Blatt. Ein schöner Tag - Essenheimer Gemeindeausflug 2015

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 40 Donnerstag, den 1. Oktober Jahrgang Ein schöner Tag - Essenheimer Gemeindeausflug 2015 Großen Beifall erhielt Ortsbürgermeister Blodt, als er am Ende der Gemeindefahrt nach Fulda feststellte, dass ein schöner Tag zu Ende gehe. Bei trübem Regenwetter starteten mehr als 50 alte und jüngere Essenheimerinnen und Essenheimer, sowie einige Gäste, am Mittwoch, 23. September, in aller André und Benedikt Bugner gewinnen Deutschlandpokal Die beiden Sportler des Rad- und Sportvereins Klein-Winternheim starteten in diesem Jahr erstmals beim Deutschland-Pokal und gewannen diesen überlegen. Da dieses Jahr kein Ausrichter für die 3./4. Weltmeisterschaftsqualifikation gefunden wurde, hat der Bund Deutscher Radfahrer die 3./4. Weltmeisterschaftsqualifikation mit dem Deutschland-Pokal ausgerichtet. Der Hallenboden verlangte den Kunstradfahrern alles ab. Doch unbeeindruckt davon zeigten die Klein-Winternheimer ihre ganze Klasse und gewannen die Vorrunde mit 166,89 Punkten mit einem Vorsprung von 28,8 Punkten. Ebenso überlegen verlief das Finale. Hier gewannen die Brüder mit 161,17 Punkten vor dem zweitplatziertem Paar aus Schleissheim, das 130,40 Punkte erzielte. Nach nun 4 Wertungsfahrten zur Weltmeisterschaftsqualifikation liegen André und Benedikt Bugner kaum einholbar mit über 100 Punkten vor den Verfolgern. Am Samstag, können sich die Klein-Winternheimer bei der 3. German Masters in Mörfelden vorzeitig das Ticket nach Malaysia sichern. Text/Foto: K.H.B. Frühe vor dem Rathaus. Für das übliche Frühstück mit Weck, Worscht und Woi im Kinzigtal bei Gelnhausen, bedurfte es schon keiner Regenschirme mehr. In Fulda stand zunächst eine Führung durch den Dom mit dem Grab des Hl. Bonifatius auf dem Programm. Dem Besuch der im Kern über 1200 Jahre alten Michaelskirche folgte ein Gang durch den Schlosspark und vorbei am Schloss in die Stadt. Nach einer nachmittäglichen Führung durch die Altstadt mit ihren engen Gassen, etlichen schönen Fachwerkhäusern und vielen eindrucksvollen Gebäuden, Hervorragende Leistung erstklassiges Finale Wahl zur Deutschen Weinkönigin Lesen Sie bitte auf Seite 17 Wir sind gekommen Euch zum Spaß.. zitierte der Regisseur am Ende der szenischen Lesung, die mit großem Erfolg im Ratssaal gegeben wurde. Neben dem Spaß beinhaltete die Hommage an Hanns Dieter Hüsch aber auch Satirisches, Anrührendes und Nachdenkliches. Eben die Mischung, aus der das Leben besteht. Die Aufführung war eine Produktion des Deutschen Kabarettarchivs und wurde in Kooperation mit der Verbandsgemeinde Nieder-Olm aufgeführt. Jürgen Kessler, der Autor des Stückes kannte den großen Kabarettisten wie kein Anderer, war er doch 30 Jahre lang sein Manager und Tournéebegleiter. Nun, als Geschäftsführer des Deutschen Kabarettarchivs und Initiator der Sterne der Satire lag es ihm am Herzen, dem väterlichen Freund eine Hommage zu widmen. Sie ist unter dem Titel Und sie bewegt dich noch blieb noch einige Zeit für persönliche Erkundungen. Das gesamte Barockviertel mit Dom und Domplatz, Schloss, Park und vielen anderen Bauwerken, sämtlich in wenigen Jahrzehnten nach 1710 von Johannes Dietzenhofer errichtet, beeindruckte alle ob seiner Geschlossenheit und Schönheit, zumal sich zunehmend die Sonne am Himmel zeigte. Großes Interesse fanden auch die Hinweise auf die von Bonifatius und Rabanus Maurus im 8. und 9. Jahrhundert begründeten engen Beziehungen zwischen dem Kloster Fulda und dem Bistum Mainz. Beide prägten in vielerlei Hinsicht über Jahrhunderte das mittelalterliche Heilige Römische Reich Deutscher Nation. Kurze Texte über den Fluchtweg Luthers vom Wormser Reichstag 1521 zur Wartburg, den 30- jährigen Krieg und den Rückzug Napoleons nach der Völkerschlacht 1813, verdeutlichten historische Ereignisse auf der alten Straße, des Reiches erster Straße, von Frankfurt nach Leipzig, an der man sich auf der Hin- und Rückfahrt bewegte. Gestärkt mit einem Abendessen im Rheingau kehrte man am frühen Abend mit vielen neuen Eindrücken und etlichen neuen Erkenntnissen zurück nach Essenheim. Im nächsten Jahr fahren wir wieder mit, so das große Lob vieler Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Text/Foto: Em.W. Zauber der Stimme und Magie der Sprache Hommage an Hanns Dieter Hüsch im Ratssaal Irmgard Haub und Jürgen Kessler als Buch erschienen und läuft als Theaterstück an vielen Kleinkunstbühnen Deutschlands... Lesen Sie weiter auf Seite 8

2 Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr N O T D I E N S T E Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), Sörgenloch Tel.: , Fax: szsoergenloch@azurit-gruppe.de Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 06136/69222 Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel / ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel / Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str / Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Regionalteam Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / V. Senftleber / (vor Erstbesuch bitte anmelden) B Ü R G E R S E R V I C E Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi Uhr, Fr Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo Uhr, Di Uhr und Fr Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Biomasseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim am Rhein Leufen-Verkoyen.Georg@mainz-bingen.de während der Sprechzeit Tel / Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr, jeden 1. Mi im Monat von Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 06131/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr. Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel / oder Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7-8 Uhr und Uhr Do. 7-8 Uhr und Uhr; Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: Paul-rueckenwind@t-online.de Mobil: Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel / ov-ober-olm@vdk.de Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, / kv-mainz-bingen@vdk.de (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon / Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon / Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon / karin.e.schneider@t-online.de Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon / josette-hub-diehm@freenet.de Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon / eberhard.rathgeb@gmx.de Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51KRE Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Ausschuss für Generationen, Soziales, Kultur und Migration der Verbandsgemeinde Nieder- Olm Sitzungstermin: Dienstag, , 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Auszeichnung für besonderes ehrenamtliches Engagement 2015 Ehrung verdienter Institutionen im Bereich Soziales 2. Bericht der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 3. Bericht über die aktuelle Situation der Asylbewerber und Flüchtlinge in der VG Nieder-Olm 4. Verschiedenes Ralph Spiegler Bürgermeister Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, , 18:30 Uhr Ort: Burgscheune, Burggrabenstr. 9, Stadecken-Elsheim Raum: Burgscheune Tagesordnung: Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Vorstellung des Klimaschutzkonzeptes der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Beratung und Beschlussfassung: 3. Jahresabschluss der Verbandsgemeinde Nieder- Olm für das Jahr 2014 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2014; - die Schlussbilanz der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die zum Bilanzstichtag auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von ,37 abbildet; - den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit ,49 auf der Passivseite dargestellt und als Jahresüberschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; - den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2014, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von ,81 und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von ,32 festgestellt ist; - und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2014 ausgeglichener Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von ,31 ausweist, zu beschließen. - Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr Zustimmung zur Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2014 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner, Frau Förster (bis zum ) und Frau Malkewitz (ab ). 4. Grundschule Essenheim - Auftragsvergabe 1. Innen- und Außenputzarbeiten 2. Estricharbeiten 3. Trockenbauarbeiten und Innentüren 4. Fliesenarbeiten 5. Malerarbeiten 6. Elektroarbeiten 7. Wasser- und Entwässerungsanlagenarbeiten 8. Heizanlagenarbeiten 5. Grundschule Stadecken-Elsheim - Auftragsvergabe 1. Innen- und Außenputzarbeiten 2. Estricharbeiten 3. Trockenbauarbeiten und Innentüren 4. Fliesenarbeiten 5. Malerarbeiten 6. Schlosserarbeiten 7. Elektroarbeiten 8. Heizanlagen-, Wasser- und Entwässerungsanlagenarbeiten 9. Bodenbelagarbeiten 6. Eilentscheidung über den Ersatz des Backupsystems der VG Nieder-Olm wegen Ausfall der zentralen Festplatteneinheit 7. Vergabe der Wirtschaftsprüfung für das Wirtschaftsjahr Verschiedenes Nichtöffentlich: Beratung und Beschlussfassung: 9. Anmietung von Häusern und Wohnungen zur Unterbringung von Asylbewerbern Ralph Spiegler Bürgermeister Offenlage des Protokolls von 2014 Jagdgenosssenschaft Partenheim Das Protokoll der Generalversammlung am 13. Mai 2014 kann eingesehen werden. Öffentliche Auslegung zu Einsichtnahme bei der 1. Vorsitzenden Heidi Adam, Am Weiher 28, Partenheim nach Tel. Voranmeldung unter 06732/1289. Heidi Adam Jagdvorsitzende Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild / Beigeordneter: Oliver Richter Beigeordneter: / Dr. Hans Otto Herr / Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Dorfstruktur- und Verschönerungsausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 6. Oktober Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B) Öffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Anbau Küchentrakt Domherrnhalle hier: Auftragsvergabe der Planungs- und Ingenieurleistungen 2. Sozial geförderter Wohnungsbau Antrag der SPD/GAL-Fraktion 3. Eilentscheidung 4. Verschiedenes / Informationen C) Nichtöffentlicher Teil Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes/Informationen Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00-19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Dieter Kaul / 84 20

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Do 09:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Do Klein-Winternheim 17:30 19:00 Uhr 17:30 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Jugendvertretung: Kim Lütkemeier / Geänderte Öffnungszeiten wegen der Kerb Wegen der Kerb ist die Gemeindeverwaltung und die Mediathek am Dienstag, 6. Oktober 2015 geschlossen. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat Sitzungstermin: Mittwoch, 7. Oktober 2015 um Uhr Ort: Hauptstr. 6, Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 3. Zustimmung zur Annahme von Spenden gemäß 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 4. Satzung über die Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen für die Ortsgemeinde Klein-Winternheim 5. Bebauungsplan "Am Bahnhof 3. Änderung v " der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gemäß 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB i. V. mit 13 BauGB b) Satzungsbeschluss gemäß 10 BauGB 6. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Bauanträge 9. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Wahl zum Ortsgemeinderat Klein-Winternheim hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Herr Christian Pierzina, Backhausstr. 5, Klein- Winternheim hat sein Mandat niedergelegt. Nach 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Johannes Klein, Hechtsheimer Berg 17, Klein- Winternheim, als Nachfolger zum Mitglied des Ortsgemeinderates Klein-Winternheim berufen. Herr Klein hat diese Berufung bereits angenommen. Klein-Winternheim, Ute Granold Ortsbürgermeisterin Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Manuela Becker, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17: Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00-18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00-18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler / Josette Hub-Diehm / Alexander Swetlitschkin / Jugendvertretung: Niklas Post / Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Rathaus@Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30-12:00 Uhr und 17:00-18:30 Uhr Di 08:30-12:00 Uhr Mi 08:30-12:00 Uhr Fr 08:30-12:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. Nieder-Olm Ober-Olm Sprechzeiten: / (Rathaus) oder / Doris.Leininger-Rill@Ober-Olm.de Mo und Di v. 8:30-10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel / Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Matthias.Becker@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Mi von 9:00-11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel / Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Heike.Kemeny@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: / oder / Geschäftsbereich: Bauen Peter.Dienst@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr 8:30-11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten / Seniorenvertretung@Ober-Olm.de Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Wendelin Schultheis / Jugendvertretung: Anna Kemeny / Jugendvertretung@Ober-Olm.de Sörgenloch Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach Sörgenloch Telefon: / Geschäftsbereich: Bürozeiten: Mo Di - Do Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Hannes Mann / 6 84 Bauen und Liegenschaften Irmtraut Kessel 17:00 19:00 Uhr 10:00 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:00 19:00 Uhr Gemeindeverwaltung geschlossen Das Büro der Gemeindeverwaltung Sörgenloch ist vom 5. bis 8. Oktober geschlossen. Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet wie üblich montags von bis Uhr statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde-Verwaltung in Nieder-Olm. Sörgenloch, Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 12:00 Uhr Mi 15:00 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 16:30 Uhr Mi 15:30 17:00 Uhr

5 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Amtlicher Teil Seite 5 Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Jugendvertretung: Julian Krug / Verlängerung der Veränderungssperre-Satzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für den Bereich des Bebauungsplans Friedhofstraße In der Bekanntmachung der Satzung am wurden der Satzungsbeschluss mit und die Ausfertigung mit angegeben. Die richtigen Daten für den Satzungsbeschluss lauten und für die Ausfertigung Aus Gründen der Rechtssicherheit wird die Bekanntmachung daher noch einmal mit den richtigen Daten wiederholt. Aufgrund der 14, 16 und 17 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung i. V. m. 24 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz in der Fassung der Bekanntma-chung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 162) in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim am die Verlängerung der Satzung beschlossen: 1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich der Veränderungssperresatzung entspricht dem Plangebiet des künftigen Bebauungsplans Friedhofstraße und umfasst die Grundstücke in Stadecken-Elsheim, Gemarkung Elsheim, Flur 6, Nr. 299 tlw., Flur 7, Nr. 142 tlw., 143 tlw., 144 tlw., 145 tlw., 146 tlw., 147 tlw., 148 tlw., 149 tlw., 150 tlw., 367 tlw., 151 tlw., 152 tlw., 153 tlw., 154 tlw., 155 tlw. und 156 tlw. 2 Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre ( 1) dürfen 1. Vorhaben im Sinne des 29 nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 3 Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung, werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 4 Diese Satzung tritt am in Kraft. Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit für ihren Geltungsbereich ( 1) der Bebauungsplan in Kraft tritt, spätestens jedoch nach Ablauf von einem Jahr seit dem Inkrafttreten dieser Satzung. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, Thomas Barth Ortsbürgermeister Erneute Verlängerung der Veränderungssperresatzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für den Bereich des Bebauungsplans Effengraben In der Bekanntmachung der Satzung am wurde der Satzungsbeschluss mit angegeben. Das richtige Datum für den Satzungsbeschluss lautet Aus Gründen der Rechtssicherheit wird die Bekanntmachung daher noch einmal mit dem richtigen Datum wiederholt. Aufgrund der 14, 16 und 17 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung i. V. m. 24 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 162) in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim am die erneute Verlängerung der nachfolgenden Satzung beschlossen: 1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich der Veränderungssperresatzung entspricht dem Plangebiet des künftigen Bebauungsplans Effengraben und umfasst die Grundstücke in Stadecken-Elsheim, Gemarkung Elsheim, Flur 6, Nr. 450/2 tlw., 436 tlw., Flur 5, Nr. 212, 213, 214, 218/1, 218/2, 218/3, 218/4, 219, 220/1, 220/2, 221/2, 221/1, 222, 223, 224, 385 tlw., 225/1, 225/2, 226, 227, 228, 229, 373 tlw., 383 tlw. und Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre ( 1) dürfen 1. Vorhaben im Sinne des 29 nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 3 Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung, werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 4 Diese Satzung tritt am in Kraft. Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit für ihren Geltungsbereich ( 1) der Bebauungsplan in Kraft tritt, spätestens jedoch nach Ablauf von einem Jahren seit dem Inkrafttreten dieser Satzung. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, Thomas Barth Ortsbürgermeister Erneute Verlängerung der Veränderungssperresatzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für den Bereich des Bebauungsplans Weiherborn II In der Bekanntmachung der Satzung am wurde die Rechtskraft der Satzung mit angegeben. Das richtige Datum für die Rechtskraft lautet Aus Gründen der Rechtssicherheit wird die Bekanntmachung daher noch einmal mit dem richtigen Datum wiederholt. Aufgrund der 14, 16 und 17 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung i. V. m. 24 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 162) in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim am die erneute Verlängerung der nachfolgenden Satzung beschlossen: 1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich der Veränderungssperresatzung entspricht dem Plangebiet des künftigen Bebauungsplans Weiherborn II und umfasst die Grundstücke in Stadecken-Elsheim, Gemarkung Elsheim, Flur 6, Nr. 217/1, 217/2, 217/3, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 444tlw. 2 Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre ( 1) dürfen 1. Vorhaben im Sinne des 29 nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 2. erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderung nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 3 Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung, werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 4 Diese Satzung tritt am in Kraft. Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit für ihren Geltungsbereich ( 1) der Bebauungsplan in Kraft tritt, spätestens jedoch nach Ablauf von einem Jahr seit dem Inkrafttreten dieser Satzung. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, Thomas Barth Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Information aus der Gemeinderatssitzung Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 21. September 2015 lassen sich folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen: 1) Einwohnerfragestunde: Es liegen keine Wortmeldungen vor. 2) Förderverein der Kindertagesstätten KiSEl : Die Vorstandsspitze stellt KiSEl vor und bittet um Mithilfe im Vorstand, da sich der Verein sonst auflösen müsste. 3) Nachtragshaushaltsplan und satzung 2015: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem 1. Nachtragshaushalt 2015 zuzustimmen. 4) Anpassung der Gebühren für die Nutzung der gemeindeeigenen Räumlichkeiten: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Gebühren wie von der Verwaltung vorgeschlagen zuzustimmen und auf deren Grundlage einen Satzungsbeschluss zu erarbeiten. Nach einem Jahr erfolgt eine Evaluierung durch die Verwaltung. 5) Gestaltungs- und Erhaltungssatzung: Eine Beschlussfassung erfolgt erst in der Novembersitzung. 6) Neubau einer Sporthalle: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim beschließt einstimmig, den Grundsatzbeschluss zur Errichtung einer 3-Feld-Sporthalle auf dem Schulgelände in Stadecken-Elsheim zu fassen und hierzu einen Antrag auf Abschluss einer diesbezüglichen Vereinbarung mit der Verbandsgemeinde Nieder-Olm als Schulträger zu stellen. 7) Bebauungsplan Weiherborn I Verlängerung der Veränderungssperresatzung: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Veränderungssperresatzung für den Bereich des künftigen Bebauungsplans Weiherborn I gemäß 17 Abs. 2 BauGB nochmals um ein weiteres Jahr zu verlängern, da abzusehen ist, dass der künftige Bebauungsplan vor Ablauf der Veränderungssperresatzung keine Rechtskraft erlangt. 8) Bebauungsplan Weiherborn II Erneute Verlängerung der Veränderungssperresatzung gem. 17 Abs. 2 BauGB: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Veränderungssperresatzung für den Bereich des künftigen Bebauungsplans Weiherborn II gemäß 17 Abs. 2 BauGB nochmals um ein Jahr zu verlängern, da abzusehen ist, dass der künftige Bebauungsplan vor Ablauf der Veränderungssperresatzung keine Rechtskraft erlangt. 9) Bebauungsplan Friedhofstraße Verlängerung der Veränderungssperresatzung: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Veränderungssperresatzung für den Bereich des künftigen Bebauungsplans Friedhofstraße gemäß 17 Abs. 1 BauGB um ein Jahr zu verlängern, da abzusehen ist, dass der künftige Bebauungsplan vor Ablauf der 2-Jahresfrist der Veränderungssperresatzung keine Rechtskraft erlangt. 10) Bebauungsplan Effengraben Verlängerung der Veränderungssperresatzung: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Veränderungssperresatzung für den Bereich des künftigen Bebauungsplans Effengraben gemäß 17 Abs. 2 BauGB um ein weiteres Jahr zu verlängern, da abzusehen ist, dass der künftige Bebauungsplan vor Ablauf der Veränderungssperresatzung keine Rechtskraft erlangt. 11) Anschaffungen Mulcher und Fahrzeug für den Bauhof: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Ankauf eines Mulchers für den Bauhof zum Maximalpreis von 5.117,-- brutto zu beschließen. Des Weiteren informiert der Vorsitzende über eine Eilentscheidung zum Ankauf eines Fahrzeugs für den Bauhof: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Eilentscheidung zustimmend zur Kenntnis zu nehmen. 12) Informationen: Der Vorsitzende informiert über a. das von der Hochschule Mainz zu erstellende Verkehrs- und Parkraumkonzept. Dies wäre für die Gemeinde kostenfrei. b. die Weiterführung der Jugendarbeit in Stadecken-Elsheim. Es wird eine Studie über die Bedarfsentwicklung von Jugendlichen im Ausschuss für Generationen, Ehrenamt, Kultur und Sport am vorgestellt. c. einen an einer weiteren Praxis interessierten Allgemeinmediziner. Diesbezüglich müssen noch Gespräche mit der Kassenärztlichen Vereinigung geführt werden. d. die Verkehrsmessung am 27. Juli 2015 in der Schulstraße, bei der Kfz gezählt wurden, von denen nur 4 Fahrzeuge schneller als 50 km/h waren. 13) Annahme von Spenden: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die aufgeführte Spende anzunehmen. 14) Mitteilungen/Verschiedenes: Der Vorsitzende informiert über a. den am vergangenen Samstag, den stattgefundenen Vorentscheid zur Wahl der Deutschen Weinkönigin. Isabelle Willersinn wurde ins Finale gewählt und wird sich nun am kommenden Freitag, den im Finale präsentieren. b. die letzten Aktivitäten der Ortsgemeinde. So wurde an der Stadecker Kerb die Seniorentrimmgeräte am Hinter Woog eingeweiht, das Urnengrabfeld auf dem Friedhof Elsheim wurde seiner Bestimmung übergeben und am Samstag, den war die Einweihung der neuen Kindertagesstätte Zwergenhaus. c. das am in den Rheinhessenstuben stattgefundene Café International unter der Leitung der Caritas, was sehr guten Anklang fand. Weitere Termine sind: Treffen der potentiellen Interessenten für die über Tag-Nutzung des Erdgeschosses des Amtshauses nach Sanierung Erste Bauaktion auf dem Spielplatz Kleinfeld III Errichtung des Spielschiffes mit Hilfe von Eltern, Anwohner und sonstigen Bürgern Einwohnerversammlung bzgl. Nutzung Amtshaus und Hiwweltour demnächst Einladung durch Herrn Rau zum Rechnungsprüfungsausschuss nächster runder Tisch Asyl Sicherheitspräventionstag mit dem Sicherheitsmobil der Polizei, der Verbraucherzentrale Mainz sowie Herrn Thielemann als Sicherheitsbeauftragter der Senioren der Verbandsgemeinde nächster Termin Ausschuss für Generationen, Ehrenamt, Kultur und Sport Themen: Asyl, Seniorenpflege und Jugendarbeit Er informiert weiter, dass Anfang Oktober die Verhandlungen im Tarifstreik der Erzieher/innen in die nächste Runde geht und es daher evtl. ab Mitte Oktober wieder zu Streikmaßnahmen kommen kann. Die Häuser werden die Eltern frühzeitig über evtl. Streikmaßnahmen informieren und auch wieder Notgruppen einrichten. Der Streik wird in Stadecken-Elsheim voraussichtlich nicht mit den Einschränkungen vom Mai stattfinden. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Homepage unter Thomas Barth Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Beigeordnete nach tel. Vereinbarung Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) / Sprechzeiten: Mi 18:00-19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Jasmin Krug / Informationen für die Bürgerinnen und Bürger Aus dem öffentlichen Teil der Ortsgemeinderatssitzung am lassen sich nachstehende Beratungsergebnisse, Beschlüsse, Mitteilungen und Anfragen zusammenfassen: 1. Im Rahmen des Ausbau- und Investitionsprogramms soll die Konrad-Adenauer- Str. im Teilbereich Kurt-Schumacher-Straße bis Niedernbergstraße in 2016 ausgebaut werden. Der Gemeinderat hat der Entwurfsplanung zugestimmt, die im Wesentlichen den Ist-Zustand der Fahrbahnbreite, der Fußgängerwege, der Abstellmöglichkeiten für PKW und Einmündungsbereiche der Seitenstraße berücksichtigt. Darüber hinaus sollen bauliche Maßnahmen ergriffen werden, die bei Starkregenereignissen eine geregelte Wasserführung sichern. Mit einer möglichen Änderung des Abwassersystems (Trennsystem: Oberflächenwasser) befasst sich der Fachausschuss und Gemeinderat in der nächsten Sitzung. 2. Der Prüfungsauftrag, Zornheim-Nord an das öffentliche Busnetz anzuschließen, führte ohne Berücksichtigung der notwendigen Investitionen zu einem Kostendeckungsdefizit von rd ,00 /Jahr. Der Gemeinderat hat entschieden, dass aus Kostengründen die erweiterte Busführung nicht realisiert wird. Vielmehr soll die beantragte Maßnahme im Jahr 2025 nochmals geprüft werden, da sich aufgrund der demografischen Entwicklung eine andere Bewertung ergeben dürfte. 3. Hinsichtlich der 2. Änderung des Bebauungsplans Hahnheimer Straße vom der Ortsgemeinde Zornheim wurde 3.1. der Beschluss über die Auswertung aus der Offenlage nach 3 Abs. 2 Bau GB sowie die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 Bau GB i. V. m. 13 a Bau GB und 3.2. der Satzungsbeschluss nach 10 Bau GB gefasst 4. Der Gemeinderat nimmt den Finanzierungsvorschlag für den Rad- und Wirtschaftsweg Zornheim-Mommenheim ohne Einwände zur Kenntnis. Baubeginn soll in der Gemarkung Zornheim Anfang Oktober 2015 sein. 5. Die Installation der Beleuchtung für das Lindenplatzhaus wurde an die Firma Simon-Elektro- GmbH, Jugenheim vergeben. 6. Der Gemeinderat hat die Annahme nachstehender Spenden des Bürgercafés zugestimmt: ,00 für den Kommunalen Kindergarten (Anschaffung von Bällen) ,00 für die Anschaffung von Outdoor- Fitnessgeräten. 7. Dem Nachtrag Nr. 2 zum Wegemitbenutzungsvertrag zwischen der Ortgemeinde Zornheim, der Energiegesellschaft Rheinhessen GmbH, Mainz und der Stadtwerke Mainz Eigentums GmbH hat der Gemeinderat zugestimmt.

