Blatt. Weimarer Impressionen: Aus Setzlingen werden Bäumchen. Gold für den Vierer! Ein Jahr EWR-Nachwuchs im Ober-Olmer Wald

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 28 Donnerstag, den 11. Juli Jahrgang Weimarer Impressionen: Seniorenfahrt mit der Verbandsgemeinde Nieder-Olm auf Goethes Spuren vom 28. bis 30. Juni 2013 Gold für den Vierer! Beim Bundeswettbewerb der Jungen und Mädchen in Hamburg sind die Jungs vom Mainzer Ruderverein ganz weit nach vorne gerudert. Über die Goldmedaille im C-Finale freut sich Schlagmann Tim Werra (Nieder- Olm) mit Felix Daufenbach (Mainz), Niv Adam (Saulheim), Benedikt Dreyer (Kelsterbach) und Steuermann Jonathan Becker (Mainz). Beim Bundesvergleichskampf im Rudern traten diesmal in Hamburg fast Kinder aus allen 16 Bundesländern gegeneinander an. Die 12-bis 13-jährigen Schüler vom MRV schafften die 1000 Meter auf der Regatta-Strecke in Allermöhe in 4:08:92 Minuten und waren damit sogar schneller als die letzten beiden Boote im B-Finale. Text/Foto: D.D.-W. Aufbruch im Morgengrauen, erste Mitreisende stiegen in Zornheim ein und bis die Kleine Rheinhessenrundtour in Klein-Winternheim endete, war der Bus wie üblich schon über eine Stunde unterwegs. Die Fahrt ins thüringische Weimar verlief problemlos, aber in Weimar selbst wurde die Fahrt zum Hotel durch eine Großbaustelle, zumindest für den Busfahrer, zu einem aufregenden Abenteuer. Endlich im Hotel angekommen, wurden wir freundlichst begrüßt und es war noch reichlich Zeit sich einzurichten und für einen ersten kleinen Rundgang und Cafébesuch. Der erste Baustein unserer Weimar-Arrangements, die zweistündige Stadtführung am Nachmittag, gab uns umfassende Informationen zu den wichtigsten Stationen von Goethes Leben und Wirken in Weimar. Die Stadtführerin verstand es, die vielseitige und vielschichtige Persönlichkeit Goethes auf spannende Art zu beschreiben. Der erste Tag wurde durch ein Abendessen nach Thüringer Art beschlossen. Der nächste Morgen stand wieder ganz im Zeichen des Dichterfürsten, denn die Gruppe besuchte das Goethemuseum und das Wohnhaus der Familie. Vor allem das Museum zeigte eindrucksvoll die ganze Bandbreite von Goethes Schaffen. Nach soviel Kultur brauchten alle erst einmal eine ausführliche Mittagspause. Der Nachmittag war einer dunklen Seite der Weimarer Geschichte gewidmet Aus Setzlingen werden Bäumchen Ein Jahr EWR-Nachwuchs im Ober-Olmer Wald Vor einem Jahr pflanzte EWR in Zusammenarbeit mit dem Forstamt Rheinhessen Setzlinge im Ober- Olmer Wald. Das Unternehmen setzte dort einen Meilenstein fu r die Nachhaltigkeit. Symbolisch fand dort ein Stein, gestaltet von behinderten Ku nstlern des Kunstprojekts atelierblau, seinen Platz. Nun wurde es höchste Zeit, um nachzusehen, was sich im vergangenen Jahr bei den Pflänzchen getan hat. Gemeinsam mit den Schu lern der nun schon vierten Klasse der Essenheimer Grundschule und allen damals Beteiligten besuchten Vertreter des Wormser Energieversorgers noch einmal das Waldstu ck. Nachhaltigkeit nimmt Form an Gute Hu fthöhe hat der Nachwuchs der heimischen Laubbäume bereits nach einem guten Jahr Wachsen erreicht. Im November haben wir noch einmal zahlreiche Eichen und Heimbuchen ersetzt, erklärte Revier-Förster Ju rgen Koch. Trotzdem sieht der Bestand insgesamt sehr gut aus und ist absolut ausreichend, fu gte Koch hinzu. EWR- Vorstand Gu nter Reichart begutachtete zusammen mit dem Essenheimer Bu rgermeister Hans-Erich Blodt, Verbandsbu rgermeister Ralph Spiegler und den Kindern die jungen Bäume und freute sich, dass hier im Ober-Olmer Wald das abstrakte Wort Nachhaltigkeit begreifbar wird. Dass die Viertklässler sich mittlerweile richtig gut in Sachen Wald auskennen, konnten sie bei den Fragen von Förster Gunnar Wolf unter Beweis stellen. Bei einem kleinen Wald-Quiz gewannen die Kinder gegen die Erwachsenen und verdienten sich damit die Waldschuẗzer- Medaille. Vor dem gemeinsamen Picknick mit belegten Broten und Muffins konnten die Viertklässler noch einmal ihre Bäumchen suchen und begutachten, die sie vor u ber einem Jahr selbst eingepflanzt hatten. mit einem Besuch des Konzentrationslagers Buchenwald. Ein durchdringender Regen begleitete uns über das trostlose Gelände, auf dem ehemals die Häftlingsbaracken standen. Das Museum zeigt eine Vielzahl von erschütternden Dokumenten und Gegenständen und es brauchte nicht die Besichtigung des Krematoriums, um zu spüren, dass dies ein Ort unbeschreiblichen Grauens war. Wir verließen das KZ erschüttert und sehr nachdenklich. Nie wieder darf dergleichen geschehen sind sich alle einig. Abends wird uns in einem Gasthaus ein hervorragendes Menü Essen in Goethes Zeit serviert, begleitet von anregenden Gesprächen. Und schon ist der Tag der Heimreise gekommen. Nach dem Auschecken im Hotel besuchen wir noch zum Ausklang das Schloss Belvedere und spazieren durch den schönen Park. Dann ist es soweit sich zu verabschieden und wir machen uns auf die Heimfahrt. Ein schönes, erlebnisreiches Wochenende ist zu Ende und die Gruppe ist sich einig Weimar ist mehr als eine Reise wert! Text/Foto: Mo. Br. Wiederaufforstung zum Klimaschutz Im Januar vergangenen Jahres hat EWR die Patenschaft fu r einen Hektar Ackerfläche zur Wiederaufforstung im Ober-Olmer Wald u bernommen. Denn nur fu nf Prozent der Fläche Rheinhessens sind bewaldet. Dabei spielen Waldgebiete eine wichtige Rolle fu r den Klimaschutz. Das Areal ist fu r die Aufforstung und Anpflanzung verschiedenster Laubbaumarten wie Ahorn, Buche, Eibe, Esche und Linde bis hin zu Wildkirschen und Nussbäumen vorgesehen. Text/Foto: J.v.M.

