Blatt. Startschuss für das schnelle Internet in der VG Nieder-Olm. Die Telekom wird jetzt mit den Ausbauarbeiten

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 16 Donnerstag, den 17. April Jahrgang Bürgerbüro geschlossen Am Ostersamstag, den 19. April, ist das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm ausnahmsweise geschlossen. Ab dem darauffolgenden Dienstag, 22. April, ist das Team des Bürgerbüros wieder wie gewohnt für Sie da. Für weitere Rückfragen steht das Bürgerbüro der VG gerne telefonisch unter zur Verfügung. Verbandsgemeinderat fasst Resolution gegen Fluglärm In seiner jüngsten Sitzung hat der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm eine Resolution gegen den weiteren Ausbau des Frankfurter Flughafens und den steigenden Fluglärm gefasst. Damit wurde die bisherige Haltung nochmals bekräftigt. Bereits im Mai 2000 hatte sich der Rat eindeutig und einstimmig gegen den weiteren Ausbau des Frankfurter Flughafens ausgesprochen. Die seitdem ständig gewachsene Belastung durch Fluglärm bestätige die damaligen Befürchtungen: Die Verbands - gemeinde Nieder-Olm ist mittlerweile aganzjährig durch Landungen bei Ostwind und Abflügen bei Westwind über die Südumfliegung von erheblichem Fluglärm betroffen, sagt Bürgermeister Ralph Spiegler. Der Verbandsgemeinderat protestiert scharf gegen Vorhaben der Flugsicherung, die zu einer Steigerung der Fluglärmbelas - tung über der Verbandsgemeinde Nieder-Olm führen. Die rechtswidrige Südumfliegung darf auch vorübergehend nicht durch die Nutzung der Nachtabflugrouten ersetzt werden, fordert der Erste Beigeordnete Erwin Malkmus. Der Protest richtet sich darüber hinaus gegen alle Vorhaben, die zu einer Steigerung der Flug - bewegungen führen. Fluglärm müsse bei Ostwind-Anflügen ebenso wie bei den Westwind- Abflügen reduziert werden, um weiteren Gesundheitsgefahren durch Fluglärm vorzubeugen. Fortsetzung siehe Seite 8 Startschuss für das schnelle Internet in der VG Nieder-Olm Über Haushalte profitieren vom schnellen Internet Telekom baut Breitbandnetz mit bis zu 100 MBit/s auf Geschwindigkeit prüfen über Die Telekom wird jetzt mit den Ausbauarbeiten in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm beginnen. Rund Haushalte mit der Vorwahl erhalten ab Anfang 2015 Zugang zu schnellen Internet-Anschlüssen. Je nachdem, wie weit der Kunde vom Schaltgehäuse entfernt wohnt, erreicht die Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s). Damit können die Kunden nicht nur besonders schnell im Internet surfen, sondern auch Entertain, das TV-Produkt der Telekom, nutzen. Vom Ausbau profitieren alle Haushalte mit der Vorwahl in Essenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Nieder-Olm, Stadecken-Elsheim, und Zornheim. Die Deutsche Telekom wertet mit der geplanten Investition nicht nur unsere Verbandsgemeinde sowie die Ortsgemeinden und die Stadt, sondern jedes einzelne Grundstück im Ausbaugebiet auf, sagt Bürgermeister Ralph Spiegler. Ein schneller Internet-Anschluss gehört heute zu den wichtigsten Forderungen, die von jungen Familien und mittelständischen Unternehmen an die Politik gestellt werden. Muster-Beschwerdebrief gegen geplante Abflugrouten Lesen Sie auf Seite 9 Mehrgenerationenplatz in Sörgenloch eingeweiht Siehe Seite 16 Spatenstich zum vdsl-ausbau: Ute Granold (2.v.l.), Dr. Frieder März (3.v.l.), Ralph Spiegler (4.v.l.), Hans Erich Blodt (Mitte), Erwin Malkmus (4.v.r.), Dieter Kuhl (3.v.r.), Heribert Schmitt (2.v.r.) Wir treiben die Ausbauarbeiten zügig voran, sagt Volker Heieck, Beauftragter für den Breitbandausbau bei der Deutschen Telekom. In der Verbandsgemeinde Nieder-Olm werden über 44 Kilometer Glasfaserkabel neu verlegt und 40 neue Netzverteiler aufgebaut werden. Dabei werden sich die Einschränkungen für die Bürgerinnen und Bürger in Grenzen halten. Wir gehen immer in überschaubaren Abschnitten voran. Nach Abschluss der Arbeiten ist der gesamte Vorwahlbereich mit schnellem Internet versorgt. Drei Schritte zum schnellen Internet Die Telekom wird bis Ende 2016 die Zahl ihrer VDSL-Anschlüsse von 12 auf 24 Millionen erhöhen und außerdem das Tempo im VDSL-Netz deutlich steigern: Beim Herunterladen von maximal 50 auf 100 MBit/s und beim Heraufladen von 10 auf 40 MBit/s. Gerade das Heraufladen wird immer wichtiger. Die Menschen nutzen das Internet heute aktiv. Sie teilen ihre Texte, Fotos und Videos übers Netz. Um das schnelle Internet zu realisieren, sind drei Schritte notwendig: Ers - tens, auf der Strecke zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Multifunktionsgehäuse wird das Kupferkabel durch Glasfaserkabel ersetzt. Glasfaser ist das schnellste Übertragungsmedium der Welt. In Glasfaser können Daten in Lichtgeschwindigkeit übertragen werden. Zweitens, die Multifunktionsgehäuse (MFG) werden so über das Ausbaugebiet verteilt, dass die Entfernung zwischen Kunde und MFG möglichst gering ist. Es gilt die Faustformel: Je näher der Kunde am MFG wohnt, desto höher ist seine Geschwindigkeit. Das MFG ist prall gefüllt mit hochmoderner Technik. Es beheimatet bis zu achthundert Internet-Anschlüsse. Im MFG wird das Signal vom Glasfaserkabel auf eine Kupferleitung übergeben. Drittens, auf der Kupferleitung, die vom MFG zum Kunden führt, kommt Vectoring-Technik zum Einsatz: Sie macht den Daten auf dem Kupferkabel Beine, denn sie beseitigt die elektromagnetischen Störsignale, die es zwischen Kupferleitungen gibt. Dadurch ist mehr Tempo beim Herauf- und Herunterladen möglich. Text/Foto: A.Hof.

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Telefon 06136/69222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel / (3,9 Cent/Min) - ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn Tel / (14 Cent/Min) Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel / Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / V. Senftleber / (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von Uhr und Fr von Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr, jeden 1. Mi im Monat von Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel / oder Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7-8 Uhr und Uhr Do. 7-8 Uhr und Uhr; Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / Auch Tagespflege Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel / ov-ober-olm@vdk.de Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel / Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 17. April 2014 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, 3 Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon / Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon / Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Sylvia Förster Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon / karin.e.schneider@t-online.de Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon / josette-hub-diehm@freenet Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon / eberhard.rathgeb@gmx.de Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51KRE Bauvorhaben: Bauherr: Neugestaltung des Lindenplatzes mit Neubau eines Vereinshauses Lindenplatz, Zornheim Ortsgemeinde Zornheim Planung und Bauleitung: Diehl + Kasprzik Architekten, Partnerschaft, Elfmorgen 6, Zornheim, Tel /958094, Fax 06136/ mail@dk-architektenpartner.de Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Zornheim zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Leistungsumfang: 1-geschossiges Gebäude als Versammlungsraum, Getränkeausschank mit Lager und überdachte Bühne, Backofen in der Fassade, von außen zugänglich. Bruttogrundfläche ca. 135 m², Bruttoraum - inhalt ca. 550 m³, max. Giebelhöhe ca. 4,70 m, Satteldächer mit 30 Grad Neigung, Konstruktion massiv in Mauerwerk und Stahlbetonringanker, Dachtragwerk aus Holz mit Holzverschalung, Dacheindeckung aus Tonziegel, mineralischer Außen- und Innenputz mit Anstrich, Fenster und Türen aus Alu. Gewerk: Mauer- und Betonarbeiten 15,00 ca. 340 m² Gerüst ca. 130 m² Mauerwerk der Außenwände aus Bimsplanblöcke, d= 30 cm ca. 20 m² Mauerwerk der Innenwände aus Bimswandbauplatten, d= 11,5 cm ca. 15 m Stahlbeton Ringanker 30/25 cm schräg unter 30 Neigung ca. 23 m Stahlbeton Ringanker 30/25 cm waagrecht ca. 5 Stck. Tür und Fensterstürze aus Stahlbeton 30 x 25 cm, lichte Weite = 1,135 m ca. 10 m Stahlbetonstützen, d=30x 30 cm, Einzellänge ca. 3,20 m Gewerk: Zimmer- und Holzbauarbeiten 11,00 ca. 175 m² Dachkonstruktion aus Konstruktionsvollholz als Satteldach mit Querhaus 30 geneigt ca. 175 m² Dachverschalung aus Dreischichtplatten ca. 175 m² Schalungsbahn, diffusionsoffen ca. 5 Stck. Stahlstützen rund, verzinkt, Länge ca. 3,00 m Gewerk: Dachdeckungs- und Klempnerarbeiten 11,00 ca. 175 m² Dachdeckung mit Tonziegel für Satteldach mit Querhaus 30 geneigt ca. 45 m² mineralische Wärmedämmung mit Luftdichtung- und Dampfbremsfolie ca. 25 m Dachrinnen aus Titanzink ca. 25 m Schneefanggitter ca. 12 m Fallrohre aus Titanzink Gewerk: Putz- und Malerarbeiten 11,00 ca. 130 m² mineralischer Außenputz, 2-lagig mit Fassadenanstrich ca. 120 m² mineralischer Innenputz, 1-lagig mit Anstrich ca. 200 m² Holzschutzanstrich innen und außen Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament und für die Kommunalwahlen einschließlich der Wahlen der Bürgermeisterinnen/Bürgermeister - am 25. Mai 2014 sowie der etwaigen Stichwahlen der Bürgermeisterinnen/Bürgermeister - am 8. Juni 2014 I. Am Sonntag, dem 25. Mai 2014, finden in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament (Europawahl) und in Rheinland- Pfalz gleichzeitig die Kommunalwahlen einschließlich der Wahlen der Bürgermeisterinnen/Bürgermeister statt. Die Wählerverzeichnisse für die Gemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim und Zornheim werden in der Zeit vom 5. Mai 2014 bis 9. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm (Montag 8:30 12:30 Uhr, Dienstag 8:30 12:30 Uhr und 14:00 19:00 Uhr, Mittwoch 8:30 12:30 Uhr, Donnerstag 8:30 12:30 Uhr und Freitag 7:00 12:30 Uhr) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Die Wahlberechtigten können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person Gewerk: Fenster und Türen 9,00 3 Stck. Außenfenster aus Alu 1-flg. Dreh-Kipp, B/H= 1,135x1,51m 2 Stck. Außentüren aus Alu 1-flg. mit Rahmen, B/H= 1,135x2,26m 1 Stck. Innentür aus Alu 1-flg. mit Rahmen, B/H= 1,135x2,135m Ausführungszeit: ab Juni 2014 Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheitsleistungen: 5 v.h. der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. 16 VOB/B Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, Nieder-Olm, Tel /69240, Fax 06136/ , umwelt@ vg-nieder-olm.de anzufordern. Der schriftlichen Anforderung (auch per Fax und ) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel vorzulegen (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (Online-Banking) beizulegen. Bei der Überweisung der jeweiligen Schutzgebühr sind unbedingt folgende Daten anzugeben: IBAN: DE BIC: MALADE51MNZ Vorgangsnummer: Verwendungszweck Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab auch per Mail, daher bitte unbedingt eine Adresse angeben. Fortsetzung nächste Seite

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern Wahlberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen wollen, haben sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. II. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist, spätes - tens am Freitag, dem 9. Mai 2014, bis 12:30 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Wahlbüro, Zi. 124, Pariser Str. 110, Nieder- Olm Einspruch einlegen (Einspruchsfrist). Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. III. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 4. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn sie/er nicht Gefahr laufen will, dass sie/er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. IV. Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann an der Wahl im Landkreis Mainz-Bingen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen einschließlich der Wahlen der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters hat, kann an den Wahlen nur durch Briefwahl teilnehmen. V. Einen Wahlschein erhalten auf Antrag 1. in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte und 2. nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17 a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 4. Mai 2014 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bis zum 9. Mai 2014 versäumt haben, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach 17 a Abs. 2 der Europawahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung entstanden ist, c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Zu 1.: Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 23. Mai 2014, 18 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Die Submission findet am ab Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Nachweise der Eignung gemäß 8 Ziffer 3 VOB/A sind mit dem Angebot vorzulegen. Nachprüfstelle gem. 21 VOB/A: Nieder-Olm, i.v. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Bei Beantragung per sind der Familienname, die Vornamen, das Geburtsdatum und die Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) des Antragstellers anzugeben. Darüber hinaus soll wegen der zweifelsfreien Identifikation des Antragstellers die Angabe der Wählerverzeichnis- sowie der Wahlbezirksnummer, die der Wahlbenachrichtigung entnommen werden können, erfolgen. Falls die Zustellung der Briefwahlunterlagen an eine von der Hauptwohnung abweichende Adresse gewünscht wird, muss auch diese Adresse angegeben werden. Für die elektronische Beantragung steht ein entsprechend vorbereitetes Antragsformular im Internet unter zur Verfügung. Der Antrag kann auch per an folgende - Adresse gerichtet werden: wahl@vg-nieder-olm.de Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, gestellt werden. Versichern Wahlberechtigte glaubhaft, dass ihnen der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihnen bis zum Tage vor der Wahl, 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Zu 2.: Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nr. 2 Buchstaben a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15 Uhr, stellen. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. VI. Wahlberechtigte, die im Wege der Briefwahl wählen wollen, erhalten mit den Briefwahlunterlagen für die Europawahl einen roten Wahlbriefumschlag, mit den Briefwahlunterlagen für die Kommunalwahlen einen orangefarbenen Wahlbriefumschlag. Die Anschriften, an die die Wahlbriefe zurückzusenden sind, sind auf den Wahlbriefumschlägen angegeben. Ein Merkblatt für die Briefwahl zur Europawahl und ein Merkblatt für die Briefwahl zu den Kommunalwahlen enthält die für die Wählerinnen und Wähler notwendigen Hinweise. Briefwahl für die Europawahl Wahlberechtigte, die einen Wahlschein für die Europawahl beantragt haben, erhalten mit dem Wahlschein zugleich einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag mit dem Aufdruck Stimmzettelumschlag für die Briefwahl, einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, mit dem Aufdruck Wahlbrief für die Europawahl und ein Merkblatt für die Briefwahl zur Europawahl. Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, Ingelheim Briefwahl für die Kommunalwahlen einschließlich der Wahlen der Bürgermeisterin/des Bürgermeis - ters Wahlberechtigte, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlen beantragt haben, erhalten mit dem gelben Wahlschein für die Kommunalwahlen zugleich je einen amtlichen Stimmzettel für jede Kommunalwahl einschließlich der Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters, zu der sie/er wahlberechtigt ist, einem amtlichen gelben Stimmzettelumschlag mit dem Aufdruck Stimmzettelumschlag für die Kommunalwahlen, einen amtlichen mit der Anschrift der Gemeindeverwaltung versehenen orangefarbenen Wahlbriefumschlag mit dem Aufdruck Wahlbrief für die Kommunalwahlen, ein Merkblatt für die Briefwahl zu den Kommunalwahlen. Zugleich mit dem Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins für die Kommunalwahlen können die Wahlberechtigten einen Wahlschein für eine etwa notwendige Stichwahl beantragen. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis Freitag vor dem Wahltag, 18 Uhr, in den Fällen des 17 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung und bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung auch noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm beantragt werden. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für eine andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Wahlberechtigte, die ihre Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm selbst in Empfang nehmen, können an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Versenden Wahlberechtigte Wahlbriefe, so sind diese so rechtzeitig an die angegebene Stelle abzusenden, dass sie dort spätestens am Wahltage, Sonntag, 25. Mai 2014, bis 18 Uhr, eingehen. Der Wahlbrief für die Europawahl wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Der Wahlbrief für die Kommunalwahlen, der durch die Post übersandt werden soll, wird nicht frankiert; das Entgelt wird von der Deutschen Post AG mit dem Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur zentral abgerechnet. Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Werden die Wahlbriefe zu den angegebenen Stellen überbracht, so müssen sie dort spätestens bis zum Ende der Wahlzeit eingehen. Die Wahlzeit der Kommunalwahlen und der Europawahl endet um 18 Uhr. Wahlberechtigte, die durch Briefwahl an den Kommunalwahlen und der Europawahl teilnehmen, müssen zwei Wahlbriefe absenden. Nieder-Olm, Die Verbandsgemeindeverwaltung Ralph Spiegler Bürgermeister und Verbandsgemeindewahlleiter

5 Donnerstag, den 17. April 2014 Amtlicher Teil Seite 5 Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Ortsgemeinderat Sitzungstermin: Dienstag, Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Einwohnerfragestunde 2. Ankauf von Blockhäusern für die Kita s a) Pfiffikus b) Domherrngärten 3. Kita Pfiffikus, Münchhofpforte 23 a) Umbau des Hauswirtschafts-/Abstellraumes zu einem Wickelraum b) Einbau von zwei Schränken (Küche und Wickelraum) c) Abschluss des hinteren Ausganges durch einen Windfang 4. Bebauungsplan In den Domherrngärten II hier: Änderung/Anpassung an best. Grundstücke/Änderung der Höhenbezugspunkte 5. Ausbau des Schwabenheimer Weges hier: Kostenbeteiligung der Gemeinde B) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in den Osterferien Die Gemeindeverwaltung der Ortsgemeinde Essenheim ist in der Zeit vom 22. April bis einschließlich 25. April 2014 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde in Nieder-Olm, Tel /69-0. Wir bitten um Ihr Verständnis. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Dieter Kaul / Seniorentreff Do ab Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: / Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Do 09:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Do 17:30 19:00 Uhr 17:30 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Jugendvertretung: Kim Lütkemeier / Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Klein-Winternheim Nieder-Olm 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00-18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Eberhard Erler / Josette Hub-Diehm / Alexander Swetlitschkin / Jugendvertretung: Niklas Post / Sprechstunden und Öffnungszeiten Während der Osterferien bleibt das Stadtbüro vom 24. bis 25. April 2014 geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an die Verbandsgemeindeverwaltung, Tel Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ingelheimer Straße - Änderung und Ergänzung vom einschließlich 13. Änderung des Bebauungsplans Gewerbepark Ingelheimer Straße der Stadt Nieder-Olm hier: Bekanntmachung gemäß 10 BauGB und 88 LBauO AZ: 3.1.2/ Ä/04 Gemäß 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 2414) sowie des 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am den Bebauungsplan Gewerbegebiet An der Ingelheimer Straße - Änderung und Ergänzung vom einschließlich 13. Änderung des Bebauungsplans "Gewerbepark Ingelheimer Straße" der Stadt Nieder-Olm gemäß 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Die Bebauungsplanänderung umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Nieder-Olm, Flur 18, Nr. 13/10 tlw., 13/11 tlw. sowie Flur 26, Nr. 1 tlw. und 2 tlw. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung 99 Abs. 3 Anwendung.