7 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Amtlicher Teil Seite 7 8. Dem Antrag der FWG-Fraktion, die alte Kelter am Wendeplatz Kurt-Schumacher-Straße zu sanieren, und dass die Gemeinde die Sachkosten bis zu 2.000,00 trägt, wurde vom Gemeinderat zugestimmt. 9. Die Kostenübernahme für Sanierungsmaßnahmen an einem Gebäude im Bereich der alten Kläranlage wurde abgelehnt. Der Gemeinderat vertritt die Auffassung, dass nicht die Ortsgemeinde, sondern die Verbandsgemeinde zuständig ist. 10. Der Vorsitzende informiert und lädt im Namen der Katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus v. Assisi zu einem Orgelkonzert mit Paolo Oreni am , und Uhr, in die Katholische Kirche St. Georg Nieder-Olm ein und lädt im Namen des Heimat- und Geschichtsvereins (HGVZ) Zornheim für Samstag, den , Uhr, in die Katholische Kirche zum Gedenkgottesdienst zum 100. Todestag von Prof. Philipp Kneib ein. Anschließend findet eine Ortsbesichtigung in der vom HGVZ eingerichteten Halle am Hippfad statt, zu der ebenfalls herzlich eingeladen wird über die im Rahmen des Verkehrsvertrages zur Verlängerung der Linie 66 durchgeführte Fahrgastzählung. Diese ergab Ein- und Aussteiger Ein- und Aussteiger Die marginale Veränderung führt zu keiner Anpassung der jährlichen Defizitdeckungsbeiträge für die Kommunen (Zornheim: 5.000,00 ) über zwei positiv beschiedene Förderanträge im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen am an die BDKJ für die Anschaffung eines Kleinbusses und an den CVZ für die Sanierung der Vereinshalle übergeben darüber, dass die KLJB die Jugendlichen unter den in Zornheim wohnenden Flüchtlinge zu einer KLJB-Party im Albanskeller in Zornheim einlädt. Zornheim, Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil G O T T E S D I E N S T E Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Kerbeausschank im Haus Ritzinger. So 10 Uhr Festgottesdienst für die Pfarrgruppe zur Kirchweih. Di Uhr Stille Meditation im Haus Ritzinger. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 14 Uhr Kirchliche Trauung des Paares Catherine Kremser und Andreas Cornet. So Uhr Zentrale Eucharistiefeier zum 1. Patronatsfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi. Mo Uhr Kinderkirche. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Mi Uhr Rosenkranzandacht. Do Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwes-ternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes, (Sk); 18 Uhr Weggottesdienst. So 10 Uhr Eucharistiefeier in Klein-Winternheim. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Vesper (alle Sk). Mi Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Eucharistische Anbetung (beides Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So Uhr Zentrale Eucharistiefeier zum 1. Patronatsfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi in Nieder-Olm. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Di in Elsheim: Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Mi 15 Uhr Schwabenheim, Barthel-Café im Christoph Nebel-Haus. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: Uhr. Pfarramt Tel. Nr Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: Sa 20 Uhr Nacht der Kirche anlässlich des 1. Patronatsfestes der Kirchengemeinde St. Franziskus von Assisi, mit Texten, Gebeten, Lichteffekten und Musik. So Uhr Zent-rale Eucharistiefeier zum 1. Patronatsfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi in Nieder-Olm. Mi 18 Uhr Wort- Gottes-Feier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr, Di, Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Fr (statt Do) Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst mit Frau Hirschmann. Mo Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Jugenheim: So 10 Uhr Familiengot-tesdienst zum Erntedankfest, ev. Martinskirche, Pfrn. Kirchhoff + Kinderkirchenteam/Herr Heine. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, alle im Vorraum der Sportund Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo und Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: , Pfrin. Sarah Kirchhoff: Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di.,Do.,Fr.: 9-12 Uhr, Do.: Uhr. So 10 Uhr Erntedank-Got-tesdienst mit Einführung der Konfirmanden (Pfrin. Freund), anschl. Kirchencáfe. Mo 17 Uhr Konfirmandenstunde Gr. I im EGZ; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di keine Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis: Treffen im Camarahaus, Einladung der Stadt zu Zwiebelkuchen und Federweißen; Uhr kath. Gottesdienst, Seniorenresidenz Nieder-Olm; Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir; 18 Uhr Café International im Camarahaus. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ; Uhr Ökum. Gottesdienst, Azurit-Seniorenzentrum Sörgenloch (ev). Do 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II im EGZ; Uhr Pfadfinder Horte Sindarin, Uhr Pfadfinder Sippe Gimli, (beide Ort nach Vereinbarung). Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. So 11 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank mit Taufen, anschl. Eintopf-Essen, Gemeindesaal O-O. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Do Uhr Kinderspielgruppe für 7 bis 12-Jährige, Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, alle Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Mi Uhr Ökum. Gottesdienst, Azurit-Seniorenzentrum (ev). Stadecken-Elsheim: So Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Taufe. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, Schulstr. 10, Tel.: Di Probe Selztalspatzen: Uhr Mini s (Kinder ab 5 J., Kl.), Uhr Maxi s (3.+4. Kl.), Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: So Uhr Familiengot-tesdienst zum Erntedankfest (Pfr. Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; Uhr Pfarrbürostunde; Uhr Konfirmandenunterricht; 19 Uhr Lachyoga; Uhr Kirchenvorstand. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Königskinder (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Verbandsgemeinde Demo gegen Fluglärm Rund Menschen nahmen am vergangenen Montag an der 150. Montagsdemo gegen Fluglärm am Frankfurter Rhein-Main- Airport teil. Dabei waren auch 50 Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die eigens mit einem von der VG angebotenen Shuttle-Bus angereist waren. Zu den Teilnehmern zählten auch Bürgermeister Ralph Spiegler sowie der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn. Die Ziele der allwöchentlich montags ab 18 Uhr stattfindenden Demos richten sich gegen den Ausbauwahn am Flughafen Frankfurt. Gefordert werden u.a. ein absolutes Nachtflugverbot von 22 bis 6 Uhr, eine Begrenzung der Flugbewegungen, einen Verzicht auf den weiteren Ausbau des Airports sowie eine nachhaltige Verkehrspolitik. Text/Foto: G.F.

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Fortsetzung der Titelseite Zauber der Stimme und Magie der Sprache Hommage an Hanns Dieter Hüsch im Ratssaal In Nieder-Olm spielte Kessler von Empathie getragen den Agenten Hüschs, der sich an seinen Freund erinnerte, seinen Weg skizzierte und in dessen Stil über die heutige Welt sinnierte. Den Hüsch gab Holk Freytag, Freund des Kabarettisten und wie dieser am Niederrhein geboren. Sein großer Monolog Es ist spät in Europa war anrührend und beeindruckend. Er zeugte von der Kunst vorzüglichen Sprechens. Irmgard Haub, die normalerweise in Nieder- Olm ihre Soloprogramme präsentiert, war dieses Mal Mitglied des Ensembles...Sie agierte professionell als Sprecherin und bewies durch ihr Singen, dass Hüsch großartige Lieder geschrieben hatte. Großen stimmlichen Zauber verlieh sie mit ihrer warmen Stimme dem Abendlied. Und kabarettistisch frech interpretierte sie Ich sing für die Verrückten. An ihrer Seite wirkte Johannes Reinig als sensibler und schwungvoller Begleiter. Mit ihm zusammen hatte die Sängerin auch Kesslers Streitlied Krise vertont, das in den 2. Teil als thematischer Vorspann eingefügt wurde. Text/Foto: G.F. Terminankündigung - Benefizkonzert LC Nieder-Olm mit den Mainzer Domchören und Dombläsern Der Termin des diesjährigen Benefizkonzerts des Lions Clubs Nieder-Olm rückt näher. Die Lions laden alle Freunde der Domchöre und der Dombläser für Sonntag, 8. November, 17 Uhr, herzlich zu einem außergewöhnlichen musikalischen Leckerbissen in die Ludwig-Eckes-Halle ein. Dort sind alle drei Ensembles - der Mainzer Domchor, einer der besten und bekanntesten Knabenchöre in Deutschland, der Mädchenchor am Mainzer Dom und St. Quintin sowie die Mainzer Dombläser - in einem gemeinsamen Konzert zu hören - ein sehr seltenes, sicher lang nachhallendes Ereignis. Volksmusik und Musica sacra bestimmen den Abend: Der Mainzer Domchor bringt mit Domkapellmeister Karsten Storck unter dem Titel Kein schöner Land in dieser Zeit alte, fast vergessene Volkslieder aus verschiedenen Jahrhunderten zu Gehör. Zudem geben der Mädchenchor unter der Leitung von Domkantor Michael Kaltenbach und die Dombläser Einblick in ihr vielseitiges Repertoire. Der Reinerlös aus diesem Benefizkonzert wird dazu dienen, die Hilfsprojekte des LC Nieder-Olm in der Region und derzeit besonders in Nepal zu unterstützen. Karten sind erhältlich bei BiNO (Nieder-Olm, Pariser Str. 107), in den Filialen der Mainzer Volksbank in Nieder- Olm und Saulheim sowie im Weingut Wagner (Essenheim) und über die Homepage des LC Nieder-Olm Text/Plakat: G.Z. Vereinsleben Teenie Herbst-/Winterbasar Der Förderverein der IGS Nieder-Olm veranstaltet am von bis Uhr in der Mensa der IGS einen Teeniebasar. Zum Verkauf werden Jugendbekleidung ab Größe 140 sowie Spiele und Bücher für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren angeboten. Verkaufsnummern erhalten Sie bei Frau Geiß, Tel oder Frau Becker, Tel Pro Verkaufsnummer fallen Kosten von 2,00 an, 15% des Verkaufserlöses kommen dem Förderverein der IGS Nieder-Olm zu Gute. Ein Merkblatt sowie weitere Infos finden Sie unter Be. Pilgern verbindet: Ökumenische Pilgertour Miteinander sich auf den Weg machen. Zum ökumenischen Pilgern am Samstag 10. Oktober, Uhr lädt die Gruppe Treff Aktiv (Alzey/Wörrstadt) und die St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland e.v., regionale Gruppe Rheinhessen, mit Frau Hildegard Becker-Janson, ein. Start in Mainz-Gonsenheim an der Vierzehn-Nothelfer-Kapelle mit dem Impuls zum Tag. Durch den Gonsenheimer Wald, vorbei an der Wendelinus-Kapelle, pilgert die Gruppe nach Budenheim. Hier Station in der ev. Kirche, der denkmalgeschützten Pützer- Kirche, mit meditativer Andacht. Weiter am Rheinufer entlang; mit kurzem Innehalten an der St. Georgskapelle, dem vermutlich ältesten noch vorhandenen Sakralbau Rheinhessens, geht es zum Ziel: Heidesheim. Hier ist ab ca. 16 Uhr Zeit zum Gesprächsaustausch im Restaurant Schönborner Hof vorgesehen. Abschließend findet um 18 Uhr in der kath. Kirche St. Philippus und Jakobus in Heidesheim ein Gottesdienst mit Pilger-Gedanken statt. Für den Heimweg: Ab Heidesheim besteht eine gute Zugverbindung Richtung Mainz oder Bingen. Gepilgert (ca. 11 km) wird bei jedem Wetter. Beton- und Naturwege wechseln sich ab. Bitte an geeignete Kleidung, Schuhwerk und Proviant für unterwegs denken. Eingeladen sind Menschen aller Konfessionen, Religionen und aller Altersgruppen. Text/Logo: H.-B.-J. 21. Mineralien und Fossilientage in Ober Olm Termin: 10. und 11. Oktober in der Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17a. Veranstalter ist der Georgius Agricola Verein Mainz-Wiesbaden e.v. Jeweils Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr bieten etwa 40 Aussteller Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Weiteres an; zum Teil selbst gesammelt und präpariert. Infos über die neuesten Fundstellen und Präparationsmethoden werden ausgetauscht. Die diesjährige Sonderausstellung steht unter dem Motto: Bergbau, Erze und Gold. Die Cafeteria mit Speisen und Getränken lädt Aussteller und Besucher herzlich ein. Für Kinder finden täglich zwischen 12 und 15 Uhr die Programme zum Mitmachen statt: Interessantes über und mit Mineralien, Fossilien und speziell Bernsteinschleifen. Der Eintritt beträgt 2 Euro, Kinder unter 14 Jahren haben freien Einlass. R.Ben. FamilienZentrum Nieder- Olm e.v. - Termine Jetzt neu im FamilienZentrum: der Forscherclub für Grundschulkids! Alle 2 Monate treffen sich im Mensagebäude der Grundschule Kids um unter fachlicher Leitung den Dingen auf den Grund zu gehen. Von A wie Astronaut bis Z wie Zitrone. Ob Körperkunde oder Naturwissenschaft, es ist alles mal dran! Referentinnen: Eleni Kapnisti-Abedini, Gymnasiallehrerin/ Freiberufliche Dozentin für Sprache/ Kommunikation und Dr. med. Dafni Kapnisti-Krüger, Ärztin für innere Medizin. Gelegentlich werden auch Gäste aus der Uni Mainz kommen und das Team verstärken. Eine Anmeldung im Vorfeld ist erforderlich! Freitag, von Uhr Bionik für Grundschulkids. Was wir Menschen von der Natur und Tieren lernen können und für unser alltägliches Leben im Sinne der Naturwissenschaft umgesetzt haben. Praktische Experimente und Demonstationen. Freitag, von Uhr, Mensa/Grundschule: Bienen-Insekten-Mikrokosmos. Infos/Anmeldung: info@familienzentrum-nieder-olm.de. Eine Kursgebühr pro Kind/Workshop inkl. Imbiss und Getränk wird erhoben. Stadtführung Nieder-Olm mit Axel Lehrbach am Mittwoch, von Uhr; Treffpunkt am Parkplatz vor der Burgschule, Dauer: 2,5 Stunden! Ein gemütlicher Spaziergang für die ganze Familie. Belohnt werden wir bei unserer Ankunft im Alten Rathaus mit einem Glas Wein. Infos/Anm.: A. Lehrbach, Tel / info@rheinhessenerleben.de. Eine Kursgebühr wird erhoben. D.No. Sportbund Rheinhessen Der Mittwoch in Rheinhessen Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen richten sich an Vereinsmitarbeiter/innen wie Vorstandsmitglieder, Übungsleiter/Trainer/innen und Abteilungsleiter/innen. Sie finden zu den angegebenen Terminen im Haus des Sports in Mainz statt. MIT : Sitzungen effektiv gestalten Sitzungen, Besprechungen, Versammlungen. Darin Einladungen, Tagesordnungen, Protokolle, Geschäftsordnung, Anträge, Beschlüsse und vieles andere mehr. Eine Herausforderung für die Verantwortlichen. Die Veranstaltung wendet sich an alle jene, welche vermischte Erfahrungen mit Blick auf Sitzungen und Versammlungen machen konnten, diese Erfahrungen mitzuteilen die Absicht haben und jene, die neu oder interessiert sind in diesem Geschäft. Referent: Dr. Herbert Fischer-Drumm. Termin: 7.10., Uhr. SAM Selbstsicher auftreten - Duckmaus, Tanzbär, Papagei Sie sind z.b. neu in den Vereinsvorstand/den Sportverband gewählt oder müssen ein Referat/eine Rede halten, eine Sitzung leiten, ein schwieriges Gespräch führen. Sie sind gut vorbereitet. Dennoch sind Sie unsicher. In diesem Workshop erkunden Sie Ihre Außenwirkung in Körperhaltung, Gestik, Mimik, Stimmeinsatz, Blickführung und Wortwahl. Referentin: Christa

9 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Lass dem Opa doch sein Schnäpps che Friederike Dewan, Gesundheitsund Krankenpflegefachkraft, hält am Dienstag, 13. Oktober im Rahmen der Suchtpräventionsreihe Quer durchs Leben einen Vortrag für Angehörige zum Thema Sucht, Alter, Pflege. Die Veranstaltung findet in der Nieder-Olmer Schmiede Wettig statt und beginnt um Uhr. Der Eintritt ist frei. Genuss, riskanter Konsum, Sucht wo sind die Grenzen? Und was hat das mit Alter und Pflege zu tun? An diesem Abend möchte sich die Referentin der besonderen Situation älterer Menschen mit einem schädlichen Alkohol- und / oder Medikamentenkonsum widmen. Häufig wird das Problem erst spät bemerkt, gerne unterschätzt und am liebsten tabuisiert. Unerkannt kann das jedoch schnell zum Verlust von Selbstständigkeit führen. Beleuchtet wird auch die oft außerordentlich belastete Lebenssituation der nächsten Angehörigen, insbesondere wenn zusätzlich eine Pflegebedürftigkeit besteht. Die Teilnehmer erhalten Einblick in die Thematik von Sucht im Alter, Tipps zum Umgang mit riskant konsumierenden Angehörigen und Informationen zu eigenen Entlastungsmöglichkeiten. Infos zur Veranstaltung erhalten Sie von der Psychosozialen Beratungsstelle Reling unter Tel / oder unter reling@vg-nieder-olm.de. Text/Foto: G.F. Burkhardt (Mediatorin BM, Körperund Sprach-Sonaskin, Systemische Coach, Lehrtrainerin für Integrale Verständigung) Termin: , Uhr (7 LE). Zu beiden Terminen wird ein Kostenbeitrag erhoben. Anmeldung: > Sportwelt > Veranstaltungsportal. Klettern In Kooperation mit dem DAV/Sektion Mainz Diese Kurse für Erwachsene bieten die Möglichkeit, die Sportart kennenzulernen. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen beschränkt. Inhalte: Ausrüstungs- und Materialkunde (Gurt, Seile und Karabiner usw.); Erlernen wichtiger Knoten und Grundtechniken (Greifen und Treten); Sicherungstechniken (Vor- u. Nachsichern, Abseilen) Indoor - der alpine Kick zu jeder Jahreszeit. Termin BUF : , 9-16 Uhr, Ort: Kletterkiste des DAV Mainz, Dauer: 8 LE, Referent: Jürgen Jahn. Outdoor - ein besonderes Erlebnis in der Natur. Termin BUF : , 9-17 Uhr. Ort: Felsen in der näheren Umgebung, bei schlechtem Wetter werden die Kurse im DAV-Haus durchgeführt. Dauer: 8 LE. Referent: Jürgen Jahn. Die Kurse sind kostenpflichtig. Hinweis: Das Material und die Ausrüstung werden für die Kurse vom DAV/Sektion Mainz zur Verfügung gestellt. Die Lerneinheiten (LE) werden zur Verlängerung der Übungsleiterlizenz Breitenund Freizeitsport anerkannt. S.A.-W. Was sonst noch Ablesung der Stromzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Oktober in folgenden Gemeinden der VG Nieder-Olm die Stromzähler abgelesen: Klein-Winternheim Ober-Olm Stadecken-Elsheim Ortsteil Elsheim Die EWR-Ableser sind bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/ für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler - unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. C.Bey. 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Freitag, , kommt Fortuna Düsseldorf auf den Betzenberg. Spielbeginn Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: Uhr Wolfsheim, Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. E.V. In jeder Hinsicht bunt Eindrücke aus dem Café International Menschen aus Afghanistan, Syrien, Georgien, aus dem Iran, Pakistan, Bosnien, Albanien aus Nieder-Olm, Zornheim und Essenheim mischen sich, sitzen an Tischen und genießen das mitgebrachte Essen, das genauso international ist wie die, die es zubereitet haben. Von Baby bis Rentner sind alle Altersstufen vertreten. Und es ist laut, trotz Sprachbarrieren wird sich angeregt unterhalten. Irgendwie klappt die Verständigung. Und damit ist das gelungen, was das Café International will, nämlich Flüchtlinge und Einheimische miteinander auf einer lockeren Ebene in Kontakt bringen. Vielleicht macht es Ihnen Lust, auch einmal hinein zu schnuppern. Sie sind herzlich willkommen. Der nächste Termin ist am Dienstag, 6. Oktober um Uhr im Camarahaus der kath. Gemeinde St. Franziskus von Assisi, Alte Landstr. 30 in Nieder-Olm. Veranstalter sind die ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm und die kath. Gemeinde St. Franziskus von Assisi (Nieder-Olm/Zornh./Sörgenloch). Integrationspaten gesucht Immer mehr Asylsuchende kommen bei uns an. Sie suchen eine neue und vor allem sichere Heimat. Viele von ihnen können sich kaum orientieren. Sie sprechen unsere Sprache nicht, sie sind nicht mobil, oft sind sie sogar traumatisiert, mussten Schlimmes durchmachen. Es ist unsere Aufgabe als Christen, für diese Menschen Brücken zu bauen. Vielleicht haben Sie bereits von den Integrationspaten, einer Initiative der beiden Kirchengemeinden gehört. Sie unterstützen die Flüchtlinge bei Behördengängen, suchen zusammen mit ihnen Ärzte auf, stellen den Kontakt zum Projekt Leben teilen" her und helfen einfach, den Alltag zu bewältigen und sich hier zurechtzufinden. Da immer wieder neue Menschen hier ankommen, brauchen wir auch immer wieder neue Paten, die sich für diesen Dienst zur Verfügung stellen. Die Paten werden begleitet. Wenn sie mehr darüber wissen wollen, treten sie mit einem der beiden Ansprechpartner in Kontakt: Dekanatsreferent Harald Reinfelder, Tel /915915, dekanatsreferent@kath-dekanat-mainz-sued.de, Pfarrerin Julia Freund, Tel / 2469, Ev.Kirche-Nieder-Olm@t-online.de Fahrräder gesucht Weiterhin suchen wir Fahrräder für Flüchtlinge. Dringend benötigen wir auch Kinderfahrräder. Falls Sie eines abzugeben haben, wenden Sie sich bitte an Jutta Knust: Telefon: 06136/ A.Pos. Rechnet sich Wärmedämmung? Die Wirtschaftlichkeit einer Dämmmaßnahme hängt von vielen Faktoren ab und muss immer für den Einzelfall betrachtet werden. Maßgeblich ist der Ausgangszustand des Gebäudes oder des zu dämmenden Bauteils. Je älter, umso größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich eine energetische Ertüchtigung rechnet. Ebenso kommt es auf die Art und die Kosten der Maßnahme und die künftige Preisentwicklung des eingesparten Energieträgers an, für die nur Annahmen anhand der Erfahrungswerte der letzten Jahre getroffen werden können. Relativ kostengünstig und einfach zu realisieren ist die Dämmung der obersten Geschossdecke und der Kellerdecke, falls der Speicher und Keller unbeheizt sind und bleiben sollen. Ebenfalls kostengünstig können warme noch ungedämmte Rohrleitungen der Heizung und Warmwasserbereitung im unbeheizten Bereich gedämmt werden. Genauer hinschauen muss man bei der Dämmung der Außenwände, des Dachs oder beim Fensteraustausch. Diese Maßnahmen sind wesentlich aufwändiger und teurer. Wenn diese Bauteile ohnehin modernisiert werden, sollte auch eine Dämmung in Betracht gezogen werden. Nutzt man diese Gelegenheit nicht, kann das eine auf Jahre verpasste Chance sein. Weitere Details zur Wirtschaftlichkeit von Dämmmaßnahmen erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Dienstag, den von Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Str Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter (06136) VZ-RLP Essenheim Kunst / Kultur Festliche Konzert Gala Don Kosaken Chor Serge Jaroff gastiert am 7. Novenber um 19 Uhr in der Domherrnhalle in Essenheim Dieser Weltklasse-Chor, bekannt aus unzähligen Fernsehsendungen und CD-Einspielungen, wird im November, stimmgewaltig mit einem bravourösen Konzert-Programm zum ersten Mal in Essenheim gastieren. Ermöglicht wurde dieses Gastspiel durch eine enge künstlerische und organisatorische Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde, vertreten durch Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt. Ein musikalisches Fest großer Stimmen, mitreißender Melodien und heitere, bravouröse Gesangsakrobatik erwartet die Gäste. Es handelt sich um ein hochkarätiges Spitzenensemble akademisch studierter Sänger. Wanja Hlibka, der Leiter und Dirigent des Chores hat viele Jahre als jüngster Solist im weltberühmten Chor von Serge Jaroff gesungen und hat die Original-Arrangements als Ausgangsbasis seiner künstlerischen Arbeit nutzen dürfen. Die übrigen Sänger kommen von großen osteuropäischen Opernhäusern und begeistern mit zum Teil sensationellen Stimmen in einem oft überirdischen Klang ihr Publikum auf allen Stationen der Tournée. Kartenvorverkauf: Rathaus Essenheim, Mo. und Mi. von Uhr und Di. und Do. von Uhr Uhr; Lotto Laden Essenheim, Elsheimer Str., täglich von Uhr und von Uhr. Text/Plakat: U.v.S.

