Graf berichtete Altus, dass sie im neuen Schuljahr Elternkurse zu den Themen»Neugierig und selbstbewusst«,»grenzen«,»übergang Kindergarten/Schule«und»Gehen wir gut miteinander um?«abhalten möchte. Ganz wichtig sei es auch, die Gespräche unter den Eltern zu fördern. Einmal im Monat ist Altus auch an den Schulen in Bietingen und Randegg, um sich als Ansprechpartnerin zu zeigen. Jederzeit kann man sie aber zu den Präsenzzeiten anrufen und so einen Kontakt herstellen.»jede Situation ist anders«, erläuterte Altus Gemeinderat Dietrich Gläser (SPD), den typische, auffällige Verhaltensweisen von Schülern interessierten. Ein gutes Vertrauensverhältnis hat Tina Reinheimer inzwischen an der Realschule aufgebaut. Sie bietet Schülern und Eltern Beratung und Unterstützung an, auch eine individuelle Lernberatung, für die auch noch Ehrenamtliche gesucht werden. Sie stellt auch den Kontakt zu Jugendamt, Suchtprävention und Schulpsychologischem Dienst her. Sie bemängelt, dass die Terminplanung mit dem Jugendamt sehr schwierig sei. Eine Verbesserung wünschte sich auch Bürgermeister Dr. Michael Klinger bei der Zusammenarbeit mit dem Jugendamt, das chronischen Personalmangel habe. Themen von Reinheimer für die Hauptschüler sind Streitschlichtung, Gewaltprävention, Selbstbehauptung, Berufsorientierung, soziales Lernen, Infos über Berufsschulen, Mädchengruppe, Elternkurse»Wie umarme ich einen Kaktus?«,»Du hast mir gar nichts zu sagen«. Sie informierte Anzeigenannahme kann über Sanierungsmittel erreicht werden und was nicht«, sind die Fragen, die erörtert werden sollen. Schon im Vorfeld hat die Gemeinde Gottmadingen die Wünsche der Bietinger und Bietingerinnen, vor allem nach einer besseren Begehbarkeit von der Nordseite her, der Bahn vorgetragen. Bürgermeister Klinger, Verwaltung und Gemeinderat hoffen auf eine rege Beteiligung und auf eine gute Diskussion. Wie bei jedem Dorfgespräch besteht selbstverständlich auch im Anschluss an die Bahnhofsthemen wieder die Möglichkeit, Anregungen, Sorgen und Nöte zu anderen Themen anzusprechen. Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, Engen Tel.07733/97230,Fax07733/ info-kommunal@t-online.de das Gremium darüber, dass auch die Realschule Bedarf an Schulsozialarbeit habe. Diese Information unterlegte auch Gemeinderat Herbert Buchholz (FWG), der berichtete, dass der Elternbeirat der Realschule sich ebenfalls Schulsozialarbeit wünsche. Ein konkretes Anforderungsprofil der Realschule fehle derzeit noch, gab Hauptamtsleiterin Marion Haas bekannt.»wir können nicht nur feuerwehrmäßig reinspringen«, beanstandete Dr. Michael Klinger zu diesem Thema.»Die Realschule fehlt in der Regel am Runden Tisch von b.free«, bemängelte Gemeinderätin Veronika Herberger (FWG). Ihr Fraktionskollege Herbert Buchholz forderte die Weiterführung der Schulsozialarbeit an der geplanten Werkrealschule. Hierzu kritisierte Dietrich Gläser (SPD) die schnelle Öffentlichkeitsarbeit. Er warnte vor zu schneller Umsetzung der Schulpläne und warb im Gremium für eine gründliche Diskussion. Klinger setzte dem entgegen, dass Kinder- und Schülerbetreuung Lob vom Ausschuss für Finanzen und Soziales Gottmadingen vo. Gelobt wurde das ausgezeichnete Angebot der Nachmittagsbetreuung an der Hebelschule. Der Förderverein erhält Unterstützung von der Verwaltung.»Durch gute Fachkräfte ist die Nähe zum Kind optimal«, beurteilte Hauptamtsleiterin Marion Haas in der Sitzung des Finanzausschusses am vergangenen Donnerstag. Der Bedarf an Kernzeitenbetreuung an allen Grundschulen wurde klar vom Ausschuss anerkannt. Ausdrücklich begrüßt und weiter unterstützt wurde das gute Angebot des Kinderschutzbundes zur Hausaufgabenbetreuung an der Hebelschule und der Grundschule Randegg. Auch an der Eichendorff-Realschule und Hauptschule gibt es bereits Hausaufgabenbetreuung. Für Grundschüler gibt es während der gesamten Sommerferien eine Ferienbetreuung. Das Sommerferienprogramm hält für alle Kinder und Jugendlichen ein vielfältiges Angebot bereit.»der Jugendtreff bietet einen offenen Treff und speziellen der Gemeinderat sich für eine klare öffentliche Kommunikation ausgesprochen habe. Kontakt und Präsenzzeiten der Schulsozialarbeiterinnen: Heike Altus (Schulsozialarbeit an der Hebelschule zuständig auch für die Grundschulen in Bietingen und Randegg). An Schultagen von Montag bis Mittwoch von 9 bis 13 Uhr Tel , zu den Präsenzzeiten, Mail: SzGottmadingen. Grundschulen@web.de Tina Reinheimer (Jugendsozialarbeit an der Eichendorff- Hauptschule): An Schultagen von Montag bis Donnerstag, Bürozeiten Montag bis Donnerstag 10 bis 12 Uhr, mittwochs von 14 bis 15 Uhr in der Hauptschule, Raum 301; Tel zu den Präsenzzeiten, Mail: SzGottmadingen.EDSchule@ web.de Mädchentreff«, berichtete Jugendpfleger Steffen Raible. Der Sozialfonds an der Hebelschule unterstützt derzeit fünf Kinder, die das Betreuungsangebot wahrnehmen wollen. Die Mittel werden noch vom Förderkreis selbst aufgebracht. Die Gemeinde hat zunächst Euro zur Verfügung gestellt. Der Förderzweck wurde erweitert. Jetzt wird auch die Ferienbetreuung der Gemeinde während der Schulferien gefördert. Zwölf Tagespflegesplätze für Kinder unter drei Jahren gibt es derzeit in Gottmadingen, für über Dreijährige sind es zehn Plätze. Erste Informationen erhielt der Ausschuss über eine Kooperationsvereinbarung mit dem Tagesmütterverein im Landkreis Konstanz. Von Gemeinderätin Kirsten Graf (SPD) erhielten die Tagesmütter große Unterstützung, da sie die flexibelste Art der Betreuung böten. Ihrer Fraktionskollegin Sabine Schlegel war es wichtig, dass verschiedene Betreuungsformen miteinander ergänzt werden könnten.

5 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 5 40 Jahre Freundschaft Herzliche Gastfreundschaft und buntes Unterhaltungsprogramm in Partnergemeinde Randegg Randegg. Rund 130 RandeggerInnen machten sich auf den Weg nach Niederösterreich, um dort mit ihren Randegger Freunden 40 Jahre Partnerschaft zu feiern. Eingebettet waren die Feierlichkeiten in das Bezirksmusikfest der Trachtenkapelle Randegg, die auch am Freitagabend die eintreffenden Hegauer Gäste gebührend mit flotter Marschmusik empfing. Sehr herzlich war auch der Empfang der Gäste von ihren überwiegend privaten Quartiergebern. Viele kennen sich schon seit Jahren, und auch neu hinzugekommene Teilnehmer fanden dadurch sofort Anschluss und wurden von Anfang an in die Herzlichkeit dieser Partnerschaft mit aufgenommen. Der Samstag stand dann ganz im Zeichen der Arbeitsgruppen und des interkulturellen Austausches. Die meisten Besucher aus dem Hegau erlebten mit»rent a SEPP«, einem ausgebildeten Kultur- und Heimatführer, die Faszination»Most- und Eisenstraße«hautnah. Der Besuch einer original erhaltenen und renovierten Hammerschmiede war dann auch der Höhepunkt des Ausfluges. Gerne informierten sich die Gäste auch über die Direktvermarktungsprojekte im Mostviertel bei einer Mostverkostung eines Biobetriebes in Randegg. Zeitgleich waren Elternvertreter und Lehrer engagiert am Diskutieren im Arbeitskreis Schule und Soziales, den Kathi Sauter ins Leben gerufen hatte. Es wurde über Angebote im Grundschulbereich in beiden Ländern diskutiert sowie über die Unterschiede in den Schulsystemen. Damit die Partnerschaft auch künftig belebt bleibt, werden ab dem kommenden Schuljahr Brieffreundschaften zwischen den Randegger Grundschülern der vierten Klassen gestartet. Die Arbeitsgruppe»Experimentelle«war beeindruckt von den Sanierungsfortschritten im Meierhof. Die Kunstausstellung, die nächstes Jahr zum dritten Mal in Randegg/NÖ stattfindet, wird sogar um einen Raum erweitert werden können. An diesem Beispiel zeigt sich der Erfolg der Arbeitsgruppen sehr schön. Angestoßen durch Titus Koch und intensiver diskutiert durch eine Arbeitsgruppe beim letzten Partnerschaftsaustausch 2004, entstand hier ein sehr schönes und beständiges Länder übergreifendes Projekt, das aus der Partnerschaft nicht mehr wegzudenken wäre. Beeindruckt zeigten sich auch die Gäste des Musikvereins Randegg/Hegau vom Probelokal der österreichischen KollegInnen, das vor einigen Jahren in unzähligen Arbeitsstunden von den Musikern komplett saniert und akustisch, aber auch für den Verwaltungs- und Lagerbereich auf den neuesten Stand gebracht wurde. In einer gemütlichen Runde diskutierten sie dann zusammen die Situation der Nachwuchsarbeit. Neben einem Gaudikegeln wurde den Gästen auch noch eine Fußballgaudi geboten beim Freundschaftsspiel Randegg gegen Randegg, das mit einem gerechten Unentschieden endete. Der Samstagabend stand ganz im Zeichen der Randegger. Im großen Festzelt fand nach einem gemeinsamen Essen der große Partnerschaftsabend statt, bei dem Laurentius Dötzel und Bürgermeister Dr. Michael Klinger mit der Ehrennadel für Gemeindepartnerschaft ausgezeichnet wurden. Beim Heimatabend wirkten Chöre, Volkstanz- und Musikggruppen aus Randegg/ NÖ mit, und auch der Narrenverein»Fidelia Unkenbrenner«, allen voran sein Vorsitzender Olaf Schuster, brachte sich mit einem Sketch ein. Der Sonntag war musikalisch geprägt. Nach der Feldmesse, musikalisch begleitet vom Musikverein Randegg/Hegau, traten 17 Trachtenkapellen zur Marschmusikbewertung an und stellten sich mit ihren kunstvollen Formationen der Jury. Zum Frühschoppen im Festzelt unterhielt der Musikverein Randegg/ Hegau und verabschiedete sich vor etwa begeisterten Zuhörern mit dem»böhmischen Traum«, der so manchen Zuhörer zu Tränen rührte. Viel zu kurz war doch wieder die Zeit bei den Freunden in Niederösterreich! Katharina Sauter erklärt das Projekt»Schulsanitäter«. Der Musikverein überbrachte ein Bild vom Schloss als Gastgeschenk: (von links) Bernhard Menholz, Claudia Stelzeneder und Ulrich Brütsch. Ein SEPP (= Service mit Erlebnis, Profil und Persönlichkeit), erkennbar am Hut, führte die Gäste durch die Schönheiten des Mostviertels. Die Teilnehmer der Arbeitsgruppe»Experimentelle«überzeugten sich von den Sanierungsfortschritten im Meierhof.