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Nieder-Olm, Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Gemeindebuero@Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Reichardt Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr Di u. Mi 17:00 18:30 Uhr 18:00 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: / Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: / Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde - arbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: / renate.wiedenhoeft@ober-olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: / Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten / Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Wendelin Schultheis / Jugendvertretung: Anna Kemeny / Bekanntmachung der Beschlüsse des Gemeinderates der Ortsgemeinde Ober-Olm in der Sitzung vom 2. April Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 und Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 5 der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Auftragsvergabe zur Erstellung eines Radongutachtens Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Erstellung der Radonmessung in den Baugebieten Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 und 5 mit gutachterlicher Stellungnahme an das Büro GeoConsult Rein zu vergeben. Beauftragt wird die Variante Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 5 i. V. m. Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 1. Änderung der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Auftragsvergabe zur Erstellung eines Schallgutachtens Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag zur Erstellung eines Schallgutachtens für den Bebauungsplanbereich Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 5 an das Büro Möbus, Wiesbaden, zum Preis von 2.320,50 brutto zu vergeben. 3. Erschließung des Neubaugebietes Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 Auftragsvergabe: Straßenbauarbeiten Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe der Straßenbauarbeiten an die günstigst bietende Bietergemeinschaft Strabag, Sprendlingen/ Schneider, Merxheim zum Preis von brutto , Neubaugebiet Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 5 Auftragsvergaben a) Planungsleistungen Verkehrsanlagen der LP 2 b) Vermessungsleistungen der LP 1-4 Der Gemeinderat beschließt a) die Vergabe der Planungsleistungen Verkehrsanlagen der Leistungsphase 2 an das Ingenieurbüro Dörhöfer & Partner aus Engelstadt auf der Grundlage der HOAI 47 bei Einstufung in Honorarzone II, Mindestsatz zzgl.5 % Nebenkosten und 19 % MwSt; b) die Vergabe der Planungsbegleitenden Vermessungsleistungen der Leistungsphase 1-4 an das Ingenieurbüro Dörhöfer & Partner aus Engelstadt auf der Grundlage der HOAI 47 bei Einstufung in Honorarzone II, Mindestsatz zzgl. 5 % Nebenkosten und 19 % MwSt. 5. Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil V der Ortsgemeinde Ober-Olm Auftragsvergabe: Erstellung einer artenschutzrechtlichen Vorprüfung Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag zur Erstellung einer artenschutzrechtlichen Vorprüfung für das Neubaugebiet Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil V an das Büro Thomas Merz aus Weiler zum Preis von 1.249,50 zu vergeben. 6. Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 5 i. V. m. der 1. Änderung Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 der Ortsgemeinde Ober-Olm a) Beschluss über das Ergebnis der Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB b) Beschlüsse über die Auswertung der Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauGB c) Offenlegungsbeschluss gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat beschließt: a) Der Gemeinderat stellt fest, dass zu den vorgetragenen Anregungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit keine Beschlüsse erforderlich sind. b) Der Gemeinderat beschließt zu den vorgetragenen Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros Dörhöfer, Engelstadt, zu verfahren bzw. stellt fest, dass keine Beschlüsse erforderlich sind. Die planungsrelevanten Anregungen werden in die Planung zur Offenlage eingearbeitet. Die Auswertung und die Beschlüsse sind Bestandteil dieses Beschlusses. c) Der Gemeinderat beschließt die Offenlage des Bebauungsplans Mainzer Weg /Pfannenstiel, Teil 5 i. V. m. der 1. Änderung Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil 4. Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wird gleichzeitig mit der Offenlage durchgeführt. 7. Bebauungsplan Am Berg III 1. Änderung und Ergänzung vom der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: Durchführung eines Offenlegungsverfahrens gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sons - tigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB Dem Verwaltungsvorschlag, keine Bedenken und Anregungen geltend zu machen, wird zugestimmt. 8. Genehmigung des Forstwirtschaftsplans 2014 der Ortsgemeinde Ober-Olm Der Gemeinderat beschließt, dem Forstwirtschaftsplan 2014 mit einer Größenordnung von 5.000,00 zuzustimmen. 9. Antrag der SPD-Fraktion: Anschaffung von 2 Geschwindigkeitsmessgeräten mit Solarversorgung Der Gemeinderat beschließt, 3 Geschwindigkeitsmessgeräte mit Solarversorgung anzuschaffen. Standorte: Essenheimer Straße: Kita St. Elisabeth Obergasse: Einmündung Alte Pfarrgasse/ Überweg Backhausgasse Bahnhofstraße: Einmündung Lannerstraße/ An der Schwarzen Hecke 10. Antrag der CDU-Fraktion: Laternenmast in der Goethestraße: Ausstattung mit LED-Technik Dem Antrag wird zugestimmt. 11. Besuch der Senioren aus der Partnergemeinde Schloßvippach hier: Übernahme der Bewirtungskosten Der Übernahme der voraussichtlichen Kosten von ca wird zugestimmt. 12. Professionelle Beschilderung des Kleinen Mainzer Höhenweges (KMH) Der Gemeinderat beschließ, die Anfrage des Deutschen Alpenvereins Sektion Mainz auf einen Zuschuss an die Verbandsgemeinde weiterzuleiten und zu bitten, von dort aus einen Zuschuss zu bewilligen, da drei Gemeinden aus der VG betroffen sind. Heribert Schmitt Ortsbürgermeister

7 Donnerstag, den 17. April 2014 Amtlicher Teil Seite 7 Sörgenloch Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a Sörgenloch Telefon: / Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Hannes Mann / 6 84 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Dienstag, , Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10, Sörgenloch Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Verkaufsstrategie Gemeindegrundstücke Wethbach 2. Ergebnis Preisanfrage Radongutachten Wethbach 1 3. Beschaffung Rasentraktor 4. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 5. Verschiedenes 6. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Bauanträge 9. Verschiedenes Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Geschäftsbereich Kindertagesstätten Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 12:00 Uhr Mi 08:30 12:00 Uhr und Uhr Fr 08:30 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 18:00 Uhr Fr 09:00 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Annemie Singer / Jugendvertretung: Julian Krug / Zornheim Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Jasmin Krug / Öffnungszeiten der Verwaltung während der Osterferien Die Ortsgemeindeverwaltung ist vom bis geschlossen. Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten entfallen. Ab dem sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Die Beantragung eines Wahlscheines ist im Übrigen auch ab dem 22. April online auf der Homepage der VG unter vg_niederolm/ Aktuelles/ Wahlen/ möglich.

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: 11 Uhr Karfreitagsliturgie, besonders für die Kinder; 15 Uhr Karfreitagsliturgie in O-O. So 6.30 Uhr Auferstehungsfeier in der Osternacht; 11 Uhr Osterhochamt, Kinderwortgottesdienst im Rathaus; 17 Uhr Feierliche Vesper für die Pfarrgruppe. Mo 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Karfreitag 11 Uhr Kreuzweg der Kinder; 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi, mitgest. vom Kirchenchor. Sa kein Gottesdienst. So 5.30 Uhr Auferstehungsgottesdienst, mitgest. vom Kirchenchor; Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Ostervesper. Mo Uhr Eucharistiefeier. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Mi 19 Uhr Eucharistiefeier zum Patronatsfest. Do Uhr Kinderkirche; kein Gottesdienst um Uhr. Ober-Olm/Essenheim: 11 Uhr Karfreitagsliturgie für die Kinder in K-W; 15 Uhr Karfreitagsliturgie; 18 Uhr Ökum. Jugendkreuzweg, Beginn am Haus St. Martin, Essenheim. Sa 21 Uhr Osternachtsfeier. So 10 Uhr Osterhochamt (Übertragung des Gottesdienstes im Radio); 17 Uhr Feierliche Vesper für die Pfarrgruppe in K-W. Mo 11 Uhr Eucharistiefeier und Taufe; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Schwes - ternkapelle). Di 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Sk). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: Karfreitag 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi. Sa 21 Uhr Feier der Osternacht. So 10 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung des Taufwassers und Taufgedächtnis, mitgestaltet vom Musikverein. Mo 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di kein Gottesdienst. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Gründonnerstag in Elsheim: 11 Uhr Messdienerprobe; 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst; 20 Uhr Agape im Haus Mauritius; Uhr Anbetung in der Krypta. Karfreitag 10 Uhr Schwabenheim, Kinderkreuzweg; 15 Uhr Groß- Winternheim, Liturgiefeier vom Leiden und Sterben Christi. Sa 21 Uhr Schwabenheim, Feier der Osternacht, Beginn auf dem Vorplatz mit Osterfeuer. So Uhr Elsheim, Eucharistiefeier mit Kirchenchor. Ostermontag 10 Uhr Jugenheim, Wort Gottes-Feier im Helferich-Haus. Di in Elsheim: Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Do 9-12 Uhr, Pfarramt Tel.Nr Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: Karfreitag 10 Uhr Kreuzweg der Kinder, Kinder aus Sörgenloch sind herzlich eingeladen; 15 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi. So 5.30 Uhr Auferstehungsgottesdienst, mitgestaltet von Chorisma; 10 Uhr Eucharistiefeier. Mo 10 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Lobpreis. Mi kein Gottesdienst. Do Uhr Kinderkirche; 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Karfreitag 15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Meister); 18 Uhr Ökum. Kreuzweg durch Essenheim, Beginn Haus St. Martin, Ende ev. Kirche, gemeinsames Teetrinken im Ev. Gemeindehaus. Sa Uhr Osternacht- Gottesdienst, Beginn auf dem Friedhof (Pfr. Meister). Oster-So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Meister). Oster-Mo Uhr Gottesdienst in der Wallfahrtskirche Mariä Opferung in Sörgenloch (Pfr. Meister). Di Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr letzter Frauenkreis vor der Sommerpause. Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: Karfreitag 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Pfrin. Kirchhoff/Frau Hottum). Ostersonntag, 5.30 Uhr Osternachtsgottesdienst, ev. Pauls kirche Elsheim, (Pfrin. Kirchhoff und Pfrin. Nowack-Neubert); 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche Jugenheim (Pfrin. Kirchhoff/Frau Pannek). Ostermontag 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Frau Runkel/ Frau Schäfer). Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfrin. S. Kirchhoff, Tel / Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. In den Osterferien ( ) treffen sich die Gruppen und Kreise nur nach Absprache; der Konfirmandenunterricht entfällt! Karfreitag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Ev. Kirchenchor (Prof. Wriedt). Ostersonntag 5.45 Uhr Osterfeuer, 6 Uhr Frühgottesdienst mit Abendmahl und Taufe (Prof. Wriedt), anschl. Osterfrühstück im EGZ; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Prof. Wriedt) und Kirchenchor. Di Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag Wir feiern Geburtstag ; Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (Pfr. Esders-Winterberg). Ober-Olm/Klein-Winternheim: Karfreitag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche O-O. So 5.30 Uhr Osterfrühgottesdienst, ev. Kirche O-O, anschl. Frühstück Gemeindehaus. Ostermontag 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche K-W. Do Fahrt nach Bonn, Senioren Cafe am Andreas Platz, Anmeldung Gemeindeverwaltung K-W, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Ostermontag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Meister). Stadecken-Elsheim: Karfreitag Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Abendmahl und Ev. Kirchenchor Stadecken. So 5.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst zur Osternacht; Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Abendmahl. Ostermontag Uhr Elsheim, Got - tesdienst. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: ; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Karfreitag 9.30 Uhr Gottesdienst. Ostersonntag 6 Uhr in Ebersheim: Ostermorgengottesdienst (Pfr. Wallrabenstein); 9.30 Uhr Festgottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Ostermontag 11 Uhr in Ebersheim: Gottesdienst (Präd. Thiel). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis II; Uhr Pfarrbürostunde; 19 Uhr Taizé-Andacht in Ebersheim. In den Osterferien finden die Gruppen und Kreise nach Absprache statt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Krabbelkreis KrabbelBabbel für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel ; Seniorentreff Fr Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Teen-Challenge, der Kreis für Teenager unter dem Motto Echt herausfordernd - herausfordernd echt trifft sich freitags von Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/ ; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Fortsetzung der Titelseite Verbandsgemeinderat fasst Resolution gegen Fluglärm Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fordert: keine einseitige Fluglärmbelastung für Rheinhessen. Wir fordern eine gerechte Verteilung des Fluglärms. Andere Regionen, wie z.b. der Tau - nus, dürfen nicht einseitig von Fluglärm entlastet werden, zu Lasten Rheinhessens, eine Vertretung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in der Fluglärmkommission eine Reduzierung der Flugbewegungen auf ein raumverträgliches Maß, steilere An- und Abflugverfahren zur Reduzierung des Fluglärms, einen Verzicht auf den Bau von Terminal 3, ein Nachtflugverbot von 22:00 bis 06:00 Uhr, eine Verlagerung von Kurzstrecken - flügen auf die Bahn, einen Abbau der Subventionen für den Flugverkehr, eine Nutzung des Flughafens Hahn zur Entlastung des Frankfurter Flughafens Unterstützung bekommt die Verbandsgemeinde Nieder-Olm von Landrat Claus Schick. In einer Pressemeldung des Landkreises wird Schick mit den Worten Dabei kann ich Ihnen versichern, dass sich der Landkreis auch weiterhin für die Entlastung der lärmgeplagten Bürgerinnen und Bürger und die gerechtere Verteilung des Fluglärms über Rheinhessen einsetzen wird zitiert. G.F. Verbandsgemeinde befürwortet Tempo 30 in Ober-Olm Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Bedingt durch den Feiertag am Donnerstag, 1. Mai 2014 erscheint das Nachrichtenblatt der KW 18 am Freitag, 2. Mai 2014

9 Donnerstag, den 17. April 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Muster-Beschwerdebrief gegen geplante Abflugrouten Erst vor kurzem hat die Deutsche Flugsicherung (DFS) bekannt gegeben, dass die derzeitigen Nachtabflugstrecken, für den Fall, dass die Südumfliegung endgültig für unrechtmäßig erklärt wird, ganztägig genutzt werden sollen. Damit die Bürgerinnen und Bürger sich gegen diese Lärmverschiebung wehren können, hat die Verbandsgemeinde Nieder-Olm ein Musterschreiben entworfen, welches im Internet unter heruntergeladen werden kann. Mit der angekündigten Maßnahme der DFS würde zusätzlicher Lärm über der Verbandsgemeinde Nieder-Olm abgeladen, warnt Bürgermeister Ralph Spiegler. Auch der Erste Beigeordnete Erwin Malkmus sieht dringenden Handlungsbedarf: Es ist nicht nachvollziehbar, wieso unsere bei Ostwind belasteten Gemeinden auch noch bei Westwind beschallt werden sollen. Dabei gäbe es durchaus Alternativen zur Südumfliegung. Während die Nachtabflugrouten die Lärmbelastung über Rheinhessen im Vergleich zur aktuellen Situation weiter verschärfen würde, stehen die vorhandenen Nordabflug - routen als sinnvolle Varianten zur Verfügung. Diese führen ab dem Frankfurter Flughafen direkt nach Norden über den Taunus, welcher von Fluglärm bislang weitgehend verschont bleibt, während ein Großteil anderer Gebiete konzent - riert belastet wird. Spiegler, Malkmus und der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn rufen dazu auf, den Musterbrief ggf. auch mit in - dividuellen Ergänzungen an die Deutsche Flugsicherung in Langen zu schicken und damit Protest gegen die angekündigte Lösung kund zu tun. Den Musterbrief im Word-Format finden Sie unter im Bereich Bürgerservice / Fluglärmbeauftragter / Fluglärminformationen. Alternativ gelangen Sie über direkt zum Schreiben. G.F. Erste Beigeordnete Erwin Malkmus unterstützen die Forderung Ober- Olmer Bürgerinnen und Bürger nach einem Tempolimit von 30 km/h auf der Ortsdurchfahrtsstraße K32. Mit dem Wunsch, die Essenheimer Straße und die Obergasse mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung zu belegen, gehe ich zu 100 % konform, sagt Spiegler. Zu gefährlich sei dieser Bereich für Fußgänger, als dass man den Streckenabschnitt unbedenklich mit Tempo 50 befahren könne. Gerade die geringe Gehwegbreite berge große Gefahren nicht nur für Schulkinder, sondern für alle, die sich in diesem Bereich aufhalten. In die gleiche Kerbe schlägt auch der Beigeordnete Malkmus: Hier besteht dringender Handlungsbedarf, ehe jemand zu Schaden kommt! Bevor das Tempolimit durch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm und den 1. Beigeordneten Erwin Malkmus, als zuständigen Verkehrsdezernenten, angeordnet werden kann, ist jedoch eine schriftliche Beteiligung der zuständigen Stellen (Landesbetrieb Mobilität, Kreisverwaltung Mainz-Bingen als Straßenbaulastträger und Polizei) durchzuführen. Diese Anhörung ist bereits im Gange, sodass Ende nächster Woche mit dem Abschluss des förmlichen Verfahrens gerechnet wird. Zumindest die Kreisverwaltung Mainz- Bingen mit Landrat Claus Schick und dem Ersten Kreisbeigeordneten Adam Schmitt hat bereits signalisiert, das Vorhaben zu befürworten und zu unterstützen. Angesichts der akuten Gefahrenlage und der speziellen Situation in Ober-Olm hoffen Spiegler und Malkmus, dass auch der Landesbetrieb sein OK gibt. Die Verbandsgemeinde wird in diesem gefährlichen Bereich die Tempo-30-Zone anordnen und wir gehen davon aus, dass der zuständige Landesbetrieb Mobilität sich in dieser Frage nicht gegen uns stellen wird, so Erwin Malkmus. Das Votum ist eindeutig, ergänzt Ralph Spiegler. Da kann es von Seiten des LBM nur eine Entscheidung geben. Und die heißt Tempo 30. G.F. Kunst / Kultur Hier und dort Sprachklänge - Klangmomente Cora Schmeiser, gebürtige Nieder- Olmerin, hat es zum Gesangsstudium in die Niederlande verschlagen, wo sie ein Musikstudium mit Schwerpunkt Alte Musik belegte. Ihr musikalischer Spannungsbogen reicht von der Musik des Mittelalters, Hildegard von Bingen, bis zu John Cage. Die Veranstaltung findet am Samstag, 26. April, 17 Uhr im Camarahaus in Nieder-Olm statt, die Moderation übernimmt Ingeborg Brauburger. Cora Schmeiser und die Veranstalter laden herzlich ein! Eintritt frei. G.F. 20 Jahre popchorn Kirchenkonzerte zum Jubiläumsjahr Der Name popchorn steht für mitreißende Konzerte, für konzentrierte Frohe Ostern! Liebe Leserinnen und Leser, Frohe Ostern! Es ist schön, sich am Osterfest so zu begrüßen und die vor uns liegende Osterzeit ist ein guter Anlass, darüber nachzudenken, weshalb Ostern ein frohes Fest, warum es ein Anlass zur Freude ist. Für manche gehört die richtige Deko dazu, damit Ostern zu einem schönen und fröhlichen Fest werden kann: Bunte Eier, Hasen und Lämmer auch aus Schokolade Frühlingsblumen und vieles mehr. Wie viele andere, schmücken wir unser Pfarrhaus mit allerlei Osterschmuck, weil er ein Zeichen des Frühjahrs und des wiedererwachenden Lebens der Natur nach dem Winter darstellt. Die christliche Freude und Fröhlichkeit zu Ostern setzen aber auch noch einen anderen Akzent. Sie haben einen tieferen Grund als die Wiederkehr des Frühlings im steten Wechsel der Jahreszeiten. Christinnen und Christen freuen sich an Ostern, weil Jesus von den Toten auferweckt wurde. Sie freuen sich damit über etwas, was völlig unerwartet eingetreten und rational nicht zu begreifen ist: Die Auferstehung Jesu Christi. Drei Tage vor Ostern schien den Freundinnen und Freunden von Jesus noch alles verloren: Er war am Kreuz gestorben. Damit wurde für sie das bestätigt, was bis heute anscheinend Gültigkeit hat: Der Tod ist übermächtig, die Gewalt und das Elend behalten die Oberhand. Niemand kann sich dessen entziehen. Solche Gedanken machen traurig, gerade weil sie sich immer wieder zu bewahrheiten scheinen. Die Botschaft des Osterfestes lautet dem gegenüber: Die Macht des Todes bestimmt nicht unser Leben. Gottes Liebe ist stärker; sie gilt über den Tod hinaus und durch ihn hindurch. Das Leben siegt weil Gott nach christlichem Verständnis Christus auferweckt hat. Und doch ist es immer wieder auch so, dass uns die Osterfreude nicht nahe ist. Es gibt Zeiten und Anlässe, in denen sie uns fern zu sein scheint, weil ein mir nahestehender Mensch unheilbar erkrankt ist, ein Elternteil gestorben ist oder einfach nur, weil der morgendliche Blick in die Zeitung das oftmals bestätigt. Aber gerade dann kann es trösten, Mut machen und bestärken auf die Botschaft von Ostern zu hören, sie vielleicht sogar neu für sich zu entdecken und zu bedenken. Nicht Leiden und Tod, sondern Gott spricht das letzte und entscheidende Wort über unser Leben. Wer darauf vertrauen kann, wird freier im Umgang mit den Schattenseiten des Lebens und lässt in guten Momenten der Freude vielleicht auch freieren Lauf und das nicht nur an Ostern. Ihr Ulrich Dahmer, Pfr. Ev. Kirchengemeinde Ober-Olm und Klein-Winternheim Bühnenpräsenz, für moderne Arrangements, für eine prall gefüllte Bühne und für gute Laune bei allen, die singen und zuhören. Und für Konzerte mit Botschaft. Jener Botschaft, die die Wurzel des Gospels bilden: Sehnsucht nach Freiheit, nach dem Leben, nach Gott. popchorn spürt diesen Wurzeln nach. Ob in großen Gospelballaden ( Help me, Lord und Holy, Holy ) oder bewegten Latin-Titel ( I will now arise und Come into his presence ), ob mit dynamischer Begleitung durch die popchorn-band (Andreas Klein, Adrian Reinländer, Andreas Manns und Simon Zimbardo) oder auch nur Chor a cappella ( Viva la vida ), das neue Kirchenprogramm zeigt die große Vielfalt dieses Chores. Als Special Guest hat popchorn mit Clemens Bittlinger einen Wegbegleiter der ersten Stunde eingeladen. Seit 1994 verbinden ihn und den Chor unvergessene gemeinsame Auftritte. Der Liedermacher und Pfarrer, dessen Songs schon lange fester Bestandteil kirchlicher Events sind, wird mit dem Chor zusammen auf der Bühne stehen. Begleitet werden Chor und Liedermacher von David Plüss, Pianist und Organist,