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Sport Spvgg Essenheim 1886 e.v. - Abt. Fußball Aktive Spvgg Essenheim I - Harxheim I 7:0 Spvgg Essenheim II - Harxheim II 0:1 Das Schützenfest zum Schlachtfest Wegen des traditionellen Schlachtfestes der Spvgg am letzten Septemberwochenende wurde das Sonntagsspiel gegen den Tabellennachbarn aus Harxheim schon am Freitagabend bei Flutlicht ausgetragen. Die Gäste gerieten dabei ordentlich unter die Räder. Beide Teams spielten schönen Angriffsfußball, jedoch war der Essenheimer Sturm weit aus effektiver. Dies gilt vor allem für die zweite Spielhälfte, in der fünf der sieben Treffer fielen. Für diese sorgten drei Mal Sven Planer, zwei Mal Janis Heinze und je einmal Robert Preywisch und Florian Fiessler. Aber auch die Leistung von Holger Kleila, der als Torhüter die Essenheimer Kiste sauber hielt, war beachtlich. Solche Spiele würde man gerne öfter sehen. Vorschau - So., Uhr: Mommenheim II - Spvgg Essenheim II; 15 Uhr: Mommenheim I - Spvgg Essenheim I. hr Spvgg Essenheim Abteilung Jugendfußball Rückblick: Pokal: E-Jug. Spvgg Essenheim - SVW Mainz 0:9 B-Jugend Spvgg Essenheim spielfrei C-Jug. FV Budenheim - SV Ober- Olm/Essenheim 3:2 D2-Jug. SV Münster-Sarmsheim - SG Ober-Olm/Essenheim II 4:0 E-Jug. Spvgg - FVgg Momb. 03 2:6 F2-Jug. Spvgg II - FSV N.-Olm 0:11 D-Jug. SG Ober-Olm/Essenheim - BFV Hassia Bingen II 2:2 F1-Jug. FSV N.-Olm - Spvgg 6:0 Vorschau: Do., 1.10.: D-Jug.: 18 Uhr SG Ober- Olm/Essenh FSV Mainz 05 U11 Fr., 2.10.: A-Jug.: Uhr SG Essenheim/Ober-Olm - SC Moguntia Mainz Sa., 3.10.: C-Jug.: 11 Uhr SV Ober- Olm/Essenheim - VfB Bodenheim; D2- Jug.: 10 Uhr SG Ober-Olm/Essenheim - FV Budenheim; E-Jug.: 13 Uhr SV Klein-Winternheim - Spvgg Essenh. Mo., 5.10.: E-Jug.: 18 Uhr Spvgg Essenheim - FV Budenheim Di., 6.10.: Pokal: D-Jug.: Uhr SG Ober-Olm/Essenheim - FVgg Mombach 03 II Mi., 7.10: Pokal: D-Jug.: 18 Uhr SG Ober-Olm/Essenheim II - VfB Bodenh.; F1-Jug.: 18 Uhr Spvgg Essenheim - VfR Undenheim. K.Geß. SpVgg. Essenheim 1886 e.v. - Abt. Tischtennis Ergebnisse der Woche TSG Heidesheim 2 - Essenheim 1 8:8 TTC Ockenheim 1 - Essenheim 2 6:9 TSV Wackernheim 5 - Essenh. 3 9:7 SG Jugenh./Partenh. 2 - Essenh. 4 2:7 Essenh. 5 - TSV Nieder-Hilbersh. 6:6 TSV Mz-Ebersheim Damen - Essenheim 1 3:7 Essenh. Jug. 1 - DJK Büdesheim 6:0 Essenh. Jug. 1 - Essenheim 2 6:2 Essenh. Anfäng. - TSV Stad.-Elsh. 6:1 J.W. G KSG Mainz/ GN Essenheim Sportkegeln Die Damenmannschaft verlor mit 216 Kegel gegen den KV Grünstadt 1. Beste Spielerinnen waren A. Huber mit 417 und B. Schulz mit 410 Holz. Die 1. Mannschaft verlor mit 25 Kegel gegen die KG Heltersberg 1. Beste Spieler waren C. Birkheimer mit 935 und R. Brunn mit 928 Holz. Mit 183 Kegel gewann die 2. Mannschaft gegen die BSG Bornheim 2. L. Doerle mit 888 und V. Hecimovic mit 881 Holz erspielten die besten Ergebnisse. Die 3. Mannschaft verlor mit 124 Kegel gegen den KV Gut Holz Epp. 1. Beste Spieler waren J. Schott mit 474 und O. Schmahl mit 460 Holz. Mit 200 Kegel verlor die 4. Mannschaft gegen den TS Rodalben 2. E. Kayser mit 424 und W. Schott mit 403 Holz waren die besten Spieler. L.Str. Essenheim 90. Geburtstag von Rosemarie Schott Ein weiter Weg führte Rosemarie Schott zu ihrer jetzigen Wohnung in Essenheim: Aus Oberschlesien war sie in den Kriegswirren nach dem Westen geflüchtet. Sie lernte dann den Essenheimer Lehrer Edgar Schott kennen und zog nach der Hochzeit nach Nieder-Olm, wo ihr Mann als Lehrer und Konrektor arbeitete. Nach 30 Jahren veräußerten sie ihr dortiges Haus und nahmen eine kleinere Wohnung in Alzey. Malkmus, Rosemarie Schott, Tochter Stefanie, v.l.: Enkelin Mireille, VG Beigeordneter Erich Nun ist sie nach Essenheim zurückgekehrt, wo Oliver Richter Enkel Jonathan, Sohn Reiner, Ortsbeigeordneter einige Cousinen leben mit denen sie Kontakt pflegt. Zum Geburtstag kamen Tochter Stefanie aus England und Sohn Reiner vom Allgäu angereist. Auch die beiden Enkel waren bei der Feier anwesend. Text/Foto hb SGE - Eltern-Kind-Turnen Die Turnmäuse der SGE suchen Verstärkung. Wer hat Lust mit uns zu turnen? Wir sind zwischen 1-3 Jahre alt. Wir singen, tanzen, spielen miteinander und sammeln neue Erfahrungen, unterstützt von Mama, Papa, Oma oder Opa. Unsere Eltern-Kind-Turngruppe trifft sich mittwochs von Uhr in der Domherrnhalle. Kommt einfach mal zur Schnupperstunde vorbei. Für Rückfragen bitte die Übungsleiterinnen Susana Schwertfeger (Tel oder Nanette Gräbner (Tel ) anrufen. Re.La. Vereinsleben AWO Ortsverein Essenheim - Termine Mitglieder-und Seniorennachmittag Der AWO Ortsverein lädt am Montag, 5. Oktober alle Mitglieder und Freunde zum Mitglieder-und Seniorennachmittag um 15 Uhr in das ev. Gemeindehaus ein. Es erwartet Sie bei Kaffee und Kuchen ein unterhaltsames Programm zum Thema Herbst. Seniorengymnastik 55 plus Jeden Dienstag von 15 bis 16 Uhr Seniorengymnastik in der Alten Schule unter Leitung von Renate Lachenit, zertifizierte Trainerin. Kontakt Tel / Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. 2 Schnupperstunden sind kostenfrei. Denken mit viel Spaß Am Donnerstag, 8. Oktober geht es wieder los. Kommen Sie zur einer kostenfreien Schnupperstunde! Ganzheitliches Gedächtnistraining im Rathaus wöchentlich von 10 bis Uhr unter der Leitung von Petra Senftleben, zertifizierte Trainerin. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Kontakt Tel /87407 awo-essenheim@tonline.de. P. Sen. Jugenheim Kunst / Kultur Jugenheimer Märchenwanderung 2015 Die Kulturinitiative Jugenheim lädt zur 2. Märchenwanderung nach Jugenheim ein. Damit knüpft sie an die sehr schöne und erfolgreiche Veranstaltung vom Vorjahr an, bei der Frau Holle Gold regnen ließ. Erwachsene und Kinder sind auch in diesem Jahr eingeladen, in fremde, verwunschene Welten einzutauchen. Während der ca. zweieinhalbstündigen Wanderung werden an dafür ausgesuchten Plätzen die Märchenerzähler Brigitte von Dobbeler/Köppen und Josef Jäger Märchen aus aller Welt erzählen. Manfred Muth begleitet die Geschichten mit seiner Gitarre. Freuen Sie sich auf einen schönen, fantasiereichen Nachmittag, der vielleicht auch die eine oder andere Überraschung bereithält. Im Anschluss an die Wanderung besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Weingut Schick, wo eine Vesper (kostenpflichtig) bereit steht. Kosten für die Wanderung 3 Euro, Vesper 10 Euro, Kinder sind kostenfrei. Termin: Sonntag, 4. Oktober, 14 Uhr, Treffpunkt: Sport- und Gemeindehalle, Schulstraße. Bitte melden Sie sich an bei: ki-jugenheim@kabelmail.de, b.dobbeler@gmx.de, Tel.: Festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung sind von Vorteil. Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt. A.Pe. Theater in Jugenheim Die Theatergruppe Schlabbe mit Schuss zeigt Klub der Pantoffelhelden, eine Komödie in 3 Akten von Hans Schimmel. Termine: Samstag, 14. November, Freitag, 20. November und Samstag, 21. November, jeweils um 20 Uhr in der Sport und Gemeindehalle in Jugenheim. Der telefonische Kartenvorverkauf start am 8. Oktober ab 18 Uhr, Tel /7269. Die Abholung der Karten sowie der Resteverkauf findet am Samstag, 17. Oktober ab Uhr in der Sport- und Gemeindhalle bei Kaffee und Kuchen statt. Jü.Fr. Sport Erneutes Unentschieden Im Heimspiel gegen den Tabellenzweiten FIAM Italia Mainz II musste sich der TuS beim 2:2 erneut mit einem Unentschieden begnügen. Das Team von Coach Miguel da Silva begann sehr schwungvoll und ging bereits in der 8. Minute nach einer präzisen Hereingabe von Maxi Genz durch Routinier Marco Knewitz in Führung. Der TuS war weiter spielbestimmend, versäum- Jugenheim Besuch der Oberhoffener Verwaltungsspitze Die Jugenheimer Kerb nahm die neue Verwaltungsspitze aus der Partnergemeinde von Jugenheim, Oberhoffen sur Moder im Elsass zum Anlass sich in Jugenheim vorzustellen. Der neu gewählte Bürgermeister Gunther Schumacher und seine Verwaltungsspitze hatten sich zur Weinwanderung eingefunden, um mit Ortsbürgermeister Petri und seinen Beigeordneten von Jugenheim, seine Bürgerinnen und Bürger und natürlich die Jugenheimer Weine kennenzulernen. Rund um den Goldberg ließ sich viel erzählen und die spontane Bereitschaft der Bürgerinnen und Bürger die Gruppe zu begleiten, die eigenen Französisch-Kenntnisse einzubringen oder die Gäste zu einem Glas Wein einzuladen, wurde gerne angenommen. Am Informationsstand des NABU gab es zusätzliche Informationen zur Renaturierung in Jugenheim und am Stand des Gesangvereines Einigkeit war sogar Flammkuchen im Angebot. Dies führte dazu, dass die Oberhoffener Gäste voller Begeisterung für Jugenheim und seine Weine gut gelaunt nach Hause reisten. Natürlich wurde die Gelegenheit auch genutzt, nächste Treffen der Jugend aber auch auf Vereinsebene ins Auge zu fassen. Text/Foto: He.Pe.

11 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 11 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim , Uhr TuS 1899 Jugenheim Sportintegrationstag auf dem Sportplatz Ober-Olm , 9.00 Uhr TV 1848 e.v. Seniorenausflug Treffpunkt: TV-Halle Essenheimer Str , Uhr Förderverein der Grundschule Mitgliederversammlung Mehrzweckraum der Grundschule Sörgenloch , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Verbandsgemeinde Wörrstadt ,19.00 Uhr Förderverein der Erich-Kästner-Realschule plus Jahresmitgliederversammlung Medienraum der EKRS plus Humboldtstraße 1 Wörrstadt te es aber das zweite Tor nachzulegen. In der letzten Viertelstunde der ersten Hälfte kamen die Gäste stärker auf und konnten praktisch mit dem Pausenpfiff ausgleichen. Nach dem Wechsel war unsere Mannschaft erneut am Drücker und Kai Scholles markierte nach einer Stunde die erneute Führung. In der 68. Min. entschied der Unparteiische nach einem Foul an Nicolas Engel auf Strafstoß für den TuS. Der Gästetorhüter konnte allerdings den nicht hart genug getretenen Schuss von Marco Knewitz parieren. So kamen die Gäste erneut in den letzten Minuten zu Chancen und in der 88. Min. zum Ausgleich. Das nächste Spiel findet am Sonntag, um Uhr in Saulheim statt. Al.We. Was sonst noch Erntedankgottesdienst Die ev. Kirchengemeinde feiert am Sonntag, um 10 Uhr einen Familiengottesdienst zum Erntedankfest in der ev. Martinskirche. Den Gottesdienst hält Frau Pfarrvikarin Sarah Kirchhoff. Sie wird von dem Kinderkirchenteam und den Kindergartenkindern dabei unterstützt. Wir laden alle Gemeindeglieder zu diesem Gottesdienst herzlich ein. I.Fi. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformationen Einkaufsfahrten im Oktober 2015 Am und fahren wir Sie auf Wunsch kostenfrei zum Nettomarkt zum Einkaufen. (Abholung gegen 11.00/11.15 Uhr). Die monatliche Fahrt in das Andreas-Café ist am (Abholung gegen Uhr). Bitte melden KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Nur fliegen ist schöner Benefizveranstaltung - Lesung der Landschreiber zugunsten des Wohnverbundes Jugenheim der NRD Franz-Josef-Helferich-Haus Jugenheim Festsaal Nieder-Olm , Uhr Lions-Club Nieder-Olm Lesung mit Ingo Deris im Nebenraum der Ludwig-Eckes-Festhalle Sie sich jeweils einen Tag vorher an. Frau Fischer, Tel oder Frau Edelmann, Tel Fahrt nach Speyer am Macht Euch auf nach Speyer, so heißt es schon in Goethes Götz von Berlichingen. Diesem Rat wollen wir folgen und uns diesmal auf den Weg in die Dom- und Kaiserstadt machen. Wir machen eine Entdeckungstour durch die historische Altstadt mit ihren stolzen, mächtigen und geschichtsträchtigen Zeugnissen kirchlicher Architektur mit Besuch der Heiliggeistkirche, dem mittelalterlichen Judenhof mit Synagoge (Ruine) und dem rituellen Reinigungsbad. Nach einer Kaffeepause geht es weiter zum Wahrzeichen der Stadt, dem Dom zu Speyer. Qualifizierte Domführer führen uns durch die Kathedrale inkl. der großartigen Krypta, der Grablege des salischen Herrscherhauses. Nach einer verdienten Stärkung in der Hausbrauerei treten wir dann unsere Heimreise an. Abfahrt ist um Uhr am Elxlebener Platz. Die Rückkehr wird gegen Uhr sein. Kosten entstehen in Höhe von 21 (Fahrtkosten, Eintritt und Führungen). Anmeldungen bitte nur bei der Gemeindeverwaltung (Tel ). Ihre Seniorenvertreterinnen Roswitha Fischer, Renate Edelmann Sport RSV Klein-Winternheim Tischtennis: Saisonstart Aufsteiger RSV Klein-Winternheim II musste gleich zum Saisonauftakt der Verbands-Oberliga zum Meisterschaftsfavoriten TV Leiselheim II. Dort unterlag man nicht ganz überraschend mit 2:9. Leiselheim II hatte sich zusätzlich mit 2 neuen Spielern verstärkt, Klein- Winternheim II trat mit dem jüngsten Team der Liga an, verstärkt mit dem ebenfalls noch jungen US-Amerikaner Chase Bockoven (18), der ein Einzel gegen den Tschechen Kamil Matejka gewinnen konnte und zusammen mit Henrik Brusenbauch (17) im Doppel punktete. Ziel der Mannschaft ist und bleibt der Klassenerhalt! Für das Oberliga-Team des RSV beginnt die Saison erst am nächsten Wochenende, und zwar mit dem Derby bei Mainz 05 II (Samstag 3.10., 20 Uhr, Astrid-Lindgren-Schule Mainz, Nähe Bruchweg-Stadion). Am Sonntag um 11 Uhr steht gleich das 2. Spiel beim VfR Simmern auf dem Programm. Mit 2 Punkten aus beiden Spielen wäre man schon zufrieden, denn in einer erneut stärker gewordenen Oberliga kann das Saisonziel ebenfalls nur lauten: Klassenerhalt. Die Aufstellung in der neuen Saison: Chen Zhibin, Bryan Blas, Nicolas Brusenbauch, Bernhard Ilchev, Marco Gottwald und David Schöne. C.B. Was sonst noch Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Parkplätze Gute Nachrichten hat Stadtbürgermeister Dieter Kuhl für die Anwohner der Wohngebiete im nördlichen Nieder- Olm. Im Mühlweg, neben dem bestehenden Bolzplatz sollen auf m² etwa 50 neue öffentliche Parkplätze entstehen. Kuhl hatte dies bereits in der Einwohnerversammlung im Juni angekündigt Nun können wir Vollzug melden, so Kuhl. Der erforderliche Grundstückserwerb wurde in der vergangenen Woche bereits durch den Hauptausschuss beschlossen. Jetzt muss der Stadtrat noch zustimmen und dann gehen wir zügig in die Planung, kündigt der Stadtbürgermeister an. Hinzu kommen noch 14 Besucherstellplätze, die der Investor der neuen Wohnungen auf dem Sontag-Areal zusätzlich zu den gesetzlich vorgeschriebenen Stellplätzen errichtet. Insgesamt werde der neue Parkplatz erhebliche Entlastung für die Anwohner der Gutenbergstraße, Pariser Straße Nord und der angrenzenden Wohnstraßen bringen, erwartet Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Nieder-Olmer Seniorenbeiräte laden ein Im Beisein des Stadtbürgermeisters Dieter Kuhl lädt die Seniorenvertretung unseres Städtchens für Dienstag, 6. Oktober um 15 Uhr ins Camarahaus, Alte Landstraße 30, zu einem geselligen Nachmittag recht herzlich ein. Hier will man sich diesmal bei Zwiebelkuchen und Federweißer in familiärer Runde treffen. Besonders angesprochen sind die etablierten Seniorenkreise von Nieder- Olm, aber ebenso herzlich sind alle älteren Bürgerinnen und Bürger eingeladen, die neue Bekanntschaften machen möchten. Beabsichtigt ist, den Kontakt untereinander zu festigen und Anregungen für unsere zukünftige Seniorenarbeit gemeinsam mit ihnen zu gewinnen. Gerne werden deshalb persönliche Fragen und Anliegen angenommen und besprochen. Wir freuen uns auf Sie! Auskunft erteilen die Seniorenvertreter E. Erler, J. Hub-Diehm, A. Swetlitschkin, Tel. siehe Nachrichtenblatt /Stadt Nieder-Olm. E.E. Kunst / Kultur Ausstellung Kaleidoskop Der Nieder-Olmer Kunstverein Glockwerks Lichte Kunstprojekte zeigt die Ausstellung Kaleidoskop - Bilder Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str Nieder-Wiesen rika-kaminofen.de und Plastiken von Inge Lüthje. Vernissage ist am Freitag, 2. Oktober um 20 Uhr in der Schmiede Wettig, Alte Landstraße. Öffnungszeiten Samstag, 3. und 10. Oktober von 15 bis 18 Uhr und Sonntag, 4. und 11. Oktober von 11 bis 18 Uhr. Ro.Ho. Sport TVNO - Handball Spielberichte D2-Jugend männl.: TuS Wörrstadt - TV Nieder-Olm II 36:8 (15:7) Die im Vorfeld für diese Begegnung gesteckten Ziele waren eigentlich erreichbar: Weniger als 50 technische Fehler und Fehlversuche und weniger als 30 Gegentore. Während das erste Ziel knapp verfehlt wurde und eine leichte Verbesserung erkennbar war, wurde das zweite nicht erreicht. Die Begegnung war nahezu eine identische Kopie des Spiels vom vorhergegangenen Wochenende. Es gibt noch viel zu tun. Das Team weiß es und zieht mit. H.Bor. Damen 2: GW Büdesheim II (AJW) - TV Nieder-Olm II 26:11 (13:5) Wieder ein Spiel gegen eine weibl. A-Jugend. Wir hielten tatkräftig dagegen, auch wenn unsere Kräfte etwas schneller nachgelassen haben. Dies ist nun mal der Vorteil der Jugend. Wir erarbeiteten uns dennoch immer wieder Torchancen, wovon wir leider auch zu viele vergaben oder an der Torfrau scheiterten. Im großen Ganzen können wir auf ein gutes Spiel zurückblicken. K.P. D-Jugend weibl.: HSG Worms - TV-Nieder-Olm 7:15 (4:6) Erstes Spiel in dieser Saison für die Mädels. Mit nur zwei Auswechselspielern starteten wir nach Worms. Aufgrund einer geschlossenen Abwehrleistung konnte Worms kein schnelles Spiel nach vorne entwickeln. Unsere Mädels waren von Anfang an super ins Spiel gekommen und so konnten wir nach 6 Minuten schon mit 0:2 führen. Worms kämpfte sich wieder auf ein 2:2 heran, wir konnten uns erst ab der 16. Minute etwas absetzen und mit 4:6 in die Halbzeit gehen. In der 2. Halbzeit ließ unsere Mannschaft erkennen, dass sie Spaß am Tore werfen entwickelte, immer wieder ging es in hohem Tempo nach vorne. Das es nicht mehr Tore wurden ist der guten Leistung der Torfrau aus Worms geschuldet. K.P.

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nieder-Olm Erfolgreicher Start beim Super-Familiensamstag Erfolgreicher Start für den Super-Familiensamstag des TV Nieder-Olm. Rund 100 Sportfreunde waren in der Heinz-Kerz-Halle dabei und probierten sich aus in den Sportarten Indiaca, Volleyball, Judo und Body-Fit. Bei den Erwachsenensportarten hätten sich die Organisatoren etwas mehr Zuspruch erhofft. Dafür war das Kinderprogramm ganz besonders beliebt - mit einer Gerätelandschaft für die Kleinsten sowie einem Spielangebot für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren. Insgesamt waren die Organisatoren aber zufrieden: Das war ein guter Beginn für unser neues Angebot, mit dem wir zeigen wollen, dass der TV für alle Familienmitglieder Sport bietet, egal aus welcher Altersklasse, sagte TV-Vorsitzender Reinhard Schmitt. Der Super-Familiensamstag ist ein neues Format beim TV Nieder-Olm, mit dem der Verein künftig an mehreren Terminen im Jahr sportbegeisterten Menschen seine komplette Bandbreite von Sportarten und Kursen präsentieren will. Der nächste Termin ist im nächsten Jahr vorgesehen und wird rechtzeitig bekannt gegeben. Organisiert wird die Aktion von einem Team rund um Dirk Epperlein und Claudia Tietze: Für dieses ehrenamtliche Engagement gebührt ihnen großen Dank, sagte Schmitt. Das Orga-Team hat sich im vergangenen Jahr gebildet und ist ein Teil der Agenda 2020 des TV. Der Verein will damit verstärkt auf sich und sein breites Angebot aufmerksam machen. Mittelfristiges Ziel dabei: Die Mitgliederzahl soll steigen, damit künftig notwendige professionellere Strukturen geschaffen werden können. Text/Foto: B.Fa. Favorit SG U.N.S. gewinnt rheinhessisches Lokalderby zum Saisonauftakt 3:1 Gute Bekannte trafen sich zum Saisonauftakt bei der TGM II in Gonsenheim. Die Drittplazierten der DM (U18 und U20), die gemeinsam für den SC Schornsheim angetreten waren, standen allerdings als Gegner in der Volleyballball-Oberliga der Herren auf dem Feld. Wenn es richtig eng wurde, wie in den beiden ersten Sätzen (25:23; 26:24), konnte sich Coach Richard Dörmer auf die mentale Stärke seiner Spieler verlassen, vor allem U20-Spieler Tobias Brand überzeugte und erzielte immer wieder die wichtigen Punkte. Nach einem knapp verlorenen dritten Satz (23:25) zeigten die deutlich größeren SG-Jungs, warum sie auch in dieser Saison oben mitspielen wollen. Die Blockreihe der Undenheimer Riesen stand richtig und erzielte 7 Punkte in Folge mit dem gut aufgelegten Nieder- Olmer Zuspieler Anh-Duc Vu am Aufschlag (25:16). Coach Dörmer zeigte sich erleichtert: Als Favorit mussten wir hier gewinnen, das macht gerade bei einem Derby nervös, außerdem kennen wir uns sehr genau, schließlich betreiben wir sehr erfolgreiche gemeinsame Jugendarbeit. Letztlich waren wir einen Tick cleverer. Dö. FSV - Fußball FC Inter Mainz - FSV N.-Olm II 1:5 Es war ein gutes Spiel, auch wenn das Ergebnis ein wenig darüber hinweg täuscht über die Schwierigkeiten, zum Abschluss zu kommen. Die Abwehr stand stabil, es war eine starke Leistung der gesamten Mannschaft. Die Torschützen: Oli Zeringer, Engel (2x), Maxim Michels und Hassan Sazan. Der Lohn: Die Tabellenführung in der C-Klasse-Mainz-Bingen-Ost! FSV N.-Olm III - TSV Uelversh. II 0:2 Keinen guten Tag erwischte unsere Dritte Mannschaft. Trainer Timo Kutzleb konnte nicht zufrieden sein. Kein Grund, den Kopf hängen zu lassen. Vorschau: Freitag, 2.10.: FSV Nieder-Olm I - TSV Gundheim I (19.30 Uhr), Kunstrasenplatz. Sonntag, 4.10.: FSV Nieder-Olm II - Freunde Afghanistan (12.30 Uhr), Rasenplatz; FC Aksu Mainz - FSV Nieder- Olm III (13 Uhr), Mombach BSA, Kunstrasen 2. U.Be. TV Nieder-Olm / Leichtathletik In diesem Jahr nahmen sehr wenige Athleten ab 11 Jahre an Wettkämpfen teil. Warum? Zu viele Angebote, deshalb keine Zeit oder es liegt an den Eltern? Mal sehen wie es in der Saison 2016 sein wird. Auch in Worms bei den Landesmehrkampfmeisterschaften der Schüler waren 2 gemeldet. Krankheitsbedingt war aber nur einer am Start. Len Jesssen, M11, wurde Vizemeister in seiner Klasse M11 mit Punkten. Mit sehr guten Einzelleistungen: 50m in 7,56, Weitsprung 4,48m, Ballwurf 38,00m. I.Ry. DJK-Frauen feiern zum Regionalliga-Auftakt einen Heimsieg Erfolgreicher Saisoneinstieg geglückt: Die Basketballerinnen der DJK Nieder- Olm feierten bei ihrer Rückkehr in die Regionalliga einen Sieg. Vor heimischem Publikum bezwang das Team um DJK-Coach Uwe Seiffert den Vorjahresfünften BBC Horchheim 56:51 (24:26). Die DJK-Männer mussten hingegen ihre erste Saisonniederlage einstecken, das Team um Trainer Miro Sovic unterlag in der Basketball-Oberliga MJC Trier 66:72 (32:26). Von Beginn an war den DJK-Spielerinnen bei ihrem ersten Auftritt der neuen Saison die Aufregung anzumerken. Nach gutem Beginn verloren die Gastgeberinnen ihre spielerische Linie. Es kam Hektik auf und jede Spielerin hatte ihre eigenen Ideen, berichtete Seiffert. Aber über die Defense kamen wir zurück und haben uns diesen Sieg erkämpft. Für die Oberliga-Männer der DJK Nieder-Olm war der zweite Saisonsieg im Heimspiel gegen MJC Trier zum Greifen nah, doch nach einer kämpferisch exzellenten und phasenweise auch spielerisch überzeugenden Leistung mussten sich die Drachen dem Oberliga-Topteam doch noch 66:72 geschlagen geben. Die DJK-Männer führten dank starker Verteidigung bis Mitte des Schlussviertels, dann schwanden die Kräfte. Coach Miro Sovic lobte: Wir haben das Maximum gegeben. Darauf kann man stolz sein. Ka.P. Franziska Ahrend gewinnt Wilson Masters Die Wilson-Junior-Race Serie für Tennisspieler und -spielerinnen der Altersgruppen U12 - U 16 umfasst eine Vorrunde aus 16 bundesweit DTB-offenen Turnieren, die über das ganze Jahr ausgetragen wird. In diesem Jahr nahmen ca Jugendliche an den Turnieren teil. Aus dieser Vorrunde wurden die 8 Punktbesten jeder Altersklasse ermittelt und zum Masters eingeladen, das dieses Jahr vom September in Neustadt stattfand. Den ersten Platz in der Altersgruppe U16 errang ohne Satzverlust Franziska- Marie Ahrend aus Nieder-Olm. Die für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt AG Mainz HRB USt-IdNr. DE Steuer-Nr (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Impressum Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2015 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer, Bahnhofstraße 2 Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er - scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