6 Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli mit Hauptschulabschluss Niemand ist auf der Strecke geblieben Gottmadingen lö. Aufbruchstimmung machte sich breit bei der Abschlussfeier der 18 Hauptschüler, die im St. Georgshaus von Klassenlehrer Michael Maurer, Rektor Axel Feigenbutz und Daniel Binder als Vertreter der Gemeinde mit aufmunternden Worten auf ihren weiteren Lebensweg verabschiedet wurden. Durch das Programm führten Klassensprecherin Doreen Lins und Klassen- und Schulsprecher Matthias Maier, das neben der musikalischen Einstimmung durch die Band mit den Geschwistern Zimmermann und Freund, mit lustigen Sketchen mit Alban Lulaj, Denis Neidhart, Christoph Messmer und Lisa Gutierrez-Moya und mit einer bunten Bilderfolge aus dem Schulleben wie»klassenzimmer Styling«, Wandertag, Skilager oder Fasnachtsfesten fröhlich gestaltet wurde. Alle drei Redner wiesen aber auch daraufhin, dass beruflicher Erfolg weiteres Lernen voraussetze.»jeder von Euch wird seinen Platz in unserer Gesellschaft finden. Jeder so, wie und was er leisten kann. Jetzt heißt es, nicht zurück- sondern nach vorne zu schauen und die Ziele gradlinig anzupeilen«, zeigte Klassenlehrer Maurer Zukunftsperspektiven auf. Von den 18 Abschlussschülern hätten acht einen Ausbildungsplatz in der Tasche. Damit liege man 25 Prozent über dem Landesdurchschnitt.»Sie sind an einer Kreuzung angekommen, ihre Zukunft liegt in allen Richtungen vor Ihnen. Sie sind jung, nutzen Sie Ihre Chance und den Zugang zur Bildung«, machte Bürgermeisterstellvertreter Daniel Binder deren Wert mit einem Vergleich deutlich:»geld ist rund und rollt weg, Bildung bleibt!«. Fünf Jahre lang habe man die Entlassschüler für das Berufsleben fit gemacht.»nach Eurem Karrierestart mit dem Erreichen Eures Hauptschulabschlusses nehmt Ihr bereits den zweiten Schritt ins Berufsleben ins Visier«, so Rektor Axel Feigenbutz, der gleichzeitig darauf verwies, dass neben guten Noten auch andere Tugenden wie Zuverlässigkeit, Zielstrebigkeit und auch der feste Wunsch, etwas zu wollen, wichtig seien; denn Leistung und Verhalten gehörten untrennbar zusammen. Kritische Worte sparte der Rektor aber nicht aus:»trotz der relativ kleinen Klasse mit 18 Schülern hat sich ein Zusammenhalt nicht so richtig einstellen können«. So sei die Abschlussfeier noch bis vor Kurzem auf der Kippe gestanden. Erfreulich sei für ihn, dass bereits acht Schüler einen Ausbildungsplatz gefunden hätten. Drei Schüler wüssten noch nicht, wie es weitergeht. Feigenbutz bedankte sich auch bei der Gemeinde für die dauerhafte Unterstützung und verwies auf das geplante Konzept, nach dem die Gottmadinger und Hilzinger Hauptschulen voraussichtlich zum Schuljahr 2010/11 miteinander kooperieren werden. Im Rahmen der Entlassfeier der 18 Hauptschüler wurden auch die Lehrerinnen Ute Wanner und Susanne Faas von Rektor Axel Feigenbutz in ihren neuen Wirkungskreis verabschiedet. Foto: Löffler Klassenlehrer Michael Mauch (links) und Rektor Axel Feigenbutz (rechts) freuten sich über die erfolgreichen Schüler, die für ihre besonderen Leistungen einen Gottmadinger Geschenkgutschein erhielten: (von links) Streitschlichter Viktoria Michelbach und Elisabeth Pagons, Marjan Assiere (Preis für Bildende Kunst), Matthias Maier (Lob für besondere Leistung bei der Präsentation im Rahmen der Projektprüfung) und Doreen Lins (Preis für besten Notendurchschnitt mit 2,1). Foto: Löffler Schon gehört? Tracy heißt das sechsjährige Mädchen aus dem Kongo, deren Schulbesuch dank der Spende in Höhe von 250 Euro aus dem Erlös des letzten Schulfestes für ein Jahr gesichert ist. Über den Verein»Hallo Kongo e.v.«mit Vorstandsmitglied Michael Nagel (Zweiter von links) wurde die Patenschaft für Tracy vermittelt, nachdem die Idee des Elternbeirats mit seiner Vorstandschaft Petra Jacobi und Petra Gärtner (Mitte) auch seitens der Eltern mit großer Mehrheit unterstützt wurde. Die Hebelschüler dürfen zukünftig gespannt sein auf Nachrichten ihres Patenkindes und ihrer neuen Partnerschule ACCADE- MIA, das regelmäßig über seinen Schulalltag und seine Entwicklung berichten wird. Und vielleicht kommt ja eines Tages das Patenkind einmal zu Besuch nach Gottmadingen! Unterstützt wird diese Schulpatenschaft auch von den Lehrerinnen Christina Bronke (links) und Ute Schamberger (rechts). Es ist das Bestreben der Hebelschule, Tracy über weitere Schuljahre zu begleiten und die Patenschaft mehrere Jahre fortzuführen. Foto: Löffler dass die Sondersituation bei der Versorgung von deutschen Kunden mit Strom im Grenzbereich zur Schweiz historisch und vor allem auch technisch bedingt ist? So hat das Schweizer Vornetz der EK Schaffhausen eine Frequenz von 16 2/3 Hertz, das deutsche Thüga-Netz jedoch von 50 Hertz. Zu entnehmen ist dies einem Schreiben des baden-württembergischen Wirtschaftsministers Ernst Pfister als Antwort auf eine Anfrage des Landtagsabgeordneten Thomas Knapp, Energiepolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion (Gottmadingen aktuell berichtete in Ausgabe 21). Für den Gottmadinger SPD-Gemeinderat Dietrich Gläser, von dem die Initiative für eine Anfrage ausgegangen war, sind aus dem Antwortschreiben folgende Feststellungen wichtig: Eine Anbindung an das deutsche 50 Hertz-Netz wird aufgrund hoher Kosten nicht stattfinden. Die Stromliberalisierung für Haushalte wird in der Schweiz erst im Jahr 2014 durchgeführt werden. Dann sind allerdings nur die Schweizer Anbieter auszuwählen, da der Strom weiterhin aus dem Schweizer Netz kommen wird. Große Privatverbraucher (ab kwh/a) beziehungsweise Einkaufsgemeinschaften besitzen nach Aussagen von Wirtschaftsminister Pfister einen Anspruch auf Durchleitung (von günstigeren Anbietern) über die deutsche Grenze hinweg. Was daraus werde, hält Gläser noch für offen. Tatsache ist jedoch, dass Gemeinden im Klettgau versuchen, eine Anbindung von Nordwesten her an das deutsche Hochspannungsnetz zu bekommen, um unabhängig vom Schweizer Netz zu werden. Gabi Hering

7 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 7»Gemeinsam feiern Positives verbindet«gottmadingen vo. Nicht nur zum Schweizer Nationalfeiertag am 1. August, sondern bereits einen Tag zuvor, am Freitag, 31. Der Gewerbeverein unter dem Vorsitz von Alexander Growe bietet zum Schweizer Nationalfeiertag eine besondere Aktion. In 26 Gottmadinger Einzelhandelsgeschäften wird am 31. Juli und 1. August»gemeinsam gefeiert«. Deutsche und Schweizer Kunden sind herzlich eingeladen. Foto: Vogt Aktion des Einzelhandels zum Schweizer Nationalfeiertag Juli, bieten 26 Gottmadinger Einzelhandelsgeschäfte eine besondere Aktion. Deutsche und Schweizer Kunden sind herzlich willkommen. Jedes der teilnehmenden Geschäfte (siehe Kasten»Wir machen mit!«) hat sich eine kleine Überraschung ausgedacht und das natürlich gratis. So können sich die Kunden über Prosecco, Blumen, Wurstkreationen und vieles mehr freuen, auch eine entsprechende Dekoration sei geplant, gab Alexander Growe, Vorsitzender des Gewerbevereins, der die Aktion umsetzt, am Montag der Presse bekannt. In letzter Zeit habe es einige negative Schlagzeilen zwischen Deutschland und der Schweiz gegeben. Dagegen will jetzt der Gottmadinger Gewerbeverein ein positives Signal in Richtung Schweiz setzen.»eine Charmeoffensive«, nannte Bürgermeister Dr. Michael Klinger die geplante Aktivität. Es gäbe vieles, was verbindet, und so begrüße er die Aktion, gemeinsam am Nationalfeiertag der Schweizer zu feiern. Growe hofft auf eine positive Resonanz - eventuell könne hieraus einmal ein kleines Fest werden, das sich etabliere. Für den Standort Gottmadingen sind die Kunden aus der Schweiz sehr wichtig, informierte Growe. Jeder zweite Kunde ist besonders in den Bereichen Optik, Fleischwaren, Arzneien, Blumen, Gastronomie, Bekleidung und Reisen aus der Schweiz. Auch Klinger bestätigte, dass die vielfältige Einzelhandelsstruktur in Gottmadingen nur mit deutschen und Schweizer Kunden zusammen aufrecht erhalten werden könne. Ein gutes Argument, in Gottmadingen einzukaufen, seien auch die freien, kostenlosen Parkplätze, die es seit Einführung der Blauen Zone gäbe. Growe freute sich über das tolle Echo von 26 teilnehmenden Geschäften, außerdem konnte der Verein einige neue Mitglieder begrüßen. Das»Wir- Gefühl«sei wichtig und stärke den Einzelhandelsverband.»Gemeinsam sind wir erfolgreich«, betonte der Wirtschaftsförderer der Gemeinde, Thomas Schleicher.»Der geplante Event ist eine weitere Aktion, bei der sich die gute Zusammenarbeit zwischen Gewerbeverein und Gemeinde bestätigt«. Der Gottmadinger Geschenkegutschein habe sich bereits gut installiert. Nach den Sommerferien, am Sonntag, 13. September, finde die Gottmadinger Tischmesse statt, eine Kooperationsveranstaltung zwischen dem Gewerbeverein und der Wirtschaftsförderung der Gemeinde. Hier können sich Unternehmen - egal wie groß - aus den Bereichen Handel, Gewerbe, Handwerk und Dienstleistungen aus Gottmadingen und dem Hegau, auch aus der Schweiz, präsentieren. Wir machen mit! Gemeinsam feiern am 31. Juli und 1. August: Weinhandlung Fahr, EDEKA Frischemarkt Baur, Delonghi + Saecco Kaffeemaschinen Pilz, Schuhstudio Fahr, Kosmetik- u. Fußpflegepraxis Christa Winterhalder, Weggler`s Pflanzenträume, Christine`s Modehaus, Blumenhaus Rita Zufahl, Gottmadinger Brotmanufaktur, Haushaltswaren und Geschenkartikel Ritter, Reisebüro Alexander Growe, Augenoptik Hepp, Hairlounge Anette Regber, Haartrend Hirt, Friseur Stillisimo, Bahnhofapotheke, Marienapotheke, Metzgerei Knoll, Optik Reschke, Metzgerei Stier, Restaurant Marmaris, Foto Graf, Fruchtgummi- Welt, Kiosk Hangarter, Mode Holland, Bücherstube Stellenausschreibung für den Bauhof Die Gemeinde Jestetten sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für den Bauhof. Der Einsatz erfolgt neben den allgemeinen Arbeiten schwerpunktmäßig im Bereich Pflege von Grün- bzw. Freianlagen, Landschaftspflege und Winterdienst. Der/die Bewerber/in sollte folgende Voraussetzungen erfüllen: - PKW-Führerschein mit Anhänger erforderlich - LKW-Führerschein von Vorteil - Körperliche Fitness - Erfahrung im Umgang mit Maschinen - Erfahrung in der Grünpflege - Erwünscht ist eine Berufsausbildung als Landschaftsgärtner - Ortsnaher Wohnort Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Vergütung erfolgt nach Vereinbarung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins richten Sie bitte bis zum an die Gemeindeverwaltung Jestetten, Hombergstraße 2, Jestetten. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ortsbaumeister Oliver Roller, Tel.: , oliver.roller@jestetten.de, Bauhofleiter Andreas Schlude, Tel und Hauptamtsleiterin Ursula Ostertag, Tel , ursula.ostertag@jestetten.de