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 der auch der Produzent aller fünf pop- CHORn-CDs ist, und dem Saxophonis - ten Matthias Dörsam. Ein Besuch des Jubiläumsauftaktes im Mai wird in jedem Fall lohnen. Zu hören und zu erleben ist das Konzert an zwei aufeinanderfolgenden Abenden: Samstag, 17. Mai, 20 Uhr, St. Alban Mainz (An der Goldgrube); Sonntag, 18. Mai, 17 Uhr, Martinskirche Nierstein. Ticket-Phone oder A.H.-S. Vereinsleben Naturschutzbund NABU Mainz und Umgebung e.v. Donnerstag, 1. Mai, 9 ca Uhr; Vögel am Rheinufer und ihr Gesang, Vogelstimmen-Exkursion für Anfänger; Leitung: Hildegard Eifler und Heike Klüppelberg; Treffpunkt: am Restaurant Rheinterrassen in Heidenfahrt (am Rhein); begrenzte Teilnehmerzahl, um Voranmeldung wird gebeten; Info: Sonntag, 4. Mai, 7 ca Uhr; Vögel und ihr Gesang, Vogelstimmenexkursion für Anfänger; Leitung: Dieter Roth; Treffpunkt: Friedhof Nieder-Olm, Parkplatz an der Friedhofskapelle; Info: An.F. Selztalreservisten an Nieder-Olmer Geschichtsbewusstsein interessiert v.l. Prof. Dr. Fassl, Dr. Gerd Rupprecht, Hans-Wilhelm Dern, Rudolf Stauder Am fand ein Treffen der Nieder- Olmer Selztalreservisten und der Inte - ressen-vereinigung Senior Soldier im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.v. (VdRBw e.v.) Verbandsgemeinde Joey, Balu und ein Pferd namens No Name in Nieder-Olm statt. Rund ein Dutzend Bundeswehrreservisten und interessierte Gäste trafen sich zu einer Geländebesprechung an der ehemaligen Nieder-Olmer Befestigungsanlage aus dem I. Weltkrieg, dem verschütteten Bunker/Zornheimerstraße, Höhe neuer Kreisel. Der pensionierte Landesarchäologe Rheinland-Pfalz, Dr. Gerd Rupprecht aus Gau-Bischofsheim, und Prof. Dr. Horst Fassel aus Nieder-Olm trugen zu den Ereignissen des Bollwerk Mainz-Selztalstellungen in Rheinhessen spannend vor. Wegen des großen Interesses verlegte die Gruppe unter Leitung von Eberhard Erler, Vorsitzender der Reservistenkameradschaft (RK) SELZ- TAL im VdRBw e.v. anschließend an das zerstörte Fort Muhl nach Zornheim und ein abschließendes Strategie-Gespräch auf dem Ebersheimer Berg, im Außen- und Innenbereich der örtlichen Gutsschänke, bildete den Abschluss einer geschichtlichen Exkursion mit Geländebesprechung. Diese Begegnung zur Regionalgeschichte des I. Weltkrieges wurde von interessierten Bürgern und engagierten Reservisten genutzt, um ein neues Arbeits-Projekt der RK Selztal zu beschließen. Ziel ist es, den zerstörten und verschütteten, ehemaligen Bunker Nieder-Olm freizulegen, mit einer Aussichtsplattform zu überbauen und in die Nieder-Olmer Geschichte unvergessen einzubinden. Dr. Gerd Rupprecht bekundete seine mögliche Unterstützung bei diesem Vorhaben, wofür ihm alle Teilnehmer der Veranstaltung im Voraus herzlichst dankten. Text/Foto: eno Mitgliederversammlung Förderverein der Seniorenresidenz Am 9.4. fand die Mitgliederversammlung des Vereins der Freunde und Förderer der Seniorenresidenz Nieder- Olm e.v. statt. Im Rahmen der Sitzung lobte der Vorsitzende Ralph Spiegler u.a. die rege Arbeit der Vereinsmitglieder. In den letzten Jahren sind die Aktivitäten noch vielfältiger geworden, freute sich Spiegler. Besonders das Engagement von Dr. Kurt Agsten und Förderverein der Selztalschule Nieder-Olm ermöglicht Reit-Projekt Joey, komm und heb mal Deinen Huf an zum Saubermachen, sagt Paul zu seinem (Partner)Pferd und siehe da, Joey gehorcht. Bereits nach dem ersten Tag der Reit-AG, die die Selztalschule Nieder-Olm (Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen) auf dem Reiterhof von Andreas Holl anbietet, zeigt sich eine erstaunliche Vertrautheit im Umgang mit den Pferden. An jeweils drei aufeinanderfolgenden Tagen sieht der Schulunterricht einmal ganz anders aus. In Zweier-Teams kümmern sich die Kinder um jeweils ein Pferd, striegeln, reinigen Hufe, streicheln, riechen, beobachten, hören (auch Pferde pupsen!). Andreas Holl, Landwirtschafts- und Pferdewirtschaftsmeister, führt die Kinder behutsam an die Tiere heran. Er erklärt kindgerecht die Anatomie der Pferde, die Regeln auf dem Hof und stellt den Tagesplan vor. Dabei hat er die volle Aufmerksamkeit seiner jungen Schülerinnen und Schüler. Nach der Vorbereitung heißt es: Sattelt die Pferde! und los geht s zur Pferdekoppel. Nach einigen Runden auf dem Pferd - ein Kind reitet, ein Kind führt das Pferd - wird gewechselt. Später geht es nicht mehr nur einfach im Kreis herum, sondern es gilt einen vorgegebenen Parcours zu durchreiten. Auch Voltigieren (Reiten auf einem sich an der Longe im Kreis bewegenden Pferd) gehört mit zum Programm. Timo strahlt, als es im Galopp beim Voltigieren vorwärts geht. Bei gemäßigtem Tempo führt Timo schließlich akrobatische Übungen unter der fürsorglichen Aufsicht von Andreas Holl aus. Und am letzten Tag folgt als Höhepunkt noch ein Ausritt ins Gelände. Die Reit-AG findet in der Zeit vom , jeweils Dienstag, Mittwoch und Donnerstag in der Zeit von Uhr statt und wird für alle Klassenstufen (1-9) angeboten. Dies alles wurde möglich durch die finanzielle und organisatorische Unterstützung des Fördervereins der Selztalschule Nieder-Olm. Text/Foto: K. Hor. Hans Schäfer sei hervorzuheben. Zudem ist die Unterstützung von Heimleiter Joachim Schmöckel hervorragend. Einer der wichtigsten Erfolge sei im abgelaufenen Geschäftsjahr 2013 die Anschaffung von Fitnessgeräten für die Seniorenresidenz gewesen. Mit diesem, von der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen finanziell unterstützten Projekt, können Seniorinnen und Senioren ihre motorischen Fähigkeiten trainieren und sich gesundheitlich fit halten. Auch die Benefizkonzerte in Zusammenarbeit mit der Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hätten nach wie vor einen festen Platz im Terminkalender gehabt. Eine Fortsetzung in den Folgejahren ist auf jeden Fall geplant. Für das Jahr 2014 freut sich Spiegler auf die Fertigstellung eines Buchprojektes von Schülern des Nieder-Olmer Gymnasiums mit dem Titel Erzählte Leben : Eine tolle Idee! Abschließend gab der Vorsitzende noch einen kurzen Ausblick auf Projekte der Seniorenresidenz, welche eine Unterstützung des Fördervereins erhalten sollen. Für die Beteiligung eines musikpädagogischen Projektes (Gesamtkosten EUR) sollen insgesamt EUR fließen. Die Anschaffung von drei Ruhebänken aus Holz á 600 Euro soll zu 100 % aus Mitteln des Fördervereins finanziert werden. Auch den Kauf einer kompakten Musikanlage für das Betreute Wohnen in Klein-Winternheim wird der Verein ermöglichen. Hierfür sollen Euro ausgegeben werden. Gleiches gilt für den Erwerb von zwei großen Flachbildschirmfernsehern zum Preis von insgesamt Euro. Ralph Spiegler würde sich freuen, wenn noch mehr Leute die Arbeit der Seniorenresidenz und des Fördervereins in Form einer Mitgliedschaft unterstützen würden. Infos zur Fördermitgliedschaft erhalten Sie direkt bei der Seniorenresidenz oder im Internet unter G.F. Was sonst noch 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Sonntag, , kommt der FSV Frankfurt auf den Betzenberg. Spielbeginn Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: Uhr Wolfsheim, Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. E.V. Sprechstunde des Umweltschutzbeauftragten Die nächste Sprechstunde des Umweltschutzbeauftragen des Landkreises Mainz-Bingen, Eric Alhéritière, findet am Dienstag, 22. April von 16 bis 18 Uhr in der Kreisverwaltung Mainz- Bingen, Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim in Raum 001 (EG) statt. Der Umweltschutzbeauftragte ist während der Sprechzeit auch telefonisch erreichbar unter 06132/ und jederzeit über alheritiere.eric@mainz-bingen.de oder alheritiere.eric@gmx.de. Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

11 Donnerstag, den 17. April 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 11 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim , Uhr Reit- und Zuchtverein - Rheinhessen-Mitte e.v. - Osterfeuer Reitanlage Klein-Winternheim , Uhr Musikverein Klein-Winternheim Mitgliederversammlung Klanghaus , Uhr Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Fahrt nach Bonn Abfahrt am Elxlebener Platz Nieder-Olm , Uhr FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. Vortrag: Schwindel von Prof. Dr. med. Thömke Altes Rathaus Nd.-Olm , Uhr FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. Begegnungscafé - Jung trifft Junggebliebene Haus der Vereine Sörgenloch , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim , Uhr Jagdgenossenschaft Genossenschaftsversammlung Gaststätte La Piazzetta , Uhr Bauern- und Winzerverein Mitgliederversammlung Weingut Willersinn Eric Alhéritière weist darauf hin, dass am 22. April der internationaler Tag der Erde ist. Das diesjährige Motto lautet Green City (grüne Stadt), hierzu sind Informationen im Internet zu finden ( Zö. Müllentsorgung zu Ostern Wegen der Osterfeiertage verschieben sich die Abfuhrtermine der Müllabfuhr. Der Karfreitag wird am Ostersamstag nachgefahren. Durch den Ostermontag verschieben sich die Entsorgungstermine in der gesamten Woche um jeweils einen Tag nach hinten. Der letzte Abfuhrtag ist Samstag. Die genauen Abfuhrtermine für die jeweiligen Ortsgemeinden stehen im Abfallkalender 2014 oder im Internet unter Am Karfreitag haben alle Entsorgungsanlagen geschlossen. Die Wertstoffhöfe und die Grünschnittsammelstelle in Bingen-Kempten sind am Ostersamstag von 9-18 Uhr, das Entsorgungszentrum Budenheim von 9-13 Uhr und das Humuswerk Essenheim von 8-12 Uhr geöffnet. Die Grünschnittsammelstelle in Welgesheim bleibt am Ostersamstag geschlossen. Weitere Informationen gibt die Abfallberatung unter 06132/ Ch.Wag. VENITE zum Thema ZEIT Auch in diesem Frühjahr findet das VENITE (lat. kommt) der Pfadfinder des DPSG Stamm Greifenklau statt. Diesmal anlässlich des Georgstages (St. Georg ist der Schutzpatron der Pfadfinder und wird eigentlich am gefeiert) feiern wir nachträglich am Freitag, 25. April um Uhr in der kath. Kirche St. Bartholomäus in Schwabenheim den etwas anderen Gottesdienst für Jugendliche und junggebliebene Menschen. Das Thema heißt diesmal Zeit und die Stunde wird wieder von den kleinen und großen Pfadfindern gestaltet mit Musik, Gesang und Texten sowie (Inter-) Aktionen, die zum Nachdenken anregen. Man nimmt immer wieder etwas für sich mit aus dieser Stunde. Also macht Euch auf und kommt! Im Anschluss laden wir zu einem kleinen Umtrunk in geselliger Runde zum Ausklang des Abends ein. Bei schönem Wetter im Pfarrgarten, bei schlechtem Wetter im Christoph Nebel-Haus. Ka.Th. Menschen mit Behinderung Infotag der Nieder-Ramstädter Diakonie (NRD) Am Samstag, öffnen von Uhr die Wohneinrichtungen, die Tagesförderstätten, das ambulante Wohnen und der Familienunterstützende Dienst (FUD) in Rheinhessen ihre Türen. Interessierte Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen haben die Möglichkeit sich vor Ort von Mitarbeitern der NRD über alle Angebote informieren zu lassen und die Örtlichkeiten zu besichtigen. Jugenheim, Bahnhofstraße 45: Wohnen, Tagesförderstätte und FUD. Mainz-Münchfeld, Hegelstraße 36: Wohnen. Wallertheim, Auf der Benn 14: Wohnen und Tagesförderstätte. Wörrstadt: Ambulantes Wohnen, Rheingrafenstraße 4-6 und Wohnen, Am Krag 1-3. Weitere Informationen sowie Infomaterial: Dorothea Theisen, Telefon: 06131/ , dorothea.theisen@nrdonline.de. Do.Th. Kommen Sie dem Sommer zuvor... Jetzt an die Markise denken! Keine Wartezeiten mehr Online Termin bei Kfz- Zulassungsstellen reservieren Ab sofort können Bürger im Landkreis Mainz-Bingen online einen verbindlichen Termin bei den Kfz-Zulassungsstellen in Bingen und Oppenheim reservieren. So ist die An-, Ab- oder Ummeldung eines Autos ganz ohne Wartezeiten möglich. Auf der Homepage des Kreises unter (dort: Quicklinks, Zulassungsstellen) können die Bürger ihre Zulassungsstelle, die gewünschte Dienstleis - tung und ihren Wunschtermin auswählen. Dem Nutzer des neuen Reservierungsportals wird dann genau angezeigt, welche Dokumente für den Termin benötigt werden. Nach erfolgreicher Reservierung erhält der Bürger eine Bestätigungs- , in der alle wichtigen Informationen enthalten sind, auch die Nummer unter der er dann vor Ort zur gewünschten Zeit aufgerufen wird. Nach wie vor stehen natürlich auch Schalter für Kunden ohne Terminvereinbarung zur Verfügung. Spontanbesucher können sich bereits seit längerem im Internet ( dort: Quicklinks, Zulassungsstellen) über die aktuellen Wartezeiten informieren. Weitere Informationen geben die Mitarbeiter der Zulassungsstellen in Bingen und Oppenheim unter Tel bzw Zö. Info-Broschüre erhältlich für Übergang von Arbeitslosengeld I in Arbeitslosengeld II Für Menschen, die bisher Arbeitslosengeld I (ALG I) bezogen haben und Verbandsgemeinde Frühlingsbenefizkonzert ein voller Erfolg zukünftig in den Bezug zu Arbeitslosengeld II (sogenanntes Hart IV) wechseln, hat das JobCenter Mainz-Bingen eine Info-Broschüre herausgegeben. ALG I wird bei Einstieg in die Arbeitslosigkeit in der Regel für ein Jahr gezahlt, zuständig ist die Agentur für Arbeit. Kann während der einjährigen Arbeitslosigkeit keine Berufstätigkeit zustande kommen, erhalten die Personen Arbeitslosengeld II. Von nun an ist das JobCenter zuständig. Für die Betroffenen ändern sich damit die zuständige Stelle und der sogenannte Rechtskreis. Die Info-Broschüre ist ab sofort verfügbar und wird von den Mitarbeiter/ -innen der Arbeitsagentur an die zukünftigen Rechtskreiswechsler ausgegeben. Die Broschüre ist auch on - line verfügbar unter (dort: Formulare und Publikationen, Sonstiges) gibt es die Broschüre auch als Download. Zö. Der Förderverein der Seniorenresidenz Nieder-Olm und die Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hatten zu ihrem mittlerweile traditionellen Frühlingsbenefizkonzert eingeladen. So konnten sich am 6. April junge und professionelle Musiker im voll besetzten Ratssaal einem erwartungsvollen Publikum vorstellen. Nach der herzlichen Begrüßung durch den Leiter der Seniorenresidenz, Joachim Schmöckel, spielte Musikschulleiter Jens Klaassen zur Eröffnung des Konzertes mit seiner Tochter Naomi die Sonate e-moll für Cello und Klavier von Johannes Brahms. Das Divertimento No. 4 von Wolfgang Amadeus Mozart interpretierten die Klarinettisten Konrad Meier, Johanna Haege und Dennis Meister mit Leichtigkeit und feinem Holzbläserklang. Johanna Haege stellte sich mit dem Concertino von C.M. von Weber als zukünftige Musikstudentin vor, Julia Wilhelm spielte die Berceuse von Gabriel Faure mit zarten Klangfarben. Der Hirt auf dem Felsen von Franz Schubert wurde mit Helen Rohrbach, Sopran, Konrad Meier, Klarinette, und Jens Klaassen am Klavier zu einem kammermusikalischen Höhepunkt. Die wunderbare Stimme Rohrbachs, der weiche Klarinettenton Meiers und das einfühlsam begleitende Klavierspiel Klaassens waren eine bemerkenswerte Ensembleleistung. Kathrin Meiers Ausflug in die Welt des Musicals wurde vom Publikum als Höhepunkt der besonderen Art begeistert gefeiert. Der anhaltende Schlussapplaus galt sowohl den hevorragenden Interpreten als auch den fachlichen Betreuern und den Gastgebern. Text/Foto: K.Ag.