13 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Nieder-Olm Fahrradtour der Skiabteilung nach Kaub Am 18. September starteten 22 RadlerInnen der Skiabteilung des TV Nieder- Olm, bepackt mit Satteltaschen oder Rucksäcken zu einer 3-tägigen Radtour nach Kaub. Entlang des Selztal-Radweges fuhren wir über Ingelheim bis Bingen. Nach der Mittagspause radelten wir dann durch das wunderschöne Mittelrheintal weiter bis zur Fähre nach Kaub. Nach dem wohlverdienten Abendessen besuchte die Gruppe eine historischen Weinstube. Samstags ging es mit dem Rad ohne schweres Gepäck am Rhein entlang in Richtung Koblenz und wieder zurück zur Rheinsteig-Jugendherberge. Der Höhepunkt der Reise war abends der Besuch der Veranstaltung Rhein in Flammen in St. Goarshausen. Zum Abschluss erlebten wir hier ein grandioses Feuerwerk. Sonntags ging es nach dem Frühstück gut gelaunt zurück in die Heimat. Glücklicherweise gab es unterwegs, bis auf wenige Tropfen am Samstag, keinen Regen. Insgesamt wurden von den Teilnehmern fast 200 km in den drei Tagen zurückgelegt. Text/Foto: B.St. Der Bläserchor auf großer Fahrt Am Freitagmorgen starteten wir die Reise nach Bussolengo, um die seit 1983 bestehende Freundschaft mit dem Corpo Bandistico Cittá di Bussolengo weiter zu vertiefen. Nach der Begrüßung durch die Gastgeber klang der Abend in den Familien und dem Vereinsheim des Corpo aus. Der Tagesausflug am Samstag führte uns zu einer Stadtbesichtigung nach Vicenza. Besonders zu erwähnen ist das Teatro Olimpico und der Abstecher auf den Monte Berico. Bei einer Pizza und gutem Wein beeindruckte der Blick auf die Stadt und wir konnten uns entspannt auf den Höhepunkt des Besuches, dem gemeinsamen Konzert, vorbereiten. Unter dem Motto Musica senza frontiere spielten in der wunderbaren Atmosphäre des Klosters Chiostro dei Padri Redentoristi beide Orchester. Die zahlreichen Zuhörer wurden mit den gemeinsamen Zugaben Arosa und Bozener Bergsteigermarsch für den lang anhaltenden Applaus belohnt. Traditionell bewirteten uns die Gruppo Alpini nach dem Konzert. Die Stimmung konnte nicht besser sein. Den Gottesdienst am Sonntagmorgen durften wir musikalisch umrahmen und wurden auch hier mit einem Applaus der Kirchengemeinde beschenkt. Anschließend spielte die Jungband des Corpo und wir konnten bei wiederum schönstem Sommerwetter den Blick über das Valpolicella schweifen lassen. Den Nachmittag nutzten wir, um mit unseren Gastfamilien zum Gardasee, nach Verona oder in die nähere Umgebung zu fahren. Den krönenden Abschluss bildete das Gala-Diner am Sonntagabend. Bei den obligatorischen Reden und dem Überreichen der Gastgeschenke klang der Abend aus. Und am Montag hieß es dann leider wieder Abschied nehmen. Nach diesen 4 Tagen waren sich alle einig: Die Freundschaft wird durch die gegenseitigen Besuche weiter vertieft und um wunderschöne Begegnungen bereichert. Neue Mitfahrende sagen: Wir freuen uns schon darauf, beim nächsten Treffen ebenfalls Gäste bei uns zu Hause willkommen zu heißen. Text: Pe.H./Foto: Ch.Ber. Nachwuchsspielerin steht derzeit in ihrer Altersgruppe auf Rang 1 in Rheinland-Pfalz und bei den Damen in Deutschland auf Rang 247. Text/Foto: Ur.Br. TV Nieder-Olm - Volleyball Bambinis Schon seit vielen Jahren wird die Nachwuchsarbeit bei den Volleyballern des TV Nieder-Olm großgeschrieben. Daher haben die Ballsportler nun eine neue Bambini-Gruppe ins Leben gerufen. Hierbei sollen Mädchen und Jungs zwischen 6 und 9 Jahren behutsam und auf spielerische Weise an die Techniken des Volleyballsports herangeführt werden. Trainiert wird immer dienstags von bis Uhr in der Heinz-Kerz-Halle und freitags von bis Uhr in der Grundschulhalle, Nieder-Olm. Interesse? Einfach mal vorbeikommen und ausprobieren. Bei Fragen melden bei: Tatjana Schendik, Ta.Sc. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder- Olm e.v. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Trommel-Casting beim NOCC! Bei den Trommlern der NOCC-Garde sind noch einige Trommeln und zwei Lyras nicht besetzt, für die noch musikbegeisterte Mitspieler gesucht werden. Mit Dominik Plachta hat das Tommlercorps einen eigenen Lehrer, der seit Januar 2012 ein Musikstudium in der Schulmusikabteilung der Hochschule für Musik in Mainz, mit Hauptfach Schlagzeug, absolviert. Dominik bringt eigene Erfahrungen als Trommler mit und möchte sein Wissen und seine Erfahrungen gerne weitergeben. Die Übungsstunden sind dienstags von Uhr. Als Teil der Garde nimmt das Corps an allen Veranstaltungen, Umzügen, wie dem Rosenmontagszug in Mainz, und anderen Aktivitäten des NOCC teil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Informationen gibt es auf der Homepage den NOCC (nocc1903.de), bei Erik Solms, Tel oder als Mail an trommler@nocc1903.de.m.so. Probenwochenende des GV Liederkranz Der Gesangverein Liederkranz 1946 e.v. Nieder-Olm macht sich auf große Fahrt. Zu einem Probenwochenende fahren alle Chöre des Vereines in den Schwarzwald nach Freudenstadt. Im Heimatort des Chorleiters Johannes Kaupp, Lützenhardt, wird die intensive Probenzeit am Samstag, 3. Oktober, in einem Chorkonzert in der dortigen Kirche ihren Höhepunkt finden. Das anspruchsvolle Programm reicht von Musical- und Filmmusik über Spirituals bis zu Liedern der Romantik und ebenso werden skandinavische Lieder dargeboten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage D.Fr. Herbstbasar des Spielkreises Am Sonntag, , veranstaltet der Spielkreis Nieder-Olm e.v. seinen Herbstbasar für Selbstverkäufer von Kinderkleidern, Kinderspielzeug und Ausstattung in der Ludwig-Eckes-Halle in Nieder-Olm. Der Basar findet wie immer in der Ludwig-Eckes-Halle in Nieder-Olm von bis Uhr statt (Schwangereneinlass ist bereits um Uhr). Es gibt zahlreiche Verkaufsstände, ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Kaffee und Getränke. Der Eintritt für Besucher ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Cl.Ti. Selbstverkauf-Basar von Kinderspielzeug und/oder Damenbekleidung Wir, der Förderverein der Kita Löwenzahn, laden Sie ganz herzlich am in der Zeit von bis Uhr in die Ludwig-Eckes-Halle zur 3. KombiLadiesnight, dem etwas anderen Basar ein! Unter dem Motto: Damenbekleidung trifft Kinderspielzeug richten wir kurz vor Weihnachten in Wohlfühlambiente einen Selbstverkauf aus, auf dem Sie gut erhaltenes Spielzeug (keine Kinderbekleidung), Damenbekleidung, Schuhe, Taschen, Schmuck und weitere Accessoires finden können (es besteht die Möglichkeit die Kleidung anzuprobieren). Für die Stärkung zwischendurch ist natürlich auch gesorgt. Wer einen Tisch mieten möchte, schreibt bitte an Foerderverein.loewenzahn@web.de, die Vergabe der Tische erfolgt ab dem nach der Reihenfolge des Eingangs. Die Tischgebühr beträgt 10 Euro und ist bis zum per Banküberweisung zahlbar. Die Einnahmen der kleinen Köstlichkeiten sowie der Vermietung der Tische kommt den Löwenzahn Kindern zugute. Der Eintritt ist natürlich kostenlos. Wir freuen uns auf Sie! N.Bau. Was sonst noch 1. Patronatsfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi Gefeiert wird am 3. und 4. Oktober Vor fast einem Jahr haben wir die Gründung der Katholischen Pfarrge-

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 ABBA-Fieber pulsiert in Rheinhessen , 20 Uhr Ludwig-Eckes-Festhalle Nieder-Olm Tickets unter Lassen Sie sich mit DANCING FEVER THE ABBA TRIBUTE SHOW in die wilden 70er entführen: Die Faszination für die vier Schweden ist bis heute ungebrochen. ABBA Gold ist noch immer die meistverkaufte LP weltweit und das Musical Mamma Mia bricht bis heute alle Publikumserfolge. DANCING FEVER - THE ABBA TRIBUTE SHOW setzt mit unverwechselbaren Stimmen, originalgetreuen Abba Kostümen und Choreographien die Lieder von Abba in eine mitreißende und authentische Live ABBA Show um und zeigt somit die komplette Bandbreite der größten Abba- Erfolge. Ein zweistündiges Hit-Feuerwerk, bei dem kein Zuschauer mehr still sitzen kann. Singen Sie mit und schwelgen Sie in Erinnerungen. Lassen Sie sich von den Plätzen reißen, bis es am Ende nur noch eins zu singen gilt: Thank You For The Music! VIP-Tickets, beste Plätze inkl. Catering, gibt es nur telefonisch unter oder per unter info@die-chaote.de meinde St. Franziskus von Assisi gefeiert. Aus der Pfarrgruppe Nieder- Olm/Sörgenloch/Zornheim wurde eine gemeinsame Pfarrei. Nun gilt es den Gedenktag unseres Namenspatrons am 4. Oktober zu würdigen. Wir laden Sie daher ein zu Musik, Gebet und Gottesdienst. Lassen Sie die Texte und Botschaften des Franziskus auf sich wirken und nähern Sie sich so dem Heiligen, der die Welt verändert hat, auf besondere Art und Weise! Samstag, 3. Oktober - Offene Kirche St. Bartholomäus Zornheim: Uhr Eröffnung des Patronatsfestes Uhr Franziskus-Musical (Kinderchor Zornheim) Uhr Der Sonnengesang des Hl. Franziskus, Lesung mit Lichteffekten und Musik (Orgel, Gesang, Saxophon, Schulprojekt-Band) Uhr Texte von Franziskus und Band Plan C Uhr Eine andere Kirchenführung Uhr Taizé-Gebet Uhr Ende des Abends Für Getränke und kleine Snacks ist gesorgt. Sonntag, 4. Oktober - Gedenktag des Hl. Franz von Assisi Uhr Festgottesdienst in der Kirche St. Georg Nieder-Olm - mitgestaltet vom Kammerchor St. Franziskus Zelebranten: Br. Stefan Federbusch (Franziskaner), Pfr. Hubert Hilsbos, Dr. Martin Klose Anschließend laden wir herzlich zu Zwiebelkuchen und Federweißen ins Camarahaus ein! A.Pos. Nieder-Olm Unterwegs mit dem Kuckucksbähnel Bei herrlichem Spätsommerwetter unternahm die Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm ihren diesjährigen Ausflug in den Pfälzer Wald. Nach munterer Zugfahrt bis Neustadt/Weinstr. stiegen die Sänger bei bester Stimmung in die nostalgische Museumsbahn Kuckucksbähnel, die durch das romantische Elmsteiner Tal, mitten im Pfälzer Wald, fuhr. Von Elmstein aus führte eine kleine Wanderung zum Naturfreundehaus Harzofen, wo deftige Pfälzer Kost verspeist wurde. Zurück im Tal kitzelten hausgemachte Köstlichkeiten aus der Konditorei die Gaumen. Zufrieden mit dem ausgefüllten Tag ging die fröhliche Fahrt erst mit der historischen, dann mit der trendigen Bahn zurück nach Nieder-Olm. Text/Foto: HB In jeder Hinsicht bunt Eindrücke aus dem Café International - siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Kita Sternschnuppe auf dem Wochenmarkt Am wird die Kindertagesstätte Sternschnuppe mit einem kleinen Stand auf dem Nieder-Olmer Wochenmarkt vertreten sein. Angeboten wird viel Buntes rund um den Herbst, wie selbstgemachter Apfelgelee, Kuchen und verschiedene Basteleien. Zusätzlich haben die Kinder die Möglichkeit sich schminken zu lassen. Wir freuen uns auf einen Besuch an unserem Stand! Die Kinder und Erzieher der Kita Sternschnuppe. Ca.B. VHS Nieder-Olm/KVHS Mainz-Bingen Arbeit finden, die zu mir passt Informationsveranstaltung von Renata Messemer (Zertifizierte Life/Work Planning Trainerin) am Do., 8. Oktober, Uhr im Alten Rathaus, Begegnungsstätte. Diese Veranstaltung wird in Kooperation mit der IG Nieder-Olmer Geschichte durchgeführt. Infos und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel /69298, vhs. nieder-olm@kvhs-mainz-bingen.de, K.Wei. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Wer kommt mit, um sich von himmlischen Farben und Klängen verzaubern zu lassen? Die Seniorenvertretung der Gemeinde Ober-Olm plant einen Besuch der Mainzer Stephanskirche: Treffen (Zeit/Ort): Dienstag, 13. Oktober, 10 Uhr, Hauptportal St. Stephan. Anreise: Buslinie 68 bis Hauptbahnhof Mainz, weiter mit Straßenbahnen bis Schillerplatz oder Gautor. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die weltberühmten Chagall-Fenster. Den Besucher erwarten fachkundig und kurzweilig vermittelte Einblicke in das Werk des großen Meisters. Einen weiteren Höhepunkt stellt die neue Klais-Orgel dar, die in ihrem Aufbau und ihrer Klangfülle präsentiert wird. Die Veranstaltung findet von bis Uhr statt. Sitzmöglichkeiten sind reichlich vorhanden. Als Unkostenbeitrag fallen pro Person 5,00 an. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Montag, 5. Oktober bei Herrn Dr. Agsten, Tel /85593 oder bei Frau Bär, Tel / Über eine positive Resonanz würden sich die Veranstalter freuen! K.A. Treffen in der Lesehöhle Das erste Mal nach den Ferien bietet die Gemeindebücherei wieder ein Programm in der Lesehöhle an. Am 2. Oktober um Uhr sind Klein und Groß willkommen, mit uns den Herbst zu betrachten. Wir lesen das Märchen vom Kartoffelkönig und beschäftigen uns mit verschiedenen Formen beim Kartoffeldruck. Alle Kinder im Alter zwischen 4 und 7 Jahren sind herzlich eingeladen, mit uns einen herbstlichen Nachmittag zu verbringen. Wir freuen uns auf Euch. Euer Büchereiteam. Renate Wiedenhöft, Büchereileitung Unterhaltsamer Mundart- Abend im Rathaus Aufgrund des Erfolgs der letzten beiden Jahre veranstaltet die Gemeindebücherei erneut, gemeinsam mit dem Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreis e.v., einen Abend mit Liedern, Texten und Bildern im Pennsylvania- Deutschen. Dieses Mal besucht uns: New Paltz Die Mitglieder von New Paltz erzählen die Geschichte der Auswanderung von Pfälzern, Hessen, Schwaben, Elsässern und Schweizern nach Amerika, zitieren aus Originaldokumenten und lesen Texte der Pennsylvaniadeutschen, wie die Pfälzer in Amerika heute genannt werden. Musikalische Einlagen lassen Kultur und Brauchtum der deutschen Siedler lebendig werden. Nicht zu kurz kommen wird der Blick auf das, was Pfälzer hiwwe wie driwwe auch nach 300 Jahren Trennung noch verbindet - sprachlich und kulturell. Es ist mehr, als man zunächst vermutet... Wir laden alle Interessierten ein am Donnerstag, 15. Oktober um Uhr, Rathaus Ober-Olm. Der Eintritt ist frei. Renate Wiedenhöft, Büchereileitung Sport Ober-Olm wieder in der Erfolgsspur! Nach zuletzt zwei knappen Niederlagen gegen die beiden Aufstiegsaspiranten Aksu und Mombach 03 gewann der SV OO das Heimspiel gegen die Gäste aus Friesenheim klar mit 6:0. Bereits in der 5. Minute ging der Gastgeber nach einem gut vorgetragenen Angriff durch R. Panusch in Führung. Im Anschluss konnten die Hausherren allerdings ihre Torchancen nicht konsequent ausnutzen, sodass der zweite Treffer durch M. Ehrhardt bis zur 42. Minute auf sich warten ließ. Nach Wiederanpfiff machten die Hausherren gleich wieder Druck aufs Gästetor und bauten die Führung innerhalb von fünf Minuten durch die Tore von M. Ehrhardt (60.), D. Riemann (64.) und M. Ponsens (65.) zur 5:0-Führung aus. Den Schlusspunkt setzte mit einem schönen Distanzschuss erneut Altmeister M. Ponsens (84.). Das nächste Spiel findet bereits am Freitag in Oppenheim statt. Anpfiff ist Uhr. Go.Br. Fußballcamp beim SV Ober-Olm Der SV Ober-Olm veranstaltet 2015 wieder ein eigenes Fußballcamp in den Herbstferien. Vom Oktober (1. Ferienwoche) jeweils von 9-16 Uhr (Fr bis 14 Uhr) sollen sich fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren auf der örtlichen Sportanlage tummeln. Die Trainingseinheiten werden von vereinseigenen Trainern geplant und durchgeführt. Natürlich steht neben dem Fußball vor allem der Spaß an der Bewegung mit anderen Kindern und Jugendlichen im Vordergrund. Jeder Kicker erhält ein hochwertiges Trikotset und eine Urkunde. Bei verschiedenen Spielen werden wie immer

15 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 15 noch weitere kleine Preise ausgespielt. Anmeldungen sind ab sofort beim SV Ober-Olm möglich. Anmeldeformulare unter P.B. Boule und Gymnastik Der Radfahrer-Verein 1905 Ober-Olm lädt alle Interessierten für Dienstag, 6. Oktober ab 16 Uhr, zum Boule-Spielen auf dem Bouleparcours und Gymnastik an den Playfitgeräten auf dem Mehrgenerationenspielgelände An der Schwarzen Hecke herzlich ein. Her.S. Vereinsleben Musikalische Akademie startet mit neuer Chorleiterin in die Probephase Am Freitag, 2. Oktober übernimmt Janine Schmitt den Taktstock und führt ab 19 Uhr den Gemischten Chor im MGV Cäcilia in die neue Saison. Der Pop- und Jazzchor The Voices schließt seine Singstunde ab Bürgerfest am in Ober-Olm Zum zweiten Mail veranstaltet die Ortsgemeinde ein Bürgerfest am Tag der Deutschen Einheit. Ab 15 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger zu einem gemütlichen und gesprächigen Nachmittag in die Ulmenhalle eingeladen. Es ist uns ein Anliegen verschiedene Menschen vorzustellen, die sich vielfältig für Ober-Olm engagieren und meist nicht im Fokus stehen. Interviews mit den Fluglärmaktiven in Ober-Olm, Hannelore Feicht und Hermann Schröer, dem Wehrführer Uhr an. Herzliche Einladung an alle, die Freude am Singen haben und im Vereinsheim Lannereck in der Lannerstraße 16 a hereinschnuppern möchten! Ch.Sp. Kindermusical Im Riff geht`s rund bei der Musikalischen Akademie in Ober-Olm Der Kinderchor The little Voices and The young Voices der Musikalischen Akademie Ober-Olm im MGV Cäcilia lädt Sie alle ganz herzlich zu den Aufführungen dieses Musicals von Gerhard A. Meyer und Gerhard und Ulrike Weiler ein. Die Kinder singen und spielen für Sie am Sonntag, 11. Oktober um Uhr und am Dienstag, 13. Oktober um Uhr im Lannereck, Lannerstraße 16 a. Die Saalöffnung ist eine Stunde vorher. Wir bieten Ihnen sonntags Kaffee und Kuchen an und dienstags erwartet die Gäste Spundekäs und Brezel. Norbert Becker, und den Sprechern des aktuellen Kerbejahrgangs verdeutlichen Ihnen diese Arbeit. Die Kids des Lesesommers werden für Ihre Leistungen ausgezeichnet sowie weitere Sportler und Ehrenamtliche in den Fokus des Interesses gerückt. Kaffee und Kuchen, Federweißer mit Zwiebelkuchen, volkstümliche Musik von Johann Schitter (Echt Guat) am Steirischen Akkordeon bilden den Rahmen für dieses informative Bürgerfest. Text/Plakat: D.L.-R. Seien Sie gespannt auf bunte Papageienfische, eine lustige Kugelfischdame und noch viele andere interessante Meeresbewohner, die Ihnen einen schillernden Musikstilemix präsentieren werden. Wir freuen uns auf viele Zuschauer. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Text/Plakat: Ch.Sp. Was sonst noch Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. AWO Ober-Olm Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner der Arbeiterwohlfahrt. Da die Umbauarbeiten in der Begegnungsstätte soweit abgeschlossen sind, können ab sofort unsere Veranstaltungen wie in gewohnter Weise wieder dort stattfinden. Ganz herzlich möchten wir uns bei der Gemeindeverwaltung bedanken, die uns in der Zeit der Renovierung entsprechende Räumlichkeiten im Rathaus zur Verfügung gestellt hat. Vielen Dank für die gute Organisation und das Entgegenkommen in vielen Dingen. Der nächste Spielenachmittag findet am Mittwoch, um Uhr in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule statt. Wir freuen uns auf viele Mitspieler gleich welchen Alters und einen schönen Nachmittag. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Bunter Herbstbasar Unter der Schirmherrschaft von Ortsbürgermeisterin Doris Leiniger-Rill fand am der halbjährliche Selbstverkäuferbasar für wertige Kinderbekleidung und gut erhaltenes Spielzeug in der Ulmenhalle statt. Die Besucher haben nicht nur die Gelegenheit genutzt, um günstige Schnäppchen zu erstehen. Sie haben auch allen kulinarischen, süßen und herzhaften Angeboten gut zugesprochen, die Dank der zahlreichen Eltern, die fleißig gebacken, gespendet und geholfen haben, angeboten werden konnten. So kam auch dieses Jahr wieder ein stattlicher Erlös zustande, der den Ober- Olmer Kindergärten, der Grundschule sowie dem Jugendtreff zu Gute kommt. Ka.Kr. vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen EDV-Schulungen - PC-Aufbaukurs Im Aufbaukurs geht es um Lösung und Bearbeitung von Alltagsproblemen mit dem Betriebssystem Windows und dem Office-Programm Word. Wir werden allgemeine Probleme, die bei Ihrer Arbeit am PC auftreten, besprechen und lösen. Sie lernen kleine Programme zu installieren und den PC nach Ihrem Bedarf einzurichten. Bitte beachten Sie die geänderten Termine: Mi., 7.10., Fr., 9.10., Mo., , Mi., , jeweils von Uhr; Toni Flegar. Anfragen und Anmeldungen unter 06136/87861 oder 06132/ , vhs.ober-olm@kvhs-mainz-bingen.de, Homepage: und Wi.La. Schuljahrgang 1941 Wir treffen uns zum Stammtisch am Donnerstag, um Uhr im Sportheim am Sportplatz. Re.Ke. Jahresausflug AWO Ober- Olm Wenn Engel reisen... Bei strahlendem Sonnenschein machte sich die AWO Ober-Olm mit 70 Teilnehmern auf die Reise zum Kaltwasser-Geysir nach Andernach. Nach traditionellem Frühstück im Freien ging es weiter mit dem Schiff, das uns zu dem Geysir brachte. Nach einem kurzen Fußmarsch mussten wir nicht lange auf einen Ausbruch warten. Mit großem Erstaunen sahen wir die ca. 58m hohe Wasserfontäne, die mit viel Getöse explosionsartig aufstieg. Der Kaltwasser-Geysir ist für Wissenschaftler und Geologen ein wichtiger Indikator für die Aktivitäten im Erdinneren (Vulkanausbruch, Erdbeben) unserer Region. Mehr Information finden Sie unter Nachdem wir in Andernach für unser leibliches Wohl gesorgt hatten, ging es weiter zur weltberühmten romanischen Kirche des Klosters Maria Laach am Laacher See. Jeder konnte seinen Aufenthalt individuell gestalten. Ob Besichtigung der Kirche, Bestaunen der Klostergärten, Spaziergang am See oder ein Besuch im Museum. Um Uhr ging es nach einem erlebnisreichen Tag wieder zurück. Den Tag, mit vielen positiven Eindrücken, ließen einige in geselliger Runde in der Gaststätte ausklingen. Allen Helfern und Organisatoren sowie unserem Busfahrer ein herzliches Dankeschön für diesen wunderbaren, eindrucksvollen Tag. Text/Foto: E.A.-B. Sörgenloch Sport Fußball zum Start der Sörgenlocher Kerb König Fußball war Programm zu Beginn der Sörgenlocher Kerb am Freitag