8 Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Gutachterausschuss Ermittlung Bodenrichtwerte zum 31. Dezember 2008 Festsetzungen des Gutachterausschusses in seiner Sitzung am 30. Juni 2009 (1) Gemäß 193 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Gemeinde Gottmadingen die nachfolgend aufgeführten Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs und der Gutachterausschussverordnung zum Stichtag ermittelt. (2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. (3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstücke unbebaut wären. (4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen und Umständen - wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen seines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach 193 BauGB ein Gutachten des Gutachterausschusses für Grundstückswerte über den Verkehrswert beantragen. (5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen. (6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes (z. B. Ensembles in historischen Altstädten), nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks. (7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden.

9 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 9 Gottmadingen bebaute und bebaubare Grundstücke Zone (Lage siehe bitte Plan) Richtwert Zone 1 180,00 /m² Zone 2 100,00 /m² Zone 3 45,00 /m² Zone 4a 160,00 /m² Zone 4b 180,00 /m² Zone 5a 180,00 /m² Zone 5b 155,00 /m² Zone 5c 200,00 /m² Zone 5d 205,00 /m² Zone 6 205,00 /m² Zone 7 50,00 /m² Zone 9a 170,00 /m² Zone 9b 140,00 /m² Zone 9c 160,00 /m² Zone 9d 150,00 /m² Zone 9e 135,00 /m² Zone 10a 205,00 /m² Zone 10b 43,50 /m² Zone ,00 /m² Ortsteile bebaute und bebaubare Grundstücke Ortsteil Bietingen Zone 1 - Wohnbebauung Zone 2 - gewerbliche Nutzung Ebringen Randegg Murbach Petersburg Richtwert 120,00 /m² 100,00 /m² 90,00 /m² 120,00 /m² 110,00 /m² 120,00 /m² Alle festgesetzten Richtwerte für bebaute und bebaubare Grundstücke verstehen sich, soweit nichts anderes erwähnt, als solche für erschlossene Grundstücke! Richtwerte Bauerwartungsland in Gottmadingen Zone Gebiet Richtwert Zone 1 Zone 5 Zone 2 Zone 3 Nasse Äcker 1. BA Untere Pfingstwaid 1. BA Erweiterungsfläche Gewerbegebiet Goldbühl Nasse Äcker Untere Pfingstwaid Obere Pfingstwaid Rielasinger Weg/ Hardtstauden 33,00 /m² 11,00 /m² 3,00 /m² 3,00 /m² Zone 4 Grub/Dornbusch 3,00 /m² Zone 6 Erweiterungsflächen Gewerbegebiet Goldbühl 3,00 /m² Zone 7 Riedwies 3,00 /m² Zone 8 Riedwies 3,00 /m² In den Zonen 2, 3, 4, 6, 7 und 8 ist die zeitliche Entwicklung beziehungsweise Umsetzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert! Richtwerte Bauerwartungsland in den Ortsteilen Gebiet Bietingen Zonen 1, 2 und 3 (Hinter den Gärten) Zone 4 (Unter der Trotte) Zonen 5 und 6 (östlich Ebringer Straße) Richtwert 3,00 /m² 3,00 /m² 3,00 /m² In den Zonen 1 bis 6 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Umsetzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert! Ebringen Zone 1 (Naher Weingarten) Rohbauland Ebringen Zonen 3 und 4 (Naher Weingarten) 70,00 /m² 3,00 /m² In den Zonen 3 und 4 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Umsetzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert! Randegg Zone 3 (Erweiterung Wiedenstraße) Zone 4 (Hofstadt) Zone 5 (Wädtle) 3,00 /m² 3,00 /m² 3,00 /m² In den Zonen 3 bis 5 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Umsetzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eine Wertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert! Richtwerte für landwirtschaftliche Flächen GRÜNLAND ACKER 1,00 /m² - 1,50 /m² je nach Bodenqualität 1,50 /m² - 2,00 /m² je nach Bodenqualität Gemeindebücherei Hauptstr. 22, Gottmadingen, Tel / gemeindebuecherei@gottmadingen.de Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei Vom 1. Juli bis 11. September gelten wieder die besonderen Sommeröffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 14 bis 17 Uhr geschlossen geschlossen 9 bis Uhr und 18 bis 20 Uhr geschlossen Vom 3. August bis 14. August macht die Gemeindebücherei Sommerferien. Im Rahmen des diesjährigen Brunnenfestes des Musikvereins Randegg an der Grenzlandhalle konnte der Vorsitzende Bernhard Menholz am Sonntagnachmittag im schmucken Festzelt vier verdiente Passivmitglieder zu neuen Ehrenmitgliedern ernennen. Sie hatten den Musikverein in den letzten Jahrzehnten in verschiedener Art und Weise tatkräftig unterstützt. Überreicht wurden die Ehrenurkunden von den Vorstandsmitgliedern Ulrich Brütsch (rechts) und (von links) Bernhard Menholz an Alfons Wunsch, Rosmarie Speicher und Philipp Schirmeister. Auf dem Bild fehlt Franz Sixta. Foto: J. Speicher

10 Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Ziel erreicht -»Let s rock«80 Entlassschüler zur Mittleren Reife durchgebissen Gottmadingen lö. Getreu dem Motto»Let s rock«ließen es die 80 Entlassschüler bei ihrer Abschlussfeier so richtig krachen. Da hatte eine traditionelle Begrüßung, wie von Theresa Riesterer demonstrativ kurz vorgenommen, keine Chance sie wurde kurzerhand abgeführt. Statt langweiliger Ansagen zeigten Marina Seidel und Daniel Schmitt:»es geht auch anders«und führten locker durch ein fetziges Programm. Bei diesem durften sich auch erstmalig die Lehrer einklinken, die sich als Rapper mit wiederholendem Sprechgesang von ihrer humorvollen Seite zeigten und sich eine gute Note verdienten. Statt Chorauftritten und musikalischen Beiträgen verwandelten die zwei Schulbands und ihre Songstars Stephanie Feißt und Jessica Bestwina die Eichendorffhalle in eine Rockarena.»Wir sind am Ziel, die Lehrer am Ende«, verkündeten Valentina Novello und Stephanie Feißt ihre Botschaft, die sich auch auf den Abschluss-T-Shirts wieder fand.»es war eine Zeit mit Höhen und Tiefen. Wir haben uns durchgebissen zur Mittleren Reife«, so ihr Resümee. Der krönende Abschluss, die Berlin-Fahrt, wurde den Gästen mit aussagekräftigen Bildern vorgeführt, während die Entlassschüler ihre persönliche Entwicklung im Laufe der Schulzeit eindrücklich in Szene setzten.»lehrer-raten ganz einfach«deren allseits bekannten coolen und lockeren Sprüche brachten schnell die Lösung. Das Thema»Let s rock«hatte sich auch Bürgermeister Dr. Michael Klinger zu eigen gemacht und punktete mit seinen humorvollen Grußworten nicht nur bei den Entlassschülern.»Let s rock and roll together«brachte Klinger seine Botschaft auf einen Nenner.»Sie können stolz sein, auf das, was Sie geschafft haben Sie können s krachen lassen! Sie haben Wissen angehäuft und Teamwork und Zusammenarbeit gelernt. Blicken Sie über den Tellerrand hinaus. Sie werden auf Situationen stoßen, wo es mehrere Wege gibt«, forderte er auf, die Chancen zu nutzen.»nicht fordern, sondern fördern«, lautete die Devise des Elternbeiratsvorsitzenden Heinz-Dieter Restle, der gleichzeitig appellierte, den Jugendlichen auf Augenhöhe zu begegnen.»die Jugend ist besser als ihr Ruf. Die besten Beispiele erleben wir an dieser Schule mit ihren Aktivitäten, Bands und AG s«.»manch große Rocks (Felsen) werden Euch in Zukunft im Wege stehen. Ich wünsche Euch Menschen, die helfen, die Rocks zu beseitigen und Hürden zu überwinden«, gab Rektor Gottbert Hogg seinen Entlassschülern mit auf den Weg. Die drei Abschlussklassen wollten gemäß»let s rock«ausbrechen und zeigen, dass sie bereit sind, in die Gesellschaft und Berufswelt einzutreten. Diese sei gefordert, die Jugendlichen aufzunehmen, appellierte der Rektor. 28 Entlassschüler wurden für ihre guten Leistungen mit einem Lob ausgezeichnet: Klasse 10 a: Corinna Schreiber (1,6), Sascha Fahr (1,6 und Fachpreise Technik, NWA), Julia Grel (1,7), Samanta Utz (1,7 und Fachpeis BK), Saskia Rohbeck (1,7 und Fachpreis BK), Anja Büche (1,9), Raphaela Kaufmann (2,0), Patricia Schawalder (2,0 und Fachpreis Theater AG), Reshani Lutterbeck (2,0), Jasmin Künstner (2,0 und Fachpreis Mathematik), Jens Leichenauer (2,0 und Fachpreis NWA), Robin Regber (2,0), Julian Hogg (2,0 und Fachpreis NWA), Tina Baumann (2,1), Steffen Czymmeck (Fachpreise NWA, Mathematik); Klasse 10 b: Samuel Kopp (1,7), Salome Haase (1,8), Marta Petrov (1,8 und Fachpreise Bio-AG, MuM), Kevin Kurz (1,9), Martina Seidel (2,0 und Fachpreis Theater AG), Delia Krohmer (2,0) Stephan Helder (2,0); Klasse 10 c: Valentina Novello (1,7), Sabina Chan (1,8), Robin Vincentz (1,8 und Fachpreis NWA), Anna Bugaev (1,9), Tamara Schneider (2,0) Kevin Künz (2,1 und Fachpreis NWA). Einen Preis für den besten Gesamtschnitt durfte Rektor Gottbert Hogg (links) an Ellen Riesterer (1,4 und Fachpreise Deutsch, Mathematik), Stephanie Feißt (1,3 und Fachpreise Geschichte, Deutsch, NWA) und Theresa Riesterer (1,4 und Fachpreise Deutsch, Theater-AG) im Rahmen der Entlassfeier überreichen. Foto: Löffler Viele musikalische und gesangliche Talente zeichneten den Abschlussjahrgang aus, die bei ihrer Entlassfeier die Eichendorffhalle aufmischten. Foto: Löffler VdK-Ortsverband Sommerfest Gottmadingen. Der VdK Gottmadingen veranstaltet am Dienstag, 28. Juli, um Uhr im Kastanien-Garten bei der Fahr-Kantine sein Sommerfest. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im»jägerstüble«der Fahr-Kantine statt. Bei Kaffee und Kuchen, später Grillwürsten mit Brot, wird mit einigen Spielen ein lustiger Nachmittag verbracht. Gäste sind herzlich willkommen. Für die Mitglieder des VdK Gottmadingen werden die Kosten für Kaffee und Kuchen sowie eine Grillwurst mit Brot durch einen Zuschuss der Gemeinde für Senioren-Arbeit vom Ortsverband übernommen. Von den Gästen wird hierfür ein Kostenbeitrag von 6 Euro erhoben. Verbindliche Anmeldung wegen Planung und Einkauf bei Walter Benz, Tel /978016, oder Jürgen Schweizer, Tel / Sollte jemand aus den Ortsteilen abgeholt werden, bitte bei Anmeldung angeben. Flurbereinigung Teerwege Gottmadigen vo. In die Haushaltsberatung 2010 wurde die Entscheidung über die Teerung der Feldwege zum Klatenbacher- und Hanglerhof im Rahmen der Flurbereinigung verschoben. Die Teerung des 100- Meter-Steilstücks beim Kaltenbacher Weg und die 350-Meter- Strecke vor dem Hanglerhof würden Kosten von rund Euro verursachen, davon müsste die Gemeinde Euro tragen. Mit dem Flurbereinigungsamt muss die Verschiebung der Entscheidung noch abgesprochen werden. Bürgermeister Dr. Michael Klinger hatte das Gremium auf die schlechte Finanzlage der Gemeinde hingewiesen und auf ein Gleichbehandlungsproblem. Auf Gemarkung Gottmadingen hatten zwei Aussiedlerhöfe einen Anfahrtsweg selbst geschaffen. Verständnis gab es im Rat für die Landwirte, die mit schweren Maschinen unterwegs seien und die von großen Zulieferern angefahren würden.