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 Kath. Bildungswerk lädt ein Bildungsfahrt nach Germersheim Festung Germersheim, Di., 6. Mai; Führung entlang der Festung, die als Bollwerk gegen Frankreich im Auftrag des bayrischen Königs Ludwig I. erbaut wurde. Vor dem Stadtrundgang wird Herr Dr. Hofmann den Fachbereich Sprach- und Kulturwissenschaft der Fachhochschule Germersheim vorstellen. Kosten: 17 Euro pro Person, inkl. Mittagessen in der Mensa der Fachhochschule. Bitte melden Sie sich unter Tel an. Eg.Al. Von Stadecken-Elsheim aus das Universum betrachten Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm wird schon bald um eine Attraktion reicher. In Stadecken-Elsheim wird demnächst die Rheinhessen-Sternwarte entstehen. In unmittelbarer Nähe zur Stadecker Warte, die aktuell u.a. als Veranstaltungsort genutzt wird, soll ab dem Frühjahr 2015 eine neue astronomische Sternwarte gebaut werden. Betreiber der Sternwarte wird die Astronomische Arbeitsgemeinschaft Mainz e.v. (AAG), welche aktuell auch die Volkssternwarte im Naturhistorischen Museum Mainz und die Paul Baumann-Sternwarte in Klein-Winternheim betreibt. Beide vorhandenen Standorte sind jedoch nicht optimal. Die Volkssternwarte ist seit 2012 für Besucher nicht mehr zugänglich, zudem ist der Betrieb seit 2005 aufgrund von Brandschutzmängeln stark eingeschränkt. Für Klein-Winternheim bestehen außerdem standortbedingte Einschränkungen. Optimal hingegen erscheint die Lage in Stadecken-Elsheim. Insbesondere gibt es dort kaum Beeinträchtigungen durch so genannte Lichtverschmutzung. Das bis zu 1,6-fache an Sternen kann man im Vergleich zum Klein- Winternheimer Standort dort sehen. Gegenüber Mainz sind mit bloßem Auge sogar bis zu 60 mal mehr möglich. Damit man aber auch am Hauptstandort in Mainz von dem neuen Projekt profitiert, soll unterhalb der Kuppel der alten Sternwarte ein Mehrzweckraum entstehen. Dort wird man ferngesteuert von Mainz aus das Teleskop in Stadecken-Elsheim bedienen können und Live-Bilder auf einer Großbildleinwand betrachten können. Die Kosten für die neue Rheinhessen- Sternwarte werden auf mindestens Euro geschätzt. Sollten Sponsoreneinnahmen noch steigen, so werden diese vorrangig in bessere Technik gesteckt, um noch hochwertigere Aufnahmen erzielen zu können. Erwin Malkmus, Beigeordneter der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und zugleich auch Baudezernent, freut sich mit der AAG. Dass wir in unserer Verbandsgemeinde eine solche Attraktion erhalten, ist toll. Wir sind froh, einen für die AAG optimalen Standort gefunden zu haben. Hermann Müller, Ortsbürgermeister von Stadecken-Elsheim, findet es gut, wenn von Stadecken-Elsheim aus der Sternenhimmel beobachtet wird und auch die Mainzer profitieren. Er hat angekündigt, das Projekt weiter zu fördern und zu unterstützen. G.F. Essenheim Vereinsleben Erfolgreiches Vereinsjahr Dorf- und Geschichtsverein Auf ein äußerst erfolgreiches Jahr konnte der Vorsitzende des Essenheimer Dorf- und Geschichtsvereins, Stefan Mossel bei der Mitgliederversammlung am 8.4. zurückblicken. Wichtigstes Ereignis im vergangenen Jahr sei das Erscheinen des umfangreichen Buches Essenheim Geschichte und Geschichten, gewesen das in Essenheim und weit darüber hinaus große und positive Resonanz gefunden habe. Circa 800 der 1000 Bücher seien inzwischen verkauft und damit die Kosten gedeckt, so Mossel. Auch künftig wird der Verein Publikationen zu Geschichte und Gegenwart Essenheims veröffentlichen. Gedacht ist an ein etwa jährlich erscheinendes Heft im Stil des genannten Buches. Neben der Buchpräsentation im vollen Kunstforum Essenheim hat der Verein 2013 verschiedene Veranstaltungen organisiert, u.a. einen gut besuchten Rundgang am ehemaligen Dorfgraben, die Präsentation von Bildern aus der Vergangenheit des Ortes und einen Vortrag zur Vorgeschichte Essenheims. Der Verein hat jetzt, offensichtlich wegen der zahlreichen Aktivitäten, fast ein Drittel mehr Mitglieder als im Jahr zuvor. Stefan Mossel kündigte auch für 2014 eine Reihe von Veranstaltungen an zum Domherrenfest und zur Kerb, außerdem einen Vortrag über die Geschichte der Katholiken in Essenheim. Das neben der Geschichte zweite Standbein des Vereins, die Dorfverschönerung, soll künftig unter der Leitung von Hans Anton Wolf aktiver werden als bisher. Eingebunden werden sollen auch die Essenheimer Rentner, die nach Aussage von Bürgermeister Hans-Erich Blodt auch im vergangenen Jahr durch ihre ehrenamtliche Arbeit viel für das Dorf getan hätten. Die Kassenführung von Emil Weichlein wurde gelobt und der Vorstand entlastet. St.Mo. Strahlende Sieger und bange Momente Stolze Sieger mit Goldmedaille und Schleife: Die Essenheimerin Johanna Herzberg vom gastgebenden Verein gewann mit ihrem Wallach Sam den Dressurreiter-Wettbewerb. Manche Turnierjacke war mit kühnen Stichen auf die Körpermaße der kleinen Trägerin abgenäht worden, und der eine oder andere gerittene Zirkel geriet zum Osterei. Egal: Beim Reitertag im Klotzklauer heißt die Devise Dabeisein ist alles. Traditionell bietet der Wettbewerb des Reit- und Fahrvereins Essenheim den jüngsten Nachwuchsreitern Gelegenheit, Turnierluft zu schnuppern. Was an reiterlicher Erfahrung fehlte, machten die kleinen Amazonen durch Mut und Sportsgeist wieder wett. Siege und Medaillen in Dressur- und Springwettbewerben blieben erwartungsgemäß jenen Reiterinnen vorbehalten, die schon mehr Reit- und Turniererfahrung mitbrachten. Doch mit leeren Händen musste keiner nach Hause gehen: Auch für die Turnier- Frischlinge gab es beim Reit- und Fahrverein Essenheim Schleifen und kleine Präsente wie Bürsten, Hufkratzer oder bunte Reitgerten. Darüber hinaus Lob, aber auch Kritik und viele gute Tipps von den Richterinnen Kerstin Saala-Hamm und Tanja Rex. Bei strahlendem Sonnenschein verfolgten die Zuschauer am Nachmittag die geführte Gelassenheitsprüfung kurz GHP genannt auf dem Reitplatz. Neben aufsteigenden Luftballons, über knisternden Planen und verfolgt von einem Klappersack mussten Pferd und Führerin Ruhe bewahren. Während die einen sich nicht mal von einem startenden Quad neben der Reitbahn irritieren ließen, sah man anderen Pferden ihr Unbehagen an. Bei einem gewann der pferdetypische Fluchtinstinkt die Oberhand: Zum Schrecken der Zuschauer setzte der Braune elegant über die Umzäunung und galoppierte in die Essenheimer Weinberge. Bangen Minuten folgte kollektives Aufatmen: Der Wallach hatte den Heimweg gefunden und stand sicher in seiner Box. Text/Foto: P.S.-S. Was sonst noch Lesenachmittag Am Freitag, 25. April um Uhr veranstaltet die Gemeindebücherei wieder einen Vorlesenachmittag unter der Reihe,,Oma liest vor". Alle Kindergartenkinder sind herzlich eingeladen. S.Aß.

13 Donnerstag, den 17. April 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Personeller Wechsel in der Kita Rathausstrolche Mit Beginn des Monats April konnte erfreulicherweise die Leitungsstelle der Kindertagesstätte Rathausstrolche neu besetzt werden. Nachdem die bisherige Leiterin, Frau Dorothee Becker, aus persönlichen Gründen ihre vierjährige erfolgreiche Tätigkeit in Jugenheim auf eigenen Wunsch beendet hat, übernimmt Frau Cristina Bayer die Leitung. Ortsbürgermeister Herbert Petri hieß Frau Bayer herzlich willkommen und wünschte ihr viel Freude bei der Arbeit mit den Rathausstrolchen. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Sport Tischtennis SG Jugenheim/Partenheim Es gibt auch im TT immer Überraschungen. Beim Kellerduell am 7. April in Stadecken/Elsheim hat unsere 2. Mannschaft 9:0 gewonnen. Die Punkte holten Plösser, Vahdati, Eckstein, Blum. Eckhardt und Kl. Westenberger. Am Freitag wurden wir in Bubenheim wieder auf den Boden der Tatsachen zurück geholt, das wir 9:5 trotz guter Mannschaftsleistung verloren haben. Am Donnerstag ist das letzte Meisterschaftsspiel für die 2. Mannschaft gegen Welgesheim um Uhr. W.E. Benny Albersmann vierfacher Torschütze Durch vier Treffer von Torjäger Benny Albersmann konnte der TuS auch sein Auswärtsspiel bei der Spvgg. Dietersheim II mit 4:3 gewinnen. Die Mannschaft tat sich allerdings auf dem holp - rigen Rasen sehr schwer und musste um die drei Punkte Bangen. Bereits in der 6. Min. markierte Albersmann nach einer schönen Vorlage von Marco Knewitz die frühe TuS-Führung. Wenige Minuten danach erkannte der Schiedsrichter einen regulären Treffer wegen Abseitsstellung leider nicht an und unsere Mannschaft wirkte im weiteren Verlauf sehr unkonzentriert und brachte die Gastgeber mehr und mehr ins Spiel zurück. Die Folge war der Ausgleich mit einer etwas verunglückten Flanke ins lange Toreck. Nach der Pause brachte man die Dietersheimer durch eine unkontrollierte Rückgabe und der damit verbundenen Abwehr von Torhüter Andy Scholles zum Gegner zur 2:1 Führung. Doch danach war unser Team wider wacher und drehte durch Benny Albersmann das Ergebnis auf 2:4 (54., 57. und 70. Minute). Kurz vor Ende der Partie fing man sich dann noch einen weiteren unnötigen Gegentreffer zum 4:3-Endstand. Das Osterwochenende ist spielfrei, so dass die nächste Partie am Sonntag, 27. April um 15 Uhr zu Hause gegen Hassia Kempten II stattfindet. Al.We. Essenheim Essenheimer Kunstverein Nachtgelee Sonja Alhäuser und Heike Kati Barath vom Eröffnung: Freitag, 9.5. um 20 Uhr, Kunstforum Essenheim, Kirchstraße 2; Einführung: Natalie de Ligt, ehm. Leiterin Kunsthalle Mainz; Öffnungs - zeiten: Sa Uhr, So Uhr Nachtgelee oder wie aus Marmelade Kunst wird. Die Reihe Essen und Kunst wird fortgesetzt mit der Ausstellung der beiden Berliner Künstlerinnen Sonja Alhäuser und Heike Kati Barath. Im Rahmen des diesjährigen Kultursommers Rheinland-Pfalz konzipieren die beiden eine Ausstellung, die dem Motto Mit allen Sinnen in jeder Hinsicht gerecht wird. Sonja Alhäuser ist mittlerweile international bekannt für ihre barocken Skulpturen und Buffets aus essbaren Materialien wie Schokolade und Magarine. Der Besucher darf in Essenheim selbst Hand anlegen, formen, essen, schmecken und riechen. Heike Kati Baraths großformatige Bilder zeigen stark schematisierte, comicartige Figuren, von denen eine eigentu mliche, befremdliche Präsenz ausgeht. Oft sind ihre Figuren im Begriff sich etwas Essbares einzuverleiben. In Essenheim zeigen die beiden Künstlerinnen auch ihre ersten keramischen und zeichnerischen Gemeinschaftsproduktionen, die ihre Auseinandersetzung mit den Zusammenhängen von Essen Tradition und Familie sichtbar machen. Nachtgelee, das verspricht eine Ausstellung, bei der alle Sinne angesprochen werden. Die Besucher werden eingeladen in die Bildwelten der beiden Künstlerinnen einzutauchen und mit vollem Mund und tränenden Augen wieder an die Oberfläche aufzusteigen. Informationen unter info@essenheimer-kunstverein.de, Tel Text/Foto: Ga.Ra. Vereinsleben Öffnung der Außenplätze beim TCJ Die Frühjahresinstandsetzung der Tennisplätze des TC 1988 Jugenheim ist abgeschlossen und die Außenplätze ab sofort wieder bespielbar. Die Mitglieder werden gebeten, den Hinweisen zur Platzpflege unbedingt Folge zu leisten. Die Tennisspieler haben dafür Sorge zu tragen, dass nach jedem Spiel die Plätze abgezogen, Unebenheiten glattgezogen und die Plätze ausreichend gewässert werden. Somit kann jeder dazu beitragen, die Plätze in einem guten Zustand zu halten. I.Ho. Was sonst noch Kindergottesdienst Mit viel Liebe zum Detail, sonnigem Wetter und einem gut vorbereiteten Team feierten wir am Palmsonntag den ersten Kindergottesdienst in Jugenheim. Unter dem Motto: Die Kinderkirche stellt Fragen Warum suchen wir an Ostern Eier? freuten wir uns sehr über so viel Zuspruch. Nachdem die Kinder und auch viele Eltern mit einem Eingangslied vor der Kirche begrüßt und die Kinderkirchenkerze angezündet wurde, zogen alle mit bunten Tüchern und unter Gitarrenklängen mit dem Lied Jesus zog in Jerusalem ein in die Martinskirche ein. Dies erinnerte daran, wie Jesus damals freudig begrüßt wurde als er in die Stadt Jerusalem einzog und viele Menschen ihre Kleider und Palmzweige auf den Weg legten. Zur Einstimmung auf das älteste und wichtigste Fest für Christen, bei dem an Tod und Auferstehung Jesu gedacht wird, erwartete alle ein großer Sitzkreis. Die Ostergeschichte wurde von Pfarrerin Sahra Kirchhoff in der Rolle als Andreas erzählt und von allen interaktiv miterlebt; und somit den Kindern altersgerecht nahe gebracht. An dem Tag, an dem Jesus mit seinen Freunden das letze Abendmahl feierte, soll ausdrücken, dass man bei gemeinsamem Essen und Trinken zusammen gehört. Wir verteilten Brot an alle. Anders wurde es im Kirchgarten, da wurden die Kinder sensibel dafür gemacht was Jesus Schlimmes erfahren musste. Dinge die eben auch zum Leben dazu gehören. Danach, auf der großen Wiese hinter der Kirche, suchten die Kinder das neue Leben. Wir feierten gemeinsam das neue Leben, wir spürten wie sich Frucht und Trauer in Freude verwandelt. Die Ostereier zu finden und auf dem Rückweg in der Kirche das Neue Leben zu bestaunen. Denn dort warteten 6 lebendige Küken auf die Kinder. All dies wurde mit Liedern und Gestik begleitet. Das anschließende Ostereierbemalen und das Gestalten der Kinderkirchenkerze war ein sehr schöner Abschluss. Alle erhielten zum Schluss den Segen, eben wie in einem richtigen Gottesdienst. Text/Foto: J.Ka. SPD Jugenheim Busreise Die diesjährige Busreise der SPD Jugenheim führt vom September in die dänische Hauptstadt Kopenhagen, die auch gleichzeitig Europas Umwelthauptstadt 2014 ist. Es wurde wieder eine interessante Reise, bestehend aus viel Information, Unterhaltung und geselligem Beisammensein zusammengestellt. Bis auf einen Einzelplatz ist die Reise bereits ausgebucht. Wer als einzelner Teilnehmer/in dabei sein möchte, kann sich bei Gudrun Schick, Tel noch anmelden. Gu.Sch. Klein-Winternheim Sport Neuer Yoga-Kurs im TV Klein-Winternheim Der TV Klein-Winternheim bietet wieder einen neuen Yoga-Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen an. Durch die Körper-, Atem- und Entspannungsübungen des Yoga werden Verspannungen des Körpers und der Seele gelöst und Stress abgebaut. Der 10-wöchige Kurs findet statt ab Montag, 28. April und zwar von Uhr in der TV- Halle in Klein-Winternheim. Eine Kursgebühr wird erhoben. Weitere Informationen unter Anmeldung bei Krystyna Zukowska, Tel Gu.Fl. RSV Klein-Winternheim Tischtennis Zwei Siege des Oberliga-Teams und eine Neuverpflichtung In den beiden abschließenden Punktspielen der Saison 2013/14 konnte das junge Oberliga-Team des RSV am letzten Wochenende alle 4 Punkte buchen. Dem 9:5 am Samstag gegen den VfR Simmern folgte am darauf folgenden Tag ein 9:4-Sieg gegen Absteiger TV Limbach 2. Damit wurde in der Rückrunde mit 10:8-Punkten eine positive Bilanz erzielt. Durch die magere Vorrunde mit 5:13-Punkten, landete das Team um MF Marco Gottwald auf Platz 8 mit 15:21-Zählern. Dadurch steht nun in Klein-Winternheim die Relegation zur Oberliga 2014/15 an, an der neben dem RSV die Mannschaften vom TV Colgenstein-Heidesheim (Pfalz) und dem TSV Wackernheim teilnehmen werden. Der saarländische Vertreter DJK Bous hat abgesagt. Nur der Sieger dieser Relegation hat in der kommenden Saison einen Platz in der Oberliga sicher. Die Veranstaltung wird in der Haybachhalle durchgeführt und beginnt am 10. Mai um 11 Uhr. Alle 3 Spiele werden an diesem Tag durchgeführt (Vorbericht folgt noch). Unabhängig von der Spielklasse in der neuen Saison hat sich der RSV mit der Verpflichtung des früheren Weltklassespielers Chen Zhibin für die Zukunft verstärkt. Der heute 51-Jährige Chinese mit deutschem Pass wohnt in der Nähe von Koblenz und ist als Trainer beim TTC Grenzau sowie im kommenden Sommer auch in der chinesischen Profiliga tätig. Nebenbei spielt er selbst noch Oberliga und war in der abgelaufenen Saison mit einer Bilanz von 36:2 der beste Spieler der Saison. Jetzt wechselt er vom VfR Simmern