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Wagner, PHK Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Telefon 06136/69222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel / (3,9 Cent/Min) - ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn Tel / (14 Cent/Min) Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) / Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / V. Senftleber / (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von Uhr und Fr von Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr, jeden 1. Mi im Monat von Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Mo Uhr, Di. - Fr. 7-8 Uhr und Uhr Sa., So., Feiertag Uhr Während der Sommerferien ist das Bad von Dienstag bis Sonntag bereits ab 9:00 Uhr geöffnet. Tel / oder Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli, August wird die Sauna Sa. und So. bereits um 18 Uhr geschlossen! Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com AWO Seniorenspielenachmittag Mo von bis 17 Uhr, Nieder-Olm, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / SPAZ ggmbh Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel / Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel / Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Stellvertreter/in Josette Hub-Diehm und Eberhard Rathgeb Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ Mainzer Volksbank Konto BLZ Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ Postbank Ludwigshafen Konto BLZ Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Jahr 2013 vom Siehe Rahmen Seite 4 und 5 Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 6. Änderung hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß 2 Abs. 1 BauGB Gemäß 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Rat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am gemäß 2 Abs. 1 BauGB den Aufstellungsbeschluss zur 6. Änderung des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gefasst. Betroffen sind die Teilpläne Sörgenloch, Stadecken-Elsheim und Zorn-heim. Nieder-Olm, Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 6. Änderung hier: Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB Gemäß 3 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB für den Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 6. Änderung wird als Einzelgespräch am Dienstag, in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Glucholazy-Zimmer, Zimmer 102, Pariser Straße 110, Nieder-Olm durchgeführt. An diesem Termin kann jedermann teilnehmen. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit werden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung dargestellt. Sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden öffentlich dargestellt. Dabei wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Nieder-Olm, Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Bekanntmachung der Ortsgemeinde Essenheim Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Orts - gemeinde Essenheim oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagslis - te Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Essenheim, den Blodt, Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Dieter Kaul / Seniorentreff Do ab Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Bekanntmachung der Ortsgemeinde Jugenheim Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Ortsgemeinde Jugenheim oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Jugenheim, den Petri Ortsbürgermeister Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: / Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Fr 16:00 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Fr Klein-Winternheim 17:30 19:00 Uhr 16:00 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Jugendvertretung: Felix Geibel / Bekanntmachung der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Ortsgemeinde Klein-Winternheim oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Klein-Winternheim, den Granold Ortsbürgermeisterin Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien Rathaus Die Gemeindeverwaltung ist in der Zeit v bis einschließlich geschlossen. Das Büro ist während dieser Zeit montags von 9.30 bis Uhr besetzt. In der Zeit v bis findet die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin lediglich dienstags statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die VG Nieder-Olm. Mediathek Die Mediathek ist während der Sommerferien lediglich dienstags und samstags geöffnet. Ute Granold Ortsbürgermeisterin

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Nieder-Olm 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00-18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Eberhard Erler / Josette Hub-Diehm / Alexander Swetlitschkin / Jugendvertretung: Can Dogan / Bekanntmachung der Stadt Nieder-Olm Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Stadt Nieder-Olm oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Nieder-Olm, den Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Gemeindebuero@Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr Di u. Mi 17:00 18:30 Uhr 18:00 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: / Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Jahr 2013 vom Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund von 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden gegenüber erhöht/ nunmehr bisher vermindert festgesetzt um auf 1. IM ERGEBNISHAUSHALT der Gesamtbetrag der Erträge auf , , ,00 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ,00 0, ,00 der Jahresüberschuss/-fehlbetrag auf 3.260, , ,00 2. IM FINANZHAUSHALT die ordentlichen Einzahlungen auf , , ,00 die ordentlichen Auszahlungen auf ,00 0, ,00 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf , , ,00 die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 0,00 0,00 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 0,00 0,00 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 0,00 0,00 die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 0, ,00 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 0, ,00 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 0, ,00 die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf , , ,00 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 0, ,00 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf , , ,00 der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ,00 0, ,00 der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ,00 0, ,00 die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf , , ,00 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Keine Änderungen gegenüber der Haushaltssatzung 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf ,00. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung 5 Wirtschaftsplan Im Wirtschaftsplan erfolgen keine Änderungen gegenüber der Haushaltssatzung I. Gebühren und Beiträge Keine Änderung II. 6 Gebühren und Beiträge Die Benutzungsgebühren für die Musikschule und das Hallen- und Freischwimmbad sowie die Saunaanlage Nieder-Olm werden in einer gesonderten Gebührenordnung geregelt. Keine Änderung III. Einmalige Beiträge für die Erhebung von Entgelten für die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung Keine Änderung IV. Wiederkehrende Beiträge, Grund- und Benutzungsgebühren Keine Änderung 7 Verbandsgemeindeumlage Gemäß 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom 30. November 1999 (GVBl. S. 415), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57), erhebt die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden und der Stadt Nieder-Olm eine Verbandsgemeindeumlage. Der Umlagesatz wird neu auf 40,75 v. H. festgesetzt. Fortsetzung nächste Seite