11 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite Blutspender geehrt Jeder Blutspender ist gleich wichtig Gottmadingen lö. Sie gehören zu den zwei Prozent der Bevölkerung, die in Deutschland regelmäßig zur Blutspende gehen, die 32 Blutspender, die im Rahmen der Blutspenderehrung in einem kleinen festlichen Rahmen im Rathaussaal ausgezeichnet wurden.»sie alle sind Lebensretter«, begrüßte Hausherr Bürgermeister Dr. Michael Klinger die treuen Blutspender, denen er im Namen der Gemeinde, aber auch ganz persönlich seinen Dank aussprach. Jeder Blutspender sei gleich wichtig, denn der Bedarf an Blut- und Blutprodukten sei hoch und werde aufgrund der Veränderung der Altersstruktur unserer Gesellschaft noch steigen. Es gäbe gute Gründe, Blut zu spenden, appellierte Klinger, der aufforderte, auch bei den weiteren anstehenden Blutspendeterminen mitzumachen.»jeder kann mit wenig Aufwand kranken Menschen helfen und Leben retten«, zeigte Klinger die Wichtigkeit der Blutspende auf. Dies war auch die Motivation von Hanspeter Merk, der für 75 Spenden mit Gold mit goldenem Eichenkranz und einem Präsent ausgezeichnet wurde. Mit dem Blutspenden angefangen hatte Hanspeter Merk mit 18 Jahren in der Firma Fahr, als Abteilungen für Abteilungen ganz selbstverständlich die jeweiligen Blutspendetermine auf dem Firmengelände wahrnahmen. Als aktives Feuerwehrmitglied ist der Geehrte auch überzeugt:»wer Blut spendet, hilft Menschenleben retten«. Neben den sechs Spendern, die 25-mal Blut gespendet haben und 22, die zehnmal zur Blutspende gingen, wurden Andrea Weidlich, Regina Brachat und Ralf Harder für 50 Spenden mit Gold mit goldenem Eichenkranz geehrt. Unter dem Motto»Zu fit, um aufzuhören«habe der DRK-Blutspendedienst die Altersgrenze für Blutspender um drei Jahre auf 71 Lebensjahre angehoben, erklärte Ortsvereinsvorsitzender Peter Löchle. Bei der Zulassung von Blutspendern über 68 Jahren müssten aber zusätzliche gesundheitliche Vorsorge-Maßnahmen ergriffen werden, denn keinesfalls dürfe die Gesundheit durch die Blutspende beeinträchtigt werden.»lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt bei der nächsten Vorsorgeuntersuchung eine Bescheinigung ausfüllen und bringen Sie diese zu Ihren Blutspenden nach dem 69. Geburtstag mit«, erklärte Löchle die Vorgehensweise.»Das Rote Kreuz verkörpert das Markenzeichen der Hilfe«, fasste Peter Löchle das wesentliche Rot-Kreuz-Merkmal zusammen. In kurzen Abrissen ließ er die 150-jährige Geschichte des Roten Kreuzes Revue passieren, dessen Grundidee heute noch Gültigkeit hat getreu der Devise: Menschen in Not zu helfen, denen sonst niemand hilft. Pfeiffer' s Schmuck-Atelier Engen Telefon / 5308 Uhr kaputt? Uhrmacher hilft! Peterstraße Im kleinen festlichen Rahmen im Kreis der Aktiven des Rot-Kreuz-Ortsvereins Gottmadingen wurden hochkarätige Blutspender geehrt: (von links) Andrea Weidlich (25 Spenden), Sozialdienst Heidrun Freitag, Bürgermeister Michael Klinger, Ortsvereinsvorsitzender Peter Löchle, Sozialdienst Gerda Ptak, Jugendrotkreuz Miriam Steier, Bereitschaftsleitung Hugo Rebholz, Hanspeter Merz (75), Bereitschaftsleitung Benjamin Steier, Werner Hug (25), Michael Margraf (50), Regina Brachat (50), Dieter Graf (25), Sozialdienst Karola Müller und Ralf Harder (50). Auf dem Bild fehlen: Heide Jedzig (25), Gangolf Ostrowicki (25) und Hans-Jürgen Richter (25). Foto: Löffler Albert Ehinger Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel.07731/71726 Fachbetrieb Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden Alle Arbeiten, die ich darf und kann

12 Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Einen Zustupf in Höhe von Euro überreichten der Bezirksvorsitzende Hans-Jörg Seeher und sein Stellvertreter Wilfried Pfeiffer im Rahmen der Stippvisite an den AWO-Vorsitzenden Rainer Ruess (Mitte stehend) für die geplante Umgestaltung der Begegnungsstät- te. Mit ihnen freute sich (vorne sitzend) AWO-Kreisgeschäftsführer Werner Neidig. Foto: Löffler Standesamt Monat Juni Geburten (S) Jäkle, Raffael Cedric, Milunovic, Bozidar und Jäkle, Lucia Birgit, Thaynger Straße 36, Ebringen (S) Runa, Sinan, Runa, Mehmet und Diana geb. Rapp, Sternengässle 5/1, Gottmadingen (S) Baumann, Luna, Baumann, Maik und Andersen, Tanja Elvira, Kronenstraße 6, Randegg (S) Invernon Calle, Nico, Invernon Calle, Francisco und Beate Margot geb. Artelt, Säntisstraße 14, Gottmadingen S: Standesamt Singen Eheschließungen Gerke, Christian und La Monaca, Tina, Schrotzburgstraße 7, Gottmadingen Kirchgessner, Alexander und Berg, Katharina, Im Täschen 36, Gottmadingen Paepke, Ralph Karl-Heinz und Bernauer, Daniela Elfriede, Im Fröschenbach 1, Randegg Weber, Michael, Im Schlossgarten 1, Bietingen, und Bamberger, Sabrina, Otto-Dix-Straße 49, Randegg Vorbildfunktion Hoher Besuch beim AWO-Ortsverein Gottmadingen lö. Der AWO- Ortsverein Gottmadingen ist nicht nur einer der acht Ortsvereine im Kreisverband Konstanz. Er gilt mit seinen vielseitigen Aktivitäten, seiner engagierten Vorstandschaft und seinem rund 40-köpfigen ehrenamtlichen Helferteam als ein Aushängeschild auch auf Bezirksebene. Fast erschlagen zeigte sich der Bezirksvorsitzende Hansjörg Seeher von den umfangreichen Angeboten und Aktivitäten, die das ganze Jahr über beim AWO- Ortsverein angeboten werden. Gemeinsam mit einer 22-köpfigen Delegation besuchte er auf seiner Stippvisite den aktiven Ortsverein, dessen Jahresprogramm Vorstandsmitglied Iris Zeller, die sich seit 15 Jahren bei der AWO engagiert, eindrucksvoll Revue passieren ließ.»der Gottmadinger Ortsverein ist ein lebendiges Beispiel, was Ortsvereine vor Ort bewirken können«, zollte der Bezirksvorsitzende Lob auf allen Ebenen. Beeindruckt zeigte er sich noch von seinem Besuch vor zwei Jahren zum 25-jährigen beziehungsweise 20-jährigen Jubiläum der Begegnungsstätte und der Seniorenwohnanlage, die mit den Namen Josef Barth und Walter Riedmüller eng verbunden seien. Jetzt habe man extra eine Route gewählt und Wert darauf gelegt, hier einen kurzen Besuch abzustatten. Beeindruckt zeigte sich der Bezirksvorsitzende auch von der vom Vorsitzenden Rainer Ruess vorgestellten Schuldnerberatung. Angefangen habe man mit Schuldnerberater Hermann Weber und einem wöchentlichen Termin. Heute sind mit Margarete Fingerle-Thomaier zwei Berater im Einsatz mit fast täglichen Beratungsterminen. Um auch weiterhin Anonymität gewähren zu können, plane der Ortsverein, den hinteren Bereich der AWO-Begegnungsstätte komplett auch mit einem eigenen Eingangsbereich umzugestalten, um die Räume gleichzeitig auch multifunktionell nutzen zu können. Für dieses Vorhaben überreichte Hans-Jörg Seeher einen Zustupf in Höhe von Euro.»Es kommt darauf an zu sparen, aber nicht beim Sozialstaat«, so sein Appell an die Politiker. Den Besuch nutzten auch der Kreisgeschäftsführer Werner Neidig und sein Stellvertreter Reinhard Zedler, um den Kreisverband mit acht Ortsvereinen, 150 Mitarbeitern, 200 Ehrenamtlichen und einem Volumen von 5,6 Millionen Euro vorzustellen. Auch seitens des Kreisverbandes sei man stolz auf den gut funktionierenden Ortsverband, der damals in Eigenarbeit die AWO- Begegnungsstätte, das ehemalige Wohnhaus der Familie Bilger, ausgebaut und mit den ersten Seniorenwohnungen erstellt habe. Heute würden auf dem herrlichen Areal mit altem Baumbestand 90 Wohnungen betreut. Sterbefälle Rieger, Kurt Karl, Heilsbergweg 16, Gottmadingen Speck geb. Hofmann, Emma, Sankt-Georg-Platz 2, Gottmadingen König, geb. Klopfer, Rosa Gertrud, Ramsener Straße 8, Gottmadingen Bien, geb. Stengele, Charlotte Maria, Sankt-Georg- Platz 2, Gottmadingen Sommer, Kunibert Egon, Wolkensteinstraße 6, Gottmadingen Wanner, Edwin, Hohentwielstraße 13, Gottmadingen Gersbacher, Bernhard Josef, Kiefernweg 2, Gottmadingen Begeistert von seinem derzeitigen zweimonatigen Arbeitseinsatz auf dem Hanglerhof in Bietingen ist Christoph Herre von der Behindertenwerkstatt St. Pirmin in Singen. Viel abwechslungsreicher sei die Arbeit auf dem Bauernhof, wie (Foto) mit Hilfe von Harald Zog Löcher in ein Mulchgerät zu bohren, bei dem der Steinschutz erneuert wird. Herre packt im Stall, bei der Maschinenpflege und im Obst mit an. Er möchte am liebsten noch lange bleiben. Im Rahmen der Aktion»Lernort Bauernhof«des Landkreis Konstanz lernt Christoph Herre bereits seit Pfingsten den Arbeitsalltag auf dem Bauernhof kennen. Harald und Diana Zolg nehmen sich viel Zeit für ihn und helfen ihm so, sich später in das Arbeitsleben zu integrieren. Foto: Vogt