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 Yoga und Fitness Neue Kurse in Nieder-Olm ab 7. und 8. Mai z.b. Flow Yoga Anfänger-Mittelst., moderne Rückenfitness, Figurtraining für junge Frauen, auch mit Babies, Gelenke-Fit für Senioren u.v.m. Infos: surya, Tel ,- Gutschein p.p./neukunde Anzeige mitbringen u. einlösen für 1 Person bei Buchung eines kompletten Kurses zum RSV. Der junge Klein-Winternheimer Nachwuchs wird sicherlich von seiner Spielstärke und Erfahrung profitieren. C.B. Vereinsleben Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr MGV 1885 Klein-Winternheim Der MGV 1885 Klein-Winternheim e.v. ist in dieser Sangeshochburg der Dachverein über den traditionellen Männerchor, den vielstimmigen pop- CHORn, die Kinder- und Jugendchöre Rasselbande und Black & White sowie die Musikalische Früherziehung. Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung berichtete Geschäftsführer über einen Stand von 427 Mitgliedern, von denen 303 aktiv in den Chören mitwirken - bemerkenswert für eine gut 3500 Einwohner zählende Gemeinde und das Ergebnis ausgezeichneter Zusammenarbeit des Vorstandes, der Aktiven und der Musikalischen Leiter. Auch 2013 hat der MGV durch Spenden und Benefizauftritte gemeinnützige Beiträge geleistet. Besondere Aufmerksamkeit erregte im vergangenen Sommer der Auftritt von popchorn beim Musikalischer Flashmob in der Mainzer Römerpassage anlässlich des bundesweiten Gospeldays gegen Hunger und Armut und für Klimaschutz. Tausende Klicks u.a. auf die Videoaufzeichnung unter youtube.com/watch?v=vpzpmrzcbdi tragen zur überregionalen Bekanntheit des Klein-Winternheimer Pop- und Gospelchores und sein gemeinnütziges Engagement bei. Gemeinsam konnten die Chöre im letzten Jahr über Euro spenden. Die Chorgruppenvorsitzenden von popchorn und des Männerchores Dr. Birgit Vogelsberger und Horst Berlit berichteten auch für das Jahr 2013 wieder über vielfältige Aktivitäten und Veranstaltungen. Der Bogen spannt sich von Wanderung, Radtour und Kerbestand über Gemeinschaftsveranstaltungen mit der französischen Partnergemeinde bis hin zu Konzerten und Auftritten der Teilchöre zu besonderen Anlässen. Für den Bereich der Kinderchöre betonte Chorleiterin Silke Schöne allerdings die Notwendigkeit diverser Werbemaßnahmen zur Verbesserung der Chorstärken. Erfreulich ist dagegen die Entwicklung beim Jugendchor Black & White, der sich zu einer erfolgreichen Truppe gemausert hat. Besonderer Dank gebührt dem bisherigen Chorgruppenvorsitzenden des Männerchores Horst Berlit, der sein Amt nach 15 Jahren in die jüngeren Hände von Georg Rauhut legte. Er blickt zurück auf erfolgreiche Jahre unter dem Motto Alte Werte wahren - neue Wege wagen. Es ist nicht selbstverständlich, einen solchen Traditionschor mit konstanter Stärke in die heutige Zeit zu führen. Nach viel Arbeit, Herzblut und manchem herausragenden Erlebnis freut er sich nun, dem Chor zukünftig als aktiver Sänger verbunden zu bleiben. A.Ga. Nieder-Olm Kunst / Kultur Hier und dort Sprachklänge - Klangmomente Siehe unter VG, Rubrik Kunst/Kultur. Sport Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm Monatssieger wurde im März 2014 Wilhelm Krämer. Spielabende sind wie bisher immer montags um 19 Uhr in der Gaststätte Zum Häuschen, Pariser Str. 39, Nieder-Olm. Am Ostermontag ist kein Spieltag! Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr. Das Beste nicht gut genug Platz 5 bei den TTC-Damen in der Bezirksoberliga, Platz 3 bei der 1. Herrenmannschaft in der Kreisliga, leider nur Nieder-Olm Platz 12 für das 2. Herrenteam in der selben Klasse und Platz 8 für die Herren von TTC 3 in der Kreisklasse B, das sind die nüchternen Bilanzen einer letztlich weitgehend unspektakulären Saison. Erwähnenswert ist allenthalben, dass Ingrid Aller-Heinermann und Michael Keber jeweils Platz 2 in der Einzel-Rangliste erreichten, der Abstieg der TTC-Reserve aus der erst im vergangenen Jahr erkämpften Kreisliga stand bereits seit Wochen fest und war im Grunde genommen seit dem 1. Spieltag vorprogrammiert. Wir haben es immerhin versucht und unser Bestes gegeben, lautete denn auch das einhellige Fazit des Teams um Abteilungsleiter Sven Berger, das neidlos anerkannte, dass für diese Klasse das Beste nicht gut genug war. Bei lediglich einem Unentschieden auf der Habenseite war die Konkurrenz eindeutig zu stark. Wir werden wieder lernen, wie Siege schmecken! will Berger die Truppe bei der auf den 13. Mai angesetzten Mitgliederversammlung bereits auf die neue Saison einschwören. Wo.Ke. FSV Nieder-Olm Mit einem 5:1-Auswärtssieg in Guntersblum sind wir am Sonntag zurückgekommen. In einem von unserer Seite richtig guten Spiel, konnten wir von Anfang an aufzeigen, dass wir die schlechte Leistung vom vergangenen Wochenende vergessen machen wollten. Die Torschützen waren zum 1:0 Stimmungsvolles Abschlusszocken bei der djk Mit einem stimmungsvollen Abschlusszocken haben die Nachwuchs- Basketballer der djk Nieder-Olm die Saison ausklingen lassen. Nach unzähligen Spielen, erfolgreichen Momenten, knappen Niederlagen und Erlebnissen, die zusammengeschweißt haben, trafen sich 53 Basketballer aus den Mannschaften von U10 bis U19 und bestritten mit sechs Teams ein heiteres und unterhaltsames Mixed-Turnier. Zum Abschluss durften sich die Spieler/innen, die sich in der abgelaufenen Saison besonders verdient gemacht haben, über Ehrungen freuen. Sebastian Weber (U16), Miriam Alkemper (U17), Flynn Sieber (U18) und Ricarda Kutzscher (U17) erhielten das Junior-Drachen Ehrenzeichen in Gold. Das Junior-Drachen Ehrenzeichen in Silber bekamen Nicolas MyLonas (U14), Jonathan Steffens (U16), Emily Leidinger (U13), Lea Wießner (U19), Sophia Warnecker (U17), Ann-Kathrin Knak (U15), Paul Dillmann (U16), Christian Lackner (U18), Natalie Tillmann (U15), Julius Merchel (U12), Luca Krost (U12), Sophia Beerbohm (U13) sowie Annika Schulz (U19), Annika Braun (U19), Nils Hofmann (U10), Benice Braun (U10), Max Kerren (U16), Yannik Babel (U16), Justin Lehnhart (U14), Edgar Malinowsky (U14) und Lucas Kirsch (U14). Text/Foto: Sv.L. Schedereit in der 10. Min. nach Vorarbeit von Djamali und Cygon, das 2:0 durch Tislenko fiel in der 20. Min. nach Vorarbeit von Djamali. In der 30. Min. folgte das 3:0 durch Schedereit, wiederum nach Vorarbeit von Djamali. Im zweiten Durchgang erzielte Djamali in der 52. Min. mit einem Fernschuss das 4:0 und Jedek ließ in der 65. Min. das 5:0 folgen. Der Ehrentreffer zum 1:5 fiel in der 80. Min., was unsere Leistung aber nicht schmälern sollte. Nun haben wir 5 Spieltage vor dem Rundenende unser Saisonziel mit 39 Punkten erreicht und können ganz entspannt in den letzten Spielen auftreten. Ergebnisse vom Wochenende: SV Guntersblum - FSV Nd.-Olm 1:5 VfB Bodenheim II - FSV II 3:1 FSV A-Jug BFV Has.Bingen 1:1 SpVgg Ingelheim FSV C1 3:4 FSV D1 SV Horchheim 0:6 Vorschau: 27.4.: 15 Uhr, FSV Nieder-Olm TuS Marienborn; Uhr, FSV Nieder- Olm II TSV Ebersheim. B.Ber. Neuer Trainer für die Saison 2014/15 beim FSV Nieder-Olm Der FSV Nieder-Olm hat für die Saison 2014/2015 Wolfgang Hammer als neuen Trainer für die I. Mannschaft verpflichtet. Wir freuen uns auf eine teamorientierte und erfolgreiche Zusammenarbeit. Unserem langjährigen Trainer Wolfgang Görlich danken wir für erfolgreiche und emotionale Jahre. J.Kz. djk-ostercamp 2014 Pick and Roll ist nicht nur eine gängige Taktik auf dem Basketballfeld, sondern auch das Motto des diesjährigen Ostercamps der djk Nieder-Olm. Da die Drachen in diesem Jahr nicht zum internationalen Basketballturnier nach Wien fahren, haben sich die djk- Verantwortlichen eine Alternative für ihre Nachwuchstalente ausgedacht das erste Ostercamp der djk Nieder- Olm. Von Montag bis Mittwoch können Spieler/innen von U12 bis U19 jeweils von Uhr in die Halle kommen und unter Anleitung der Drachen - Coaches ihre Pick and Roll -Fertigkeiten verbessern. Gutes Training und eine Menge Spaß sind also garantiert! Sv.L. Vereinsleben Selztalreservisten an Nieder-Olmer Geschichtsbewusstsein interessiert Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Konzerte in Bussolengo Die Sänger/innen der GV Liederkranz 1946 e.v. Nieder-Olm besuchen am 1. Mai ihre Freude, den Choro Montegaletto, in der Partnergemeinde Bussolengo. Für 4 Tage sind die Aktiven Gast in der Provinz Verona/Italien. Ein buntes Programm erwartet die 42 Mitreisenden. Zwei Konzerte werden die Chöre des Liederkranz gestalten. Männerensemble, Frauenchor und der gemischte Chor werden gemeinsam mit einem Quartett des Jugendchors in Torri und in Bussolengo ihr Können unter Be- Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

15 Donnerstag, den 17. April 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 15 weis stellen. Musikalische Leitung der Chöre hat der neue Chorleiter des Vereins, Johannes Kaupp. Al.Kr. Jahreshauptversammlung Förderverein der FFW Nieder-Olm Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Nieder-Olm e.v. lädt hiermit alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein am Dienstag, 6. Mai 2014 um Uhr im Feuerwehrgerätehaus Nieder-Olm, 1. Etage, Gemeinschaftsraum, Am Engelborn in Nieder-Olm. Die Versammlung hat nachstehende Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Geschäftsbericht des Vorstandes; 3. Rechnungsprüfungsbericht; 4. Entlastung des Vorstandes; 5. Wahlen; 6. Verschiedenes/Anträge. J.Se. Was sonst noch Geschichtscafé fällt aus Wegen Bauarbeiten im Alten Rathaus fällt das Geschichtscafé am 17. April aus. Am Donnerstag, 15. Mai um 16 Uhr öffnet die Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte wieder das Geschichtscafé im Alten Rathaus. Ir.Mö. Osterfeuer der Jugendfeuerwehr Nieder-Olm am Ostersamstag, 19. April, ab Uhr auf der großen Wiese zwischen dem Bauhof Nieder-Olm und der A 63. Der Zugang ist ab dem Bauhof Nieder- Olm ausgeschildert. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Jugendfeuerwehr freut sich auf Ihren Besuch. Bei schlechtem Wetter fällt das Osterfeuer aus. J.Se. Jahrgang 1935/36 Nd.-Olm Zur nächsten Wanderung treffen wir uns am Freitag, 25. April um Uhr am Bahnhof. Eingekehrt wird in Alzey in der Gutsschenke Stock. Str. Nur noch wenige Plätze frei Der Seniorenkreis der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt recht herzlich ein zum Ausflug am Dienstag, 29. April nach Mannheim. Die Abfahrt ist um 12 Uhr. Auf dem Programm steht eine Stadtrundfahrt mit der bekannten Stadtführerin Frau Feickert. Sie wird uns die wichtigsten Punkte wie Friedrichsplatz, Wasserturm, Maimarktgelände, SAP und Hafengebiet vorstellen. Die Besichtigung der Jesuitenkirche und ein kleiner Spaziergang durch die Quadrate schließen sich an. Zum Abschluss werden wir zu einer Kaffee- und Vesperpause einkehren. Der Teilnehmerpreis beträgt 15 Euro und schließt die Fahrtkosten und die Führungen ein. Da nur noch wenige Plätze frei sind, bitten wir um baldige Anmeldung im Seniorenkreis dienstags nachmittags, 15 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Ernst-Ludwig-Str. 8, oder bei Fr. Grindel, Tel Han.S. Ober-Olm Kunst / Kultur Modern Q feiert sein 10-jähriges Bestehen und lädt aus diesem Anlass zu einem gemeinsamen Konzert mit Ober-Olm Überfall der Abenteurer auf Tresorraum der Ober-Olmer VR-Bank Das Foto zeigt Erzieherin Martina Heigert und einen Mitarbeiter der VR-Bank, Mainz sowie die Panzerknacker aus dem Abenteuerland. In diesem Jahr gestaltete sich das Dekorieren des VR-Bank Schaufensters anders als in den Jahren zuvor. Zwar hatten die kleinen Werkstatt-Aspiranten mit Erzieherin Martina Heigert wieder zauberhafte Holzarbeiten als Deko kreiert, traten aber nicht wie sonst nach getaner Arbeit den Heimweg an. Nein, die Kinder stürmten unter großer Begeisterung mit Fr. Oberheim von der VR-Bank anschließend den Tresorraum. Für dieses tolle Erlebnis vielen Dank. Text/Foto: M.Sch. senoldo - Fotolia.com Chören aus Jugenheim, Dorndorf, Mainz-Laubenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim und Wackernheim ein. Im Mai 2004 unter dem Dach des Quartett-Verein 1863 Ober-Olm e.v. gegründet, sollte Modern Q, der damals noch Moderner Chor hieß, mit dem zu der Zeit bereits seit 51 Jahren bestehenden gemischten Chor nicht in Konkurrenz treten; im Gegenteil, er sollte eine Bereicherung sein - und das ist ihm mit seinem Repertoire von Pop, Rock bis hin zu Gospels auch gelungen. Waren anfangs Gesang und Stimmbildung für viele Chormitglieder noch Neuland, hat die 31-köpfige Gruppe im Laufe der Jahre musikalisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und sich zu einem respektablen und harmonischen Klangkörper entwickelt. Besonders erfreulich ist, dass die meisten der Sänger/innen von Beginn an bis heute dabei sind und somit auch ihr ganz persönliches Jubiläum feiern können. Seit 2011 sorgt die Amerikanerin Laurie Anne McGowan für den richtigen Ton im Chor. Ihre humorvolle Art trägt dazu bei, dass die Proben richtig Spaß machen und ganz nebenbei auch noch neue Stücke erarbeitet werden. Just sing it! Singt einfach! so lautet das Motto des Jubiläumskonzertes am 4. Mai in der Ulmenhalle. Dieser Aufforderung werden Modern Q und die Gastchöre sicherlich mit viel Freude und Engagement folgen. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei. B.Alt. Sport Jubiläums-Indiaca- Osterhasenturnier Zum 20. Mal richtete die Indiaca-Abteilung des TVOO sein landauf, landab bekanntes Osterhasenturnier aus und lockte am 6. April, 31 Mannschaften aus nah und fern in die Ulmen- und Schulturnhalle. Die Damen des TVOO starteten mit zwei Mannschaften und konnten einen 3. und 5. Platz in dem starken Feld von 7 Mannschaften belegen. Verdienter Sieger wurden die Damen der TGM Mainz-Gonsenheim. Bei den Herren wurde die Vorrunde in zwei Vierergruppen ausgespielt. Die 1. Mannschaft des TV Ober-Olm hatte eine harte Nuss zu knacken und lieferte sich spannende und hart umkämpfte Spiele mit dem TV Edenkoben und dem TV Moschheim. Leider reichte es für den TVOO nur zum 2. Platz in der Gruppe. Allerdings konnte das Spiel um Platz drei gegen den Lieblingsgegner aus Kostheim klar gewonnen werden. Das Endspiel entschied der TV Edenkoben für sich. Nach einer ausgiebigen Mittagspause gingen 16 Mixed-Mannschaften an den Start. In vier Vierergruppen wurde die Vorrunde ausgespielt. Wie schon bei den Herren reichte es auch für die Mixed 1 nicht ganz zum Gruppensieg. In der Endrunde gingen die Ober- Olmer nach einem knappen Sieg gegen den TuS Hackenheim als Gruppensieger der Zweitplatzierten hervor und belegten damit den 5. Platz im Gesamtfeld. Die 2. Mannschaft hatte in der Vorrunde noch stark aufgespielt, landete aber geschlagen auf dem 3. Platz. In der Endrunde um die Plätze 9-12 reichten schließlich die Kräfte nicht mehr aus und es wurde für die TVOOler nur Platz 12 in der Gesamtwertung.

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 Nun bereiten sich die Mannschaften des TVOO auf den Saisonhöhepunkt vor die Deutschen Seniorenmeisterschaften in Dülmen am 10./11. Mai. Hier gilt es immerhin, zwei Deutsche Meistertitel aus dem vergangenen Jahr zu verteidigen. An.Ma. Vereinsleben Osterfeuer Zum 3. Mal lädt der Jugend- und Brauchtumsverein Ober-Olm e.v. zum Osterfeuer ein am Ostersamstag, 19. April, auf dem Festplatz neben der Ulmenhalle. Im wärmenden Schein eines herrlichen Feuers, können die Gäste bei Bratwurst und dem ein oder anderen Kaltgetränk einen gemütlichen Abend verbringen. Los geht s um 18 Uhr. Mehr Infos auf Se.Ho. Was sonst noch vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Excel für Anfänger Zielgruppe: PC-Anwender, die sich beruflich oder privat in die verschiedenen Bereiche der Tabellenkalkulation einarbeiten wollen. Lerninhalte: Einführung in die Grundlagen der Tabellenerstellung und -bearbeitung/öffnen, Erstellen, Verändern, Speichern, Drucken und Formatieren von Tabellen/Dateiablage/nützliche Techniken/einfache Formeln und Funktionen/Tabelleninhalte und Formeln kopieren und verschieben/verknüpfungen und Datenimporte/Diagramme und freie Objekte. Vorkenntnisse: Einführung in das Arbeiten am PC oder vergleichbare Benutzerkenntnisse. Ab Mo, 28.4., 9-12 Uhr, 4 Termine, Dozent Peter Maus. Ab Mo, 28.4., Uhr, 4 Termine, Dozent Peter Stock. Anfragen und Anmeldungen unter oder vhs.ober-olm@vhs-mainz-bingen.de. Homepage: und Wi.La. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Eröffnungsfeier Bürgerund Kulturzentrum, Place de Ludes Am Sonntag, 27. April will die Ortsgemeinde Sörgenloch das Bürger- und Kulturzentrum mit dem Gewölbekeller und der neuen Dorfbücherei mit einer kleinen Einweihungsfeier seiner Bestimmung übergeben. Dazu laden wir alle Bürger/innen sehr herzlich ein. Ab 14 Uhr wird eine kleine Akademische Feier im Gewölbekeller stattfinden. Die Dorfbücherei wird ab ca. 15 Uhr für Kinder den Geschichtenkoffer öffnen und steht zur Besichtigung offen. Der Landfrauen-Verein wird mit einer Kleinigkeit für Bewirtung sorgen. Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Ober-Olm Für Alle selbstverständlich! Sörgenloch Sport SG Udenheim/Sörgenloch feiert Torfestival Beim Meisterschaftsspiel in der C-Klasse Mainz-Bingen Ost II konnte die SG Udenheim/Sörgenloch vor heimischem Publikum ein souveränes 14:1 gegen den TV 1817 Mainz II feiern. Bereits in zwei Wochen könnten die Kombinierten mit einem Sieg in Selzen die Meisterschaft perfekt machen. Hierfür hofft die SG natürlich auch auf die zahlreiche Unterstützung der Fans. Das Reserveteam der SG konnte unterdessen ebenfalls 3 Punkte einfahren und bezwang den SV Ober-Olm mit 1:0. Vorschau: 27.4.: SpVgg Selzen II - SG Udenheim/Sörgenloch (12.45 Uhr). N.Gw. Vereinsleben Mitgliederversammlung der LandFrauen Wie umfangreich und abwechslungsreich die Angebote des LandFrauen- Vereins Sörgenloch sind, davon konnten sich die Mitgliederinnen und Gäste bei der jährlichen Mitgliederversammlung überzeugen. Die Themenauswahl Mehrgenerationenplatz in Sörgenloch eingeweiht Die Stoßgebete, die in den Tagen vor der Einweihungsfeier an Pet - rus gesendet wurden, fanden Gehör und so konnte der neugebaute Mehrgenerationenplatz in Sörgenloch unter großer Beteiligung der Sörgenlocher Bürger bei schönstem Frühlingswetter seiner Bestimmung übergeben werden. Die abwechslungsreich gestaltete akademische Feier wurde vom Kath. Kirchenmusikverein musikalisch eröffnet und bot zwischen den Grußworten der Honoratioren aus Politik und Sport immer wieder ein abwechslungsreiches Programm aus Tänzen und sportlichen Aufführungen, woran sich die Kindertanzgruppe des TuS, die Rope Skipping Gruppe des TV Udenheim, der Zumba-Kurs des TuS und die Show-Tanzgruppe ellégance beteiligten. Ein besonderer Höhepunkt waren die Weltmeister im Kunstradfahren André und Benedikt Bugner vom RSV Klein- Winternheim, die sich nach ihrer beeindruckenden Aufführung in das goldene Buch der Gemeinde Sörgenloch eintrugen. Die ökumenische Segnung des neuen Mehrgenerationenplatzes durch Pfarrer Simon Meis ter und Pfarrer Hubertus Hilsbos bildete einen würdevollen Abschluss der akademischen Feier, die der Gesangverein Sörgenloch als letzter Programmpunkt abrundete. Während die Erwachsenen es sich bei dem anschließenden Bürgerfest mit Flammkuchen, Spießbraten und einer reich bestückten Kuchen-Bar gut gehen ließen, unterzogen die Kinder die neue BMX-Bahn einem ersten Härtetest. Doch schon am Montagvormittag ging es weiter, denn die Seniorenturngruppe Spätles des TuS hatte einen Teil ihrer Übungsstunde auf dem neuen Mehrgenerationenplatz abgehalten. Trotz aller Freude über das gelungene Projekt soll auch an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen werden, dass noch einige Sportgeräte fehlen, die je nach finanziellen Möglichkeiten angeschafft werden sollen. Text: S.Sz./Foto: F.Hä. umfasst die Weiterbildung im Bereich Gesundheit, Ernährung, körperliche und geistige Fitness, Besichtigungen kultureller Einrichtungen, handwerkliche Fertigkeiten, Stadtführungen, Ausflüge, Begehungen, u.v.m. Schriftführerin Jutta Schmuck brachte es in ihrem Bericht ganz deutlich zum Ausdruck. Dass die Kasse ein Plus ausweist, dafür zeichnet sich Kassierin Simone Dilg verantwortlich. Die Kassenprüferinnen Simone Sieben und Chris - tin Mann bescheinigten eine einwandfreie Kassenführung und entlas-teten den Vorstand. Als Prüferinnen für das nächste Jahr wurden Stefanie Kovasc und Monika Wettig gewählt. Die beiden Damen und Waldtraud Hirschmann wurden für 25-jährige Vereinstreue geehrt. Von Sieglinde Vollmer erhielten sie eine Urkunde des Rheinhessischen LandFrauenVerbandes und von Maria Haupt eine langstielige weiße Rose. Frau Haupt und Frau Vollmer bilden das 2er Vorsitzteam, Jutta Schmuck als Schriftführerin, Simone Dilg als Kassiererin und Ruth Geibel komplettieren den Vorstand. Leider blieb der 6. Vorstandsposten unbesetzt, da Lisa Flore aus dem Vorstand ausschied, sich aber niemend dafür fand. Folgende Veranstaltungen finden noch im Rahmen des Programmes statt: Rebenkugeln binden, Ganzheitliches Gedächtnistraining Kursbeginn am 29.4., Sekt - ein prickelndes Erlebnis am 23.4., Besuch der hessischen LGS Giesen am 14.6., Besuch des dt. Filmmuseum Frankfurt/M., am 6.9. Mit dem Hinweis auf den Martins- Markt am und das Frühstück als Auftakt, schloss Sieglinde Vollmer mit einem Mundartgedicht die Versammlung und lud zu einem Imbiss ein. Si.Vo. Angebote des LandFrauenVereins Am 29. April startet der 2. Kurs des ganzheitlichen Gedächtnistrainings mit der zertifizierten Gedächtnistrainerin Pertra Senftleben aus Essenheim. Der Kurs umfasst 6 Einheiten, kostet 35 und findet immer dienstags um Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses in Sörgenloch statt. Weitere Infos bei Sigi Vollmer. Jedes Jahr findet auf Schloss Fasanerie in Eichenzell bei Fulda das Fürstliche Gartenfest statt. Internationale Aussteller bieten dort im einmaligen Ambiente des Schlosses und des Gartens ganz außergewöhnliche Dinge für Garten, Haus und Heim an. Dekoartikel, wie auch Schmuck und Hüte sind dort zu finden. Wir planen einen Besuch des Gartenfestes am Samstag, 24. Mai. Bitte bei Interesse bei Sigi Vollmer melden unter oder Si.Vo. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Betriebsausflug Am Freitag, 25. April befinden sich alle Mitarbeiter der Kindertagesstätten, des Bauhofs und der Gemeindeverwaltung auf einem Betriebsausflug. Die Einrichtungen sind daher an diesem Tag ganztägig geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Hermann Müller Ortsbürgermeister