5 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Amtlicher Teil Seite 5 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum (Haushaltsvorvorjahr) betrug ,16. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum (Haushaltsvorjahr) beträgt ,33 und zum (Haushaltsjahr) ,33. 9 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall ,00 überschritten sind. Keine Änderung 10 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von ,00 sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Keine Änderung 11 Altersteilzeit Die Bewilligung von Altersteilzeit für Beamtinnen und Beamten wird in 0 Fällen zugelassen. Die Bewilligung von Altersteilzeit für Arbeiternehmerinnen und Arbeitnehmer wird in 0 Fällen zugelassen. Keine Änderung 12 Weitere Bestimmungen Weitere Bestimmungen gem. 95 Abs. 2 Satz 2 GemO, z. B. zur Bewirtschaftung (Sperren, Zustimmungsvorbehalte) oder zum Stellenplan (ku- und kw-vermerke, Einstellungs- oder Beförderungssperren). Keine Änderungen Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom bis während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 201, öffentlich aus. hier: Beratung und Beschlussfassung zu den Bedenken und Anregungen aus dem Trägerbeteiligungsverfahren sowie der Anträge und Anregungen der Gemeinderatsfraktionen a) Der Gemeinderat beschließt, zu den vorgetragenen Anregungen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros Dörhöfer zu verfahren. Die Auswertungen und Kommentierungen sind Bestandteil dieses Beschlusses. b) Der Gemeinderat beschließt, zu den vorgetragenen Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros Dörhöfer und den Änderungen des Bauausschusses hierzu zu verfahren. Die Auswertungen und Kommentierungen sind Bestandteil dieses Beschlusses. c) Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm beschließt, die Offenlage des Bebauungsplanes Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 und Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 2 (3.Änderung). 6.Neubaugebiet Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil 4 Auftragsvergaben a) Planungsleistungen Verkehrsanlagen b) Örtliche Bauüberwachung c) Entwurfsvermessung Der Gemeinderat beschließt die Vergaben zu a), b) und c) an das Büro Dörhöfer. Heribert Schmitt Ortsbürgermeister Sörgenloch Nieder-Olm, Verbandsgemeindeverwaltung In Vertretung Erwin Malkmus 1. Beigeordneter 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: / Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde - arbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: / renate.wiedenhoeft@ober-olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: / Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten / Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Wendelin Schultheis / Bekanntmachung der Ortsgemeinde Ober-Olm Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Ortsgemeinde Ober-Olm oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33,34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Ober-Olm, den Schmitt Ortsbürgermeister Bekanntmachung der Beschlüsse des Gemeinderates der Ortsgemeinde Ober-Olm in seiner Sitzung vom 27. Juni Vollzug der Gemeindeordnung hier: Änderung in Ausschüssen bei der CDU Im Jugend-, Senioren-, Sozial-, Kultur-, Sport- und Partnerschaftsausschuss anstelle von Konstantin Thiele als ordentliches Mitglied Sebastian Kleiner sowie im Ausschuss für Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung anstelle von Florian Luckner als erste Stellvertreterin Britta Pajonk-Werner. Den Änderungen wird zugestimmt. 2. Sportanlage hier: Herstellung eines Ballfangzauns Der Gemeinderat beschließt, die Erneuerung des Ballfangzauns an die Firma Zaunbau Rosche aus Wörrstadt zum Preis von brutto ,75 zu vergeben. 3. Friedhofssatzung und Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Ober-Olm hier: Neufassung und Angleichung der Gebühren Der Gemeinderat beschließt, der Friedhofssatzung und der Satzung über die Erhebung der Friedhofsgebühren zuzustimmen. 4. Gebührenordnung für die Benutzung der Sportanlage der Gemeinde Ober-Olm Der TOP ist in die Ausschüsse zurückzuverweisen. 5. Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil 4 sowie Mainzer Weg/Pfannenstiel, Teil 2 (3. Änderung) der Ortsgemeinde Ober-Olm Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a Sörgenloch Telefon: / Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Tim Schmidt / Bekanntmachung der Ortsgemeinde Sörgenloch Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Ortsgemeinde Sörgenloch oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33,34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Sörgenloch, den Dr. März Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Geschäftsbereich Kindertagesstätten Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 12:00 Uhr Mi 08:30 12:00 Uhr und Uhr Fr 08:30 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 18:00 Uhr Fr 09:00 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Annemie Singer / Jugendvertretung: Pascal Bayer / Bekanntmachung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Stadecken-Elsheim, den Müller Ortsbürgermeister Gemeindeverwaltung geschlossen Die Verwaltung der Ortsgemeinde Stadecken- Elsheim ist von Mittwoch, den 17. Juli 2013 bis einschließlich Mittwoch, den 24. Juli 2013 geschlossen. Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters finden ebenfalls nicht statt. Am Freitag, den 26. Juli 2013 sind wir wieder für Sie erreichbar. Wir bitten um Verständnis. Ihr Hermann Müller Ortsbürgermeister Bebauungsplan Schulstraße - 1. Änderung vom der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Bekanntmachung gemäß 10 BauGB und 88 LBauO AZ: 3.1.2/ Ä/07 Gemäß 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 2414) sowie des 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am den Bebauungsplan Schulstraße - 1. Änderung vom gemäß 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Die Bebauungsplanänderung umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 6, Nr. 175, 176, 177/4, 177/5, 177/6, 177/7, 177/8, 177/9, 177/10, 177/11, 177/12, 178, 179 und 180. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, Hermann Müller Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Oliwia Litwinski / Bekanntmachung der Ortsgemeinde Zornheim Die Liste der Personen, die zum Amt einer/eines Schöffin/Schöffen berufen werden können, liegt in der Zeit vom bis im Rathaus der Ortsgemeinde sowie im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 136, während der Sprechzeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Einsprüche können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende der Auslegungsfrist, bei der Ortsgemeinde Zornheim oder der Verbandsgemeinde Nieder-Olm schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nach 32 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der jeweils gültigen Fassung nicht aufgenommen werden durften oder nach den 33, 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Zornheim, den Dr. Dahmen Ortsbürgermeister Öffnungszeiten der Ortsgemeindeverwaltung während der Sommerferien Vom bis ist das Büro der Ortsgemeindeverwaltung geschlossen. Es finden keine Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten statt.