13 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 13 Die Buben der Fußball-AG der Hebelschule waren eine der 16 Mannschaften, die das Finale beim 7. Kinderund Jugendfestival auf dem Schlossplatz in Stuttgart erreichten. Es ist das größte Fußballturnier, das in Deutschland ausgetragen wird. Von anfänglich Kindern im Land qualifizierten sich 16 Mannschaften für das Finale auf dem Schlossplatz am 11. Juli. Der Pokal konnte nicht nach Gottmadingen gebracht werden, aber sich mit den 16 besten Mannschaften des Landes messen zu dürfen, war schon etwas Besonderes. Am 19. Juli fand in Steißlingen das 14. Gruppentreffen des Hegau-Bodensee-Turngaus statt, an dem der VfB Randegg mit insgesamt vier Mannschaften teilnahm. Die jüngste Mannschaft, die»dancing Kids«unter der Leitung vom Lisa Himmelsbach und Milena Lau, traten im»sgw-light 1«(Altersklasse 10 Jahre) gegen vier Mannschaften an. Sie hatten mit 9,25 Punkten im Tanz die beste Wertung und konnten sich damit erstmalig den ersten Platz sichern (Gesamtpunktzahl: 25,85). Die»Bambini-Dancers«unter der Leitung von Susanne Müller-Magro starteten in einer höheren Alterklasse, im»sgw-light 2«(Altersklasse 14 Jahre). Auch sie konnten mit ihrem Tanz das Kampfgericht überzeugen und bekamen mit 9,15 Punkten die beste Wertung in ihrer Altersklasse. In der Gesamtwertung erreichten sie den dritten Platz von insgesamt neun Mannschaften. Auch die»funky Girls«unter der Leitung von Barbara Gruber waren wieder sehr erfolgreich. Sie starteten im»tgw-light 12+«und ertanzten sich mit 9,65 Punkten ebenfalls die beste Wertung ihrer Altersklasse. Sie konnten allerdings nicht nur im Tanz überzeugen, auch in der Leichathletik waren sie unschlagbar. Beim 75 Meter-Staffellauf ließen sie alle Gegner hinter sich und bekamen sagenhafte 9,30 Punkte. Somit erreichten sie bei insgesamt sechs Mannschaften den ersten Platz. Last but not least waren die»randini Girls«, ebenfalls unter der Leitung von Barbara Gruber, selbstverständlich auch wieder dabei und machten ihrem Verein alle Ehre. Sie bekamen die beste Tages-Tanzwertung mit 9,85 Punkten und holten sich mit einer Gesamtpunktzahl von 29,30 Punkten (von 30) den ersten Platz im»tgw-light 18+«. Nicht nur tänzerisch waren die»randini Girls«wieder erfolgreich, sondern auch in den leichtathletischen Disziplinen. Mit einer Gesamtweite von 69,50 Metern im 2 Kilogramm-Ballweitwurf erreichten sie 9,45 Punkte und beim Orientierungslauf, der zum ersten Mal beim HBTG angeboten wurde, bekamen sie mit 10,0 Punkten ihre beste Wertung. Damit gewannen die»randini Girls«zum achten Mal in Folge die Hegau-Bodensee-Meisterschaften. Turnierwochenende VFB-Sportwochenende mit erster Ortsmeisterschaft Randegg ul. Vom 25. bis 27. Juli findet am Randegger Grenzlandsportplatz das Sportwochenende der Randegger Fußballer statt. Am Samstag stehen sich ab 17 Uhr die Mannschaften des SC GoBi, FSV Phönix Gottmadingen und des VfB Randegg zur Austragung der ersten Gottmadinger Ortsmeisterschaft gegenüber. Im Anschluss an das Turnier spielen die»original Aussteiger«aus Gottmadingen zur Unterhaltung auf. Am Sonntag findet ein umfangreiches Turnier der F-Jugend ab 9.30 Uhr und der E-Jugend ab Uhr statt. Selbstverständlich besteht für die Gäste die Möglichkeit, einen Frühschoppen einzunehmen. Am Montag wird traditionell ab 19 Uhr ein AH-Spiel mit Bierabend geboten. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Der VfB Randegg würde sich über zahlreiche Besucher sehr freuen. TuS Gottmadingen Ferienkurse Gottmadingen. Die Sommerferien stehen vor der Tür, die Sporthallen schließen bald ihre Pforten, und auch der Sport macht bald Ferien, allerdings nicht beim TuS Gottmadingen. Zum ersten Mal bietet der Verein, dank seiner Unabhängigkeit von den öffentlichen Sporthallen, Ferienkurse an. Angeboten wird der Kurs»Bauch-Beine-Po«ab Mittwoch, 29. Juli, bis Mittwoch, 26. August von bis Uhr, und ab Donnerstag, 30. Juli, bis Donnerstag, 27. August von 8.30 bis 9.30 Uhr. Beide Kurstermine finden in der Roseneggstraße 15 in Gottmadingen statt. Die Gebühr pro Kurs beträgt 13 Euro für Mitglieder und 18 Euro für Nichtmitglieder. Bei Rückfragen und Anmeldungen bitte an die TuS-Geschäftsstelle, Tel / oder direkt an die Übungsleiterin Andrea Leitner, Tel /74170, wenden. Weitere Infos auf der Homepage TuS Gottmadingen Übungsleiter gesucht Gottmadingen. Der TuS Gottmadingen sucht per sofort für die Bereiche»Dance Aerobic«,»Fit and Fun«und»Hip-Hop«neue Übungsleiter. Er erwartet flexible, tanzbegeisterte, kreative und kinderliebe Interessenten. Ausführliche Informationen gibt es auf der Homepage unter Interessenten werden gebeten, sich per Mail bei stellenausschreibung@tusgottmadingen. de oder telefonisch bei Volker Endres, geschäftlich 07732/ oder privat 07731/73539, zu melden. Gerne begrüßt der TuS Gottmadingen Interessierte zu einer Schnupperstunde in seinen Gruppen. Volkssportverein Gemeldet Gottmadingen. Der VSV Heilsberg ist am kommenden Samstag, 25. Juli, von 10 bis 14 Uhr und am Sonntag, 26. Juli, von 7 bis 13 Uhr bei den Wandertagen in Villingen-Schwenningen gemeldet. TuS-Männerriege Kegelabend Gottmadingen. Die TuS-Männerriege trifft sich morgen, Freitag, 24. Juli, von 17 bis Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln.