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Abend. Die Mannschaften der Urgesteine Sörgenloch und Sörgenloch Newcomer boten eine spannende Partie. Gut 100 Zuschauer verfolgten die vom Sportkamerad Marco Koch ins Leben gerufene Veranstaltung. Diese soll auch in den nächsten Jahren ein fester Programmpunkt der Sörgenlocher Kerb werden. Zuvor spielte die G-Jugend des TuS Sörgenloch gegen den FSV Saulheim und gewann 2:0. Das Spiel der Urgesteine gegen die Newcomer endete 6:4. Hier war Thorsten Mann mit 5 Toren der Matchwinner für die Urgesteine. mw Sörgenloch SG Udenheim/Sörgenloch Jugendfußball TuS Sörgenloch Ergebnis G-Jugend: TuS Sörgenloch - FSV Saulheim 2:0 Vorschau G-Jugend: Sonntag, 4.10., Uhr: Turnier beim VFR Undenheim mw Vereinsleben TuS Wandertag Die geplante Herbstwanderung des TuS Sörgenloch am findet nicht statt. Als Ersatz ist am 2. Januar 2016 Der Versicherungskonzern AXA ist neuer Sponsor der SG Udenheim/Sörgenloch. Das Bild zeigt die Mannschaft in den neuen Anzügen mit dem Bezirksvertreter der Versicherung Frank Bernahrndt. Spielbericht Ein Spiel mit vielen Höhepunkten, zahlreichen Torchancen und gute Paraden beider Torhüter sahen die vielen Zuschauer in Bretzenheim. Man sah beiden Mannschaften an, warum sie in der Tabelle oben stehen. Die SGU bestimmte die Anfangsphase recht eindeutig. Dann wendete sich das Blatt. Die 12er machten enormen Druck und unsre Jungs kamen etwas aus dem Rhythmus. Doch mit dem Elfmeter, den Florian Breidenbach sicher verwandelte kam die Sicherheit zurück. Dass es dennoch nicht zum Ausgleich kam, verdankte die SGU ihrem Torwart Pascal Sieben, der mit zahlreichen Paraden die Stürmer des SV Bretzenheim zur Verzweiflung brachte. Nach der Pause erhöhte die SGU recht schnell auf 3:0. Torschütze war jedes Mal Florian Breidenbach. Die 12er setzten alles auf eine Karte und erzielten folgerichtig das verdiente 1:3. Doch mit dem letzten Angriff erzielte die SGU durch Tobias Hübinger den 4:1-Endstand. Im Ergebnis etwas zu hoch, aber unter dem Strich nicht unverdient. Jetzt gilt es im nächsten Heimspiel nachzulegen. Spieler und Vorstand hoffen auf zahlreiche Unterstützung der Fans. Vorschau: Sonntag, 4.10., Uhr: SG Sörgenloch/Udenheim - 1. FC Schwabsburg. Text/Foto: BM eine Winterwanderung geplant. Weitere Informationen gibt es hier an dieser Stelle zur rechten Zeit. S.Sz. Was sonst noch 1. Patronatsfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi - siehe unter Stadt Nieder- Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Homepage in neuem Gewand Ab präsentiert sich die Homepage der Ortsgemeinde in neuem Gewand. Rund EUR haben wir hierfür ausgegeben, um die Homepage moderner und weniger störanfällig zu machen, so Ortsbürgermeister Thomas Barth. Neben einem neueren Design besticht die Webseite durch ihre optische Anpassungsfähigkeit an mobile Endgeräte und ihrem barrierefreien Zugang dank möglicher Schriftvergrößerung und Vorleseoption. Die Gemeindeverwaltung bittet nun alle dort aufgeführten Betriebe und Vereine, ihre Daten zu überprüfen und ggf. ändern zu lassen. Nicht mehr existierende, aber immer noch aufgeführte Betriebe und Vereine sollen gelöscht werden. Findet ein (neuer) Betrieb sich dort (noch) nicht wieder, ist ein Neueintrag auf der Webseite möglich. Sämtliche Rückmeldungen (Änderung, Löschung, Neueintrag) an die Gemeinde können Sie über die Funktion Eintrags-/Änderungsformular unter der Rubrik Rathaus/Bürgerservice ausführen. Die Gemeindeverwaltung dankt für Ihre Mithilfe. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Kunst / Kultur 4. Offene Burgscheune Der Kulturverein Stadecken-Elsheim (KiStE) öffnet monatlich die Burgscheune für überraschende Auftritte - ohne Eintritt. Jeder ist willkommen sein Können auf unserer Bühne zu zeigen. Menschen in jedem Alter, Anfänger oder Profis. Mit was wollen Sie uns erfreuen? Schlagzeug Solo oder romantische Arie, Poetry Vortrag oder Jonglierkunst, Slapstick oder Klavier Etüde... Wir freuen uns über Menschen, die Lust und Mut haben sich vor Publikum zu präsentieren. Der nächste Termin ist am Dienstag 13. Oktober um Uhr in der Burgscheune, Burggrabenstraße 9. Fortsetzung jeden 2. Dienstag im Monat um Uhr: , Auftrittswünsche und andere Fragen an Heiko Horst, heiko.horst@gmx.de. He.Ho. Jazz trifft auf Klassik Unter diesem Motto findet am Samstag, 10. Oktober um 18 Uhr ein Konzert des Singkreises Cantare und dem Jugendchor der ev. Gemeinde in der Burgscheune Stadecken-Elsheim, Burggrabenstraße 9, statt. Der Eintritt ist frei. Für Wein und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Zur Eröffnung der Erntedankwoche erwarten das Konzertpublikum geistliche Chor- und Messkompositionen aus dem 18. und 21. Jahrhundert. Es treten Julia Gauß (Sopran), Carolin Bolender (Klavier), Roland Bolender (Orgel), ein Wiener Kirchentrio, ein Jazztrio, Cantare und der Jugendchor unter der Leitung von Britta Jobst auf. B.J. KiStE-Lesekreis - neue Lektüre Beim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Montag, 12. Oktober, Uhr in der Burg Stadeck (Scheune) in Stadecken-Elsheim beschäftigen sich die Teilnehmer/innen mit dem Buch Das Rosi-Projekt von Graeme Simsion.

17 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Stadecken-Elsheim Geschichte und Kunst treffen auf Wein und Kräuter Die Adam-Elsheimer- Initiative (AEI) und die Gruppe Selztal-Ultimativ hatten am 12. September zu ihrer Elsheimer-Entdecker- Wanderung geladen. Und so starteten viele Interessenten bei bestem Wanderwetter vom Dorfplatz Elsheim aus zur ersten Etappe. Entlang dem Effengraben ging es in Richtung Hieberg. Die vielfältigen Kräuter am Wegesrand nutzen Tina Hahner und Ulli Hofmann zu Erläuterungen und zu Erklärungen über deren Wirkung und Verwendung. Dazu gab es dann auch von den beiden Damen vorbereitete, köstliche Kräutersnacks zur Entspannung. Das Adam-Elsheimer-Plätzchen unterhalb des Hiebergs war das erste Ziel. Hier erläuterte der ortskundige Norbert Lickhardt an Hand von zahlreichen Fotos und Dokumenten spannende Einzelheiten zur Ortsgeschichte Elsheims. Anschließend schilderte Dr. Hajo Stenger kurz Leben und Werk des bedeutenden Barockmalers Elsheimer, der den Namen dieses Selztalortes in alle Welt getragen hatte. Seine auf sehr kleinen Kupfertafeln gemalten Bilder zeigen Natur und Kosmos bis ins Detail genau. Eine Tafel mit neun heiligen Gestalten soll am in der kath. Kirche gesegnet und in feierlicher Prozession zum Aufstellungsort an der Elftausendmägde Mühle gebracht werden. Auch die an dieser schönen Sitzgruppe platzierten Bilder Aurora und Die Steinigung des Hl. Stephanus und das Epitaph wurden vorgestellt. Weiter ging es bis zu der dritten Weinlage, zur Elsheimer Blume. Dort wartete ein Elsheimer Weingut mit einer Weinprobe. Jungwinzerin Birgit erklärte anschaulich die lokale Bodenbeschaffenheit (Sandmergel) und deren Einfluss auf den Wein. Gut gestärkt folgte die Gruppe Norbert Lickhardt, der auf seinem historischen Traktor den Tross mit sich führte. Dabei schilderte er die besondere geografische Lage und etwas Geschichte des Runddorfes Stadecken. An dem von ihm aufgestellten Grabstein für Heinrich Hamm, der den deutschen Wein in Japan verbreitet und kultiviert hatte, folgten Ausführungen über seinen Japanbesuch. An diesem Punkt ist auch ein Bild Elsheimers aufgestellt: Die Einschiffung der heiligen Helena. Über den Dorfplatz, vorbei am bekanntesten Bild Elsheimers - Die Flucht nach Ägypten - ging s in die romanische Krypta und die kath. Kirche, wo als Schlusspunkt eine Reproduktion des Frankfurter Altars aufgestellt war. Allen Unterstützern und Helfern unserer Wanderungen gilt ein herzlicher Dank. Die nächste Entdecker-Wanderung ist am und am folgt die Segnung der neuen Bildtafel. Text/Foto: E.D. Der KiStE-Lesekreis lädt alle Lesefreunde ein zu diskutieren und Meinungen und Eindrücke zu der Lektüre auszutauschen. Neueinsteiger und Lesebegeisterte sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen können auch ein Lieblings- oder anderes interessantes Buch mitbringen und vorstellen. He.Bu. Sport Volleyball-Jugend weiblich U14, U16, U18 und U20 mit Heimpremiere Das gab es noch nie in Stadecken-Elsheim. Am kommenden Wochenende haben gleich vier Jugendmannschaften ihre Heimpremiere in die neue Saison 2015/16. Am Samstag, 3.10 spielt die U16 (Jahrgang 2001 und jünger) ab 11 Uhr in der Schulturnhalle gegen den TV Nieder-Olm, den TuS Bingen- Büdesheim und die SG Worms/Hochheim. Ebenfalls am Samstag spielt die U20 (Jahrgang 1997 und jünger) ab 11 Uhr in der Selztalhalle gegen den TV Abenheim und die TSG Bretzenheim. Am Sonntag, ab 11 Uhr spielt die U14 (Jahrgang 2003 und jünger) in der Schulturnhalle gegen die TGM Gonsenheim und den TuS Gensingen. Ebenfalls am Sonntag erwartet die U18 (Jahrgang 1999 und jünger) ab 11 Uhr in der Selztalhalle in der Vorrunde der Rheinhessenmeisterschaft den VfL Roxheim, den TV Hechtsheim und die TSG Bretzenheim. Der Eintritt ist frei. Die Spieltage bieten eine gute Möglichkeit für Jugendliche und Eltern, die Vorteile einer Mannschaftssportart und die Faszination des Volleyballspiels näher kennenzulernen. W.O. Volleyball-Regionalliga Gelungener Start der TSVgg mit Sieg in Steinwenden Die Volleyballerinnen der TSVgg Stadecken-Elsheim starteten am Wochenende mit einem Auswärtsspiel in die neue Saison 2015/16. In der gut besuchten Sporthalle in Ramstein gewann die TSVgg aufgrund einer geschlossenen Mannschaftsleistung verdient 3:1. Basis des Erfolgs war die gewohnt starke Vorstellung der erfahrenen Spielerinnen, die die beiden Neuzugänge Julia Sutor und Wiebke Neyrat sehr gut ins Team integrierten. Im ersten Satz übernahm die TSVgg nach einem 0:3-Rückstand und einer frühen Auszeit schnell die Führung, agierte aus einer guten Annahme und Abwehr heraus sehr variabel im Angriff und gewann den 1. Satz ungefährdet mit 25:19. Im zweiten Satz spielte die TSVgg weiter auf gutem Regionalliganiveau, setzte die Steinwendenerinnen Stadecken-Elsheim Hervorragende Leistung erstklassiges Finale Isabelle Willersinn aus Stadecken-Elsheim hatte es am vergangenen Freitag ins Finale zur Wahl der Deutschen Weinkönigin geschafft. Voller Spannung verfolgten die zahlreichen Fans aus ihrer Heimatgemeinde das große Finale - sei es mit dem Bus nach Neustadt angereist oder zuhause vor dem Fernseher. Leider hat es die ehemalige rheinhessische Weinkönigin nicht unter die letzten drei, das sogenannte Weintrio, geschafft. Von Enttäuschung kann dennoch keine Rede sein: Wir sind stolz darauf, dass du im vergangenen Jahr den Namen von Stadecken-Elsheim nach Rheinhessen und darüber hinaus getragen hast. Eine bessere Botschafterin für unsere Gemeinde konnte es nicht geben!, so Ortsbürgermeister Thomas Barth begeistert nach der Veranstaltung zu Isabelle. Er gratulierte der Familie Willersinn für das große Engagement. Es ist schon ein Erlebnis, einmal bei der Wahl der Deutschen Weinkönigin live dabei gewesen zu sein - und das als Zuschauer, berichteten die Beigeordneten Erika Doll und Wolfgang Ruf übereinstimmend, Wie muss es dann erst sein, auf der Bühne zu stehen? Auch alle anderen Mitgereisten, darunter der Vorsitzende des Bauern- und Winzervereins Timo Eppelmann, waren sich darin einig, dass Isabelle das Amt der Weinkönigin oder -prinzessin verdient hätte. Sie ist und bleibt unsere Weinkönigin der Herzen, stellte ein zufriedener Stadecken-Elsheimer Teilnehmer abschließend fest. Text/Foto: Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Erste Spielplatzbauaktion ein voller Erfolg! Bei strahlendem Sonnenschein und bester Laune ging am vergangenen Samstag, 26.9., der Bau des neuen Spieleschiffs auf dem Spielplatz Kleinfeld III in die erste Runde. Ortsbürgermeister Thomas Barth freute sich gemeinsam mit dem verantwortlichen Planer Dieter Händel über die zahlreich erschienenen Anwohner(innen) und Mitbürger(innen), die voll mit anpackten. Nach der Begrüßung ging es für alle direkt ans Werk. So wurde die Wackelbrücke montiert, und der Schiffsbug nahm Gestalt ebenso an wie die Brücke zwischen Bug und Heck. Nur die 30-minütige Mittagspause, die zünftig rheinhessisch mit Weck, Worscht unn Woi - und anderen Genüssen v.a. für die zahlreichen Kinder - begangen wurde, unterbrach das rege Treiben. Ortsbürgermeister Barth freute sich vor allem darüber, dass nicht nur (Ehe)Männer und Väter, sondern auch die (Ehe)Frauen und Mütter mit von der Partie waren und halfen, wo es nur ging. Dabei bot für die vielen Kinder das herrliche Gelände um das neue Spieleschiff herum viele Spielmöglichkeiten in freier Natur, was diese sichtlich genossen. Thomas Barth wies nochmals darauf hin, dass durch die Bürgerbeteiligung beim Bau des Schiffes bis zu EUR der Errichtungskosten eingespart werden könnten. Am Ende des Tages zeigte sich auch Planer Händel zufrieden: Wir haben heute mehr geschafft, als ich gedacht hätte. Die Ortsgemeinde dankt an dieser Stelle all den fleißigen Helferinnen und Helfern, die am Samstag nach getaner Arbeit schon ein kleines Dankeschön mit nach Hause nehmen durften. Die nächste gemeinsame Bauaktion findet am Samstag, , wieder ab 9.00 Uhr an gleicher Stelle statt. Wegen besserer Planbarkeit wird um kurze Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung gebeten: 06136/2248, gemeinde@stadecken-elsheim.de. Text/Fotos: Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

18 Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 konstant unter Druck und gewann erneut 25:19. Im dritten Satz schien sich das Blatt zu wenden. Gute gegnerische Aufschläge und zahlreiche Eigenfehler in der Ballannahme und im Spielabschluss führten zu einem 10:1-Rückstand. Ab diesem Zeitpunkt kam die TSVgg jedoch wieder besser ins Spiel. Sie verloren den zweiten Satz 25:16, nahmen den Schwung aber mit in den vierten Satz, den sie nach zunächst erbitterter Gegenwehr der Gastgeberinnen bis zum 13:13-Zwischenstand schließlich klar 25:17 für sich entscheiden konnten. Am Samstag, 10. Oktober um 16 Uhr erwartet die TSVgg in ihrem ersten Heimspiel in der neuen Gymnasiumhalle in N.-Olm den SSC Freisen. W.O. Jugend- & Freizeitreiter Selztal Premiere beim Schulpferdecup - mit 2 Mannschaften nach Bodenheim! Kein Sack voll Flöhe - ein LKW voll Spaß - 8 Jugendliche, 2 Trainerinnen und Hund Felix in der Pause! Neben den normalen Turnieren gibt es auch eine besondere Möglichkeit für Reiter ohne eigenes Pferd sich zu beweisen und dabei Reiten als Mannschaft zu erleben den Schulpferdecup! Dieses Jahr war es soweit, bereits seit einigen Monaten wurde gebüffelt und geübt unter der Leitung von Claudia Ziegler und Ann-Kathrin Frey, die viel Herzblut, durchaus auch Nerven und Freizeit opferten. Eine Mannschaft besteht aus 4 Mitgliedern die alle eine Theorieprüfung, eine Mannschaftsdressuraufgabe und eine Springaufgabe bewältigen müssen. Ein Mitglied muss ein Pferd an der Hand vorstellen, für all das gibt es Punkte, die hinterher als Mannschaft komplett zählen. Das hieß deutlich mehr zu üben als nur reiten. Der JFR war mit 2 Mannschaften nach Bodenheim gereist. Es war ein schöner und erfolgreicher Tag. Die Mannschaft JFR 2 mit Mara Albinio, Anna Henningsen, Lea Hottum und Felizitas Dreizehnter und Mannschaftsführerin Ann-Kathrin Frey belegte den 6. Platz. Aufs Treppchen ging es für die Mannschaft JFR 1 mit Clara Gérad, Marie Seiler, Maike & Lena Ziegler sowie Mannschaftsführerin Claudia Ziegler. Sie erreichte den 3. Platz. Text/Foto: Ka.Str./Foto: S.D. Rheinhessen Tennis Race 2015 LK-Turnier beim TC Stadecken-Elsheim v.l.n.r.: Tobias Schradi, Adrian Kraus, Roland Hamm und Michael Nürnberger Vom 10. bis 13. September 2015 wurde das jährlich stattfindende LK- Turnier beim TC Stadecken-Elsheim zum 9. Mal in Folge ausgetragen. Mit über 30 Anmeldungen in einem bunt gemischten Teilnehmerfeld war unser LK-Turnier auch in diesem Jahr wieder sehr gut besucht. Von Frankfurt bis Bad Kreuznach waren Sportler am Start, der gastgebende TC Stadecken- Elsheim war mit sieben eigenen Mitgliedern vertreten. Da zusätzlich noch eine B-Runde durchgeführt wurde, starteten die Veranstalter bereits am Donnerstag, Das Wetter meinte es gut, sodass alle Spiele wie geplant stattfinden konnten. Nach tollen Matches standen sich im Finale der B-Runde Tobias Schradi von Eintracht Frankfurt und Michael Nürnberger vom Ockenheimer Tennisclub e.v. gegenüber. Michael Nürnberger konnte das umkämpfte Match im Champions Tie-Break mit 6:3, 1:6; 12:10 für sich entscheiden. In der A-Runde hatten sich Adrian Kraus vom TSV Schott Mainz und Roland Hamm vom heimischen TC Stadecken-Elsheim bis ins Finale gekämpft. Die Zuschauer sahen ein hochklassiges Spiel, das Adrian mit 6:4 und 6:4 gewann. Bei der anschließenden Siegerehrung dankten die Veranstalter allen Teilnehmern für ein tolles Tenniswochenende, spannende und faire Spiele - eine echte Werbung für unseren tollen Sport. Der TC Stadecken-Elsheim freut sich schon heute auf die 10. Auflage der TC Stadecken-Elsheim Open im September 2016 Text/Foto: K.Thu. Vereinsleben Malworkshop beim Generationenkreis e.v. Nach einer langen Sommerpause wollen wir uns wieder zu gemeinsamen Malabenden treffen. Vorkenntnisse sind nicht nötig, denn jeder kann malen. Machen Sie einfach mit. Probieren geht über studieren. Unser Malworkshop findet am Montag, um 18 Uhr im Martin-Luther-Haus in Elsheim statt. Das Material (Leinwand, Acrylfarben) wird zur Verfügung gestellt, Unkostenbeitrag ca. 8 Euro. Anmeldung bei Maria Anna Schmitt, Tel: oder Christa Horst, Tel: Auch Gäste, die nicht Mitglied in unserem Verein sind, sind herzlich willkommen. Ch.Ho. Stadecken-Elsheim Diamantene Hochzeit von Emilie und Friedrich Hees In der Mitte das Jubelpaar, links daneben Landrat Claus Schick u. VG-Beigeordneter Erwin Malkmus, rechts hinter Friedrich Hees die Beigeordnete Erika Doll. Unser Leben ist schön! So das Fazit von Emilie Hees, die mit ihrem Mann Friedrich die Diamantene Hochzeit beging. Ihre zwei Kinder, fünf Enkel und zwei Urenkel feierten fröhlich mit. Alles begann am Schießstand bei der Essenheimer Kerb, als der junge Friedrich Hees aus Elsheim ein Auge auf die hübsche Emilie aus Essenheim geworfen hatte. Der kleine Schornsteinfeger, den er damals für sie schoss, wird jetzt noch als Talismann von Emilie gehütet. Das Paar betrieb in Elsheim Landwirtschaft und Weinbau und eröffnete 1986 eine Straußwirtschaft. Nebenbei züchtet der Ehemann Schafe. Der Umgang mit den Tieren tut mir gut, so Friedrich Hees. Text/Foto: hb Die neue Bank am Platz der Großgasse Ein wahres Märchen Es war einmal eine alte Bank. Sie war beliebt und bot an einem schattigen Platz einen Ruhepunkt zum Verweilen und Schwätzchen halten. Doch war sie vom Zahn der Zeit angenagt und verlor an Stabilität. Nach einem Gespräch mit Ortsbürgermeister Thomas Barth war aber Rettung in Sicht. An einem Sommernachmittag verlieh die Nachbarschaft am Platz in der Großgasse dem kleinen Fleckchen Erde wieder ein schönes Wohlfühlambiente, um der erwarteten neuen Bank eine ordentliche Willkommensfeier zu bereiten. Gemeinschaftlich wurde Unkraut bekämpft, eigens gekaufte Rosenstöcke gesetzt, ein Bogen gebaut und der Platz begrünt. Alsbald rückten die Gemeindearbeiter an und nahmen die alte Bank mit. Wenig später konnte dann tatsächlich eine neue Bank die erfreuten Blicke der ganzen Nachbarschaft des Platzes auf sich ziehen und fügt sich seitdem hervorragend in ihre neu gestaltete Umgebung ein. Hiermit möchten wir uns bei der Gemeinde Stadecken-Elsheim dafür bedanken, dass sie sich so schnell um den Wunsch einer neuen Bank gekümmert hat und damit zum Gemeinschaftsgefühl und zur Ortsverschönerung im alten Ortskern beigetragen hat. Text/Foto: CK 88 Jahre ECV Jahre Rheinhessen Sonderveranstaltung am Der Elsheimer Carneval Verein feiert in der kommenden Narrensaison seine 88. Kampagne. Aus diesem Anlass und in Würdigung des 200. Jubiläums von Rheinhessen findet am Samstag, in der Selztalhalle eine besondere ECV-Veranstaltung statt. Unter dem Motto 200 Jahre gibt s Rheinhessen, Napoleon hat s nicht vergessen; 8 mal 11 den ECV, drum feiert mit im Narrenbau! wird ein Theaterstück gezeigt mit dem Thema Napoleon besucht Rheinhessen. Es spielt vor 200 Jahren und stellt ein Fest anlässlich des Besuches von Napoleon bei Jeanbon de St. André auf dem Windhäuser Hof dar. Dabei wird neben Napoleon selbst weiterer hoher Besuch erwartet. Beginn ist um Uhr. Karten gibt es ab sofort unter oder Tel / Th.Hi. Was sonst noch Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. NABU Aktionstag Pilzexkursion Die NABU Gruppe Stadecken-Elsheim und Umgebung trifft sich am Samstag,