7 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Amtlicher Teil Seite 7 Ab dem bis zum ist die Verwaltung nur montags und mittwochs von Uhr Uhr und Uhr Uhr geöffnet. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Telefon Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne Ferienzeit. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim Sitzungstermin: Mittwoch, den Ort: Raum: um Uhr Gemeindehof Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Neugestaltung Lindenplatz und des Vorplatzes der Turn- und Festhalle 2.1 Planung der Plätze und des Gebäudes 2.2 Einreichung des Bauantrags zu 2.1 bis 2.2 Beratung Beschlussfassung 3. Ergänzungen 4. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 5 Bauanträge 6. Befreiungsanträge 7. Grundstücksangelegenheiten 8. Ergänzungen 9. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen, Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil 60-jähriges Jubiläum des THW-Ortsverbandes Wörrstadt Akademische Feier mit Ehrungen - Dr. Willi Kiesewetter (2.v.l.), mit Ehefrau, Ernst-Wilhelm Saala und Heinz-Hermann Schnabel 60-Jahre THW Ortsverband Wörrstadt - Zum Tag der offen Tür des THW lesen Sie bitte unseren Bericht auf Seite 14 Am vergangenen Wochenende feierte der THW-Ortsverband Wörrstadt sein 60-jähriges und die Vereinigung der Helfer und Förderer des Technischen Hilfswerks ihr 30-jähriges Bestehen. Im Kontext der Auftaktveranstaltung wurden Ehrungen für langjährige THW-Mitglieder durchgeführt. Das anfänglich präsentierte Musikstück Ulla in Africa ließ Ernst-Wilhelm Saala, THW-Ortsbeauftragter Wörrstadt, in seiner Begrüßungsrede an den letzten THW-Einsatz in Ghana denken. Für den musikalischen Rahmen des Abends sorgte das Klarinettenquartett der Kreismusikschule. Klaus Hagemann (MdB) eröffnete mit den Worten, man müsse das Unmögliche erst einmal denken, damit das Mögliche passiere. Anfang der fünfziger Jahre seien erstmals zivile Hilfsstrukturen möglich geworden. Im Dezember 1952 gründeten Wörrstädter, die ehrenamtlich innerhalb des Katastrophenschutzes zusammenarbeiten wollten, den THW-Ortsverband Wörrstadt. Das THW erhielt 1953 den Status einer Bundesanstalt. THW-Landesverbandsreferent Jörg Eger erläuterte, dass jeder Helfer durchschnittlich 300 Stunden im Jahr leistet. Der Mensch stehe stets im Mittelpunkt des Wirkens. Die Förderung des THW, der örtlichen Helfervereinigungen und der THW-Jugend sind die erklärten Ziele der THW-Landesvereinigung, stellte dessen Vorsitzender Heinz-Hermann Schnabel dar. Anschließend bedankte er sich bei dem Geschäftsführer der Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH (wvr), Dr. Willi Kiesewetter. Seit Jahren unterstützt die wvr das THW Wörrstadt. Kreis- und Stadtbeigeordneter Gerhard Seebald erinnerte noch einmal an das diesjährige Hochwasser und betonte die zentrale Rolle und die Wichtigkeit, die dem THW zukomme. Landesfeuerwehrinspekteur Hans-Peter Plattner und VG-Bürgermeister Markus Conrad lobten die gute Zusammenarbeit mit dem THW. Text//Foto: RG

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 11 Uhr Eucharistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 19 Uhr Sommerferienausschank im Haus Ritzinger. Nieder-Olm: So Uhr Eucharis - tiefeier. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper, (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); Uhr Dankgottesdienst zur Silberhochzeit; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). So 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Eucharis - tische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Di in Elsheim: 18:30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Elsheim Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Do 9-12 Uhr. Pfarramt Tel. Nr Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Di Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche, Frau Hirschmann/ Herr Röhm. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. In der Zeit vom 8. bis 31. Juli ist das Gemeindebüro nur di und do von 9-13 Uhr besetzt. In den Sommerferien treffen sich die Kreise und Gruppen nur nach Absprache. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Grosche). Mo 20 Uhr Ev. Kirchenchor, letzte Probe vor der Sommerpause; nächste Probe: Di Uhr Ökum. Got - tesdienst Seniorenresidenz. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche O-O. Mo Uhr Treffen der Kleinen Wühlmäuse (Babygruppe bis 1. Lj.), Uhr Treffen der Wühlmäuse (Kleinkinder v. 1-2 J.), alle im Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Do Uhr Sommerferienausschank Haus Ritzinger K-W; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, ev. O-O. Stadecken-Elsheim: Fr 19 Uhr Stadecken, Taizé. So Uhr Stadecken, Gottesdienst. Di+Mi Das Pfarrbüro ist geschlossen bis 6.8., Tel. Pfrn. Nowak-Neubert: Zornheim: So 9.30 Uhr nur in Ebersheim: Gottesdienst (Dr. Finzer). In den Sommerferien finden die Gruppen und Kreise nach Absprache statt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner M. Löffler Tel ; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Ausstellung zur Selztal- Terroir-Route und Adam Elsheimer-Weg beendet Zum Ende der Ausstellung Selztal-Terroir- Route (STR) und Adam Elsheimer- Weg hatte die Verbandsgemeinde Nieder- Olm gemeinsam mit den Bauernund Winzervereinen aus Essenheim, Jugenheim, Stadecken-Elsheim und der Adam Elsheimer-Initiative Stadecken-Elsheim (AEI) zu einer Finissage ins Rathaus eingeladen. Unter den Gästen waren vorrangig zahlreiche Mitglieder des Verbandsgemeinderates, welcher unmittelbar vor der Veranstaltung am 19. Juni tagte. Bei tropischen Temperaturen präsentierten die Initiatoren der Ausstellung Jürgen Beck, Christian Schnell, Stephan Glöckner, Axel Braunewell und Elma Degreif interessante Infos rund um die Selztal-Terroir-Route und den integrierten Adam Elsheimer-Weg. Gleichzeitig wurden unterschiedliche Weine aus den verschiedenen Lagen verkös - tigt und Brezeln in Form des Monogramms Adam Elsheimers zum Verzehr angeboten. Der SOMMER kommt, JETZT an die MARKISE denken! Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, ist begeis tert vom Engagement der Initiatoren. Mit den verschiedenen Routen haben wir tolle Wanderwege, die geradezu einladen, unsere schöne Landschaft zu erkunden. Nicht nur Gäste, sondern auch viele Einheimische werden dabei Neues sehen, wenn sie ihre Heimat aus einer anderen Perspektive kennenlernen. Spiegler könne nur jedem empfehlen, einige der abwechslungsreichen Routen abzuwandern. Mit den Selztal-Terroir-Routen, die sich über die Gemarkungsgrenzen von drei Gemeinden erstrecken, gibt es tolle Themenwanderrouten durch das Mittlere Selztal von gut drei bis knapp acht Kilometern Länge. Die Gesamtlänge aller Strecken liegt bei rund 40 Kilometern. Acht anschauliche Bodenprofile (zwei je Route) begleitet von Informationstafeln bieten einmalige Einblicke in die Erdgeschichte. Sie geben Aufschluss über die Thematik Terroir sowie die Weinlagen und ihre Böden. Die Bodenprofiltafeln und Informationen zu den einzelnen Routen werden nun im Rahmen der Ausstellung gezeigt. Ergänzt wird eine der Strecken durch den Adam-Elsheimer-Weg, der Kunstinteressierten an vier Stationen ausgewählte Werke des bedeutendsten deutschen Barockkünstlers Adam Elsheimer näher bringt. Erstellt und betrieben wird die STR durch die drei Bauern- und Winzervereine von Essenheim, Jugenheim und Stadecken-Elsheim. Unterstützung erfolgt durch die jeweiligen Ortsgemeinden, die Verbandsgemeinde Nieder-Olm und durch die Rheinhessen-Touris tik. Finanziert wurde die STR u.a. durch die Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen. Text/Logo: G. F. Vereinsleben Beikost im Schwangeren-und Babytreff des FamilienZentrum Nieder-Olm Das Thema Beikost sorgt oft für Unsicherheit. Am Donnerstag, 18. Juli, wollen wir uns daher dem Thema genauer annehmen. In der Zeit von 10:15-11:45 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Mon - tessori-str. 6 in Nieder-Olm. Der Treff ist für alle Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr offen und kostenfrei dank der Unterstützung des Landkreises Mainz- Bingen. Kommen Sie einfach vorbei! Weitere Infos: D. No. Erfolgreicher Open-Air- Kindersachenbasar Am vergangenen Samstag konnten auf dem Gelände vor dem Haus der Vereine junge Eltern shoppen und letzte Besorgungen für den Sommer machen. Viele Schulkinder nutzen die Gelegenheit ihr Taschengeld zu Beginn der Ferien nochmal aufzubesser, in dem sie sich von ihren nicht mehr benötigten Spielsachen trennten. Der Verein FamilienZentrum Nieder- Olm e.v. bedankt sich ganz herzlich bei allen freiwilligen Helfern, die der Hitze trotzten und Kuchen, Getränke und Kleidung an die Besucher des Basars anboten. Der Verein finanziert sich durch Spenden und Einnahmen aus dem Café Zimt und Zucker, das dienstags von 9:15-11:45 Uhr geöffnet hat. Auch in

9 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 den ersten zwei Wochen der Ferien, dann ist auch hier Sommerpause für 4 Wochen angesagt! Weitere Infos unter: D. No. Was sonst noch Grünenwochenende der GAL-Nieder-Olm und der Kreis-Grünen Termine: Freitag, und Samstag, ab 18 Uhr, Sonntag, ab 17 Uhr. Treffpunkt: HerrBerts Kulturscheune/hof, Untergasse 10, Zornheim. An allen Tagen Ausstellung von Elektrofahrzeugen. Infostand: Grün lebt auf. Freitags Kräuterwanderung (kostenfrei), 20 Uhr Vortrag: Entwicklung und Zukunft von Elektrofahrzeugen. He. Br. Unter 7 - Über hieß das in der SeniorenresidenzNieder-Olm durchgeführte generationenübergreifende Musikkonzept, an dem die Vorschulkinder der Kath. Kindertagesstätte St. Georg in Nieder-Olm seit einem Jahr teilnahmen. Anlässlich dieses Ereignisses lud Herr Schmöckel, Leiter der Einrichtung, zahlreiche Ehrengäste, Eltern und Kinder ein. Mit lobenden Worten bedankte sich Herr Schmöckel für die großartige finanzielle Unterstützung der Eckes-Granini-Stiftung, die dieses Angebot ins Leben gerufen hatte, der engagierten Koordination und Durchführung der Aktionseinheiten von Frau Geist und Frau Jekic und der Bereitschaft und dem Durchhaltevermögen der Kinder, ohne deren Begeisterung dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre. Aufmerksam lauschten die sechsjährigen Vorschulkinder den anerkennenden Worten, hatten sie doch mit Freude, Lebendigkeit und musikalischem Temperament unseren älteren Mitbürgern, aber auch sich selbst, viele schöne Stunden beschert. Das Team und die Kinder der Katholischen Kindertagesstätte freuen sich, diese Chance der Begegnung weiterhin nutzen zu dürfen, um allen beteiligten Menschen mit ihrer Anwesenheit etwas Abwechslung und Freude zu schenken. Text/Foto: H. Nav. Digitalisierung und Aktenvernichtung Sinnvolle Beschäftigung in der Tagesförderstätte der NRD Herr P. kommt jetzt am Morgen wesentlich motivierter in die Tagesförderstätte (Tafö), denn es wartet eine verantwortungsvolle Aufgabe auf ihn: er digitalisiert mit dem Scanner Dias, Negative und Fotoabzüge. Gegenüber sitzt Frau H. am Schredder und ist mit der sachgerechten Vernichtung von Akten (nach dem Datenschutz) betraut. In der Tafö der Nieder-Ramstädter Diakonie sind Menschen mit schwerster körperlicher und / oder geistiger Einschränkung beschäftigt, die zu einem Besuch der Werkstatt für Menschen mit Behinderung nicht in der Lage sind. Die Leitung der Tagesförderstätte hat sich, neben den üblichen Förderund Kreativangeboten, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die berufliche Bildung der Beschäftigten auf die Fahnen geschrieben. So wurden im letzten Jahr Geräte angeschafft und Arbeitsplätze eingerichtet, an denen zurzeit 12 Tafö-Beschäftigte einer sinnvollen Arbeit nachgehen können. Zu moderaten Preisen können externe Kunden ihre Archive, Schriftstücke oder auch Datenträger wie CD/DVD/Disketten schreddern und entsorgen lassen