14 Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 SichsportlichaufdenerstenGottmadinger Nordic-Walking-Lauftreff von Lilo Raible einstimmen lassen konnte sich der Vorsitzende Andreas Plumari (vorne) auch ohne Stöcke. Foto: Löffler Sportfest für ganze Familie Schlusspunkt zum zehnjährigen TuS-Vereinsjubiläum Gottmadingen lö. Der aufgebaute Eltern-Kind-Parcours auf dem Schulsportplatz machte deutlich, dass das Abschlussfest zum zehnjährigen TuS-Vereinsjubiläum zu einem Sportfest für die ganze Familie wurde. Ein Spaßfaktor war für die Kleinen der Bobby-Car-Parcours, während die größeren Kinder beim Go-Kart-Rennen ihre helle Freude hatten. Auch wenn beim Badminton- Turnier, beim Basketball und beim Ablegen des Sportabzeichens durch die Männerriege Fitness gefragt war, standen bei allen angebotenen Programmen trotz des wechselhaften Wetters die Freude und der Spaß im Vordergrund. Eine Siegerehrung mit Urkunde und Medaille gab es von Trainer Lutz Werner für die Vereinsmeister in Leichtathletik, die Nordic-Walker wurden vor ihrem Start mit Traubenzucker gestärkt. Zum ersten Gottmadinger Nordic-Walking-Lauftreff konnte Lilo Raible eine stattliche Zahl an Lauftreff- Freunden begrüßen, wie Rita Alia, die seit fünf Jahren mit Begeisterung bei der Sache ist. Als»seelischen Beistand ohne Stecken«sah Gerd Schumacher seine Funktion, als er seine Frau Barbara zum Start begleitete.»beim Familiensportfest präsentieren sich auch offiziell unsere Sportabteilungen«, erklärte Organisator und Vorstandsmitglied Klaus Schmid. Fast ein Jahr lang feierte der TuS sein dreigeteiltes Jubiläum, das mit einem großen Festakt in der Eichendorffhalle begann, mit einem hochkarätigen Regionalliga- Badminton-Turnier ein sportliches Highlight setzte und zu guter Letzt mit dem großen Familiensportfest einen dynamischen Schlusspunkt setzte. Auch hier hielt TuS-Geschäftsführerin Christine Götz gemeinsam mit Klaus Schmid die Organisationsfäden fest in der Hand.»So ein großes und umfangreiches Event zu schultern, ist nur möglich, wenn alle an einem Strang ziehen«, lobte Andreas Plumari, der im März dieses Jahres das Amt des Vorsitzenden von Edgar Raible übernahm, die engagierten Helferinnen und Helfer des Turn- und Sportvereins. Internationale Erfahrung sammeln konnte die B- und C-Jugend des RRV Gottmadingen beim Jugend-Rollhockeyturnier: (hintere Reihe) Trainer Mathias Dreher und der Vorsitzende Leonardo Pingitore. Foto: Löffler Zwangsversteigerung Amtsgericht Singen - Vollstreckungsgericht AZ: 7 K 108/08 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, 18. September 2009, 10:30 Uhr, im Amtsgericht Singen, Erzbergerstraße 28 im Altbau Saal 17, der im Grundbuch von Gottmadingen Blatt Nr. 446 eingetragene Grundbesitz versteigert werden und zwar Flst. Nr. 2994/2 Hof- und Gebäudefläche mit Wohn- und Geschäftshaus und Garage, 11,15 ar, Rauhenbergstraße 4 Nutzungsart ohne Gewähr: Mehrfamilienhaus mit Garage und Carport mit 3 Stellplätzen Der Verkehrswert ist gemäß 74 a Abs. 5, 85 a ZVG festgesetzt worden auf ,00 Euro. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Wer für einen anderen bieten will, muss eine öffentlich beglaubigte Vollmacht vorlegen. Es wird darauf hingewiesen, dass für Gebote Sicherheit in Höhe von regelmäßig 10 v.h. des festgesetzten Verkehrswertes verlangt werden kann ( 67 ff. ZVG). Igl, Rechtspfleger Jugend-Rollhockeyturnier Neuer Belag auf der Rollsportbahn eingeweiht Gottmadingen lö. Mit dem dritten internationalen Jugend- Rollhockeyturnier mit acht Mannschaften wurde gleichzeitig der neue Belag auf der Rollsportbahn eingeweiht. Die Kosten von rund Euro teilen sich der Verein, die Gemeinde und der Badische Sportbund.»Auch die Schulen können zukünftig diesen Platz benutzen«, lud Leonardo Pingitore, Vorsitzender des Rad- und Rollsportvereins, zur Mitbenutzung der Rollsportbahn ein. Auch wenn der Turnierverlauf immer wieder von Regenschauern begleitet war, tat dies der Stimmung keinen Abbruch.»Das Wetter spielt bei uns keine Rolle. Es macht Spaß, wieder so viele Jugendliche auf Rollschuhen zu sehen«, freute sich Pingitore. Den weitesten Weg hatte der ESV Ansbach aus Bayern mit rund 300 Kilometern zurückgelegt. Christine Götz und Hellmut Schmitt fungierten als Punktrichter und konnten letztendlich wie im letzten Jahr den RSV Weil als Sieger mit acht Punkten ermitteln. Die Siegerehrung wurde vom Gründer des Rollhockeys, Guido Fernekes, vorgenommen. Als ehemaliger erfolgreicher Jugendspieler schlägt das Herz des Vorsitzenden für diesen Sport auf Rädern, den Pingitore in Gottmadingen wieder zu einer sportlichen Größe führen möchte. Ziel sei es, möglichst viele internationale Turniere nach Gottmadingen zu bringen und demnächst in der Schweizer Jugendliga mitzuspielen. Um weitere Jugendliche für diesen Sport zu gewinnen, werde man auch auf die Schulen zugehen. Zum Training, jeweils am Montag ab Uhr, sind alle Kinder und Jugendlichen herzlich eingeladen, die vom erfahrenen Trainer Mathias Dreher in die Sportart eingeführt werden. Dass sich für diese Sportart auch Mädchen begeistern können, beweist Vivien Götz, und dank großzügiger Sponsoren kann auch die Ausrüstung vom Verein gestellt werden. Leonardo Pingitore gibt gerne nähere Infos unter Telefon 07731/

15 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 15 Auch bei der ersten»meetingpoint Hegau-Tischmesse«mit neuem Label am 13. September auf dem Fahr-Areal im alten Schmiedegang ziehen die Gemeinde und der Gewerbeverein in Sachen Wirtschaftsförderung an einem Strang. Die Mitglieder des Gewerbevereins (Foto) tagten erstmals im FAHR-Kastaniengarten. Auf dem Bild fehlen der stellvertretende Vorsitzende Robert Hug und Beisitzer Manfred Pilz. Foto: Löffler Grünschnittabfuhr Jetzt schon an den Herbst denken Hilzingen. Der Müllabfuhr- Zweckverband (MZV) bietet auch dieses Jahr wieder seine zusätzliche Grünschnittabfuhr über die braune Tonne an. Die allgemeine Grünschnittsammlung im Herbst bleibt natürlich bestehen. Wahlweise kann über eine 120 Liter- oder 240 Liter-Tonne durch vier Holsammlungen zusätzlicher Grünschnitt kostengünstig entsorgt werden. Wer keine derartige zusätzliche Tonne hat, kann diese beim MZV bestellen. Die Tonnen werden vor dem ersten Leerungstermin geliefert und am Tag der letzten Leerung wieder eingesammelt. An vier zusätzlichen Abfuhrtagen werden die nur mit Grünschnitt befüllten Tonnen geleert. Wer schon eine zusätzliche Tonne zu Hause hat, benötigt nur noch die entsprechende Grünschnitt-Banderole (120 oder 240 Liter). Die Termine sind am 8., 22. und 29. Oktober und am 19. November. Vier Leerungen à 120 Liter kosten 10 Euro, 240 Liter kosten 20 Euro. Interessierte melden sich bitte bis spätestens 28. August beim MZV, Werner-von-Siemens-Str. 16, Rielasingen Worblingen, Tel / , 65, Fax 07731/ , oder rielasingen-worblingen. de Seelsorgeeinheit Sommerfest Gottmadingen. Die katholische Pfarrgemeinde Christkönig lädt herzlich zum Sommerfest am kommenden Sonntag, 26. Juli, ein. Nach dem Gottesdienst um Uhr in der Christkönigskirche wird Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen unter schattigen Bäumen neben der Kirche angeboten. Salat- und Kuchenspenden werden gerne noch entgegengenommen. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste sorgt eine Firmgruppe mit den Großspielen, die bei der»72-stunden-aktion«hergestellt wurden. Außerdem werden die Kinder beim Schminken in phantasievolle Figuren verwandelt. Die Pfarrjugend steht wieder mit ihrem Eisstand bereit. Bei schlechtem Wetter wird ins St. Georghaus ausgewichen. Achtung Hausfrauen! Die Bettfedernreinigung arbeitet hier in Gottmadingen am Bahnhof ab Montag, den 27. Juli bis einschl. Donnerstag, 30. Juli. Täglich ab 9 Uhr durchgehend. Lieferungen von neuen Inlet und Federn. Auf Wunsch werden Ihre alten Betten auf moderne Karo-Step-Betten umgearbeitet. Am Vormittag gebracht und am Nachmittag schon gemacht. Tel / Laurentiusstüble Laurentiushof l Hilzingen Telefon: / l Telefax Sommerfest auf dem Laurentiushof in Hilzingen am 25. und 26. Juli 2009 Samstag Spätnachmittag: Tanzvorführung der Banater Schwaben Samstag, ab 19 Uhr: Tanz mit dem Alleinunterhalter Micha Sonntag von bis Uhr: Die Aussteiger sorgen für Unterhaltung Wir haben an beiden Tagen ab 14 Uhr für Sie geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Birgit Maier mit Team

16 Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli Euro für»brücke der Freundschaft«Jugendliche stehen ein für junge Menschen in Afrika Gottmadingen lö. Eine Aktion, die weiter nachklingt: Der Erlös in Höhe von 560 Euro aus der»72-stunden-aktion«und dem Spiele- und Einweihungsfest des von den Jugendlichen erstellten Grillplatzes im Pfarrgarten spendete die Pfarrjugend der»brücke der Freundschaft«.»Hier stehen junge Menschen des Nordens ein für junge Menschen im Süden«, dankte der Vorsitzende Klaus Brachat den engagierten Jugendlichen. Diese zeigten sich mit ihrem Pfarrjugendleiter Timo Weisner stolz, mit dazu beitragen zu können, Jugendlichen in Zambia eine Chance für ihre Zukunft zu geben. Das gespendete Geld wird für das Zentrum»Village of Hope«(Dorf der Hoffnung) in Mpika verwendet, das in privater Trägerschaft und in Kooperation mit der»brücke«geführt wird, wie Brachat den Kindern und Jugendlichen erklärte. Dort sind 20 Kleinstkinder, alle Vollwaisen, untergebracht, die Betreuung und Geborgenheit erfahren. Außerdem leben dort tagsüber zusätzlich 200 Kinder und Jugendliche unter dem Programm»extended-family«(erweiterte Familie). Diese Kinder übernachten bei Großeltern oder Verwandten. Tagsüber leben sie im Waisenzentrum, bekommen zu essen und werden pädagogisch und medizinisch betreut. Viele Aufgaben warten auf die»brücke«, die dank ihrer treuen Spender viele Hilfsaktionen durchführt. So wurde vor wenigen Wochen ein mit Milchpulver beladener Container verschickt, wie von Klaus Brachat zu erfahren war. Die Sendung wird von Die Pfarrjugend steht ein für junge Menschen in Afrika und spendete den Erlös aus der»72-stunden Aktion«an die Brücke der Freundschaft mit seinem Vorsitzenden Klaus Brachat. Foto: Löffler Susanne Koegel, Studentin der Sozialpädagogik, die ein Jahr lang als Freiwillige in Zambia ab 16. August ihren Einsatz im Waisenzentrum beginnt, in Empfang genommen. Neben Spenden ist Hilfe auch in Form einer Patenschaft möglich, so der Hinweis von Klaus Brachat. Nähere Infos: Tel /5696, oder www. bruecke-der-freundschaft.de Spendenkonten: Nr , BLZ Sparkasse Engen- Gottmadingen, oder Nr , BLZ Volksbank Hegau. Festplatz Circus Crocofant Gottmadingen. Noch bis Sonntag, 26. Juli, gastiert der»circus Crocofant«auf dem Gottmadinger Festplatz und präsentiert jeden Tag um 17 Uhr, am Sonntag um Uhr, ein hochkarätiges internationales Jubiläums-Programm mit»clown David«, verschiedenen Artisten, acht Tigern und den zwei Elefanten aus dem Film»Asterix erobert Rom«. Der kleine, aber feine Circus überzeugt mit großartigen Akrobaten und einzigartigen Tiernummern und garantiert für große und kleine Besucher beste Unterhaltung. Das Zelt ist klimatisiert. Kartenvorverkauf ist täglich von 11 bis 12 Uhr sowie eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Weitere Informationen unter Kommunal INFO Verlag + Drucksachenservice Unsere Amtlichen Mitteilungsblätter Biesendorf Mauenheim Stetten Bargen Talmühle im Hegau für Ihre Anzeigen- + Beilagen- WERBUNG Zimmerholz Leipferdingen Bittelbrunn Anselfingen Engen Aach Watterdingen Neuhausen Tengen Weil Ehingen Welschingen Mühlhausen Blumenfeld HEGAU KURIER (8.960 Expl.) Schlatt a.r. Binningen Riedheim Weiterdingen Duchtlingen Hilzingen Gemeindeblatt Hilzingen (2.100 Expl.) Ebringen Bietingen Gottmadingen Randegg : (1.850 Expl.) Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice. Jahnstraße Engen Tel / Fax07733/ info-kommunal@t-online.de