19 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 19 Stadecken-Elsheim TC Stadecken-Elsheim - Sommercamp 2015 Mit einer Beteiligung von über 20 Mädchen und Jungen fand in der letzten Ferienwoche vom bis 4.9. das Tennis-Sommercamp des TC Stadecken-Elsheim statt. Unter der Leitung von Vereinstrainer Oliver Reil und unterstützt von Astrid Mecky und Natascha Dressler wurde jeden Tag, von Uhr Tennis gespielt. Neben Technik- und Schlagtraining standen auch Kondition, Koordination und Taktik auf dem Programm. Eingeteilt in drei leistungs- und altersgleiche Gruppen konnte das Sommercamp montags um 10 Uhr mit kurzem Aufwärmprogramm beginnen, was in den nachfolgenden Tagen von den Kindern und Jugendlichen selbstständig durchgeführt wurde. Nach einem sehr heißen Montag, gab es Dienstagmittag Regen. Die Zeit ging aber dank Tischkicker und Spielen, in denen die gewöhnungsbedürftige Zählweise des Tennissports geübt wurde, trotzdem schnell vorbei. Mittwoch bis Freitag bot das Wetter perfekte Bedingungen zum Tennisspielen. Als Motivationsschub gab es Freitag, von Oliver Reil besorgt, eine kleine Überraschung für jeden Teilnehmer in Form von Griffbändern, Stoppern, Tennisbällen, etc.. Alle Kinder hatten eine Woche lang sehr viel Spaß und haben eine ganze Menge gelernt. Ein großer Dank geht auch an die Mutter von Oliver Reil, die die Kinder über die fünf Tage bestens verpflegt hat. Text/Foto: K.Thu um 10 Uhr am NABU-Haus, Am Kirschgarten 30 im Ortsteil Elsheim. Wir fahren mit einem Pilzexperten in den Binger-Wald oder Hunsrück um dort Pilze zu suchen und zu bestimmen. Wir sind um ca. 16 Uhr wieder zurück. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Bei Fragen Tel. 0174/ H.G.H. Kartoffelfest Der SPD-Ortsverein Stadecken-Elsheim veranstaltet auch in diesem Jahr sein traditionelles Kartoffelfest am Samstag, 3. Oktober ab 12 Uhr in der Rheinhessenstube der Mehrzweckhalle. Zu familienfreundlichen Preisen bieten die örtlichen Sozialdemokraten Speisen rund um die Kartoffel an und laden hierzu ganz herzlich ein. Auf der Beliebtheitsskala ganz vorn stehen auch in diesem Jahr bestimmt wieder die selbstgemachten Kartoffelpuffer sowie die Kartoffelsuppe. Hierzu gilt es den Federweißen lokaler Elsheimer Winzer zu verköstigen. wjn Hinterlassen Engel Spuren? Ökum. Kinderbibeltag in Elsheim, kath. Kirche St. Walburga, ev. Paulskirche. Samstag, 7. November von Uhr. Für Kinder von 6-10 Jahren. Achtung: Anmeldezeitraum für den Kinderbibeltag aufgrund der Herbstferien nur zwischen dem 5. und 15. Oktober. Bitte 5 Euro Teilnahmegebühr beilegen. Anmeldung im kath. Pfarrbüro Schwabenheim, Faltenstr. 34 und im ev. Pfarrbüro Elsheim, Schulstr. 10. Die Plätze sind begrenzt! Ma.Ra. Zornheim Sport TSV Zornheim - Abt. Fußball - Wochenergebnise SG Jugenheim/Partenheim - TSV Zornheim E-Jug 1:6 SG Moguntia 1896 Mainz Ü40 - TSV Zornheim Ü40 1:8 TSV F-Jug - TSG Sprendl. F-Jug 2:3 FSV Nieder-Olm E3 - TSV E2 6:0 SVW Mainz E-Jug - TSV E-Jug 0:2 TSV D2 - SC Lerchenberg D3 19:1 TSV B-Jug - SG 03 Harxh B-Jug 3:6 SG Zornheim/Selzen/Hahnheim A-Jug - 1. FC Nackenheim A9 0:1 1. FC Schwabsburg I - TSV II 2:0 TuS Biebelnheim I - TSV I 0:0 Vorschau: Sa., 3.10.: 10 Uhr VfR 1945 Undenheim D2 - TSV Zornheim D2; Uhr TSV Zornheim E2-1. FC Schwabsburg E2; 13 Uhr TSV Zornheim E1 - FSV Nieder-Olm E1; Uhr SVW Mainz D2 - TSV Zornheim D-Jug; Uhr SG Hahnheim- Selzen-Zornheim C-Jug - FSV Nieder- Olm C2; 16 Uhr SpVgg Gau-Algesheim B-Jug - TSV Zornheim B-Jug. So., 4.10., Uhr TSV Zornheim II - TSG 46 Bretzenheim II; 15 Uhr TSV Zornh. I - Nibelungen Worms. St.Wie. Bewegungsprojekt des TSV Zornheim Ich bewege mich -mir geht es gut Terminänderungen! 1. Musik bringt in Bewegung - findet jeden Freitag ab 9.00 Uhr im VHS- Raum der Gemeinde statt. Informationen und die Möglichkeit sich anzumelden erhalten Sie bei Alexandra Rudloff unter Tel / In der Stille in Bewegung kommen - QiGong - Bitte um Anmeldung! Termine werden nach Absprache bekannt gegeben. Informationen und die Möglichkeit sich anzumelden erhalten Sie bei Ulrike Diestel-Kroll unter Tel / Boule-Spiel für Senioren - findet jeden Mittwoch ab Uhr auf dem Lindenplatz statt. Informationen erhalten Sie bei Hannelore Halfmann unter Tel / Kommen Sie vorbei und machen Sie mit! Gemeinsame Bewegung macht doppelt so viel Spaß! R.Mü. Vereinsleben Namibia - Land der Kontraste Blauer Himmel, rote Sanddünen weißer Lehmboden und dazu schwarze versteinerte Bäume wohl kaum ein Land der Erde bietet derartige Farbkontraste. Die Generationengemeinschaft lädt zu einem interessanten Lichtbildvortrag von Siegmar Bardehle am 7. Oktober um Uhr ins Bürgercafé alle Mitglieder und Interessierte ein. Unser Referent berichtet von seiner Tour vom Besuch der Himbas, Hereros und Buschmänner mit denen er teilweise in Camps lebte. Natürlich werden auch viele Tiere von Waranen bis zu den Wüstenelefanten sowie die faszinierende Pflanzenwelt zu sehen sein. Kommen Sie mit auf eine Reise durch das Land der Kontraste. S.Smk. Herbstwanderung der Landfrauen Unsere diesjährige Herbstwanderung der Landfrauen Zornheim findet am Freitag, statt. Die wanderfreudigen Landfrauen treffen sich um Uhr auf dem Ulmenplatz. Dann geht es los über die Weinberge in Richtung Ebersheim zu unserem Ziel und gemeinsamen Abschluss im Fasanenhof in Ebersheim. Dort treffen wir uns um Uhr mit den nicht ganz so wanderfreudigen Landfrauen um gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. Anmeldung für alle bitte bis zum bei Irmtraud Hinterberger, Tel Über sonniges Herbstwetter und eine rege Teilnahme freut sich der Vorstand. K.Ha. Was sonst noch 1. Patronatsfest der Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi - siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Erntedankfest Am 4. Oktober feiert die Ev. Kirchengemeinde Zornheim das Erntedankfest. Der Familiengottesdienst mit Pfarrer Wallrabenstein beginnt um Uhr. Falls Sie etwas zur Schmückung des Erntedankaltars beitragen wollen, können Sie Ihre Spenden und Gaben am Samstag in der Zeit von Uhr vor dem Gemeindezentrum abgelegen oder vor dem Gottesdienst abgeben. R.Eg. Zornheimer Elterntreff - Ein Netzwerk für Eltern Vor nunmehr 1,5 Jahren ging das Elterncafe Trau Dich rein! an den Start. Grund genug ein Resumee zu ziehen. Im Rahmen des Ausbaus des kath. Kindergartens zum Familienzentrum wird eine Plattform für Mütter und Väter geboten, hier können sie in einem offenen und zwanglosen Kreis andere Eltern treffen und ihre Erfahrungen zum Eltern-sein austauschen. Vom ersten Treffen an wurde das Elterncafe sehr gut angenommen. Zwar schwankten die Teilnahmezahlen, jedoch habe sich gezeigt, dass gerade in sehr kleinen Gruppen ein besonders persönliches und intensives Erleben sowie ein individuelleres Eingehen auf einzelne Menschen möglich sei - insofern sei also auch eine manchmal geringe Teilnehmerzahl positiv, sagte Frau Schmitz, Leiterin des Katholischen Kindergartens Zornheim. Zum Start nach den Sommerferien, am 6. Okober wird das Thema: Die Eingewöhnung im Kindergarten oder bei der Tagesmutter - wie geht es meinem Kind und mir dabei? im Mittelpunkt stehen. Bewährtes bleibt erhalten!, so Frau Schmitz. Der Elterntreff findet weiterhin an jedem ersten Dienstag im Monat von bis Uhr statt. Bei jedem Treffen stehen Erzieherinnen als Ansprechpartner zur Verfügung. Die Kinderbetreuung ist in dieser Zeit sichergestellt. Somit haben die Eltern Zeit für sich und ihre Belange. Das Angebot ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Das Organisationsteam freut sich auf das erste Eltercafe nach der Sommerpause und die Feier zur Neueröffnung bei Kaffee und Kuchen! K.v.A. CDU Zornheim fährt nach Berlin Vom 11. bis 14. Oktober wird sich die CDU auf Einladung unserer Bundestagsabgeordneten Frau Groden-Kranich in Berlin aufhalten. Ein abwechslungsreiches Programm ist vorgesehen. Ein Besuch der Gedenkstätte Hohenschönhausen, des ehemaligen Stasigefängnisses und die Erlebnisausstellung The Story of Berlin sind vorgesehen. Am nächsten Tag werden wir uns mit Frau Groden-Kranich über aktuelle politische Themen austauschen und danach an einer Führung im Bundestag mit Besichtigung der Kuppel des Reichstagsgebäudes teilnehmen. Der Tag endet mit einer Bootsfahrt durch das Regierungsviertel. Am nächsten Tag ist eine 3-stündige Stadtrundfahrt geplant. Wer dann noch Lust hat, kann sich am Abend in dem legendären Kabarett-Theater Distel eine Politshow ansehen. Krankheitsbedingt sind 3 Plätze frei geworden. Bei Interesse können Sie sich noch bei unserem Ortsverbandsvorsitzenden Klaus Jaeger anmelden, Tel K.Jae. Sonstiges Was sonst noch Wie wird man Tagesmutter oder -vater? Am Donnerstag, 15. Oktober findet von 9.30 bis 11 Uhr eine Infoveranstaltung zur Kindertagespflege in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in Ingelheim, Raum U24, statt. Die Mitarbeiterinnen der Fachberatung für Kindertagespflege geben Antworten auf die Frage Wie werde ich Tagesmutter oder -vater?. Vorgestellt werden unter

20 Seite 20 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 anderem rechtliche Grundlagen, persönliche Voraussetzungen sowie die Inhalte des Qualifikationskurses für angehende Tagesmütter und -väter. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gesucht werden Männer und Frauen, die Freude an dieser Tätigkeit haben. Insbesondere in Nierstein, Budenheim und Ingelheim ist die Nachfrage nach Tagespflegeeltern deutlich größer als das Angebot. Weitere Informationen geben die Mitarbeiterinnen der Fachberatung Kindertagespflege unter 06132/ oder Zö. Energierechtstipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Strompreiserhöhung 2016 entgehen! Verbraucherzentrale empfiehlt Anbieterprüfung. Am wird die Höhe der Umlagen auf den Strompreis für das Jahr 2016 bekannt gegeben. Nach Einschätzung der Verbraucherzentrale Rheinland- Pfalz müssen Kunden im ungünstigsten Fall mit einer Strompreiserhöhung von mehr als einem Cent pro Kilowattstunde rechnen. Die Verbraucherschützer raten zu einem Preisvergleich. Ein Anbieterwechsel kann sich lohnen. Die Umlagen machen einen erheblichen Teil des Strompreises in Deutschland aus, betont Fabian Fehrenbach, Energierechtsexperte der Verbraucherzentrale. Allein die Umlage für die Produktion von Strom aus erneuerbaren Energien, auch EEG-Umlage genannt, lag 2015 bei 6,17 Cent pro Kilowattstunde. Nach einer Prognose der Netzbetreiber wird die EEG- Umlage 2016 zwischen 5,66 und 7,27 Cent pro Kilowattstunde liegen. Strompreiserhöhungen durch Anbieter sind ab dem nicht ausgeschlossen und auch nicht unwahrscheinlich, warnt Fehrenbach. Die Verbraucherzentrale empfiehlt den Kunden, die Kündigungsfristen ihrer Stromverträge zu überprüfen und die Preisentwicklung im letzten Quartal des Jahres im Auge zu behalten. Die Fristen für eine ordentliche Kündigung können eine Dauer von bis zu drei Monaten haben. Im Falle einer Preiserhöhung haben Kunden ein Sonderkündigungsrecht, auf das der Versorger hinweisen muss. Erfreulicherweise haben einige wenige Anbieter bereits begonnen, die gesunkenen Einkaufspreise für Strom an der Strombörse endlich an die Kunden weiterzugeben. Ein Wechsel kann sich für Verbraucher also auszahlen, betont Fehrenbach. Fragen rund um Strom- und Gasversorgungsverträge beantwortet der Energierechtsberater der Verbraucherzentrale in der Beratungsstelle Mainz. Die Beratung findet jeden Montag von 10 bis 13 Uhr in der Seppel-Glückert- Passage 10 statt und ist kostenpflichtig. Eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0800/ ist erforderlich. Auch für den Wechsel des Strom- und Gasversorgers gibt es ein persönliches Beratungsangebot in der Verbraucherberatungsstelle. VZ-RLP Ran an die Werkbank - NABU ruft zum Bau von Nistkästen auf Nistkästen sind seit Jahrhunderten Garanten für die Bruten vieler Singvögel. Nicht nur Höhlenbrüter wie Meisen, Feld- und Haussperling, Star, Trauerschnäpper und Zaunkönig, sondern auch Halbhöhlenbrüter wie Grauschnäpper oder Rotschwanz schätzen die zusätzlichen Nisthilfen. Nistkästen anzubringen stellt einen wichtigen Beitrag zum aktiven Naturschutz dar, meint Elisabeth Schröder, Mitarbeiterin der NABU Regionalstelle Rheinhessen-Nahe, doch viele Gebäude, Gärten und Anlagen könnten noch effektiver für den Vogelschutz genutzt werden. Dabei haben Nistkästen auch in der bevorstehenden kalten Jahreszeit eine segensreiche Funktion: In frostklirrenden Winternächten können die Gefiederten darin Schutz suchen. Zudem nutzen Eichhörnchen, Gartenschläfer und Schmetterlinge gern die Möglichkeit, darin zu überwintern. Der NABU ruft dazu auf, schon jetzt Nistkästen aller Art zu bauen und aufzuhängen. Eine 30seitige, ausführliche Bauplansammlung zu Nisthilfen aller Art für Vögel, Fledermäuse, Igel und Insekten kann gegen Einsendung von 5 Briefmarken à 62 Cent bestellt werden bei: NABU-Regionalstelle Rheinhessen- Nahe, Langgasse 91, Albig. R.Mich. Sonstiges Landrat Schick zeichnet Kulturaktive mit Ehrenbrief aus v.l.n.r.: Karola Foos, Karl Adolf, Landrat Claus Schick, Fritz Stüber, Isolde Tobe, Joachim Vorndran, Marie-Luise Krompholz, Dirk Haas, Manfred Glaszner, Michael Bühler, Klaus Kemmer Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Kreistagssaal in Ingelheim verlieh Landrat Claus Schick stellvertretend für diejenigen, die sich ehrenamtlich für das kulturelle Leben im Landkreis engagieren, zehn Ehrenbriefe an Mainz- Binger Bürgerinnen und Bürger. Gewürdigt wurden Marie-Luise Krompholz aus Bingen, der Ingelheimer Karl Adolf, Manfred Glaszner (Lörzweiler), Joachim Vorndran aus Essenheim, Michael Bühler (Klein-Winternheim), Fritz Stüber und Klaus Kemmer aus Bacharach, der Zornheimer Dirk Haas, Isolde Tobe (Gensingen) sowie die Zotzenheimerin Karola Foos. Ausgelobt wird die Auszeichnung von der Stiftung Kultur im Landkreis. Dotiert ist sie mit je 250 Euro. Vorgeschlagen für die Ehrung wurden die Ausgezeichneten von Vertretern aus Kommunalpolitik und Vereinen. Landrat Schick betonte den unschätzbaren Wert der verdienten Persönlichkeiten: Ihre Talente und ihre Tatkraft haben sie in den Dienst der kulturellen Arbeit gestellt. Sie haben somit der Kultur im Landkreis Ansehen, Profil und Konturen verliehen. Das macht sie zu nachahmenswerten Vorbildern unserer Gesellschaft. Sie stellen oftmals uneigennützig ihr eigenes Talent, ihre eigenen besonderen Fähigkeiten, ihre kostbare Freizeit und die persönliche Tatkraft für andere zur Verfügung. Musikalisch wurde die Feierstunde umrahmt von Kristina Stelter und Anna Boßdorf von der Musikschule im WBZ Ingelheim. Seit mehr als 20 Jahren engagiert sich Joachim Vorndran aus Essenheim in der Chorgemeinschaft 1846 Essenheim e.v.. Insbesondere sein langjähriges und zuverlässiges Wirken als Beisitzer und Kassierer sowie auch hinter den Kulissen beim Aufbau macht ihn zu einem vorbildhaften Mitglied der Gesangsfreunde. In dem Musikverein Klein-Winternheim e.v. ist Michael Bühler schon seit über 30 Jahren ein engagiertes Mitglied. Mit hoher Zuverlässigkeit und Genauigkeit verwaltet er die Vereinsfinanzen und die Noten. Darüber hinaus half er bei der Planung und dem Bau des inzwischen erfolgreichen Probelokals. Das ehrenamtliche Engagement von Dirk Haas aus Zornheim für den Verein Lautslochtrappers Mommenheim e.v. ist seit 35 Jahren beispielgebend für das Gelingen und den Zusammenhalt der Gruppe. Er ist maßgeblich an der Vorbereitung und Durchführung des jährlichen Open-Air-Konzertes und weiterer Musikevents in Mommenheim beteiligt. Vor 25 Jahren gründete Karola Foos aus Zotzenheim die Theatergruppe Flexibel, in der sie bis heute an vorderster Front aktiv mitwirkt. Seit vielen Jahren ist sie Mitglied im Kirchenchor und leistet Vorbildliches bei den Zotzenheimer Landfrauen. Darüber hinaus beteiligt sie sich maßgeblich an der Organisation von Festivitäten der Gemeinde. Text/Foto: U.Poß. Ende nichtamtlicher Teil Konzert für die restaurierte Kohlhaas-Orgel Zum dritten Mal in diesem Jahr konnte der Vorsitzende des Orgelvereins zur Wiederherstellung der Kohlhaasorgel in Groß-Winternheim zahlreiche Gäste in der Johannes- Evangelist-Kirche begrüßen. Ein abwechslungsreiches Programm wurde den begeisterten Zuhörern von einem Horn-Quartett im Wechsel mit der Orgel geboten. Die 4 Hörner, professionell präsentiert von den jungen Künstlern Lukas Nickel (Groß-Winternheim), Anna-Katharina Swartman (Stadecken-Elsheim), Petras Bruzga (Stuttgart) und Barkin Sönmezer (Hannover) präsentierten Stücke alter Meister, aber auch zeitgenössische Musik. Besonders gefiel das Chanson aus der Carmen- Fantasie von Kerry Turner. Unser Profi-Organist Wolfgang Nickel, der als Mitglied des Orgelvereins immer wieder bereit ist, mit seinem Können die Gemeinde zu unterstützen, spielte auf der restaurierten Orgel anmutige und flotte Stücke von J.G. Walther, J.H. Knecht und G. Galimberti. Traditionell erwartete die Teilnehmer des Konzerts ein anschließender Umtrunk vor der Kirche. Bei angenehmen Temperaturen wurde noch lange von dem Konzert geschwärmt und auch locker mit den Künstlern geplaudert. Das nächste Konzert zugunsten der historischen Kohlhaas-Orgel gestalten die beiden Kirchenchöre der Pfarrei; es findet statt am Sonntag, 8. November 2015 um 17 Uhr. Text/Foto Ha.St. Beim anschließenden Sektumtrunk vor der Kirche Die Musikerfamilie Nickel aus Groß-Winternheim vlnr: Vater Wolfgang, Sohn Lukas, Tochter Friedericke, Mutter Christina

21 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 21 sunsinger -Fotolia AUTOHERBST Gute Sicht bedeutet Sicherheit Autofahrer sollten ihr Fahrzeug sorgfältig auf die kalte Jahreszeit vorbereiten (djd). Die Scheibenwischer zu erneuern dauert nur wenige Minuten. Ein geringer Aufwand, der aber buchstäblich Leben retten kann: Sind die Wischer bereits stark abgenutzt, können sie etwa bei Nebel oder Schneematsch zu Schlieren auf der Scheibe führen und dem Fahrer die Sicht rauben - ein gefährlicher Blindflug, der in Sekundenbruchteilen zu schweren Unglücken führen kann. Gerade in der nasskalten Jahreszeit gilt: Sehen und gesehen werden ist im Straßenverkehr besonders wichtig. Autofahrer sollten sich und ihr Fahrzeug darauf einstellen und einen Werkstatt-Check nutzen. Wetterkapriolen und ihre Risiken im Straßenverkehr Früh einsetzende Dunkelheit, Starkregen, Nebel oder Schneetreiben: Die Herbst- und Wintermonate halten für Verkehrsteilnehmer so manche unangenehme Überraschung bereit. "Bei schwierigen KFZ - Meisterbetrieb Wetterverhältnissen ist die volle Konzentration gefragt - umso wichtiger ist es, dass sich der Autofahrer jetzt zu hundert Prozent auf die Technik verlassen kann", sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Bei guter Sicht fange dies an: Korrekt eingestellte Scheinwerfer tragen ebenso zu mehr Sicherheit bei, wie Scheibenwischer in einem guten Zustand und eine aufgefüllte Scheibenwaschanlage. Reparaturen aller Art Reifenservice Nieder-Olmer-Straße Ober-Olm Telefon: Fax: AUCH IN KLEIN-WINTERNHEIM Pariser Straße 53 direkt bei der Esso-Tankstelle Telefon KAROSSERIE & LACK Jürgen Felz Keppentaler Weg Wörrstadt Telefon / "Lichtwochen" in den Kfz-Werkstätten Der Profi in der Kfz-Werkstatt nimmt dem Fahrer alles Nötige ab und kümmert sich um die Überprüfung der Komponenten: Auch in diesem Jahr führen bundesweit wieder tausende Werkstätten kostenlose Licht- und Sichttests durch. Organisiert werden die "Lichtwochen" vom Zentralverband des deutschen Kfz-Gewerbes. Viele Fachbetriebe beteiligen sich zusätzlich an der Aktion "Sicher mit Bosch" und bieten bis 31. Dezember 2015 einen Rundum-Check für das Fahrzeug an. Neben der Beleuchtungsanlage werden auch die Scheibenwischer kostenfrei unter die Lupe genommen. Für einen empfohlenen Pauschalpreis von nur 14,90 Euro werden zusätzlich die Batterie, die Bremsanlage, der Motor und vieles mehr auf Herz und Nieren überprüft. Adressen von Werkstätten in der Nähe und mehr Tipps rund um das Thema Verkehrssicherheit gibt es ab dem 1. September 2015 unter Auf der Homepage können Verbraucher zudem an einem Gewinnspiel teilnehmen und mit etwas Glück ein Fahrsicherheitstraining gewinnen. Freie Fahrt ohne Kontrolle Wenn der Lichttest in der Kfz- Werkstatt bestanden ist, wird dies mit der Plakette "Licht-Test 2015" an der Windschutzscheibe bestätigt. Ein angenehmer Nebeneffekt der Aktion: Bei den im Herbst und Winter häufigen Lichtkontrollen der Polizei werden Fahrzeuge, die mit der Plakette gekennzeichnet sind, meist durchgewunken. So kann ein kurzer Werkstattbesuch am Ende wieder Zeit sparen. Kfz-Meisterbetrieb Am Giener Nieder-Olm Tel.: Mobil Sehen und gesehen werden: Dieses Motto gilt für die dunkle Jahreszeit ganz besonders. Foto: djd/robert Bosch Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung Alufelgenaufbereitung HU und AU täglich Mit eigener Autogastankstelle Am Woog Nieder-Olm Telefon / KFZ Meister Betrieb worauf Ihr Auto sich verlassen kann n Reparatur aller PKW-Typen n Unfallinstandsetzung n Reifen / Autoglas n Gebrauchtwagen n TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Oberhoffener Straße Jugenheim Telefon / Fax / Mobil: /