und ältere Bildbestände wie Fotos oder Dias können in digitale Formate überführt werden. Weitere Informationen: Tafö Wallertheim, Herr Schäfer, Telefon: 06732/ Do. Th. Essenheim Was sonst noch Farben-Forscher-Fest der Kita Münchhofpforte In Essenheim wurde das Sommerfest der Kindertagesstätte in der Domherrnhalle Essenheim gefeiert. Zu Beginn bekam Ute Grau-Wäschenbach stellvertretend für das gesamte Team zum zweiten Mal die Plakette Haus der Kleinen Forscher überreicht, da das Forschen dort ein pädagogischer Schwerpunkt ist. Spielplan Verbandsgemeinde Fußballturnier 2013 der VG Nieder-Olm Ausrichter SV Ober-Olm Gruppe A TSV Zornheim TSVgg Stadecken-Elsheim Spvgg Essenheim SV Ober-Olm Gruppe B SV Klein-Winternheim FSV Nieder-Olm SG Sörgenloch/Udenheim TuS Jugenheim Sonntag 14. Juli 2013 (Gruppe A) Uhr TSV Zornheim - TSVgg Stadecken-Elsheim Uhr Spvgg Essenheim - SV Ober-Olm Montag 15. Juli 2013 (Gruppe B) Uhr SG Sörgenloch/Udenheim - TuS Jugenheim Uhr SV Klein-Winternheim - FSV Nieder-Olm Dienstag 16. Juli 2013 (Gruppe A) Uhr TSV Zornheim - Spvgg Essenheim Uhr TSVgg Stadecken-Elsheim - SV Ober-Olm Mittwoch 17. Juli 2013 (Gruppe B) Uhr SV Klein-Winternheim - SG Sörgenloch/Udenheim Uhr FSV Nieder-Olm - TuS Jugenheim Donnerstag 18. Juli 2013 (Gruppe A) Uhr TSV Zornheim - SV Ober-Olm Uhr TSVgg Stadecken-Elsheim - Spvgg Essenheim Freitag 19. Juli 2013 (Gruppe B) Uhr SV Klein-Winternheim - TuS Jugenheim Uhr FSV Nieder-Olm - SG Sörgenloch/Udenheim Sonntag 21. Juli 2013 (Finalspiele) Uhr Zweiter Gruppe A - Zweiter Gruppe B Uhr Erster Gruppe A - Erster Gruppe B Deshalb wurden auf dem Fest von den Erzieher/innen mehrere Forscherstationen angeboten, wo die Kinder mit ihren Eltern neue Erkenntnisse zum Thema Farben gewinnen konnten. Z. B. wurden Farbkreisel konstruiert, Farben gemischt, Seifenblasen gepustet, sinkende Gegenstände beobachtet, Zuckerfarbe verrührt und Farbverläufe auf Kaffeefiltern bestaunt. Ein weiteres Highlight war die tänzerische Darstellung einer 20minütigen Farbengeschichte, Choreografie von Helga Korbella. Fünfzig Kinder hatten sichtbar viel Spaß und begeisterten die Eltern sehr mit ihren vielfältigen und äußerst energiegeladenen Bewegungen. Musik von Klassik bis Rock untermalte die verschiedenen Charaktere der Farben, die von den Kindern getanzt wurden. Zum Abschluss sangen die Kinder des Kindergartenchors unter der Leitung von Alexandra Rudloff. Unterstützt wurde das Fest durch den Elternbeirat, der wieder sehr engagiert dafür sorgte, dass alle Gäste mit Essen und Getränken versorgt waren. Text/Foto: H. Kor. Jugenheim Vereinsleben Public Viewing der gig Jugenheim zur Frauen Fußball-Europameisterschaft vom in Schweden Die Gewerbliche Interessengemeinschaft Jugenheim e.v. lädt zum Public Viewing aller Gruppenspiele der deutschen Frauen Nationalmannschaft sowie aller Finalrundenspiele mit deutscher Beteiligung in das Schulungsund Tagungszentrum der icas AG, Im Wiesenweg 1b herzlich ein. Die Termine der Gruppenspiele sind: Do., 11.7., 20:30 Uhr, So., 14.7., 20:30 Uhr, Mi., 17.7., 18 Uhr. Für Essen und Getränke ist gesorgt, der Eintritt ist frei. Ch. Sc. Showtanz Nachmittag des TuS Jugenheim Am findet unser diesjähriges Showtanzturnier statt. Hierzu laden wir alle Showtanzfans recht herzlich ein. Beginn ist 14: 00 Uhr in der Sportund Gemeindehalle. Sehen Sie sich bei Kaffee und Kuchen tolle Aufführungen von Tanz und Akrobatik an. Eintrittspreise: Pro Erwachsener 5, Kinder bis 12 Jahre 3 Karten können unter 06130/ (Andrea Walther) bestellt werden oder an der Tageskasse. A. W. Klein-Winternheim Sport Trainer gesucht Der SV 1965 Klein-Winternheim e.v. sucht aufgrund eines unerwarteten Trainerausscheidens dringend einen Nachfolger für die 1b-Mannschaft. Bei Interesse bitte schnellstmöglich bei Frank Zimmermann ( ) melden! C. E.

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Fu r ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel oder Vereinsleben Großes Interesse am neuen Domizil des Musikvereins Es war einmal ein Nahkauf und jetzt ist es offiziell das Klanghaus des Musikvereins Klein-Winternheim. Und der hat sein neues Domizil -samt großem Platz davor- festlich eingeweiht. Wir hatten ja mit Interesse gerechnet, sagt Peter Bugner, der Vereinsvorsitzende. Aber trotzdem hat uns die große Zahl an Gästen positiv überrascht. Die Neugier war auch groß: Insgesamt haben etliche hundert Besucher die neuen Proberäume besichtigt. 400 Quadratmeter groß etwa, neben dem großen Proberaum gibt es zwei kleine Schulungsräume, dazu ein großes Regallager und Platz für Noten und Ins - trumente. Das ist endlich die Top- Ausstattung, die unsere Jugendarbeit beflügelt, schwärmt Konrad Meier, der musikalische Leiter des Vereins. Bugner dankte bei der Einweihung vor allem der Bürgermeisterin, Ute Granold, ohne deren Engagement das Projekt niemals auch nur begonnen worden wäre. Wichtig waren aber auch die Unterstützung der Baufachleute von der Verbandsgemeindeverwaltung und die Ehrenamtsförderung des Kreises. Granold revanchierte sich mit dem Dank an die Vereinsmitglieder, die mit 3000 Arbeitsstunden dafür gesorgt hätten, dass die Kosten für die gesamte Baumaßnahmen deutlich unter dem Voranschlag geblieben sei. Schon am Samstagnachmittag war es voll im neuen Haus in der Raiffeisenstraße. Die jüngsten und die jungen Musiker spielten selbstsicher und freudig in kleinen Besetzungen auf. Kaffee und Kuchen gab s dazu. Am Abend dann der Auftritt der Groovehunters, einer Top-Liveband von Schülern des Peter-Cornelius-Konservatoriums in Mainz. Supermusik, klasse Band und es hätten ruhig ein paar mehr Leute noch kommen können, waren die Reaktionen der Besucher, die bei freiem Eintritt Schwenkbraten und Currywurst genießen konnten. Aber auch die Musik von DJNick heizte spät noch ein. Am Sonntag zum Festgottesdienst und der festlichen Eröffnung dann nur noch Sonne! Der Quartettverein