17 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 17 Erfolgreiches Jahr mit vielen Aktivitäten Förderverein der JMS Westlicher Hegau zieht Bilanz Hegau. Auf ein erfolgreiches Jahr blickte der Förderverein der Jugendmusikschule Westlicher Hegau (JMS) zurück. So sind mit der Thüga Singen, der Volksbank Hegau, dem EDEKA Frischemarkt Baur Konstanz und der Zahnarztpraxis Stockburger, Folberth und Briks in Gailingen Sponsoren gefunden worden, die sich verpflichtet haben, den Förderverein und damit die Jugendmusikschule nachhaltig zu unterstützen. Durch dieses Engagement, durch die Mitgliedsbeiträge und Spenden der 118 Vereinsmitglieder sowie durch bei Veranstaltungen erwirtschaftete Erlöse konnte der Förderverein einen Scheck über Euro für den Kauf von Instrumenten überreichen und daneben Musikfreizeitprojekte und Ensemblearbeit mit weiteren Euro unterstützen. Für 2009 wurden bereits Mittel zur Unterstützung von Projekten und zum Kauf von Instrumenten in Höhe von Euro zugesagt.»so erfreulich diese Zahlen auch sind, zeigen sie jedoch auch, dass bei einem Etat der Jugendmusikschule von 1,2 Millionen Euro der Förderverein nicht in der Lage ist, eventuelle Leistungskürzungen der Gemeinden auszugleichen«, sagte der Vorsitzende des Fördervereines, Wilhelm Knapp, mit Blick auf die im Frühjahr in den Trägergemeinden der JMS geführten Gemeinderatsdiskussionen. Es sei erfreulich, dass durch die geschlossenen Verträge die Zukunft der Jugendmusikschule, zumindest für die kommenden zwei bis drei Jahre, gesichert sei. Neben der Beschaffung von fehlenden Instrumenten hat sich der Förderverein die Unterstützung der Ensemblearbeit zum Ziel gesetzt. Ein größerer Teil der erwirtschafteten Mittel soll auch in Zukunft hierfür verwendet werden. Aktuell wird die Gründung eines Gitarrenensembles und eines Oboenensembles gefördert. Gemeinsames Musizieren erhöht nicht nur die Freude am Musizieren, sondern fördert auch soziale Kompetenzen wie Toleranz und Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität, Kreativität, Teamfähigkeit und selbstständiges Denken, alles Faktoren, die für die Zukunft der Kinder und Jugendlichen in unserer Gesellschaft von großer Bedeutung sind. Hier sei jeder Euro die beste Kapitalanlage mit der höchsten Rendite. Das größte Projekt in 2008, das Projekt»Hilzikus Musik & Artistik«, ein Gemeinschaftsprojekt von Schule und Jugendmusikschule, organisiert und bewirtet von den Fördervereinen der beiden Schulen, war ein toller Erfolg und für die beteiligten SchülerInnen ein pädagogisch sehr wertvolles Projekt.»Wo haben sie eine bessere Möglichkeit, ihre sozialen und kreativen Fähigkeiten besser zu trainieren und unter Beweis zu stellen, als bei der Realisierung einer Zirkusshow?«. In fünf Vorführungen wurde musiziert, balanciert, jongliert, getanzt, gezaubert, kurz: alles, was zu einem guten Zirkus gehört. Die Zuschauer waren von den Darbietungen begeistert und durch ihren Verzehr von Speisen und Getränken auch der finanzielle Erfolg gesichert. Kassierer Roland Meiselbach erläuterte kurz und prägnant die wirtschaftliche Situation des Vereines und Kassenprüfer Hans Maier gab einen kurzen Prüfungsbericht. Die Kasse wurde kompetent geführt, alle Umsätze sind belegt, die wirtschaftlichen Verhältnisse geordnet, so dass er die Entlastung empfahl. Hilzingens Bürgermeister Franz Moser führte die Entlastung des Vorstandes durch. Sie erfolgte einstimmig. Wilhelm Knapp bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen und dankte seinen Vorstandskolleginnen und Kollegen für die tatkräftige Unterstützung im zurückliegenden Jahr, insbesondere Roland Meiselbach als Kassierer und Udo Rehm als Schriftführer, der darüber hinaus den Internetauftritt der Jugendmusikschule und des Fördervereines das ganze Jahr über pflegt - bei der Vielzahl der Veranstaltungen der JMS eine umfangreiche Aufgabe. Sein besonderer Dank galt den beiden Mitarbeiterinnen des Büros der Jugendmusikschule Fr. Holona und Fr. Walter, die neben ihrer Büroarbeit und Mithilfe bei allen schulischen Veranstaltungen auch alle Aktivitäten des Fördervereins tatkräftig unterstützten.»sagen Sie uns, wo wir Sie unterstützen können«, wandte sich Wilhelm Knapp abschließend an die engagierten LehrerInnen der Musikschule.»Wir werden im Rahmen unseres Satzungsauftrages und finanziellen Möglichkeiten tun, was wir können«. Sie zogen ein positives Resümee bei der Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Jugendmusikschule Westlicher Hegau, (von links) der Vorsitzende Wilhelm Knapp, Musikdirektorin Ulrike Brachat und Hilzingens Bürgermeister Franz Moser.»Gitarrenmix«der Jugendmusikschule: Nach den vergangenen erfolgreichen Gitarrenkonzerten präsentiert die Jugendmusikschule Westlicher Hegau mit den Schülern der Gitarrenklassen von Thomas Reiser, Christian Sorger und Oliver Weislogel zum vierten Mal ein ausgewähltes Gitarrenprogramm. Den Besuchern wird ein interessantes Konzert geboten, das die Stilrichtungen der klassischen Gitarre, E-Gitarre und Westerngitarre in verschiedensten Besetzungen präsentiert. Auch die Kammermusik stellt sich in großer Vielfalt vor. Es musizieren Kinder und Jugendliche. Für alle, die am Gitarrenspiel interessiert sind und dessen Klang lieben, eignet sich dieses Konzert in besonderer Weise. Das Konzert findet heute, Donnerstag, 23. Juli, um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche in Hilzingen, Hanfgarten 10, statt. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Schwarzwaldverein Naturkundliche Exkursion Gottmadingen. Am Sonntag, 26. Juli, geht es unter naturkundlicher Führung des diesjährigen BUND-Preisträgers Eberhard Koch nach Gailingen an artenreichen Feuchtwiesen und an neuangelegten Teichen im Staffelwald vorbei. Als botanische Besonderheiten sind Schmerwurz und weiße Sumpfwurz (eine Orchideenart) zu sehen. Die Exkursion dauert circa zwei Stunden. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus Gottmadingen oder um 9.45 Uhr am Parkplatz am Rand des Staffelwalds in Gailingen, Richtung Ramsen, letzte Ampel rechts via Schützenhaus bis zum Ende der Teerstraße. Gäste sind willkommen. Infos gibt es bei Elke Heller, Tel / Naturfreunde/ Schwarzwaldverein Hegauwanderung Gottmadingen. Die für Sonntag, 16. August, vorgesehene gemeinsame Wanderung auf den Pfänder (A) ist in der ursprünglich vorgesehenen Form nicht machbar. Stattdessen treffen sich die Naturfreunde und die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins um 9.45 Uhr am Bahnhof Gottmadingen und fahren mit dem Zug über Singen (Umsteigen) nach Engen. Dort gehen die Teilnehmer durch Engens Altstadt und wandern durch den Eiszeitpark mit Petersfelsen (Pause) zur Aachquelle. Wer auf Rucksackverpflegung verzichtet, kann hier einkehren. Am Nachmittag geht es mit Bus und Bahn zurück nach Gottmadingen. Leitung und Anmeldung bei Günter Hörenberg, Tel /48142.

18 Seite 18 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Deine Schritte sind verstummt, Doch die Spuren Deines Lebens und Deiner Liebe sind überall. DANK allen, die meinen geliebten Mann, unseren lieben Papi und Opi Heinz Wagner auf seinem letzten Weg begleitet haben, für all die tröstenden Worte, für die Blumen- und Geldspenden. Dank auch Herrn Pfarrer Link für die würdige und persönliche Gestaltung der Trauerfeier. Apotheken-Notdienst vom 23. bis 29. Juli Tag Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag: Montag: Dienstag: Mittwoch: Christa Wagner Sibylle u. Klaus Auer René Wagner mit Familie Oliver Wagner mit Familie 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst) Christophorus-Apotheke Engen, Flora-Apotheke Radolfzell Apotheke Sauter Singen Haydn-Apotheke Radolfzell Central-Apotheke Singen Höri-Apotheke Öhningen, Wasmuth-Apotheke Mühlhausen-Ehingen Neue Stadt-Apotheke Radolfzell Ratoldus-Apotheke Radolfzell»Hommage à Carmen«- Romantische Chormusik von Liebe und Zigeunern bietet das Vokalensemble Gottmadingen am kommenden Samstag, 25. Juli, um 21 Uhr zu seinem diesjährigen Sommernachtskonzert bei Kerzenschein in der Lutherkirche in der Lindenstraße in Gottmadingen. Unter der Leitung von Wolfram Lucke erklingen Liebesliederwalzer und Zigeunerlieder von Johannes Brahms und Robert Schumann, den virtuosen Klavierpart gestaltet dabei Eleni Lucke. Die Freiburger Pianistin interpretiert auch die»kinderszenen«von Robert Schumann. Zum Abschluss erklingt die berühmte»habanera«aus der Oper»Carmen«von Georges Bizet mit Instrumentalbegleitung durch Barbara Lucke, Violine, und Veit Busam, Violoncello. Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur Deckung der Kosten wird gebeten. Yoga-Ferienprogramm in Gottmadingen mit Anne Fikentscher, Yogalehrerin SKA jeweils Mittwoch, Uhr, am 12., 19., 26. August und 9. September, Praxis Dr. Graf, Kirchstr. 20/2. Es ist möglich, die Abende auch einzeln zu buchen. Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchen: Gottmadingen: Donnerstag, Sonntag, Dienstag, Bietingen: Freitag, Sonntag, Ebringen: Samstag, Mittwoch, Randegg: Sonntag, Dienstag, Evangelische Kirchen: Gottmadingen: Sonntag, Randegg: Samstag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier, anschließend Sommerfest rund um die Kirche 9.00 Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Uhr Krabbelgottesdienst Uhr Gottesdienst Freie Evangelische Gemeinde: Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst im Foyer der Eichendorff-Realschule Kirche des Nazareners: Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Informationen und Anmeldung bei A. Fikentscher, Tel / oder / , annefikentscher@aol.com Herzlichen Glückwunsch Frau Hildegard Theresia Mink Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 23. Juli Frau Anneliese Störzinger Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 23. Juli Herrn Manfred Leo Hirt Randegg, zum 73. Geburtstag am 23. Juli Herrn Helmut Josef Degenhard Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 24. Juli Frau Veronika Haas Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 26. Juli Herrn Hans Adolf Siebert Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 27. Juli Herrn Diego Mendolia Randegg, zum 76. Geburtstag am 27. Juli Herrn Harald Martin Preuß Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 28. Juli Herrn Rudolf Gietl Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 28. Juli Frau Anneliese Kauth Randegg, zum 82. Geburtstag am 28. Juli Frau Ingrid Ute Welte Randegg, zum 72. Geburtstag am 28. Juli Herrn Josef Karl Schmillen Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 29. Juli