22 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 AUTOHERBST Systemüberwachter Reifendruck: Welchen Nutzen haben Autofahrer? Heiko Schilling GmbH Am Schleifweg Mainz-Bretzenheim Telefon / Unfallschäden / Instandsetzung aller Fabrikate Tuning TÜV-Vorbereitung Reifendienst Finther Weg Essenheim 06136/ txn-p. Seit Jahresbeginn müssen alle Neuwagen über ein Reifendruckkontrollsystem (RDKS) verfügen. Bei direkt messenden Systemen ist dann in jedem Reifen ein Funksensor montiert, der den Reifendruck an die Bordelektronik des Fahrzeugs übermittelt. In puncto Sicherheit, Spritverbrauch und Laufleistung lohnt sich ein RDKS ebenfalls: Laut ADAC kommt es in Deutschland jährlich zu Pannen oder Unfällen aufgrund von Reifenschäden 80 Prozent davon sind auf falschen Luftdruck zurückzuführen. Ist der Reifendruck zu niedrig, steigt der Rollwiderstand und damit der Kraftstoffverbrauch. Ein Minderdruck von 0,6 bar erhöht den Spritverbrauch bereits um vier Prozent. Bei Kilometern im Jahr kann der richtige Reifendruck eine Ersparnis bis zu 140 Euro bedeuten. Auch der Reifenverschleiß hängt vom Luftdruck ab: 0,2 bar zu wenig bedeuten für den Reifen eine um 10 Prozent verringerte Lebensdauer. 0,6 bar Minderdruck verkürzt die Haltbarkeit sogar um 45 Prozent. Damit das RDKS ganzjährig funktioniert, benötigen xn-p. Mit dem richtigen Luftdruck fährt es sich nachweislich sicherer. Sind die Reifen mit entsprechenden Sensoren ausgerüstet (z.b. Intelli- Sens), informiert ein Reifendruckkontrollsystem den Fahrer bei Druckverlusten sofort. Foto: kurdigo/fotolia sowohl die Sommer- als auch die Winterreifen entsprechende Sensoren. Hierfür hat Huf Hülsbeck & Fürst, einer der führenden Hersteller von RDKS, den Universalsensor IntelliSens auf den Markt gebracht. Die Vorteile: Der Sensor kann schnell und problemlos montiert werden, da er für die meisten Fahrzeuge kompatibel ist. Er ist zudem langlebig und hält in der Regel we- sentlich länger als der Reifen selbst. Und mit dem richtigen Reifendruck können, laut einem führenden Reifenhersteller, in Zukunft europaweit rund 9,2 Millionen Tonnen CO2-Ausstoß eingespart werden. Fazit: RDKS sparen nicht nur, sondern sind auch gut für die Umwelt. Weitere Informationen unter

23 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 23 AUTOHERBST Zuschuss für sauberen Diesel endet Silvester Bonn. 260 Euro Zuschuss für einen sauberen Diesel gibt es nur noch bis zum 31. Dezember Darauf weist der Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) hin. Für die Nachrüstung von Partikelfiltern hat die Bundesregierung in diesem Jahr Fördergelder in Höhe von rund 30 Millionen Euro bereitgestellt. Davon sind laut dem Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bis Ende August lediglich etwa 5,2 Millionen Euro abgerufen worden. Daher lassen sich noch rund Fahrzeuge so ausrüsten, DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Anhänger-Center Dapper GmbH Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Am Giener Nieder-Olm Noch bis Silvester gibt es 260 Euro Zuschuss für die Nachrüstung von Partikelfiltern. Foto: ProMotor Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand! MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG Motorelektronik An der Steig 13 HU/AU im Hause Klimaservice Stadecken-Elsheim Karosseriearbeiten Tel /8655 Lackierarbeiten Fax / Autoglas kfz-jakob@t-online.de Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis Uhr und bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: dass sie künftig die Umweltzonen befahren dürfen. "Fahrzeuge mit Partikelfilter sind nicht nur umweltfreundlicher, sie lassen sich auch besser wieder verkaufen", so ein ZDK-Sprecher. Rund 2,6 Millionen Pkw und Nutzfahrzeuge bis 3,5 Tonnen kommen nach Angaben des ZDK für die Nachrüstung infrage. Der Einbau eines Partikelfilters kann in allen Werkstätten erfolgen, die die Berechtigung zur Durchführung von Abgasuntersuchungen (AU) besitzen. Die Werkstätten können überprüfen, ob entsprechende Filter für das Fahrzeug verfügbar sind. Sie führen den Einbau durch und bescheinigen die Umrüstung mit einer Abnahmebescheinigung. Die Nachrüstkosten inklusive Einbau beginnen bei etwa 650 Euro. Werkstattadressen gibt es unter Die Fördergelder können über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle angefordert werden, mehr Informationen gibt es unter GUTE FAHRT! Attraktive Angebote auch für i20 und ix20 Der Hyundai i30: mit Diesel zum Benzinerpreis. Entscheiden Sie sich jetzt für einen neuen Hyundai mit Klimaanlage und verbrauchsgünstigem Dieselmotor und profitieren Sie von großen Preisvorteilen. Der neue i CRDi Classic, 5-türig EUR EUR EUR Autohaus Koppold GmbH Bahnhofstraße Framersheim autohaus@koppold.com Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,2 l, außerorts 3,4 l, kombiniert 3,6 l. CO2-Emission (g/km): 94 g. Effizienzklasse A+. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹ Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für das entspre- chende Modell. ² Unverbindliche Preisempfehlung ehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, Offenbach, zzgl. 750,- Überführungskosten *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie antie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); en); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

24 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 AUTOHERBST Elektronische Bremsassistenten Ihr Hyundai Partner in Rheinhessen Unser Service für Sie: Inspektionen aller Marken, Tüv & Au, Reifenservice, Unfallinstandsetzung, Klimaanlagenservice, Neu und Gebrauchtwagen Verkauf Tel Service auf den man sich verlassen kann! rbr-p. Eine vorausschauende Fahrweise, die durch elektronische Assistenzsysteme unterstützt wird, hilft Auffahrunfälle mit schwerwiegenden Folgen zu vermeiden. Foto: fotolia/waeco rbr-p. Auffahrunfällen vorbeugen- Häufige Ursache für eine Kollision im Straßenverkehr ist Unachtsamkeit, kombiniert mit einem zu geringem Sicherheitsabstand. Oft fehlt es in brenzligen Situationen an ausreichender Reaktionszeit, um den Zusammenstoß verhindern zu können. Auffahrunfälle gehören leider zum Alltag. Selbst Autofahrer, die sich durch vorausschauende Fahrweise auszeichnen, kennen den Schreckmoment, wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich bremst. Wer sich und andere vor den Folgen eines Unfalles schützen möchte, kann auf elektronische Fahrhilfen wie das nachrüstbare Assistenzsys - tem MagicSafe Abl 100 von Waeco zurückgreifen. Das Prinzip ist so einfach wie effektiv: Bei einer Not- oder Panikbremsung beginnen alle drei Bremsleuchten schnell zu blinken. Das sorgt für deutlich mehr Aufmerksamkeit beim nachfolgenden Fahrer und führt zu einer schnelleren Bremsreaktion. Untersuchungen belegen, dass durch die erhöhte Blink - frequenz die Reaktionszeit um mindes tens 0,2 Sekunden verkürzt wird. Bei einer Geschwindigkeit von 100 km/h bedeutet dies, dass der Hintermann fast sechs Meter weniger Bremsweg hat, was im Ernstfall Leben retten kann. Das unfallverhütende Modul lässt sich in allen Fahrzeugen bis zu 3,5 Tonnen nachrüsten. 10 Jahre Fahrschulen: Nieder-Olm Uhlandstraße 4 Stadecken-Elsheim Am Kirchenthing 14 Klein-Winternheim Am Weltersborn 1 10 Jahre Kontakt: info@marcs-fahrschul-team.de Marc Dietmar Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice - Bus 16 Sitzplätze - preiswert mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: / -421 Mobil: Hangen-Weisheim GUTE FAHRT!

25 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 25 AUTOHERBST Freie Sicht durch Standheizungen txn-p. Eine Standheizung im Auto macht Eiskratzen überflüssig, wärmt den Innenraum vor und sorgt für einen entspannten, sicheren Start. txn-foto: Webasto/fotolia Auto-Zentrum-Rocker Kfz-Meisterbetrieb Jägerpfad Ober-Olm Telefon 06136/85273 Mobil Eiskaltes Bußgeld verhindern txn-p. Wer morgens bei Eis und Schnee nicht lange in der Kälte stehen möchte und nur schnell ein kleines Guckloch auf der Windschutzscheibe freikratzt, kann mit einem Bußgeld in Höhe von 10 Euro rechnen. Denn jeder Verkehrsteilnehmer hat laut Straßenverkehrsordnung für eine ausreichend freie Sicht zu sorgen. Bei einem Unfall werden 35 Euro fällig. Ebenfalls verboten ist es, den Motor im Stand warmlaufen zu lassen. Dies gilt als Geräuschbelästigung und kann 10 Euro Geldstrafe kosten. Für mehr Komfort und Sicherheit können sich Autofahrer nachträglich eine Standheizung einbauen lassen. So bietet beispielsweise Webasto verschiedene Modelle für Klein-, Mittelklasse- und Oberklassewagen, die vorprogrammierbar und per Fernbedienung oder Mobiltelefon steuerbar sind. Abhängig von der gemessenen Außentemperatur berechnet die Standheizung automatisch, wann sie sich einschaltet und garantiert so einen sicheren Start bei freier Sicht und warmem Motor. Das reduziert den Schadstoffausstoß und kommt der Lebensdauer des Pkws zugute. G U TE Familienfreund 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kw (120 PS), optional auch als CVT-Automatik- Variante¹ und 4 x 4-Variante¹ Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 5,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Test zyklus g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Gegen Aufpreis. Ab , EUR Autohaus Freitag GmbH Pariser Straße Wörrstadt Telefon: Telefax: autohaus-freitag@arcor.de Schmidt Automobile Kfz-Service rund ums Auto An- und Verkauf von Gebrauchtwagen Nieder-Olm Mühlenweg 2 Tel /44249 Mobil 01 70/ F A HR T Tankstelle Antje Dillmann Telefon / Telefon 06732/ AUßERHALB SAULHEIM Herbstliche Angebote l Winterreifen verschiedener Marken für alle Fahrzeughersteller zu TOPP Preisen l Fit für Kälte und Schnee? Unser Winter-Check Angebot für nur 9,90 bei Terminvereinbarung am Herbstfest l Spezial Angebot: KOSTENLOSE PRÜFUNG DER FAHRZEUGBATTERIE & LICHTTEST bis zum ohne Anmeldung und Termin l u.v.m. EINLADUNG ZUM HERBSTFEST AM 10. und An beiden Tagen geöffnet von Uhr Für das leibliche Wohl ist natürlich wie immer bestens gesorgt. Herbstliche Angebote l Vorstellung der neuen Reisemobil- Modelle der Saison 2016 l Abverkauf unserer Mietfahrzeuge zu günstigen Konditionen l Sonderangebote in unserem Zubehörshop l u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Flonheimer Straße 34, Biebelnheim/Alzey

26 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Nachrichtenblatt GESCHENKEWELT Genial, einfach, kraftsparend Flaschenöffnerin Zur Erinnerung gegen das Vergessen Mein Familienstammbaum mit Ahnentafeln Ahnentafeln und Formblätter zum Eintragen von Namen, Orten und Daten der Eltern, Großeltern und allen anderen Vorfahren. Viel Platz für Fotografien. Mit Goldprägung. gebunden, 210 x 280 mm 80 Seiten nur 5,00 Die ganze Welt im Blick Drehbarer Globus ohne Fuß! Nach Einbau der Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) stellen Sie den Globus auf den Tisch und schon beginnt er sich zu drehen. Durchmesser: 14 cm nur 4,95 Wer hat nicht schon das Problem gehabt, Schraubverschlüsse diverser Getränkeverpackungen einfach nicht auf zu bekommen? Die Lösung: Geniala die Flaschenöffnerin! Ein unverzichtbarer Ratgeber Welche Marke steckt dahinter? Broschur 130 x 190 mm 112 Seiten nur 7,99 Immer sichtbar bleiben Klackband Bastelspaß für Jung und Alt Die Holzbausätze bestehen aus vorgestanzten Holzplatten und sind zum Stecken und Leimen geeignet. Die vorgestanzten Bauteile werden einfach aus den Holzplatten herausgedrückt, entgratet, zusammengesteckt und mit ein paar Tropfen Leim fixiert. Eule nur 5,95 Teile: 147 Endgröße: 10 x 18 cm Plattenmaß: 19 x 24 cm Anzahl Platten: 4 nur 2,95 Qualität kaufen und Geld sparen! Mit diesem Buch können Sie auf einen Blick feststellen, bei welchem Supermarkt und unter welchem Namen Ihr Lieblingsprodukt preisgünstiger angeboten wird. Aus hochwertigem Bandstahl grau, blau, gelb, rot und grün nur 2,50 Harley Davidson Teile: 96 Endgröße: 30 x 18 cm Plattenmaß: 37,5 x 23,5 cm Anzahl Platten: 2 nur 5,95 Aus der Serie Meine Köstlichkeiten" Liköre & Co. selbstgemacht gebunden 165 x 216 mm 64 Seiten nur 3,95 Spaß für die ganze Familie Laber-Hund oder Laber-Papagei Der kleine Laber-Hund und der Laber-Papagei erfreuen Groß und Klein mit der gewohnt witzigen Laber-Funktion. Reden Sie mit ihnen. Die beiden nehmen fast alles auf und geben es mit einer lustigen Stimme wieder. Dabei wackelt der Körper hin und her. TÜV geprüft und für alle Altersgruppen geeignet. Praktisch und platzsparend Einkaufstasche Rosina Wachtmeister Grundtechniken, Variationen, Tipps und Tricks Das geniale Flechtfrisuren-Buch gebunden 215 x 266 mm 180 Seiten nur 19,95 Liköre, angesetzte oder aufgesetzte sind von alters her beliebte Köstlichkeiten. Hausgemachte Liköre sind einfach herzustellen und es bedarf weniger Gerätschaften. Wenn Sie einige Grundregeln beachten, ist das Ansetzen nicht schwer und Sie erhalten ein köstliches Getränk, mit dem Sie Ihre Freunde und Ihre Lieben verwöhnen können. Material: 100% Polyester, Batterien: 3 x AAA 1,5V (inklusive und austauschbar) je nur 15,95 Faltbare Tragetasche nur 12,90 Dieses Buch enthält mehr als 40 Anleitungen für moderne Flechtfrisuren für Klein und Groß. Ausgehend von den Grundtechniken, die ausführlich abgebildet und erläutert werden, zeigt Meister-Friseurin Christiane Wegner viele kreative Variationen für jede Länge und jeden Haartyp. Erhältlich in unserer Geschäftsstelle - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt / Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mi. geschlossen

27 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 27. Auf zur Klein-Winternheimer KERB Wir feiern vom 2. bis 6. Oktober 2015 Liebe Klein-Winternheimerinnen, liebe Klein-Winternheimer, liebe Gäste aus nah und fern! Michel legt die Kerb. Das bedeutet: Am Sonntag nach dem Michaelistag (29.9.) findet die Klein-Winternheimer Kerb statt, somit in diesem Jahr vom 2. bis 6. Oktober. Wir feiern unsere Kerb und am 3. Oktober auch die 25-jährige Wiedervereinigung unseres Landes. Dafür wünschen wir uns nicht nur schönes Wetter, sondern auch viele Besucherinnen und Besucher. Wir haben uns gut vorbereitet und freuen uns auf Ihren Besuch. Besonders stolz sind wir, dass es wieder eine ausgesprochen engagierte und motivierte Kerbejugend gibt, die mit dem Aufstellen des Kerbebaums und dem Fassbieranstich am Freitag die Kerb eröffnen und am Dienstag mit der Happy Hour beschließen wird. Während der Kerbetage gibt es ein abwechslungsreiches Programm, an dem sich auch die Vereine und verschiedene Gruppen beteiligen. Der Musikverein öffnet wieder das Klanghaus. Wir bedanken uns schon jetzt bei allen, die dazu beitragen, dass es ein schönes Fest wird. Die Premiere im letzten Jahr auf dem neuen Kerbeplatz in der Raiffeisenstraße war sehr gelungen und ein Ansporn für dieses Jahr. Deshalb laden wir Sie herzlich ein, unsere Kerb zu besuchen. Dieser Einladung schließen sich auch die Gaststätten an. Kommen Sie vorbei, es wird Ihnen gefallen. Herzlichst Ihre Ute Granold Ortsbürgermeisterin Wir wünschen allen ein schönes Fest Wir wünschen Frohe Kerbetage! ALERBETRIEB W INSCHERMANN MALERMEISTER Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen Auf Lindenstr. dem Langloos I Klein-Winternheim Tel.: Tel.: / / I Fax: / / malerwinschermann@gmx.de Kerbeangebot: Herbststräuße ab 10 Wir wünschen gesellige Kerbetage Ab Samstagmittag finden Sie unsere frischen Schnittblumen an der ESSO-Tankstelle / Pariser Straße. Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr Uhr & Uhr Sa Uhr Telefon / Klein-Winternheim Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße Klein-Winternheim Telefon Mobil-Tel Fax Frohe Kerbetage!

28 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Auf zur Klein-Winternheimer KERB Wir feiern vom 2. bis 6. Oktober 2015 MALER-FACHBETRIEB REICHHARDT GmbH Akazienstraße Klein-Winternheim Tel / Fax Mobil / Lackieren Tapezieren Fassadenanstrich Vollwärmeschutz Trockenausbau Bodenverlegearbeiten Winterdienst PROGRAMM zur Kerb auf dem Festplatz an der Kulturstätte in der Raiffeisenstraße Freitag, Uhr Aufstellung Kerbebaum auf dem Festplatz mit der Kerbejugend Uhr Eröffnung der Kerb mit Fassbieranstich durch die Ortsbürgermeisterin und der Kerbejugend unter musikalischer Begleitung des Musikvereins anschließend Buntes Treiben auf dem Kerbeplatz Uhr Kerbeausschank im Haus Ritzinger (Kath. Pfarrgemeinde) Uhr Open-Air Disco der Kerbejugend mit Getränkespecials am Stand der Kerbejugend Samstag, Uhr Buntes Treiben auf dem Kerbeplatz Uhr Kerbeausschank des Musikvereins im Klanghaus mit der Gruppe Southbound Train (ab Uhr) Uhr Cocktail-/Longdrinkabend am Stand der Kerbejugend Sonntag, Uhr Kerbegottesdienst in der Kath. Kirche Uhr Kerbeausschank des Musikvereins (Klanghaus) mit musikalischer Unterhaltung Ristorante Bella Vista Kerbedienstag: Leberknödel mit Püree und Sauerkraut Familie Bilotta wünscht frohe Kerbetage und freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., Sa., So und Uhr Donnerstag Ruhetag Pariser Straße Klein Winternheim 06136/88716 Traditioneller Kerbeausschank im Haus Ritzinger Am Kerbefreitag, 2. Oktober, öffnet sich wie gewohnt, ab 18 Uhr das Tor zum Gemeindehaus Ritzinger. Der Pfarrgemeinderat bietet neben den traditionellen kleinen rheinhessischen Speisen, darunter auch Weck, Worscht und Woi, wieder den Rhoihessischen Tapas-Teller an. Die allseits bekannte Orgelsuppe und eine der Jahreszeit entsprechende Kürbissuppe runden die diesjährige Speisekarte ab. Schmackhafter rheinhessischer Wein und Federweißer gehören selbstverständlich auch zum Angebotssortiment. Bei hoffentlich schönem Wetter wird auch im herbstlich dekorierten Hof serviert. Wie immer essen und trinken Sie für einen guten Zweck - der Erlös des Kerbeausschanks kommt der Kirchensanierung zugute. Alle Kerbebesucher sind herzlich zum gemütlichen Beisammensein ins Haus Ritzinger, Hauptstraße 34, eingeladen, wir freuen uns über Ihren Besuch! Text/Foto: U.K.-K.

29 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 29 Fotos: Archiv Markus Walter Wir wünschen allen Besuchern der Kerb viel Vergnügen! Elektroinstallation Im Nieder-Olmer-Pfad Klein-Winternheim Tel.: / Fax: / Uhr Kerbeausschank am Stand der Kerbejugend ab Uhr Kaffee und Kuchen mit der Kerbejugend und Familientag mit Kinderprogramm und großer Tombola Uhr Auftritt Jugendorchester des Musikvereins ab Uhr Musikalische Unterhaltung mit den Noppers im Klanghaus Montag, Uhr Buntes Treiben auf dem Kerbeplatz ab Uhr Ausschank am Stand der Kerbejugend Dienstag, ab Uhr Leberknödel im Klanghaus Uhr Buntes Treiben auf dem Kerbeplatz ab Uhr Ausschank am Stand der Kerbejugend Uhr Happy Hour am Stand der Kerbejugend Staatl. gepr. Physiotherapeutin Am Weltersborn Klein-Winternheim Tel /89696 Behandlungszeiten je nach tel. Vereinbarung alle Kassen und privat Einfach zum Entspannen: Relaxmassagen (60 Min.) Geschenk-Gutscheine erhältlich! - Krankengymnastik - Lymphdrainagen - manuelle Therapie - Brunkow - med. Massagen - Sportphysiotherapie - Atemtherapie - Marnitz-Therapie - Fango-, Heißluft- und Eisbehandlung - Schlingentisch - Fußreflexzonenmassage - Ultraschalltherapie - Bobath-Therapie - Cranio-sacrale Osteopathie Jetzt auch samstags geöffnet! Sonderkonditionen für 10er-Karten Ausbau Sanierung Werterhaltung WDVS Innen- und Aussenputz Fliesen Malen Tapezieren Trockenbau Bodenbeläge Am Weinkastell Klein-Winternheim Tel.: Fax: Im Heimatmuseum (altes Rathaus, Hauptstr. 6) zeigt der Geschichtsverein die Ausstellung 100 Jahre 1. Weltkrieg (Sa u. So Uhr) sowie auch Exponate auf dem Andreasplatz. Selbstverständlich bieten die Klein-Winternheimer Gaststätten während der Kerbetage wieder ein reichhaltiges Angebot aus Keller und Küche an. Es laden ein: Kerbejahrgang 1996/97, Ortsgemeinde, Vereine, Schausteller und die Gaststätten Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht allen viel Spaß auf der Kerb! Frohe Kerbetage!