Ober- Olm würzte das Mittagessen musikalisch und die Minis unter der Leitung von Ingmar Kreibohm sowie das Jugendorchester gaben wieder einmal glänzende Vorstellungen und begeis - terten restlos. Zum Ausklang spielten dann die Noppers. Im neuen Klanghaus (den Namen hat Elvira Seckert vorgeschlagen) sind jetzt erst mal Sommerferien. Anschließend aber sind Interessierte immer mittwochs willkommen. Gegen 18 Uhr proben die jungen Orchester, ab 20 Uhr das große. W. Ec. Was sonst noch EWR prüft Beleuchtung Damit die Straßen und Plätze nachts gut beleuchtet sind, überprüft und reinigt die EWR Netz GmbH regelmäßig die Leuchten. Die EWR-Mitarbeiter sind daher ab Mitte Juli in Klein-Winternheim unterwegs. Die Beleuchtung ist teilweise auch tagsüber eingeschaltet. Fragen zur Leuchtenreinigung beantwortet Hubert Ohl, Bezirksstelle Wörrstadt, Telefon K. K. Sportgemeinschaft Essenheim 3-Türme-Wanderung VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sörgenloch , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Zornheim , Uhr LandFrauenVerein Fahrt nach Frankfurt Abfahrt an der Bushaltestelle Nieder-Olmer Straße Skatclub Weinkastell Klein-Winternheim Die Idee kam spontan - aus Anlass unseres 25-jährigen Vereinsjubiläums machten wir eine Skatreise. Angelika Schütte übernahm wie in den vergangenen Jahren die Organisation und Planung. Das Ziel war Deidesheim, das Weindorf in der Pfalz. Am Anreisetag gab es dann einen kurzen Rundgang durch den Ort zu einem Weingut und zum Kennenlernen einiger Deidesheimer Gewächse. Am nächsten Tag ging es nach Neustadt zum Besuch des Hambacher Schlosses, wo wir im Rahmen einer Führung zur Geschichte und Tradition interessante Informationen erhielten. Dass Neustadt ein reizvoller Ort ist mit einer historischen Altstadt und einem großen Bestand an Fachwerkhäusern konnten wir dann beim Stadtbummel feststellen. Mit 2 PS, genannt Mandy und Vasco, ging es dann am nächsten Tag auf dem Planwagen durch die Rebenlandschaft. Dass es in Deidesheim gute Weine gibt, ist bekannt und dass es eine Winzergenossenschaft gibt, wussten wir. Dort hatten wir uns zu einer Kellerführung angemeldet. Unter kundiger Leitung gab es viele Informationen zur Entstehung, Tradition und Entwicklung des Winzervereins. Mit einer anschließenden Weinprobe mit vielen Anekdoten rund um den Wein ging ein erlebnisreicher Tag zu Ende. Der abendliche Skat um den Tagessieger sorgte dafür, dass das Skatspiel nicht zu kurz kam. Mit schönen Eindrücken einer gelungen Reise ging das dann wieder zurück nach Hause. Wer Freude am Skatspielen in angenehmer Atmosphäre hat, ist herzlich eingeladen an einem der Spielabende teilzunehmen. Gespielt wird dienstags im Restaurant Zum Häus chen, Nieder-Olm, Pariser Straße. Beginn Uhr. Auskünfte gibt gerne der 1. Vorsitzende Helmut Gehl Tel Zu guter Letzt teilen wir noch mit, dass Adalbert Layer die Skat-Rheinhessenmeisterschaft der Senioren gewonnen hat. Jü. Mü. 21 Personen der SGE sowie Nichtmitglieder trafen sich am am Essenheimer Dalles und fuhren nach Nierstein, wo unsere ca. 5-stündige Wanderung, mit entsprechenden Trink-u. Essenspausen begann. Bei optimalem Wetter erwanderten wir die 3 Türme rund um Nierstein/ Schwabsburg. Ein gelungener und schöner Wandertag fand dann in einem Essenheimer Biergarten seinen Abschluss. Alle Beteiligten freuen sich auf die im nächsten Jahr wieder stattfindenden Wanderungen. Text/Foto: D. H. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Ober-Olm Quartett-Verein 1863 e.v. Sommerfest Hof der Alten Pfarrgasse 4 Fr u. Sa ab 19 Uhr So ab 11 Uhr, ab 18 Uhr: SWR4 Sommernacht des Schlagers Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim , Uhr Kultursommer Rheinland-Pfalz Chöre aus England und Deutschland Kammerchor convivium musicum mainz Montabaurer Chor EXtraCHORd sowie das englische Vokalensemble The 24 von der University of York Sängerhalle Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen Weitere Infos finden Sie unter Nieder-Olm Sport TV Nieder-Olm/Handball Mit einem stark veränderten Kader gehen die Oberligahandballer des TV Nieder-Olm in die Saison 2013/2014. Die beiden Trainer des TV, Udo Henß und Michael Rink, sehen es als ihre Hauptaufgabe, eine neue Mannschaft für die Zukunft zu formen. Neben den beiden Eigengewächsen aus der 2. Mannschaft, Christopher Gaul und Alexander Kowalzcyk, stieß mit Heimkehrer Sven Gaubatz ein alter Bekannter zum Kader. Felix Bieker (HC Gonsenheim), Julius Liebisch (TG Ost - hofen), Felix Kaltenthaler (HSG Worms) und Thorsten Griesbach (TV Bodenheim) komplettieren das Team. Yves Gramlich wird wie in der vergangenen Saison als Standbyspieler zur Verfügung stehen. Sowohl Teammanager Mathias Solms, wie auch die beiden Trainer, sehen, dass die neue Runde kein Selbstläufer werden wird. Zu groß war der personelle Aderlass der beiden vergangenen Jahre, in denen unter anderem Laufersweiler, Eichhorn, Kundel und Niedermayer das Team aus den unterschiedlichsten Gründen verließen. Doch auch diese Situation musste der TV schon einmal nach dem Abstieg aus der 2. Liga durchstehen und hat sie gemeistert. Vollstes Vertrauen setzt Solms in die Arbeit der Trainer, die in diesem Jahr eine andere Form der Vorbereitung durchführen. Nicht wie zuvor mit zwei Blöcken, sondern mit einer längeren Pause nach Rundenende und dafür einer durchgehenden Trainingsphase bis zum Rundenstart. Auch dieses Jahr treten das Bewegungsforum Nieder- Olm und das Bewegungszentrum Mainz als Kooperationspartner auf. Gerade für die Neuen werden die Ein-