19 Donnerstag, 23. Juli 2009 Gottmadingen aktuell Seite 19 Auch der zweite Abendwochenmarkt war wieder vom Wetterglück gesegnet und lockte viele Marktbesucher zum Kaufen, Genießen und Verweilen ein. Neben Frische-Angeboten aus der Region an den traditionellen Marktständen konnten sich die Marktbesucher rundum kulinarisch verwöhnen lassen. Eine süße Versuchung wert waren die leckeren Fruchtspieße, angeboten vom Freundeskreis Hebelschule, und die selbst gebackenen Kuchen am Stand der Bietinger»Elfen«. Am AWO-Stand und beim Stand der»metzgerei Knoll«lockten frische Salate und herzhafte Genüsse. Mit ihren kunstvoll geflochtenen Korbwaren präsentierte Iris Hägele-Nestle aus Weiterdingen ein altes Handwerk, das den Abendwochenmarkt mit seinem vielfältigen Angebot bereicherte. Die AWO-Helfer (oberes Bild) Harald Scheufele, Brigitte Ladwig und Ingeborg Scheufele konnten sich zwischendurch auf der gemütlichen Holzbank der Firma»IDEAL Möbelbau«ausruhen und sich gleichzeitig von Robert Hug, Winfried und Petra Bänkler über die Aktion»Zug um Zug für Kinderherzen«informieren. Gebratenes Bodensee-Felchenfilet auf gedünstetem Gemüse diesem Angebot (unteres Foto) von Markus Bruderhofer, hier mit seiner Frau Claudia und Sabine Tschenscher, konnte sich kaum einer entziehen. Fotos: Löffler 30. Engener Altstadtfest Musik, Kultur und Lebensfreude Hegau. Das Highlight in der Region, das Engener Altstadtfest mit dem traditionellen Motto»Da wackelt die Gass«, findet am Samstag, 25. Juli, statt. Beim diesjährigen Altstadtfest wird wieder einiges geboten. Um 11 Uhr wird das Altstadtfest von Bürgermeister Johannes Moser, der Jagdhornbläsergruppe Engen, dem Fanfarenzug Engen, den Kanonieren der Bürgerwehr Engen und den Trachtendamen auf dem Marktplatz offiziell eröffnet. Bereits ab 8 Uhr beginnt der große Trödel- und Flohmarkt, auf dem manches»schnäppchen«zu ergattern ist. Hier bieten auch wieder viele Kinder schöne Kinderartikel zu günstigen Preisen an. Auf der Freilichtbühne hinter dem Rathaus findet ein großes Kinderprogramm mit dem Zauberer Kaiser Magic, der Zirkus- und Chor-AG der Grundschule Engen, dem Turnverein Engen mit der Zirkusgruppe, Kids Aerobic und der Tanzgruppe sowie dem Karate Dojo Engen statt. Außerdem gibt es eine Vorführung von»fit for life«und ein tolles Abendprogramm der Stammtischfreunde Krone Anselfingen. Ein Stelzenläufer wird tagsüber durch die Gassen ziehen und ein Kettensägenschnitzer wird Schauvorführungen präsentieren. Die Partnerstädte Trilport, Pannonhalma, Moneglia sowie das 3. Husarenregiment Immendingen präsentieren sich mit leckeren Spezialitäten aus der Heimat. Die Band Bare Naked Gravity wird ab 19:45 Uhr auf der Freilichtbühne hinterm Rathaus einheizen. Um 21:30 Uhr und 23 Uhr präsentieren die Stammtischfreunde Krone Anselfingen das Rockmusicals»We will rock you«. Zwischen den Auftritten gibt es Showauftritte der TG Welschingen und Sportgruppen Anselfingen. Beim Krenkinger Schloss begrüßt ein Zauberer die Gäste und zahlreiche Kunsthandwerker versetzen die Besucher in eine andere Zeit. Kinder können dort Bogenschießen, Schlangenbrot backen, zaubern und jonglieren. Tagsüber treten Musikkapellen an den Ständen bei gemütlicher Bewirtung auf. Der Festausschuss wird dieses Jahr ein Kinderquiz durchführen, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Blickpunkt Geschäftsleben Gina Holewa Ambulanter Pflegedienst Mehr als nur Pflege! St. Georg-Str Gottmadingen Tel.07731/ Regierungspr. Freiburg Tag der offenen Tür Hegau. Das Regierungspräsidium Freiburg lädt dazu ein, seine vielfältigen Aufgaben näher kennen zu lernen. Beim»Tag der offenen Tür«am Samstag, 25. Juli, von 10 bis 17 Uhr in der Bissierstraße 7 in Freiburg, erfahren die Besucher, wie die Politik der Landesregierung im Regierungsbezirk umgesetzt wird. Weitere Infos unter Impressum Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, Engen Tel.07733/97230 Fax07733/97231, info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabi Hering, Engen, Tel / Anzeigenberatung: Charlotte Benz, Donaustr. 23a, Gottmadingen Tel.07731/ Fax07731/ oder direkt bei Info Kommunal Auflage: Exemplare. Seit 1. Juli ist Helmut Hafner, Bankfachwirt (SBW), für die Geschäftsstellen Gailingen und Büsingen der Sparkasse Engen-Gottmadingen verantwortlich. Ausgestattet mit fundiertem Fachwissen und Engagement, steht er als qualifizierter Ansprechpartner in allen Finanzangelegenheiten zur Verfügung. Helmut Hafner hat langjährige Berufserfahrung in der Kundenberatung und ist versierter Fachmann im Finanzgeschäft. ZuletztwarerKundenberaterinder Geschäftsstelle Immendingen. Er ist 40 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Kinder. Die kompetente und ganzheitliche Kundenberatung, bei der die Wünsche und Ziele des Kunden im Mittelpunkt stehen, ist ein besonderes Anliegen von Hafner. Da die Angebote immer komplexer werden und die Informationsflut Anlage- oder Finanzierungsentscheidungen immer schwieriger macht, ist es gut, einen zuverlässigenpartnerinallenfinanzfragenanseinerseitezuhaben. Unterstützt wird Helmut Hafner von seinem Team in Gailingen aus Markus Hellmuth, Simone Heller und Sabrina Schmal und von seinem Team in Büsingen aus Herbert Lohmüller und Renate Ruh. Von links: Axel Küpper, Vertriebsdirektor im Privatkundengeschäft, der Gailinger Bürgermeister Heinz Brennenstuhl, Helmut Hafner sowie Werner Schwacha, Mitglied des Vorstands der Sparkasse Engen- Gottmadingen. Foto: Wöhrstein/Sparkasse

20 Seite 20 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Juli 2009 Dr. med. Michael Jur Internist - Diabetologe Ernährungsmedizin -Sportmedizin Akupunktur - Notfallmedizin - hausärztliche Versorgung - Sternengässle Gottmadingen Tel.07731/ Wir machen Urlaub vom Vertretung in dringenden Fällen durch Dres. Graf, Wiesendanger ( ), Wilms Dr. Joachim Kaiser Facharzt für Allgemeinmedizin Chiro-/spezielle Schmerztherapie, Palliativmedizin, Anästhesie Im Buck 17, Gottmadingen Telefon07731/71694 Unsere Praxis bleibt vom 3.8. bis geschlossen. Vertretung: Dr. Graf, Dres. Wilms, Dr. Wiesendanger ( ) Süße Katzenbabys zu verschenken Tel.07734/ Rollläden Singen, Stockholzstr. 11 Tel.07731/799530(beimTÜV) Kellhofer@t-online.de Zu vermieten 1-Zimmer-Wohnung, 42 m², Küche, Bad, Flur, Stellplatz, Kellerraum, Balkon. WM: 360,- + Kaut.: 530,- ab sofort in Randegg Tel / Goldschmied hilft! Pfeiffer' s Schmuck-Atelier Engen Telefon / 5308 Ring zu klein? Peterstraße Fenster nach Maß! Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion. Fensterbau ADAMCZYK GmbH Glaserei Zwischen den Wegen Rielasingen-Worblingen Telefon07731/ Bügelservice Sie bügeln nicht gerne? Oder haben keine Zeit? Dann sind Sie bei mir richtig! Bügle Ihre Privatwäsche Tel.07731/ Irene Zechner, Schrotzburgerstr. 15, Gottmadingen Möchten Sie etwas kaufen oder verkaufen? Ihre private Kleinanzeige in Gottmadingen aktuell findet den Weg zu Ihren Interessenten! Ganz einfach: diesen Bestellschein ausfüllen, und schicken, faxen, vorbei bringen oder anrufen bei Info Kommunal Verlag, Jahnstraße 40, Engen, Tel / , Fax , info-kommunal@t-online.de Motorroller bis 50 ccm, nur 4-Takter, guter Zustand zu kaufen gesucht Tel / ab 12 Uhr Bauplatz oder EF-Haus gesucht in Gottmadingen od. näherer Umgebung, ruhige Lage, ab 500 m² Grundstücksfläche. Keine Makler. Chiffre 181 an Info Kommunal Verlag Gewünschter Erscheinungstermin in Kalenderwoche Titelzeile (fett): Anzeigentext: Der Mindestpreis einer privaten Kleinanzeige beträgt 10,-. Darin enthalten sind eine Titelzeile (fett) und bis zu sieben Textzeilen. Für jede weitere Zeile Text berechnen wir 1,-. Die Preise verstehen sich bei Barzahlung inklusive Mehrwertsteuer und gelten nur für private Kleinanzeigen. Antworten unter Chiffre hole ich im Verlag ab (2,00 ) sollen mir zugeschickt werden (4,00 ) Falls keine Barzahlung - erteile ich hiermit dem Info Kommunal Verlag die jederzeit widerrufliche Ermächtigung zum Bankeinzug der obigen Anzeige von Konto-Nr. Bank: BLZ: Datum, Unterschrift: Name/Vorname: PLZ/Ort: Straße: Tel.: (falls Rückfragen)