17 Donnerstag, den 17. April 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Sport Laura Falcone gewinnt HLH-Cup Beim Dressurturnier auf der Laubenheimer Höhe konnte Laura Falcone vom RV Marienhof Selztal sich am vergangenen Wochenende über einen ganz besonderen Ehrenpreis freuen. Mit ihren zwei 2. Plätzen in den beiden E-Dressuren gewann sie den extra für Reiter unter 21 Jahren ausgelobten HLH-Cup und damit eine Reitstunde bei Grand Prix-Reiterin Uta Gräf. Das ist natürlich mega, freute sich die 20- Jährige, die nun mit ihrem 6-jährigen Deutschen Reitpony-Wallach Dschungelkönig zur Reitstunde bei der beliebten Ausbilderin fahren wird. In der E-Dressur am Samstag belegte auch Dorothee Fauth im Sattel von Magnus den 2. Platz, anschließend konnten sich die beiden erstmals in einer Dressurprüfung der Klasse A platzieren. Text/Foto: E.Scha. Vereinsleben Osterfeuer am Ostersamstag in Stadecken-Elsheim Am 19. April findet das traditionelle Osterfeuer hinter dem Sportplatz in Stadecken-Elsheim statt. Ab 19 Uhr steht die Turnerjugend der TSVgg mit Essen und Trinken für Sie bereit. Das Feuer wird gegen 20 Uhr angezündet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ra.Kl. Elsheimer LandFrauen Berichtigung: Der geplante Ausflug zur Winzersekt Sprendlingen findet nicht wie letzte Woche angekündigt am Donnerstag statt. Der richtige Termin lautet Dienstag, Abfahrt wie geplant um 16 Uhr mit dem öffentlichen Bus ab Elsheim kath. Kirche. LandFrauen feierten 1. Frühlingsfest Am 4. April feierten die Elsheimer LandFrauen zum ersten Mal ein Frühlingsfest in der Rheinhessenstube der Selztalhalle. Fast 30 Mitgliederinnen, teils mit Partner, machten sich ein paar gemütliche Stunden bei leckerem, selbstgemachtem Essen und gutem Wein. Zwischen vielen anregenden Gesprächen erheiterte die Mainzer LandFrau Heidemarie Vonderheit mit selbstgeschriebenen Geschichten und Gedichten unter dem Motto Immer Omberage mit der Bagage Französisch im Meenzer Dialekt, das begeisterte das Publikum. Kurzweilig lernten die Elsheimer Land- Stadecken-Elsheim Jugend- und Freizeitreiter Selztal Ein Wochenende mit Schleifchen Die Turniersaison 2014 nimmt langsam Fahrt auf. So gingen JFR-Reiter auf 2 unterschiedlichen Turnieren an den Start. Auf dem Hofgut Laubenheimer Höhe konnte sich Yasmina Schlesag mit Gladdys sonntags den 3. Platz in der E-Dressur sowie den 3. Platz im HLH-Jugendcup sichern. Die andere Truppe machte sich am 12. April auf den Weg zu den Nachbarn, zum Essenheimer WBO-Turnier. Dort ging es dann recht erfolgreich für den JFR zu, deswegen in alphabetischer Reihenfolge: Mara Albino auf Dori erreichte den 4. Platz im Reiterwettbewerb. Emma Deister auf Pikachu, 2. Platz, Führzügelwettbewerb. Franka Dott und Joker: 3. Platz, Dressurreiterwettbewerb, 1. Platz Reiterwettbewerb, 1. Platz Caprilli- Wettbewerb, 2. Platz Springreiterwettbewerb. Lea Hisge auf Peter, 1. Platz Führzügelwettbewerb. Matilda Schmidt mit Peter, 4. Platz Reiterwettbewerb. Franziska Strank mit Paul, 3. Platz Dressureiterwettbewerb und 1. Platz Reiterwettbewerb sowie auf Feivel, 2. Platz Caprilli-Wettbewerb und 1. Platz Springreiterwettbewerb. Lena Ziegler auf Bifi, 3. Platz Reiterwettbewerb und auf Peter 6. Platz Caprilli-Wettbewerb. Last but not least Maike Ziegler auf Bounty, 6. Platz Dressurreiterwettbewerb, 2. Platz Reiterwettbewerb und 3. Platz Springreiterwettbewerb. Text: Ka.Str./Foto: S.D. Stadecken-Elsheim Wiedereröffnung des Treffs Bei schönem Frühlingswetter versammelten sich am Freitagabend interessierte Bürger, um die Wiedereröffnung des beliebten Treffs am Dorfplatz in Elsheim zusammen mit seinen Gästen zu feiern. Ortsbürgermeister Müller begrüßte die Gäste und erläuterte, wie es, nachdem im Sommer 2013 das Lokal aufgegeben wurde, zu dem neuen Pächter kam. Ab Dezember hat der jetzige Betreiber mit Freunden das Lokal total renoviert. Eine neue Theke, Beleuchtung und das Mobiliar bilden eine freundliche, helle, gemütliche Atmosphäre. Der Bürgermeister freut sich, dass ein von meist jüngeren Menschen besuchtes Lokal nun wieder zum Treff für Dartspielen, den Würfelclub, zu Live-Übertragung von Sport - veranstaltungen oder einfach nur zum Treffen von Freunden zur Verfügung steht. Ein Jahr nach der Eröffnung des umgestalteten Dorfplatzes wird auf der unteren Spitze des Platzes eine zeitlich begrenzte Außenbewirtschaftung angeboten. Wichtig wird, so der Bürgermeister, die Akzeptanz der Anwohner, deshalb ist eine zeitliche Begrenzung notwendig. Zünftig, mit Lederschürze ausgestattet, schlug der Bürgermeister ein Bierfass an. Er ist sich ganz sicher, diese beiden sympathischen Wirtsleute bringen wieder Leben in den Treff. Text/Foto: Gemeinde Stadecken-Elsheim Frauen, dass doch viele französische Vokabeln in unseren schönen rheinhessischen Dialekt mit eingeflossen sind und auch fleißig in der alltäglichen Umgangssprache genutzt werden. Nachdem die reichhaltige Auswahl an leckeren Desserts mit Genuss geplündert wurden, saß man noch in netter Runde zusammen und war sich einig, dass die Geselligkeit auch bei den LandFrauen nicht zu kurz kommen sollte. A.Sta. Mitgliederversammlung des ECV Der Elsheimer Carneval Verein lädt alle Mitglieder zu seiner Versammlung am 2. Mai um 20 Uhr in die Straußwirtschaft Hees in Elsheim ein. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden; 2. Bericht des Schriftführers; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes; 5. Neuwahl des Vorstandes; 6. Anträge und Anfragen; 7. Überraschung; 8. Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung sind bitte bis beim 1. Vorsitzenden Udo Kleemann einzureichen. Angesichts der anstehenden Wahlen freuen wir uns auf besonders viele Teilnehmer. Th.Hi. Chorioso beim Chorwochenende Gesungen wurde gleich am Freitag nach der Ankunft in der Jugendherberge in Neustadt/Weinstraße. Die Chorleiterin Monika Wagner hatte ein gut durchgeplantes Programm für das ganze Wochenende bis zum Sonntagmittag aufgestellt. Sie weiss genau bei welchen Stücken die Schwachstellen sitzen, welche intensiv geprobt werden, ebenso wieviel Wiederholungen die einzelnen Stimmgruppen benötigen, bis die Tonlagen und die Intonationen richtig sitzen. Auch Choreographie und Bewegung wurde geprobt. Kreative Übungen zur Stimmbildung, die auch noch Spaß machen sind bei Ihr ein wichtiger Teil des Workshops. Für die Kaffepausen hatten einige Sängerinnen selbstgebackenen Kuchen mitgebracht. Am Abend in lustiger, geselliger Runde wurde gelacht und getanzt. In den Pausen haben bei dem schönen Wetter viele Teilnehmer die Altstadt von Neustadt erkundet. Für die nächsten Veranstaltungen ist der Chor bestens vorbereitet und motiviert. Demnächst bei Just sing it in der Ulmenhalle in Ober-Olm am 4. Mai ab 15 Uhr und beim eigenen Sommerfest in der Burgscheune in Stadecken am Sonntag, 13. Juli von Uhr. M.A.S. S.E.Gen. Generationenkreis e.v. Nächster Spielkreis Nächster Spielkreis im Martin-Luther- Haus am 28. April um 15 Uhr. Nicht nur Vereinsmitglieder sind willkommen, auch jeder, der nur mal reinschnuppern will, kann gerne bei uns vorbeischauen. Wohnmodelle für die Zukunft Ein Vortrag über soziales und nachhaltiges Wohnen für mehrere Generationen. Gemeinschaftliches Wohnen kann mehr sein, als die Nachkriegs- Vater-Mutter-Kind-Gemeinschaft. Wir

18 Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 17. April 2014 Stadecken-Elsheim Fenster der Friedhofskapelle sind fertig Stadecken-Elsheim Ökumenischer Kinderbibeltag 2014 Alois Plum, Glaskünstler aus Mainz, hat im Auftrag der Gemeinde Stadecken-Elsheim die Entwürfe für die künstlerisch gestalteten Fenster erarbeitet. Gemeinsam mit Ortsbürgermeister Hermann Müller und Bau-Ausschussmitglied Klaus Pütz, hat er die ersten drei Fenster in der Glaswerkstatt Derix, Taunusstein, überprüft und begutachtet. Alois Plum war mit der Arbeit der weltweit bekannten Glaskunstwerkstatt sehr zufrieden. Insbesondere die Farbauswahl der einzelnen Glaselemente sei sehr gelungen und gebe die Vorgaben seiner Entwürfe komplett wieder, erklärt Alois Plum. Zu ergänzen sind noch die Inschriften der Spender der Kirchengemeinden und der Ortsgemeinde. Bürgermeister Müller wird diese Angabe kurzfristig liefern, damit die Firma die Fenster am Dienstag nach Ostern einbauen kann. Ein Angestellter der Firma Derix erläuterte bei einem Rundgang durch die Werkstätten und die Ausstellungsräume, die derzeitigen und zukünftigen Aufträge. Die Arbeiten des international sehr bekannten Unternehmens gehen in alle Erdteile, wobei immer mehr Glaskunst in großen Gebäuden wie Flughäfen, U-Bahnen, Hotelhallen zum Einsatz kommt. Klaus Pütz und Hermann Müller waren sich sicher, dass die Fenster mit ihren Farben die Raumatmosphäre in der Friedhofskapelle bereichern werden. Text/Foto: Gemeinde Stadecken-Elsheim stellen ein Projekt vor, wie wir unser Wohnumfeld so gestalten, dass wir Anregung, Unterstützung und Nachhaltigkeit durch die Begegnung und das Teilen mit anderen Menschen gewinnen. Der Referent Heiko Horst hat viele Impulse in den letzten Monaten gesammelt, die er an diesen Abend präsentieren wird. Er wird einen Film über ein Wohnmodell in Schweden vorführen und danach können in einer Gesprächsrunde Wünsche und Anregungen ausgetauscht werden. Nicht nur Vereinsmitglieder sondern jeder, der sich dafür interessiert, ist dazu herzlich eingeladen. Vortrag am 23. April um Uhr in den Rheinhessenstuben in der Selztalhalle. M.A.S. Als ein Bibelevent hatte sich der ökum. Kinderbibeltag am 5.4. in Elsheim erwiesen. Mit rund 50 Kindern startete um 10 Uhr in der ev. Paulskirche die Eröffnungsfeier, in der Pfarrerin Nowak-Neubert die alttestamentliche Geschichte von Josef und seinen Brüdern spannend erzählte und die Szenen von Konfirmanden pantomimisch dargestellt wurden. Gemeindereferentin Doris Brunn, die für die organisatorische Vorbereitung rund um den Tag verantwortlich war, erklärte im Anschluss den Ablauf des Tages. 5 Stationen waren vorbereitet worden, um die Kinder intensiv und aktiv in die Thematik der Josefsgeschichte einzutauchen. So wurde ein musikalischer Workshop angeboten, in dem man aus Bechern Rasseln und Trommeln kreativ gestalten konnte und damit das Josefslied einübte. Weiterhin wurde ein Bilderbuch gestaltet, Josefsfiguren aus Pfeiferputzern und Stoffresten gebastelt und ein Kreativtheater angeboten, in dem sich die Kinder überlegen sollten, wie die Josefsgeschichte enden könnte, denn das wurde von Pfarrerin Nowak-Neubert im Vorfeld nicht verraten. In der kath. St. Walburga Kirche war ein großer Brunnen aus Pappe aufgebaut, in den die Kinder einzeln hinein durften, um einmal nachzuspüren, wie Josef sich einsam in der Zisterne gefühlt haben musste. Nach der 3. Station wurde den Kindern und Helfern ein warmes Mittagessen im Martin Luther Haus gereicht, sodass alle gestärkt den 2. Teil des Tages antreten konnten. Der Tag endete mit einem Abschlussgottesdienst in St. Walburga. Darin präsentierten die Gruppenleiter den Kindern, Eltern und Großeltern was an dem Tag passiert war und erlebt wurde. Als alle Kinder mit ihren selbstgemachten Instrumenten das Josefslied musikalisch begleitet haben, war die Begeisterung groß. Allen Gruppenleitern, Küchenteam, Konfirmanden, Messdienern und Jugendlichen sei ganz herzlich gedankt für die Gestaltung dieses schönen Tages! Das Team war sich einig: Nächstes Jahr soll es wieder einen Kinderbibeltag geben! Text/Foto: Ma.Ra. - Anzeige - Mainz, Erste vlexx Züge fertig Die ersten Züge für das vlexx Streckennetz, wozu unter anderem die Strecken Mainz Alzey Kirchheimbolanden und Frankfurt Mainz Bad Kreuznach Saarbrücken zählen, sind fertiggestellt. Bei einem Besichtigungstermin am vergangenen Freitag in Salzgitter bei der Firma Alstom konnte sich das vlexx Team vom hohen Komfort und dem frischen Design der neuen Züge am fahrenden Objekt überzeugen. Mit dabei waren Vertreter der Auftraggeber vom Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd, der Verkehrsmanagement-Gesellschaft Saar sowie dem Rhein-Main-Verkehrsverbund. Alle schlossen sich der Meinung des Gastgebers an, der es mit der Aussage der schönste LINT aller Zeiten treffend auf den Punkt brachte. Insgesamt 63 Züge vom Typ Coradia LINT, die künftig unter dem Namen vlexx (steht für vier-länder-express) in der Region eingesetzt werden, sind gerade bei Alstom im Bau. Die ersten Züge sind bereits zu Testfahrten unterwegs, sodass die Auslieferung der neuen vlexx-flotte planmäßig ab Sommer beginnen kann. Betriebsstart des vlexx ist am 14. Dezember.