30 Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel / (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (40/1) Autofixx GbR Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) Tel / (gew.) Tel / Autofixx@gmx.de (40/2) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (40/3) So kauft man heute Getränke! Betriebe und Handwerk aufgepasst! Alles eingerechnet ist die eigene Abholung von Getränken kaum günstiger. Sparen Sie sich den Aufwand und rufen Sie den freundlichen Bring-Service an. Heim- und Firmenservice Telefon: / Auch Ihren Privatbedarf! Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße Wallertheim Tel / (gew.) (40/4) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr(40/5) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpelletund Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (40/6) Glas-Ersatz am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel / (gew.) (40/7) Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str. 4, Wallertheim Tel / (gew.) Fax / (40/8) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel / (gew.) Tel / (40/9) Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert. Tel / (gew.) auch WE (40/10) Suche Garten zum Kaufen in Nieder-Olm und Umgebung. Tel / (40/11) Suche Pelze aller Art und jede Art von Bernsteinschmuck sowie Gegenstände von Haushaltsauflösungen von privat. Bezahle in bar. Tel / (40/12) Suche Wohnmobil oder einen Wohnwagen. Tel / (40/13) Haushaltsauflösung Hausflohmarkt, Samstag, 10. Oktober 2015 von 9-16 Uhr in Partenheim, Vordergasse 54. Angeboten werden Möbel, Haushaltswaren, Bett- und Tischwäsche, Bücher, Gartenwerkzeuge u.ä. (40/14) Hypnosetherapie zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein Tel / (gew.) (40/15) Den Stress abschütteln und gelassen in den Alltag Kurse ab 8. Oktober Do Uhr Autogenes Training Do Uhr Progressive Muskelentspannung. Info und Anmeldung Christine Wambold, Wörrstadt Tel / (gew.) Tel / (40/16) Verk. GFK Weinlagertanks rund stehend, von bis Ltr., insgesamt Ltr. Fassraum, EUR 0,10 je Ltr. Tel / (40/17) Spielst du gerne Rommé oder Rommikub? Bist weibl. ab 70 Jahre und wohnst in Elsheim, dann melde Dich bei mir. Tel / (40/19) Welpen-Infoabend vor oder kurz nach dem Einzug des neuen Familienmitglieds am von Uhr im Lerncenter Wörrstadt, 15,- Euro pro Teilnehmer. Nähere Informationen und Anmeldung unter: Tel / (gew.) (40/20) Preisgünstig abzugeben Braun Tonbandgerät TG 1000 C/4 mit 4 Bändern und einer Leerspule, 2 Schneider-Lautsprecher Standboxen 100 Watt, 2 UHER-Mikrophone. Tel / Dr.M.Beck@t-online.de (40/21) Wohnungsflohmarkt Haushaltsauflösung: bemalte Bauernschränke, Kleinmöbel, handgestickte Tischdecken, Geschirr, Keramik, Wolle, Stickgarne, Zinn, div. Kleinteile. Termin: Samstag, den 10. Okt von 9.00 bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Nieder-Olm, Backhausstr.12, Eingang im Hotel CB Claudia Becker Tel / (40/22) City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt Sonnenflat ab EUR 19,98. Mo + Mi Aktionstag, 17 Min. sonnen - EUR 7,-. Zum Oberfeld 1 Tel / (gew.) (40/23) Suche Bernstein jeglicher Art, zahle gut und bar. Herr Wagner Tel / (40/18) Winterdienst Wir haben noch Kapazitäten frei. Sprechen Sie uns an. B & B Landschaftsbau Tel / Tel / (gew.) (40/24) Peugeot 207sw Kombi schwarzmetallicfarbenes Raumwunder, Klimaanlage, CDSound Anlage, Panoramaglasdach, 8/2009, 73 PS, 54 kw, 35tkm, EU Import, gut erhalten, EUR 5.999,-. Tel / (40/25) UNFALL ODER GLASSCHADEN? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße Alzey 06731/ Weinberg Gemark. Elsheim Lage Bockstein qm, Dornfelder zu verkaufen. H.G. Horn Tel / (40/26) Drucker Epson XP Jahr alt, EUR 20,-. Tel / (40/27) OSTEOPATHIE für alle Altersgruppen auch Säuglinge. Quantum Das Gesundheits Zentrum Katja Gerhardt Heerstraße Partenheim Tel / (gew.) (40/28) Großer privater Hof- und Garagenflohmarkt am von Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Viele neue Dekosachen (auch für Weihnachten), alte Nähmaschine im Schrank, Gläser, Geschirr, Taschen, Bilder, Schallplatten u.v.m. Tel / (40/29) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / Tel / (gew.) (40/30) rd. 7 Morgen Weinberge in Spiesheim zu verpachten. Durchschnittliches Alter 15 Jahre. Rebsorten weiß (u.a. 18% Grauer Burgunder), Alles Stahlstickel, Zeilenbreite ab 1,80m, teilweise 170 m Reihenlänge. Gebote an ackerland-vg-woerrstadt@gmx.de (40/31) Opel Corsa 1,2 16V Catch me, 07/2007, TÜV 09/2016, km, silber, 3 Türen, gepflegt, 8-fach bereift, EUR VHB. Tel / (40/32) Kaminholz zu verkaufen Buche, Eiche, Esche trocken 33cm oder 25cm SRM EUR 78,-, frisch 33cm oder 25cm SRM EUR 72,-. Fa. S&K Tel / (gew.) (40/33) Ford Mondeo Ghia 4/07, 225tkm, Scheckheft gepflegt, Tempomat, Vordersitze beheizbar, S/W-Reifensatz, VHB EUR 2.500,-. Tel / (40/34) Winterkompletträder Michelin Alpin 205/55 R16, 7mm Profil mit Alufelgen 7J 16 CH 4-32, Peugeot 308, EUR 200,-. Tel / (40/35) Farb Forum Ihr Fachhandel + Malerbetrieb Jetzt neu Teppich-Planken kinderleicht selbst verlegen, selbsthaftend, leicht austauschbar, viele Muster und Farben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel / (gew.) (40/36) Oktober im Neuborn Donnerstags ab Uhr Schlachtfest 3. Oktober Party mit DJ Oli P 10. Oktober unser Oktoberfest 24. Oktober unser Waldfest Informationen und Reservierungen Waldgaststätte Neuborn Wörrstadt Tel / (gew.) (40/37) Suche Herrenfahrrad 26 oder 28 Zoll, gut erhalten. Tel / (40/38) Verkaufe ca. 4 ha Ackerfläche im BR Wonnegaus (BP 75-90) gegen Höchstgebot. Auch als Kapitalanlage. Chiffre (40/39) Mercedes CLK 2.Hand, Bj.03, 121tkm, 163 PS, eisblaumetallic, Lederausstattung, Extras, scheckheftgepflegt, VHB EUR 6.400,-. Tel / (40/40) Lebst du schon oder funktionierst du noch? Raus aus dem Hamsterrad! Kreatives Coaching für Frauen, die mehr vom Leben wollen. Tel / (gew.) (40/41) 4 Winterreifen auf Felgen für Smart, 2 x hinten 175/55 R15 77T, 2x vorne 155/60 R15 74T, guter Zustand, EUR 190,- VHB. Tel / (40/42) Stellenmarkt Fliesenleger sucht Arbeit Tel / (40/43) Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit, hat Erfahrung im Einbau von Dachfenstern, Kaminabdichtungen und Dachrinnen-Erneuerung usw. Tel / (40/44) Zornheim, Putzfrau 1x wöchentlich für 3 Stunden gesucht. Tel / (40/55) Kaufmännischer Mitarbeiter Vollzeit bevorzugt aus dem Bereich Handwerk, Groß- und Außenhandel, ab sofort gesucht. Ihr Profil: - abgeschlossene, kaufm. Ausbildung - sicherer Umgang mit MS Word und MS Excel - teamfähig, belastbar, flexibel - Organisationsgeschick und strukturierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: Leistungsgerechte Bezahlung und gründliche Einarbeitung Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich D-S Beregnungsanlagen GmbH Keppentaler Weg Wörrstadt info@d-s-beregnungsanlagen.de (gew.) (40/45) Physiotherapeut/in in vielseitiger Praxis dringend gesucht. Gesundheitspraxis Eva Vondung Schwarz Flonheim Tel / (gew.) (40/46) Suche Putzstelle Tel / (40/47) Suche Putz-, Bügel- oder Kochstelle in Privathaushalt in Klein-Winternheim oder Ober-Olm. Tel / (40/48) Steuerfachangestellte sucht 15 Std./Woche Tätigkeit. Finanzbuchhaltung gerne auch in Unternehmen, gute Englisch-Kenntnisse, Raum Saulheim bis 20 Autominuten, Arbeitszeit Mo.-Fr. 8:30-11:30 Uhr. morgan.bianca@yahoo.de (40/49) Erf. Putz-/Haushaltshilfe gesucht. 1 x die Woche ca. 3-5 Std. (donnerstags) in Udenheim. Tel / (40/50) Zur Reifenmontage gesucht: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine erfahrene Kraft, tagsüber und/oder auch samstags. Gerne auch Student. Nieder-Olm Tel / (gew.) (40/51) Maschinenbediener/in gesucht Für Schaumstoffzerkleinerung in Zornheim. EUR 450,-Basis mit flexiblen Arbeitszeiten. Bitte melden unter: Tel / (gew.) (40/52) Putzhilfe gesucht in Zornheim 1 x wöchentlich. Tel / (40/53) Haushaltshilfe / Betreuung Urlaubsvertretung (gerne mit Pflegeerfahrung) für unsere Perle nach Wörrstadt gesucht (erfahren, fleißig, zuverlässig, mobil, deutschsprechend für mehrere Stunden/Woche; Referenzen vorteilhaft). Kontakt: Tel / PKM9400@googl .com (40/54) Sie scheuen keine Arbeit! Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen absolut zuverlässige, fleißige und belastbare Reinigungs-/ Haushaltshilfe für unsere Büroräume und den Privathaushalt auf Basis der geringfügigen Beschäftigung. Arbeitsorte: Gau-Bickelheim und Wallertheim, Zeit: 3x pro Woche (Mi/Fr/Sa) ca. 15 Std. Info unter: Tel / (gew.) (40/56) Für unseren Rebenveredlungsbetrieb suchen wir zur Unterstützung unseres Teams zum 1. November 2015 motiviertes Personal! Werner Kürner Framersheim Tel / 3 17 (gew.) (40/57) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

31 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 31 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Suche Putzhilfe 2-3 mal wöchentlich. Näheres: Tel / Tel / (40/58) Suche Küchenhilfe & Servicekräfte Sie sind versiert, zuverlässig, flexibel mit Freude am Bedienen oder leidenschaftlich in der Küche? Dann sind Sie in unserem Team herzlich willkommen, auf 450 Euro- Basis. Gutsausschank Walldorf-Pfaffenhof Saulheim Tel / (gew.) (40/59) Pepe Pizza Pasta Familien Ristorante in Nieder-Olm sucht ab sofort Servicekräfte (m/w), in Teilzeit (nach Absprache Uhr). Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a Nieder-Olm oder unter: Tel / (gew.) (40/60) Gewerbl. Hilfskräfte (m/w) ab Oktober 2015 gesucht Verschiedene Einsätze im Raum Wo, BK, AZ. Voraussetzung: körperliche Belastbarkeit, Staplerschein von Vorteil. IDEAL GmbH Wörrstadt Tel / (40/61) Immobilien Gesuche / Angebote Dringend suchen wir Häuser Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (40/62) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (40/63) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (40/64) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (40/65) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.b. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt Tel / (gew.) (40/66) Suche Baugrundstück in der VG Nieder-Olm, VG Wörrstadt. Tel / (gew.) auch samstags (40/67) Lagerraum St.-Elsheim trocken, abschließbar zu vermieten. Tel / (40/68) Ladenlokal in Nieder-Olm Zentrum ab sofort zu vermieten, Verkaufsfläche 50 qm + 40 qm Nebenfläche. Tel / (40/69) Gabsheim, sofort frei 4 ZKB/Du, DG, 90 qm, neue EBK, Keller, offener Stellplatz, KM EUR 500,- + NK. Tel / ab 15 Uhr (40/70) Suche ETW in Gau-Odernh. ca qm EG oder kleines Haus nicht renovierungsbedürftig. Tel / (40/71) ETW in Bechtolsheim zu verkaufen, 4 ZKBB, Abstellraum, Keller und Stellplatz, 110 qm, EUR ,-. Tel / (40/72) Zornheim 4 ZKB, EBK sehr gute Aussttattung inkl. Waschmaschine/Trockner in einem, DG, Erstbezug, 2-Fam.-Haus, ab sofort zu vermieten. Tel / ab 19Uhr (40/73) Stadecken-Elsheim 3 ZKBT Souterrain-Whg., 75 qm, zum zu vermieten EUR 550,- KM + NK + 2 MM KT, keine Haustiere. Tel / (40/74) Gau-Odernheim, DHH 4 ZKB, Gäste-WC, 120 qm, Hobbyraum, Erker, Carport, Garten, Terrasse und Keller zu verkaufen EUR ,-. Tel / (40/75) Elsheim 100 qm 1.OG 4 ZK, TL-Bad, EUR 680,- kalt. Tel / (40/76) ETW Armsheim von privat zu verkaufen. 3,5 ZKB, G-WC, Terrasse, Garten, Garage, EBK, 148 qm, kein Makler, EA beantragt, EUR ,-. Tel / nach 18 Uhr (40/77) Gau-Odernheim, DHH 4 ZKB, Gäste-WC, Hobbyraum, Erker, Carport, 120 qm, ab sofort frei, EUR 750,- + NK + KT. Tel / (40/78) Eppelsheim, helle 4 ZKB Gartenanteil mit Terrasse, ruhige Lage, 140 qm, KM EUR 625,- + NK + KT frei ab Tel / (40/79) Wallertheim EG-Whg. 3 ZKBB, Abstellraum, 85qm, Garten, Kfz-Stellplatz ab sofort oder später zu vermieten, keine Haustiere, KM EUR 510,- + Kfz-Abstellplatz + NK + KT. Tel / (40/80) Udenheim 3 ZKBB 2. Stock, ca. 90 qm, neu renoviert, Laminatböden, EUR 495,- + NK ca. EUR 120,- + 2 MM KT, ab sofort. Tel / (40/81) Flonheim-Uffhofen 3 ZKBB 74 qm, 2 Stellplätze, frei ab , EUR 400,- + NK + KT, EA-B 144 kwh, Hzg. Gas, Bj.93. Tel / (40/82) Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Sie wollen verkaufen? Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Rufen Sie an! Kooperationspartner der Whg. in Undenheim zu vermieten, 4 Zi., EBK, G-WC, TL-Bad, Loggia, Garage, 98 qm, KM EUR 740,- + NK + KT + Garage, frei ab Tel / (40/83) Suche Unterstellplatz Trockener Unterstellplatz für VW-Golf Cabrio von November-Februar gesucht. Tel / (40/84) Wallertheim 2 ZKB, 68 qm EG, Terrasse, Keller, Waschküche, Stellplatz, ab , EUR 420,- + NK. Tel / Tel / (40/85) Paar sucht schöne ETW (kl. WE) oder Haus (REH / DH / EFH) ab 95 qm, ab 4 ZKB, Südwest-Balkon / Terrasse, TL-Bad, gerne Garten, max. EUR ,-, max. 15 km von Mainz. Nur von privat. Tel / (40/86) 2 ZKB-Souterrain-Whg. in Nieder-Olm, 48 qm, hell, EBK, Sat-TV, KM EUR 420,-, frei Tel / (40/87) Wörrstadt, 3 ZKB Neubau 2015, 80 qm, gehobene Ausstattung, gefliest, Fußbodenheizung, ab zu vermieten EUR 640,-+ NK. Tel / oder Tel / (40/88) Schöne, helle 5 Zi.-Whg. in Nieder-Olm über 2 Etagen, Garten, großes WZ, EBK, 178 qm, KM EUR 1.250,-. frei ab Tel / (40/89) Helle freundliche ELW in Essenheim, 1 ZKB + Abstellraum, sep. Eingang, Terrasse, 40 qm, ab zu vermieten, EUR 410,- warm. Tel / Tel / (40/90) Stellplätze für Wohnmobile, PKW, Boote und anderes in sauberer, trockener, abgeschlossener Industriehalle in Bechtolsheim. Tel / (40/91) Frau 45 J. sucht kl. Whg. in Wörrstadt, Alzey und Umgebung, ab sofort. Tel / (40/92) Gau-Bickelheim 3 ZKBB EBK, Abstellraum, Stellplatz, 95 qm, EUR 500,- + NK + KT, ab sofort. Tel / (40/93) Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? ich helfe Ihnen gerne dabei. Ich suche für meine Kunden Ein- u. Zweifamilienhäuser, Eigentumswohnungen, Für den Verkäufer kostenlose Abwicklung. Rufen Sie einfach einmal an. helmus-immobilien Tel / (gew.) helmus-immobilien@freenet.de (40/94) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? l Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Mitglied im l Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eg! Seit 1985 für Sie erfolgreich tätig TEL Schöne 2 ZKDu in Gau-Bickelheim, mit EBK und großer Terrasse, an 1-2 berufstätige Personen ab zu vermieten. Keine Haustiere. EUR 369,- + NK + KT. Tel / (40/95) Rohbau-Besichtigung: So., , Uhr Im letzten Bauabschnitt von 5 Reihenhäusern stehen nur noch ein Mittel- u. ein Endhaus zur Verfügung. Massiv Stein auf Stein, hochwärmedämmend (KFW-Effizienzhaus 70 ) mit familiengerechten Grundrissen, 2 Vollgeschosse, großes ausgebautes Dachstudio, 18 qm Terrasse, 2 Stellplätze (Garage möglich). EnEV: B, 43 kwh/m 2 a, Gas, Bj Provisionsfrei vom Bauunternehmen: EUR ,-. Tel / (gew.) (40/96) Bechenheim, 3 ZKB 106 qm, Balk.+Terr., KM EUR 395,- + NK, ab , (235,8 KWh/qm a, Bj. 76, Öl)., Tel / (40/97) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie i n der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten. Die inhaltlichen Vorgaben nach 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist. Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate! Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext: 1. Die Art des Energieausweises (EA) ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Energiebedarfsausweis: EA-B - Energieverbrauchsausweis: EA-V 2. Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( 16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kwh 3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.) ( 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko - Heizöl: Hzg. Öl - Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW - Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz - Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs.1 Nr.5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: EEK B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt.

32 Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Tel Am neuen Graben Zotzenheim Tel.: Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Die Stadt Nieder-Olm sucht für ihre Kindertagesstätte Haus der kleinen Künstler eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/innen in Teilzeit ab sofort für den Kindergarten- und Krippenbereich. Wir wünschen uns insbesondere: Engagement Flexibilität Sensibilität und Einfühlungsvermögen Offenheit Freude am Umgang mit Kindern Bereitschaft, sich weiterzubilden Wir bieten: ein zunächst befristetes Arbeitsverhältnis Fortbildungsmöglichkeiten leistungsgerechte Bezahlung Ihre Aufgaben sind: Betreuung von Krippen- und Kindergartenkindern in Gruppen mit kleiner Altersmischung zwischen acht Wochen und sechs Jahren Förderung der sozialen und individuellen Entwicklung der Kinder Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerben können Sie sich auch mit staatlich anerkannter Ausbildung zur/zum Sozialassistentin/-assistenten sowie mit medizinischpflegerischer Ausbildung. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm - Personalabteilung - Pariser Str Nieder-Olm Gerne nehmen wir auch aussagekräftige Bewerbungen per unter oliver.bohn@vg-nieder-olm.de entgegen. Die elektronische Bewerbung bitten wir komprimiert in einer pdf-datei zuzusenden. Für Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung, Herr Oliver Bohn, unter Tel.: 06136/69173 zur Verfügung. Nachrichtenblatt Wörrstadt Nachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt aktuell Nieder-Olm Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil / Tel / Fax / hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de Ticketshop Saulheim Oliver Mager Beginn 20 Uhr Preis: 18,50 inkl. VVK-Gebühr Kartenvorverkauf: Foto: Veranstalter - Nachrichtenblatt - Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt / Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mi. geschlossen Die Gewinne Segwaytour durch das Selztal Teilnahme an der Oldtimerrallye Rheinhessen Ruderpartie mit Weltmeister Martin Steffens-Mies Besuch im Flugsimulator der deutschen Luftwaffe Komparsenrolle bei den ZDF-Rosenheimcops Keilriemenfahrt im Seitenwagen eines Motorradgespanns, Bj Dinner for One uff Rhoihessisch inkl. Drei-Gänge-Menü Rundflug beim Oldtimertag Oppenheim Kultur auf dem Hof Weingut Weyell/Dexheim Ingelheimer Kaiserpfalz Führung einer 15 Personen-Gruppe durch Dr. Joachim Gerhardt Nachtwächterführung in Oppenheim Führung durch das Innere der Woehl-Orgel, Katharinenkirche Oppenheim Limitierte Auflage erhältlich ab 1. September 2015 zum Preis von 20,00 Euro Weitere Informationen und Bestellungen unter: Ein Projekt des Rotary Club Selz Haben Sie noch keinen Kindergartenplatz für Ihr Kind oder suchen eine wertvolle Vorbereitung auf den Kindergarten? Dann melden Sie sich doch einfach bei uns in der Villa Kunterbunt e.v. in Saulheim. Wir haben zurzeit freie Plätze. Unser wichtigstes Ziel im Spielkreis Villa Kunterbunt ist das Knüpfen sozialer Beziehungen für Kinder und Eltern. Die Kinder finden Kontakt zu Gleichaltrigen und werden an Spielmöglichkeiten und Lieder herangeführt. Das Sozialverhalten in einer Gruppe wird erlernt, was eine spätere Eingewöhnung im Kindergarten deutlich erleichtert. Die Eltern dagegen gewinnen vielleicht zum ersten Mal seit langem ein Stückchen Freiheit zurück. Zwei bis drei Stunden in Ruhe einkaufen, im Haushalt arbeiten oder einfach mal die Füße hoch legen, während der Nachwuchs Spaß mit anderen Kindern hat. Unsere staatlich anerkannten Erzieherinnen leiten und gestalten die Gruppen zusammen mit den Eltern und dienen zudem als professionelle Ansprechpartnerinnen bei Erziehungsfragen. Bei uns finden Eltern Gesprächspartner, sie können Erfahrungen austauschen und sogar längerfristige Kontakte und Freundschaften knüpfen. Unser gemeinnütziger Verein existiert seit 2001 und hat seitdem über 800 Kinder betreut und so auf die Kindergartenzeit vorbereitet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 1.Vorsitzender Frank Hansen Tel: 06732/ Weitere Informationen über Facebook oder unsere Homepage

33 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite mit uns läufts immer! Nieder-Olm: Am Eselsborn 29 ( ) Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de WOHNRECHT BEHALTEN HAUS VERKAUFEN GUT LEBEN WIR BERATEN SIE: IMMOBILIENZENTRALE RHEINHESSEN Schulstraße 27a, Stadecken-Elsheim Tel , info.izr@ .de Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Ernst-Ludwig-Str Saulheim Tel./Fax 06732/3862 Mobil / thomas.koerper@nexgo.de Energieberatung inkl. Architektenleistung Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche Wärmedämmung Malerarbeiten Innen- & Außenputz Büro Tel.: Fax: Mobil: Alzeyer Straße Erbes-Büdesheim Wir... sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.... planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vor stellungen. Rufen Sie uns an. Wir sagen Ihnen mehr. Möbel + Innenausbau Fenster Trockenbau Türen Küchen Böden Pfarrgasse Nieder-Olm Telefon Außerhalb Nieder-Olm Tel / 23 77

34 Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Wer im Gedächnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. (Immanuel Kant) In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Erika Cerciu geb. Hartmann * Für alle Angehörigen in stiller Trauer Roswitha Müßig Cerciu Frank Müßig Kai und Ines Müßig mit Alexander, Simon und Hannah-Marie Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, den um Uhr auf dem Friedhof Essenheim statt Essenheim, Nieder-Olmer Straße 29 Günter Graffert Elsheim, im Oktober 2015 Herzlichen Dank für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat. Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Nowak-Neubert für die Gestaltung der Trauerfeier. Danke Herrn H.-J. Herrmann für die medizinische Betreuung. Danke dem MGV Elsheim für die dargebrachten Lieder. Danke dem Bestattungsinstitut Kolmar für den guten Beistand. Danke an alle, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Wir vermissen ihn sehr. Margot Graffert und Angehörige Wer im Gedächnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. (Immanuel Kant) Die große Anteilnahme und die vielen mitfühlenden Worte und Zeilen haben uns Trost gespendet in den schmerzlichen Stunden des Abschieds von meiner geliebten Ehefrau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin Liesel Cramer (26. April August 2015) Herbert Cramer im Namen aller Angehörigen Wir danken allen, die mit uns getrauert und Abschied genommen haben. Unser besonderer Dank gilt Frau Dr. Papesch und den Ärzten der Universitätskliniken Mainz sowie ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute medizinische Versorgung und einfühlsame Begleitung. Danken möchten wir Frau Pfarrerin Nowak-Neubert für ihre tröstenden Worte und die würdevolle Trauerfeier sowie dem Bestattungsunternehmen Geis für die feinfühlige Unterstützung. Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN - KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Schreibwaren Sauer Nieder-Olm Bahnhofstraße 2 Telefon 06136/ Mo - Fr , Uhr Sa Uhr Telefonische und digitale Anzeigen annahme nur im Verlag möglich unter Telefon / o. per Fax unter / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte Saulheim Tel. ( ) Fax Eisenreich@ISH-Saulheim.de

35 Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Anzeigenteil Seite 35 Wir gratulieren Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer Hochzeit durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke eine große Freude bereitet haben. Alina und Denis Kümmet Stadecken-Elsheim, im September 2015 Essenheim Hildegard Höding 94 Jahre Klein-Winternheim Elisabeth Hofmann- Von Kap-Herr 80 Jahre Nieder-Olm Günter Anthes 80 Jahre Karl-Heinz Zelosko 75 Jahre Hubert Matt 83 Jahre Stadecken-Elsheim Emil Steiner 82 Jahre Margot Graffert 81 Jahre Alfons Held 85 Jahre Zornheim Armin Stoffel 75 Jahre Katharina Draber 82 Jahre Werner Schmidt 81 Jahre Ober-Olm Anna Schömel 87 Jahre Karola Bär 81 Jahre Ilse Deyer 88 Jahre Kaas VG Nieder-Olm Taxi / Taxidienst Großraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten Direkt-Kurierfahrten Kutsch- und Planwagenfahrten zu allen Anlässen Hochzeit Kindergeburtstag Familienfahrten Funzelfahrten Junggesellenabschied (auch Mainz) Tel /88590 Fax Mobil / ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon / landhaus.de bis von Uhr Sutter s Mittagstisch für 6,90 Nur so lange der Vorrat reicht! Montag Sauerbraten I Rotkohl I Spätzle Dienstag Hähnchenbrustfilet I Kürbis Nudel Risotto Mittwoch Schweineschnitzel I Jägersauce I Pommes Frites Donnerstag Rindergulasch I Pilze I Nudeln Freitag Backfisch I Remouladensauce I Kartoffelecken Mittagsmenü Kleiner Salat Stammessen 0,25l Wasser 9,90 Mittagsknaller der Woche Rinderhüftsteak I Kräuterbutter I Pommes Frites 12,90 Eintopf der Woche Linseneintopf I Wiener Würstchen I Bauernbrot 7,90 Kulinarische Küchenparty mit Musik Am in Sutters Landhaus Gensingen Infos und Tickets unter Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de n moderne Zimmer für Geschäftsleute, Handwerker... Ihre Gäste! n Räumlichkeiten für Ihre Feste ab Oktober im Gewerbepark Wörrstadt Spiesheimer Weg 43 info@n8quartier.de Unser Mitarbeiter Sascha Sobioch ist am Papa geworden. Willkommen kleiner Phoenix, wir wünschen Dir und Deinen Eltern für die Zukunft alles Gute! Es grüßt das gesamte Team der Firma Klein, Kfz-Meisterbetrieb aus Nieder-Olm. Ein Herzliches Dankeschön all denen, die mir zu meinem 80. Geburtstag mit telefonischen und persönlichen Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Stadecken-Elsheim, im September 2015 Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir anlässlich meines 85. Geburtstages mit Geschenken, Glückwünschen und Telefonanrufen große Freude bereitet haben. Besonderer Dank gilt Herrn Bürgermeister Ralph Spiegler, Herrn Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, der MVB, vertreten durch Herrn Volker Hedderich, der Katholischen Kirche, dem FSV Nieder-Olm und dem NOCC. Ganz besonders gefreut habe ich mich über die gesangliche Darbietung der Windbeidel. Ludwig Ott Nieder-Olm, im Oktober 2015 Josef Kroth Frauenarztpraxis Dr. med. Evelin Gebauer, Friedrich Ebert Str. 17 in Oppenheim 06133/2025 Zur Verstärkung unseres Teams wird uns Frau Dr. med. Michaela Reichert ab dem 1. Oktober 2015 in unserer Praxis unterstützen. Ab 2. Januar 2016 wird Frau Dr. Reichert meine Nachfolge antreten und die Praxis übernehmen.

36 Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. Oktober 2015 Andreas Just Tischlermeister Möbelrestauration Korbflechtarbeiten Polsterarbeiten Gaustraße Mommenheim Tel.: / Fax / Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw 06136/ info@techno-2000.com Ihr Schuster zieht um! Schuhmacher Meisterbetrieb Wir laden ein am 1. und 2. Oktober zum Sektempfang in unseren neuen Räumen in der Pariser Straße 96, Tel: und 2. Oktober 10% Rabatt (auf Reparaturen in Nieder-Olm) Neue Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi. + Sa Uhr Annahmestelle Partenheim: Mi. Sa Uhr Fahrt nach Tripsdrill inkl. Eintritt und Mittagessen pro Person 38, Fahrt zum Bauernmarkt im Hessenpark inkl. Eintritt pro Person 26, Ludwigsburg Fahrt zur Kürbisausstellung inkl. Eintritt pro Person 35, Früchteteppich in Sargenzell pro Person 25, Chrysanthema in Lahr pro Person 30, Paris Busfahrt 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person 99, Amsterdam Busfahrt, 1 Übernachtung mit Frühstück pro Person 99,- Anmeldung und nähere Infos bei Kuhnert-Reisen Alzey Tel. ( ) info@kuhnert-reisen.de Nieder-Olm Mainz Wörrstadt