19 Donnerstag, den 17. April 2014 Nichtamtlicher Teil Seite 19 Zornheim Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften im Landfrauenverein v.l.: Renate Bubach, Irmtraud Hinterberger, Mechthild Kronauer Zu ihrer Jahreshauptversammlung 2014 trafen sich die Zornheimer Landfrauen am 28. März im Jugendraum der Turnhalle. Die Teamleiterin des Vorstandes Irmtraud Hinterberger rief zu einer Gedenkminute für die verstorbene langjährige 1. Vorsitzende Anneliese Kemler auf. Sie war zugleich eines der Gründungsmitglieder des Vereins. Es folgten die Berichte der Kassiererin Renate Hofmann sowie der Kassenprüfer. Kassenwartin und Vorstand wurden ent - lastet. Der ausführliche Jahresbericht der Schriftführerin Ursula Kottner schloss sich an. Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Renate Bubach und Mechthild Kronauer geehrt, sowie für 25 Jahre Margot Hoffmann. Irmtraud Hinterberger gab einen kurzen Ausblick auf kommende Veranstaltungen, besonders auch auf den Jahresausflug nach Bad Bergzabern, der am 14. Mai stattfindet. Text: U.Ko./Foto: H.Be. Zornheim Kunst / Kultur Maifest der Musikfreunde Zornheim Am Mittwoch, 30. April und Donnerstag, 1. Mai findet wieder das traditionelle Maifest der Musikfreunde auf dem Ulmenplatz hinter der Turn- und Festhalle statt. Los geht es am 30. April um Uhr mit dem Tanz in den Mai der Musikfreunde. Am 1. Mai ab 9.30 Uhr ertönt der Weckruf durch die Ortsgemeinde, gefolgt vom Frühschoppen um 12 Uhr mit Orchester der FFW Mainz-Gonsenheim. Anschließend um Uhr findet wieder das beliebte Kinderfest mit der KLJB (Kath. Landjugendbewegung) Zornheim statt. Es folgt das Konzert des Zornheimer Jugendorches ters um Uhr. Das traditionelle Wunschkonzert findet um 17 Uhr statt, bei dem es auch wieder attraktive Preise zu gewinnen gibt. Zum Abschluss lassen die Musikfreunde das Fest ab 19 Uhr mit Unterhaltungsmusik durch die Eisbachmusikanten Heppenheim & Offstein ausklingen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter wird das Festzelt beheizt. Die Musikfreunde Zornheim freuen sich auf den Besuch vieler Gäste aus Zornheim und Umgebung. Si.La. Sport Zumba beim TSV Zornheim Der Vorstand des TSV Zornheim zeigt sich darüber erfreut, nach Pilates und QiGong nun auch Zumba zu der vielfältigen Angebotspalette hinzufügen zu können. Übungsleiterin ist Dr. Ende nichtamtlicher Teil Micha ela Reichert, die aufgrund vieler durchgeführter Kurse große Erfahrung mitbringt. Start ist am 14. Mai, 20 Uhr, immer mittwochs. Es wird ein 5er und ein 10er Block angeboten. Anmeldung unter: zumba-zornheim@gmx.de. Weiter Infos finden sich auf der Homepage des TSV Zornheim. R.Mün. TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV Zornheim AH - Niedernhausen AH 2:3; TSV Zornheim II - Fiam Italia Mainz I 2:0; TSV Zornheim I Eintracht Herrnsheim I 5:0. Vorschau: Sa., 26.4.: Uhr, TSV Zornheim AH - FC Germania Eich AH. So., 27.4., Uhr, FSV Alem. Laubenheim A9 - TSV Zornheim A-Jug. 15 Uhr, MTV 1817 Mainz TSV Zornheim II. 15 Uhr, TSV Gundheim I TSV Zornheim I. St.Wie. Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, Nieder-Olm Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstraße 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hinge - wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2014 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Impressum Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter - la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. April 2014 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (16/1) WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt??? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner (16/2) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr(16/3) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (16/4) GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel / (gew.) Tel / mail:gad2009@gmx.de (16/5) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel / (gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (16/6) Fliesenleger hat noch Termine frei Fliesen- und Fliesenreparaturarbeiten, Silikonfugen erneuern, Trockenbauarbeiten. Tel / Tel / (gew.) (16/7) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel / (16/8) Die Treppenspezialisten. Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CAD-Programm (mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße Wallertheim Tel / (gew.) Fax / (16/9) Probleme mit Rost-Farbe? Entrosten, entlacken, grundieren, verzinken. Sandstrahltechnik Seufert Undenheim Tel / (gew.) von 8-10 Uhr (16/10) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (16/11) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel / (gew.) Tel / (16/12) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (16/13) Alte Bilder von Mainz Stadtansichten gesucht. Tel / (16/14) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (16/15) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (16/16) Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel / (gew.) (16/17) Suche Wohnmobil-Stellplatz oder Unterstellplatz in Gau-Odernheim oder Umgebung. Tel / (16/18) Kinderschaukel Metall bestehend aus: Brettschaukel und Gondel, guter Zustand, günstig abzugeben in Gau-Odernheim. Tel / (16/19) Mutterboden kostenlos abzugeben, ca. 600 t Muttererde in Saulheim kostenfrei abzugeben. Kann jederzeit abgeholt werden,schadstofffrei und frei von Belastungen. Tel / (16/20) UNFALL ODER GLASSCHADEN? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße Alzey 06731/ Stilcouch, praktisch ungebraucht olivgrün, leicht abgerundet, L:2,45 m gegen EUR 40,- Kosten in Bechtolsheim abzuholen. Tel / (16/21) Baugrubenaushub Sand- Lehm- Mutterbodengemisch, kos - tenlos in Klein-Winternheim abzugeben. Anlieferung möglich. Tel / (16/22) Dachquerträger für Opel Zafira B, neuwertig, günstig abzugeben. Tel / (16/23) Vermisst: Griechische Landschildkröte. Seit ein paar Tagen in Stadecken vermisst. Hat sie zufällig jemand gefunden? Sie ist nierenkrank und muss regelmäßig ärztl. versorgt werden. Finderlohn ist selbstverständlich. Tel / (16/24) Umstandsmode zu verkaufen Top aktuell: Jeans, Jeggings, Shirts, Kleider, etc. für Frühjahr/Sommer von Mamalicious, H&M etc., Gr Tel / Tel / (16/25) Bienenschwarm im Garten? Im Baum oder Mauerwerk? Ich hole die Bienen kostenlos ab und gebe ihnen ein neues, schönes Zuhause. Bitte rufen Sie mich an. Tel / (16/26) Wohnzimmerschrank Eiche massiv, aber nicht rustikal, ca. 3,20m x 2,25m, auch Schubladen und Glastüren, zu verschenken bei Selbstabholung. Tel / (16/27) Großer Geldbaum sehr kräftige, gesunde Pflanze, ca. 1,40 m hoch, abzugeben. Tel / (16/28) Mehrere hundert Bücher wertvolle Bildbände, Romane, Reiselektüre, div. Fachliteratur, ganze Lexikareihen, z.b. kompl. Serie Karl May, abzugeben. Tel / (16/29) Div. CD s aller Musikrichtungen, überwiegend Jazz und Weltmusik, abzugeben. Tel / (16/30) Gr. Menge Musik-Kasetten alle Stilrichtungen, abzugeben. Tel / (16/31) Video Camera, Panasonic SDR-H280, kaum benutzt, wie neu, abzugeben. Tel / (16/32) Günther 70 J. sucht Skatrunde in Wörrstadt, privat oder Lokal, gerne jüngerer Kreis. Tel / (16/33) NEU in Elsheim! Friseurmeisterin Barbara Lipinski Friedhofstr Stadecken-Elsheim Tel / (gew.) Tel / (16/34) NEUERÖFFNUNG und Osterflohmarkt ab 10 Uhr An- und Verkauf von gebrauchten Möbeln, Elektrogeräten, Antikmöbeln Gebrauchtwarenmarkt Reinhardt Schulstraße Stadecken-Elsheim Tel / (gew.) Öffnungszeiten Mo.-Fr Uhr Sa Uhr (16/36) Herren- und Damenfahrrad 28 Zoll, Tourenräder, Peugeot EUR 250,-; Damenklapprad 20 Zoll EUR 40,-; Hometrainer Kettler EUR 60,-; runder Terrassentisch weiß, wetterfest 1,20m Durchmesser EUR 30,-; Einkaufstrolley neuwertig EUR 35,-; Schreibtischsessel Leder EUR 30,-. Tel / (16/38) Garten zu verpachten in Wörrstadt ab sofort. Tel / Tel / (16/35) Verkaufe Nintendo Wii weiß (neuwertig), 2 Spiele und Mikrofon. GameCube, 2 Controller und Spiele. Tel / (16/39) Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Vendersheim Tel./Fax / (gew.) (16/40) NEU eingetroffen Winterharte TEICHPFLANZEN (ab 2,99 ) und Seerosen (14,99 /Stck) Qualitätsware aus deutscher Freilandaufzucht Fressnapf ALZEY Karl-Heinz-Kipp- Straße / Koi-Karpfen in verschiedenen Größen zu verkaufen. Tel / Tel / (16/41) 6 Jahre alter Strandkorb mit großer Schutzplane an Selbstabholer kostenlos abzugeben. Tel / (16/42) Gartenpflege aller Art und Fliesenarbeiten professionelles Entfernen von Unkraut, Heckenschneiden, alles was das Herz vom Garten begehrt. Ein Team steht Ihnen zur Verfügung. Tel / (gew.) (16/43) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / (gew.) Tel / (16/44) Rasentraktor (Aufsitzer) zu verkaufen für EUR 600,-. Tel / (16/45) Zu verkaufen Kugelabsperrhahn DVGW DN40 1,5 Zoll 3 St. je EUR 5,-. Regenwassertank 750 ltr. EUR 20,-. Garagentorantrieb F.Tore bis 50 kg, rein mechanisch EUR 15,-. Tel / (16/46) Opel Omega B Reflek. EZ 3/98, TÜV 5/15, 85tkm, 136 PS, beige, Autom. Klima, + viele Extras, VHB EUR 1.300,-. Tel / (16/47) Kettler Multifunktionssessel Tiffany silber 4 Stück mit Auflagen EUR 350,- VHB, Massagesessel VHS, Gästebett 80x200 cm VHS. Tel / (16/48) Couchelemente (3,2,1) Leder cremeweiß, Kunstledercouch cremeweiß, (3,2,1), Esstisch 6-eckig schwarz ausziehbar, Billiardtisch Turniergröße mit separater Tischplatte. Alles kostenlos bei Abholung. Tel / (16/49) Waldgaststätte Neuborn Wörrstadt -Ostern geöffnet- Fr. ab 11 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So u. Mo. ab 11 Uhr. Biergarten, Kaffee & Kuchen, kleine Gerichte. Ostersamstag: 1.Schoppentasting Tel / (gew.) bitte vormerken: Tanz in den Mai (16/50) Stellenmarkt Aushilfskraft für Hausmeistertätigkeiten auf 400 Euro Basis gesucht. Tel / (16/51) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt Aktuell der VG Nieder-Olm in Jugenheim gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel / (gew.) Tel / (16/52) Fliesenleger sucht Arbeit Tel / (16/53) Zuverl. Putzhilfe gesucht in Wallertheim, 1x wtl. 2,5 Std., gute Bezahlung. Tel / (16/54) Deutschspr. Putzhilfe 1 mal wtl. für 3 Std. (nachmittags) in Privathaushalt in Gabsheim gesucht. Gute Bezahlung, Anmeldung garantiert. Tel / (16/55) Putz- und Bügelhilfe gesucht für 4 Pers.-Haushalt, 1x wöchentlich für 3-4 Stunden in Stadecken auf Mini-Job-Basis. Tel / (16/56) Suche nette Mitarbeiter für unseren Service (2-4mal die Woche). Gerne auch Schüler und Studenten. Gutsschänke Horn Nieder-Olm Tel / (gew.) (16/57) Suche Haushaltshilfe für ca. 2 Stunden wöchentlich in Sulzheim. Tel / (16/58) Servicepool Fensterseifer sucht erfahrene, zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft für diverse Objekte in Wörrstadt auf Mini-Job-Basis. Tel / (gew.) Uhr (16/59) Immobilien Gesuche / Angebote Dringend suchen wir EFH, DHH und Hofanwesen im Kundenauftrag Raum Mainz (bis 25km), auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (16/60) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (16/61) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (16/62) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

21 Donnerstag, den 17. April 2014 Anzeigenteil Seite 21 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Wir suchen dringendst Immobilien in VG Wö., AZ und N-Olm. Wir freuen uns auf einen Kontakt Tel / (gew.) anfrage@ihr-immobilienteam.com(16/63) Lagerräume 35qm in Elsheim, trocken, abschließbar zu vermieten. Tel / (16/64) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (16/65) Wohnung zu vermieten 3 ZKB, 68 qm, Parterre, Saulheim, Nähe Bahnhof von Privat, ab EUR 420,- kalt + NK EUR 180,- + KT. Tel / (16/66) Suche 2 ZKB mit EBK, kein DG, Miete bis EUR 550,- warm in Klein-Winternheim. Tel / (16/67) Armsheim 3,5 Zi.-Maisonette-Whg, ca. 87 qm Wfl., ca. 120 qm Grundfl., Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 525,- + NK + KT. Tel / (16/68) Nieder-Olm Neubau Erstbezug 2 Zi., ca. 52 qm, hell, hochw. Ausstattung, TLB, Abst., EBK, FBH, Parkett, Terrasse, Gartennutzung, Fernblick, von Privat, ab , KM EUR 440,-, EBK EUR 30,- + NK EUR 150,-. Tel / (16/69) Bauplatz erschlossen 301 qm im neuen Zentrum von Gau-Odernheim, Eckhausbebauung, VHB EUR ,-. Tel / (16/70) ELW in Lonsheim ab zu vermieten, 2 ZKB, Kammer, ca. 45 qm, KFZ-Stellplatz, WM EUR 350,- + 2 MM KT. Tel / (16/71) Saulheim 3 ZKBB DG ca. 115qm, EBK, geh. Ausstattung, ruhige Randlage, EUR 850,- + NK + KT. Tel / (16/72) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.b. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt Tel / (gew.) (16/73) Moderne 3 ZKBB Sulzheim Bj.2012, 80 qm, gr. Südbalkon, 2 PKW-Stellplätze, keine Haustiere, EUR 600,- KM + EUR 140,- NK, provisionsfrei. Tel / (16/74) Suche 1-2 Zi.-Whg. in Wörrstadt oder Umgebung. Sie erreichen mich berufsbedingt unter: Tel / (16/75) Achtung Senioren! Sie wollen Ihr Haus gerne verkaufen, aber ein Wohnrecht behalten? Suche eine Immobilie auf dieser Grundlage. Nähere Informationen unter Tel / (16/76) VON POLL IMMOBILIEN Geschäftsstelle Alzey Geschäftsstelleninhaber: Markus Jung Dipl.-Ing. (FH) MRICS Sachverständiger für Immobilienbewertung (WF) Telefon: +49 (0) alzey@von-poll.com Schornsheim 1,5 ZKB 45 qm, Souterrainwhg., Terrasse, EUR 350,- + Kfz-Stellplatz + NK + 2 MM KT. Tel / (16/77) Zornheim 3 ZKB DG, 100 qm, Top Zustand, gehobene Ausstattung, EBK, EUR 700,- + NK + KT. Tel / (16/78) Schöne große 110qm Whg. in Alzey, Fußgängerzone, sofort zu vermieten, 4 ZKB, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, gr. Terrasse. Anfragen: Tel / (16/79) Gau-Odernheim 4 ZK TL-Bad, G-WC, ca. 114 qm, gr. Sonnenterrasse, Kellerraum, Garage, an berufstätiges Paar ohne Haustier ab zu vermieten, EUR 680,- + EUR 30,- + NK + 2 MM KT. Tel / (16/80) Suche 2,5 ZKB in Wörrstadt ab sofort. Tel / Tel / (16/81) Single-Whg. in Spiesheim ab zu vermieten, 1 Zi., Wohnküche, Bad, Balkon, ca. 40 qm, 1.OG EUR 190,- + NK + KT. Tel / (16/82) Sie werden staunen! 3 Zi.-Dachwhg. in 2-Familienhaus in Ebersheim, 90 qm Wfl. inkl. Garagenplatz, EUR ,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (16/83) Urlaub zu Hause! Flonheim EFH ca. 110 qm Wfl., 899 qm Grdst., Garage, Terrasse, Garten, EUR ,- zzgl. Courtage. Tel / (gew.) (16/84) Hier ist alles möglich, Platz zum Wohnen und Arbeiten! Flonheim MFH, 322 qm Wfl.,420 qm Grdst., 3WE + Lagerräume, EUR ,-, zzgl. Courtage. Tel / (gew.) (16/85) Nieder-Olm 2 ZKB 61 qm, EBK, Balkon, Keller, zu verkaufen, Interessant für Kapitalanleger! KP EUR ,-. Provision 5,95 %. RE/MAX Schöner Wohnen Florian Koch Tel / (gew.) (16/86) Gewerbefläche Klein-Winternheim, 200 qm mit Außenfläche sofort frei. Tel / (16/87) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter.

22 Seite 22 Donnerstag, den 17. April 2014 justaa - Fotolia.com Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest Frohe Ostern Wassergasse Nieder-Olm Fachberaterin für Testamentsvollstreckung und Nachlassverwaltung (DStV e.v.) Tel / info@stb-freber.de M. Wiedemann Bahnhofstraße Nieder-Olm Tel / FAX / REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT Wir wünschen allen Kunden ein Frohes Osterfest! Bitte beachten Sie: Geänderte Öffnungszeiten April 2014 von Uhr geöffnet - nachmittags geschlossen - Wir wünschen Ihnen angenehme und sonnige OSTER-- FEIERTAGE Seit über 22 Jahren W. & S. Busch GdbR Gebäudereinigung l SAUBER l ZUVERLÄSSIG l PREISWERT l Nieder-Olm Telefon / Fax / Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Osterfest! Deutsch-Griechische Küche Inh. Michail Vasilakopoulos Obergasse Ober-Olm Telefon / Wir wünschen Ihnen FROHE OSTERN und freuen uns auf Ihre Reservierung Warme Küche: Mo/Mi/Do/Fr/Sa 17:00-23:00 Uhr Sonn- und Feiertag 11:30-14:30 Uhr und 17:00-21:00 Uhr, Di. Ruhetag Schöne Ostern wünscht Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog Nieder-Olm Telefon /

23 Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 23 justaa - Fotolia.com Frohe Ostern Frohe Ostern Schnuppernäschen am NETTO-Parkplatz in SAULHEIM Das Team von Anna s Grill wünscht FROHE OSTERN! URLAUB vom 17. bis 25. April 2014 Angela Gängel Heinrichstraße Nieder-Olm Öffnungszeiten: montags nach Absprache Di. + Do Uhr Sa Uhr Mi. + Fr Uhr FrisurenGalerie wir schneiden Haare Schnuppernäschen, kleines Häschen siehst die Weidenkätzchen blühn und legst uns zum Frühlingsfest Eier, Häschen, Osternest gut versteckt ins frische Grün. Schnuppernäschen, kleines Häschen kommst auch hier bei uns vorbei, raschelst unter diesem Busch, hoppelst weiter husch, husch, husch. Lässt zurück ein Osterei. Schnuppernäschen, kleines Häschen ja, das hast du gut gemacht. Bunte Eier, Osterhasen liegen dort im grünen Rasen und die Frühlingssonne lacht. (Anita Menger) Wanja Jacob - Fotolia.com Wir wünschen eine schöne und erholsame OSTERZEIT mit viel Sonne und Spaß im Kreise der Familie und Freunde. Wir wünschen ein frohes Osterfest Ihr Team vom Nachrichtenblatt senoldo - Fotolia.com

24 Seite 24 Donnerstag, den 17. April 2014 justaa - Fotolia.com Rommersheimer Str Wörrstadt Tel / Fax / wünscht frohe Ostern Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Osterfest. Fam. Ullmer Wörrstadt- Rommersheim Hauptstraße 5 Tel.: /61179 Fax: 06732/ Frohe stern Öffnungszeiten an Ostern: Ostersonntag-Brunch von Uhr und ab Uhr geöffnet Um Reservierung wird gebeten. Wir empfehlen unsere 2013er Weine Karfreitag, Ostersamstag, Ostermontag geschlossen. Spargel Frische Spargelgerichte in unserer Weinstube! Frischer Spargel aus eigenem Anbau ab Hof - täglich frisch vom Spargelacker Spargelverkauf in der Bäckerei Will in Wallertheim an Sonn- und Feiertagen Inhaber: Michael Kimmes Friedrich-Ebert-Str Wörrstadt Telefon/Fax / Teamarbeit Zwischen Hase und Henne gibt s keinen Streit, die beiden setzen auf Teamarbeit. Sie legt die Eier, er malt sie an, so tut ein jeder was er kann. Und da sind auch noch die Elfen, die dem Osterhasen helfen. Sie legen die fertigen Ostereier in Nester, die sie zur Osterfeier im hohen Gras, unter Busch und Hecken, oder, bei Regen, im Zimmer verstecken. Kommen die Kinder dann angerannt, tarnen sie sich, doch unerkannt sind sie bei der Suche dabei. Erst wenn ein Kind mit Jubelschrei sein Nest mit den bunten Eiern findet, lächelt ein Elfchen und verschwindet. Wanja Jacob - Fotolia.com (Anita Menger) Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Osterfest

25 Donnerstag, den 17. April 2014 Anzeigenteil Seite 25 Runderneuerter Osterbrunnen in Zornheim Osterbrunnen in der VG Nieder-Olm Nieder-Olmer Landfrauen gestalten Osterbrunnen Nicht nur Jung und Alt, sondern auch Groß und Klein arbeiteten beim Osterbrunnen in Zornheim Hand in Hand, denn seit diesem Jahr helfen die Kindergartenkinder beim Schmücken. Die neuen Eierketten strahlen mit der Sonne um die Wette beim Osterbrunnen in Zornheim am Mareuil-le-Port-Platz. Neu ist aber nicht nur die Ausstattung, sondern auch die Mitarbeit des kath. Kindergartens Haus der Großen-Kleinen-Leute. Die Gruppe 2 machte den Anfang und hat Eivorlagen bemalt, die jetzt dem Osterbrunnen ein zusätzliches, unverwechselbares Gesicht geben. Die Kinder werden außerdem die Ostergeschichte ab Gründonnerstag bildlich darstellen und ebenfalls am Brunnen ausstellen. Es lohnt sich also, immer wieder den Brunnen zu besuchen. Den Verantwortlichen des Osterbrunnen- Teams, bei denen seit drei Jahren Jung und Alt hervorragend zusammenarbeiten, hat die Arbeit wieder viel Spaß und Freude gemacht. Leider konnte Josef Eckert, der fast von Anfang an dabei war, das nicht mehr erleben. Da der Brunnen aber ohne Probleme aufgestellt werden konnte, ist sich das Team sicher, dass er von oben gut aufgepasst hat. Dank gebührt einmal mehr den Grünzeugspendern, Bardo Kneib und den Männern vom Bauhof für die reibungslose Organisation. Besonders herzlich danken wir Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen für die unbürokratische finanzielle Unterstützung. Text: U.Ut./Foto: T.S.-K. Auch dieses Jahr haben sich die Landfrauen sowie andere Vereine und Helfer wieder die Mühe gemacht, in vielen Stunden Gemeinschaftsarbeit ihren Ortsbrunnen wunderschön und kunstvoll zu schmücken. Diese Tradition, die aus dem Fränkischen kommt, lässt unsere Vorfreude auf die Ostertage wach werden. Red. D as Schmücken der Brunnen zu Ostern war früher in der großen Bedeutung des Wassers als lebensspendendes Element zu sehen. Gleichzeitig wird damit auch heute noch auf die Wichtigkeit des Wassers in unserer Zeit hingewiesen. Die Menschen sollen daran erinnert werden, sparsam mit dem kostbaren Gut Wasser umzugehen. Diesen schönen Brauch haben die Nieder-Olmer Landfrauen auch dieses Jahr wieder aufgegriffen und mit über 20 fleißigen Landfrauen den Osterbrunnen vor der kath. Kirche gestaltet. Unter der Federführung des Landfrauenvorstandes (Maria Zimmermann, Helga Löwenstein, Ursula Jodl und Klara Beismann) wurde an zwei Tagen Eibe und Buchs um die Metallkonstruktion gebunden, ehe die Plastikeiergirlanden daran befestigt werden konnten. Herz lichen Dank für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und der männlichen Unterstützung, die beim Aufbau mitgeholfen haben. Am wurde der Osterbrunnen von Pfarrer Hilsbos gesegnet. Er erklärte, dass die Farben perfekt zu Ostern passen, Weiß stehe symbolisch für die Taufe, den Neuanfang, Gelb für das Sonnenlicht und Grün für die Hoffnung. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl zeigte sich begeistert von der gelungenen Umsetzung. Zuvor dankte Maria Zimmermann allen Helfern und erinnerte an die tolle Gemeinschaftsarbeit, die viel Spaß gemacht hat. Text/Foto: D.So. Osterbrunnenfest in Ober-Olm Ursprünglich sollte mit dem Aufstellen der Osterkrone auf ein Brauchtum aufmerksam gemacht werden, das in vielen unserer Nachbargemeinden schon seit einigen Jahren Einzug gehalten hat. Gleichzeitig wurde auf die Wichtigkeit des Wassers in unserer Zeit hingewiesen. Mit den Kindern Eier zu bemalen, einen Brunnen zu schmücken, ihnen von der Kostbarkeit des Wassers zu erzählen und sie zur Sparsamkeit im Umgang mit dem Wasser anzuhalten, d.h. nicht nur einen schönen Brauch zu feiern, sondern auch die Kinder auf ihre Umwelt aufmerksam zu machen. Seit einigen Jahren steht das Osterbrunnenfest ganz im Zeichen der Ökumene. Beide Kirchengemeinden (Ev. und Kath.) haben in diesem Jahr zum ersten Mal das Osterbrunnenfest gemeinsam durchgeführt. Besuchern wurde Pilgerbrot, Kaffee und Kuchen sowie ein Gläschen Eierwein angeboten und unter großem Beifall wurde schließlich die Osterkrone an ihrem angestammten Platz aufgestellt. Die Kinder der Ober-Olmer Kindertagesstätte St. Elisabeth haben mit der Vogelhochzeit zum Gelingen des Osterbrunnenfestes beigetragen. Der Reigen der Passionsbilder am Osterbrunnen wird mit einer Darstellung des Einzugs in Jerusalem eröffnet. Jesus sitzt auf einem Esel. Das zweite Bild zeigt Jesus mit seinen Jüngern beim letzten Abendmahl. Die Verhaftung im Garten Gethsemane und ein Teil des Kreuzwegs komplettieren vorerst die Leidensgeschichte in diesem Jahr. Für das Jahr 2015 sind vier weitere Bilder geplant. Am Vorabend des Palmsonntags hat Pfarrer Geiß die Osterkrone und die Palmzweige gesegnet und anschließend begann die Prozession zur Kirche. An dieser Stelle sei allen Kuchenspendern und Helfern herzlich für ihre Mitwirkung gedankt. Der Erlös des Osterbrunnenfestes wird auf einem speziell eingerichteten Konto gutgeschrieben. Zunächst wird von diesen Geldern der weitere Ausbau des Osterbrunnens finanziert. Die Überschüsse werden zu einem späteren Zeitpunkt gemeinnützigen Projekten zur Verfügung gestellt. Im nächsten Jahr wird dann zum 10. Mal der Ober-Olmer Osterbrunnen geschmückt. Text/Foto: U.Bey. Weitere Osterbrunnen sehen Sie in der Verbandsgemeinde Wörrstadt: Armsheim - An der Osterpforte, Rommersheim - An den Linden, Schornsheim - Liobaplatz, Spiesheim - Oberstraße, Sulzheim - An der neuen Pforte, Partenheim - An der Weed, Udenheim - Marktplatz, Ober-Saulheim - Rathausplatz, Vendersheim - An der Waage/Kirche

26 Seite 26 Donnerstag, den 17. April 2014 justaa - Fotolia.com Genießen Sie an allen Ostertagen unsere eigenen KUWerzeugten Weine im Ausschank! Karfreitag ab Uhr Fisch und Ei Ostersamstag ab Uhr Ostersonntag u. -montag ab Uhr sonstige Öffnungszeiten: Fr. + Sa. ab 18 Uhr So. + feiertags ab 15 Uhr Lannerstraße Ober-Olm Tel /88607 Ì Ober-Olm Kapellenstraße 2 Tel / Bahnhofstraße 40 Tel / Ì Mainz-Bretzenheim Rathausstraße 20 Tel /

27 Donnerstag, den 17. April 2014 Seite 27 justaa - Fotolia.com Ihr Kfz-Meisterbetrieb vor Ort ROCKER seit über 20 Jahren Mittelgasse Ober-Olm Telefon 06136/85273 Unser Service: Kühlanhänger Bierzeltgarnituren Bistrotische Fassbier Ausschankwagen Ostern Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr Uhr Uhr, Mi Ruhetag, Sa Uhr Ostern Fest der Auferstehung, die Natur hält sich bereit. Frühling wirkt schon recht beflissen und hell leuchtende Narzissen läuten ein die Osterzeit. (Anita Menger) PLAN B Dienstleistungen für hilfsbedürftige Menschen Ihre Hilfe im Alltag L. Ptaschnik Nieder-Olmer-Str Ober-Olm Tel / oder / Elektroinstallation Heizung/Sanitärinstallation Brezelbackautomaten Am Wald Ober-Olm Telefon 06131/ Fax 06131/ info@ch-metzler.de Das Meisterteam aus Ober-Olm KFZ - Meisterbetrieb Reparaturen aller Art Reifenservice Nieder-Olmer-Straße Ober-Olm Telefon: Fax: AUCH IN KLEIN-WINTERNHEIM Pariser Straße 53 direkt bei der Esso-Tankstelle Telefon

28 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. April 2014 Friseurmeisterin Barbara Lipinski Friedhofstraße Stadecken Elsheim Telefon Mobil Glasreparaturen Glashandlung eigene Isolierglasproduktion Glasschleiferei Spiegel Duschkabinen Mainz-Mombach, Mönchgasse 3 ( ) Schwabenheim, Am Gänsklauer 2 ( ) Ständige Ausstellung Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Hochwertige Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Edelputzen Kreuznacherstraße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de Ober-Olm umweltbewusst Möbel + Innenausbau Fenster Trockenbau Türen Küchen Böden Pfarrgasse Nieder-Olm Telefon Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG Seit über 25 Jahren Ofenbaumeister Tränkgasse Undenheim Fon ( )

29 Donnerstag, den 17. April 2014 Anzeigenteil Seite 29 AB SOFORT sucht die Evangelische Kirchengemeinde Ober- Flörsheim eine/n Erzieher/in oder Sozialassisten/in als Krankheitsvertretung (befristet voraussichtlich bis Juli 2015, mit 20, 30, oder 40 Stunden/Woche) Ab August 2014 ist eine Stelle für das Freiwillige Soziale Jahr & Anerkennungsjahr zu besetzen Wir sind eine evangelische Einrichtung und betreuen Kinder in 4 Gruppen im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt. Wir arbeiten in Erlebnisspielbereichen (offene Arbeit) und orientieren uns am Situationseinsatz. Wenn Sie einsatzfreudig und aufgeschlossen sind und gerne im Team arbeiten, außerdem einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Voraussetzung für die Einstellung ist der staatlich anerkannte Berufsabschluss. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Ev. Pfarramt Flomborn, Pfarrgasse 11, Flomborn Wir planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstel - lungen. Natursteinarbeiten, Wasser- Anlagen als belebendes Element, Drainage, Be- und Entwässerung, Dachbegrünung, Pergolen, Wegeund Platzbau, usw. sind Gebiete, auf denen wir uns auskennen. Wir führen alle Arbeiten im Rahmen des Garten- und Land schaftsbaues durch. Reden Sie mit uns. Es lohnt sich. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung! Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau Außerhalb 31, Nieder-Olm % / Ober-Olm objektiv & kompetent Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte Saulheim Tel. ( ) Fax Eisenreich@ISH-Saulheim.de AUSBILDUNGSVERBUND der GFAmbH für die Einrichtungen Nieder-Olm und Langenlonsheim Herzliche Einladung zum TAG DER AUSBILDUNG IN DER PFLEGE am Freitag, den von bis Uhr in der Seniorenresidenz Nieder-Olm Mühlweg Nieder-Olm Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Nachrichtenblatt Wörrstadt Nachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt aktuell Nieder-Olm Karoline Wieland Sie erhalten Informationen zu: der Ausbildung in der Altenpflege dem Träger der Seniorenresidenz, der GFAmbH der Einrichtung Seniorenresidenz und Wohnpark Nieder-Olm dem Ausbildungsverbund und Ausbildungskonzept Für Rückfragen und Anmeldung stehen wir gerne zur Verfügung unter Tel Wir freuen uns auf Sie! Carports: Schutz vor Wind & Wetter Wir liefern Ihnen individuelle Lösungen Vor-Ort-Beratung Montage Plexiglas/Echtglas Dachbegrünung und vieles mehr... Am Kieselberg 8a Gensingen Tel / ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil / Tel / Fax / hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de LASS MEHR SONNE RAN!

30 Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. April 2014 RADWEGE STATT LANDEBAHNEN! ALERBETRIEB W INSCHERMANN MALERMEISTER MALERMEISTER Gebührenfreie Hotline Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen Lindenstr Klein-Winternheim Tel.: / Fax: / malerwinschermann@gmx.de DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Anhänger-Center Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Oppenheimer Straße 72a Nieder-Olm Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Fu r ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Dachausbau Trockenestrich Gipsständerwände Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden Essenheim Im Plaul 2 a Tel.: / Mobil: Weinbergstraße Zornheim Telefon / Telefax / Heizung-Reparatur Heizung-Wartung Öl + Gas Heizung-Notdienst Kundendienst Heizungssanierung Kaminsanierung Badsanierung Heiko Schilling GmbH Am Schleifweg Mainz-Bretzenheim Telefon / Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel oder Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand! MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG Motorelektronik An der Steig 13 HU/AU im Hause Klimaservice Stadecken-Elsheim Karosseriearbeiten Tel /8655 Lackierarbeiten Fax / Autoglas kfz-jakob@t-online.de Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis Uhr und bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website:

31 Donnerstag, den 17. April 2014 Anzeigenteil Seite 31 Gaststätte Zum Versteck Federgasse 1 Zornheim Telefon / Jeden Mi., ab 18 Uhr - 1/2 Hähnchen (auch zum Mitnehmen) Jeden letzten Freitag + Samstag im Monat ( April 2014) SCHNITZEL mit Beilagen Reservierung wäre von Vorteil! Ober-Olm Im Team für Ober Olm IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ZIEL Seit 1987 Teppichwäsche vom Fachmann Handgeknüpfte Teppiche werden bei uns mit 100 % biologisch abbaubarer Naturseife, Hand gewaschen. Wir verlassen uns auf das, womit seit Jahrhunderten kostbarste Bodenschätze gewaschen werden: unsere Hände Gerne beraten wir Sie persönlich Klein-Winternheim Am Weltersborn / Wir bitten um Beachtung Geänderter Erscheintermin für die KW 18 - In eigener Sache - Bedingt durch den Feiertag am 1. Mai 2014 erscheint das Nachrichten-Blatt erst am Freitag den 2. Mai 2014 Ticketshop Saulheim Detlev Schönauer - Jacques Bistro Geist ist geil Beginn 20 Uhr Preis: 17,- inkl. VVK-Gebühr Nierstein DJ Ötzi & Echt Guat inkl. After Show Party Niersteiner Sommernacht Niersteiner Park Preis: 29,90 inkl. VVK-Gebühr Gau-Odernheim Begge Peder Mo Gugge Beginn 20 Uhr Preis: 20,- inkl. VVK-Gebühr Sparen Sie bis zu 8,- pro Karte gegenüber Onlinekauf! Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt - Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt / Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mi. geschlossen ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon / landhaus.de bis von Uhr Montag Ostermontag Kein Mittagstisch Dienstag Schweinegeschnetzeltes Waldpilzrahm & Spätzle Mittwoch Cordon bleu Buttergemüse & Salzkartoffeln Donnerstag Hähnchenbrust Tomaten Kräutersauce & mediterranes Gemüse & Bandnudeln Freitag Backfisch Remouladensauce & Landhaus Pommes Sutter s Mittagstisch für 6,90 Nur so lange Vorrat reicht! Gebührenfreie Hotline Mai Uhr Sängerhalle Saulheim Kartenvorverkauf: Kaufhaus Kröhle, Saulheim Oppenheimer Druckhaus, Wörrstadt

32 Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. April 2014 Eisenacher Natursteine GmbH Bodenbeläge, Treppen Innen- und Außenfensterbänke Küchenarbeitsplatten Waschtischplatten In Ihren schwersten Stunden sind wir für Sie da. Grabmale, Einfassungen und vieles mehr aus Granit und Marmor Auf dem Langloos 8A Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon / Von Mensch - zu Mensch. Stütz Freitag Bestattungen Saulheim Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw Hildegard Gabel geb. Dengler Wir sagen DANKE für eine stille Umarmung, für ein tröstendes Wort gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Geldspenden, für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. Ober-Olm, im April 2014 Im Namen aller Angehörigen: Maria Gabel geb. Gabel Waltraud Schreiber geb. Gabel 06136/ info@techno-2000.com Photovoltaik- Anlagen Wartung & Reparatur vom Elektromeister Tel.: / Fey-Menges-Elektro@web.de - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik Dachrinnen Dachfenster Terrassen Reparaturservice eigenes Gerüst Essenheim Tel / Frauen machen Kommunen stark FWG.Nieder-Olm@web.de Ursula Braunewell Mitglied im Verbandsgemeinderat seit 2004 Ober-Olm Ich wähle Doris Leininger Rill Dr. Hans Zeimentz

33 Donnerstag, den 17. April 2014 Anzeigenteil Seite 33 Wir gratulieren Essenheim Margareta Löbig 82 Jahre Maria Steingass 82 Jahre Elisabeth Becker 84 Jahre Georg Steingass 83 Jahre Klein-Winternheim Gerhard Nagel 70 Jahre Wilhelm Ziegler 70 Jahre Rosmarie Zahnhausen 75 Jahre Nieder-Olm Martin Hein 70 Jahre Roland Gottschick 70 Jahre Ober-Olm Dr. Karl Decker 80 Jahre Hans Diether Klein 70 Jahre Margaretha Brück 88 Jahre Mathilde Schmitt 89 Jahre Gotthard Kinner 88 Jahre Hildegard Metzler 99 Jahre Margareta Roth 75 Jahre Joachim Weber 80 Jahre Sörgenloch Georg Knußmann 89 Jahre Stadecken-Elsheim Karin Bothur 75 Jahre Zornheim Günter Scheit 75 Jahre HURRA, hier bin ich! Musste am 7. März 2014 aus Platzgründen meine alte Wohnung (vorzeitig) verlassen. Luca Kron 2950 g 50 cm Neue Anschrift: Neugasse 16 Zornheim bei Sylvia Kron & Robert Berz Ein herzliches Dankeschön an meinen Mann Robert für die Unterstützung in der Schwangerschaft, während der Geburt und danach. Es war traumhaft! Sylvia Zornheim, im April 2014 Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Schreibwaren Sauer Nieder-Olm Bahnhofstraße 2 Telefon 06136/ Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Telefonische und digitale Anzeigen - annahme nur im Verlag möglich unter Telefon / o. per Fax unter / anzeigen@oppenheimerdruckhaus.de Herzlichen Dank für die lieben Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meinem 75. Geburtstag. Zornheim, im April 2014 Prof.Dr.Volker Heidt Frohe Ostern Kaas VG Nieder-Olm Taxi / Taxidienst Großraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten Direkt-Kurierfahrten Ein Herzliches Dankeschön sagen wir allen für die vielen Gratulationswünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit. Nieder-Olm, im April 2014 Sieglinde und Toni Lahr Ein herzliches Dankeschön anlässlich unserer Goldenen Hochzeit sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns mit Geschenken, Blumen, Glückwünschen und telefonischen Glückwünschen eine große Freude bereitet haben. Des Weiteren bedanken wir uns bei Landrat Claus Schick, Verbandsbürgermeister Ralf Spiegler, Ortsbürgermeister Erich Blodt, dem evangelischen Gemeinde-Pfarrer Simon Meister, der Chorgemeinschaft Essenheim, der Spielvereinigung Essenheim, dem Team des Essenheimer Domherrnhofes für die gute Bewirtung, den beiden befreundeten Musikern, den Jahrgängen 1935/36 sowie dem Jahrgang 1940, der werten Nachbarschaft und vor allen Dingen unserer Tochter und unserem Schwiegersohn für die beiden unvergesslichen Tage, die uns ewig in Erinnerung bleiben werden. Gudrun und Helmut Schmahl Essenheim, im April 2014 Herzlichen Dank sage ich allen, die mir zu meinem 80. Geburtstag mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Margot Wettig Sörgenloch, im April 2014 Die ideale Plattform für Ihre Werbung! Wöchentlich und kostenlos in über Haushalte! Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Ein Herzliches Dankeschön Allen, die mich zu meinem 80. Geburtstag mit Glückwünschen, Besuchen und Geschenken erfreuten, spreche ich mein herzliches Dankeschön aus. Ursula Schick Jugenheim, im April 2014

34 Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 17. April 2014 VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Osterfest. Ihre Kandidatinnen und Kandidaten der CDU für den Verbandsgemeinderat Nieder-Olm