11 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Klein-Winternheim Abschlussfahrt der B-Jugend des SV 1965 Das gemeinsame Mannschaftsbild der B-Jugendlichen des SV 1956 Bawinkel und des SV 1965 Klein-Winternheim Nach einer erfolgreichen Saison (2. Platz in der Kreisliga) fuhr die B- Jugend des SV 1965 Klein-Winternheim vom Juni 2013 nach Bawinkel ins niedersächsische Emsland, begleitet durch das Trainerteam Roger Höfig und Rainer Holy sowie einigen Eltern. Mit dem Bus ging es Richtung Norden. Auf dem Programm stand u. a. eine Einladung auf einem modernen Bauerhof. Beeindruckt waren die Jugendlichen von den großen Kälber- und Bullenställen auf dem Hof Degen. Mehr als 900 Tiere werden hier gehalten. Samstags absolvierte die Mannschaft auf Einladung des SV 1956 Bawinkel ein Freundschaftsspiel, das mit 4:1 gewonnen wurde. Beide Mannschaften feiern bei strahlendem Sonnenschein nach einem sehr fairen Spiel gemeinsam auf dem Rasenplatz den Saisonabschluss. Unsere Gastgeber verwöhnten uns mit heimischen Produkten. Nach kurzer Nacht hieß es Sonntags früh aufstehen, im Vereinsheim frühstücken und schnell das Mannschaftszelt verpacken. Dies ging umso schneller, da ein nächtlicher Überfall der ortsansässigen Jugend uns das Zusammenpacken erleichterte. Ziel der kurzen Fahrt war Emsdetten an der Ems. Dort wartete ein Drachenboot. Nach fast dreistündiger Fahrt mit ganz besonderen gemeinschaftlichen Erlebnissen auf einem naturnahen Flussabschnitt erreichten wir Rheine. Anfangs glitt das Boot mehr in Schlangenlinien über den Fluss. Der ein oder andere Kontakt mit der Uferböschung sorgte für ausgelassenes Gelächter. Aber die Mannschaft lernte schnell, dass nur durch gemeinsames Paddeln und koordinierten Einsatz nach dem Rhythmus des Schlagmannes die ca. 11 km lange Strecke bewältigt werden konnte. Mit dem Bus ging es am Nachmittig müde und voll neuer Eindrücke Richtung Heimat. Text/Foto: Th. Pau. heiten bei Peter Diehl viel Unbekanntes beinhalten. Begonnen wurde am mit der ersten Einheit in der Sporthalle. Samstags stehen in der ersten Phase Koordinations- und Stabilisationsübungen auf dem Programm. In drei Trainingseinheiten in der Woche, bei denen auch wieder Fitness - coach Karl-Heinz Findeisen mit von der Partie ist, und auch die Weinberge der Umgebung besucht werden, soll der Grundstein für eine erfolgreiche Saison gelegt werden. Nach und nach kommt dann auch das handballerische Element hinzu. Bis zum ersten Vorbereitungsspiel heißt es aber für die Mannschaft schwitzen und malochen. Termine Vorbereitungsspiele: TV Nieder-Olm - TV Breckenheim, Uhr Nieder-Olm TV Nieder-Olm - TuS Dotzheim, Uhr Nieder-Olm TV Nieder-Olm - HC Gonsenheim, Uhr Nieder-Olm 4.8. TSG Münster - TV Nieder-Olm, Uhr Münster TV Nieder-Olm - SG Bruchköbel, Uhr Nieder-Olm noch offen Blitzturnier in Bruchköbel TV Nieder-Olm - VfR/Eintr. Wiesbaden, Uhr Nieder-Olm Zum Rundenstart am 8.9. kommt es dann gleich zu einem Derby gegen den Aufsteiger HSG Rhein/Nahe um Uhr in Nieder-Olm. M. So. Vereinsleben Ausflug der NOCC Garde Am traf sich die NOCC Garde zum diesjährigen Ausflug im strömenden Regen auf dem Parkplatz in Nieder-Olm. Das Wetter spielte zum Glück keine Rolle, denn es ging in die Kletterhalle Nordwand nach Wiesbaden. Der größte Nervenkitzel an diesem Tag war die Riesenschaukel. Die Teilnehmer wurden von ihrem Team an einem Seil bis zu einer Höhe von 12 m hochgezogen, dann wurden sie losgelassen und schaukelten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 70 km/h unter dem Hallendach. Zusätzlich wurde noch klettern an verschiedenen Kletter-wänden mit leichten oder schweren Schwierigkeitsgraden angeboten. Zur Auswahl stand auch Bogenschießen. Aus verschiedenen Distanzen wurde auf Luftballons, angebracht auf beweglichen Zielen, geschossen und man fühlte sich wie der legendäre Robin Hood. Ein weiteres Highlight war der Indoor Waldseilgarten. Auf einer Grundfläche von m² wurde in zwei verschiedenen Kletterhöhen mit über 50 spannenden Aktivübungen geklettert. Ein gelungener Abschluss war das Spaghetti-Essen in einem Nieder-Olmer Restaurant, zu dem der NOCC dank eines Sponsors eingeladen hatte. Der Club bedankt sich auf diesem Weg noch einmal für die professionelle Betreuung im Klettergarten, nicht nur die Kleinen hatten ihren Spaß, sondern auch die Großen. M. So. FamilienZentrum Nieder-Olm Beikost im Schwangeren-und Babytreff und Erfolgreicher Open-Air- Kindersachenbasar Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Sommernachtsfest des Bläserchors Nieder-Olm Der Jugendbläserchor unter der Leitung von Lea Weisrock Wir wussten es immer, der Wettergott ist ein Nieder-Olmer und Bläserchormitglied. So konnten die zahlreichen Besucher am Wochenende ohne Schirm zum Sommernachtsfest des Bläserchores kommen. Hier sorgte in gewohnter Manier am Freitagabend das Duo Back-Two mit Hits aus den 60ern, 70ern und 80er Jahren für Stimmung und der ganze Hof sang und tanzte mit. Am Samstag bescherte die über 20 Mann starke Big Band Moguntia Brass & Reed den Gästen einen unvergesslichen Abend mit Swing, Blues und Jazz. Der Sonntag stand im Zeichen der Blasmusik. Zum Frühschoppen spielte die Egerländerformation des Bläserchors auf. Sommerliche Salate und Speisen vom Grill fanden reißenden Absatz. Am Nachmittag wartete ein reichhaltiges Kuchenbüffet auf die Gäste, die durch den Jugendbläserchor unter der Leitung von Lea Weisrock unterhalten wurden. Allen Kuchenspendern ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle. Am Abend kamen dann noch einmal die Fans des Bläserchores auf ihre Kosten. Unter der Leitung von Nico Leikam genossen die Gäste die letzen Stunden des Sommernachtsfestes. Unser Fazit: ein rundum gelungenes Fest. Vielen Dank allen Helfern und Organisatoren für die Arbeit der vergangenen Wochen. Text/Foto: S. G. Was sonst noch Fahrdienst für ältere Kirchenbesucher Für die älteren oder gehbehinderten Gemeindeglieder der Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm kann am 21. Juli der nächste Fahrdienst zum Gottesdienst in Anspruch genommen werden. Interessierte Gemeindeglieder melden sich bitte bis Donnerstag, 18.7., Uhr im Gemeindebüro, Tel , an. Der darauf folgende Fahrdienst wird am 4. August angeboten. C. Wag. Vereinsleben Ober-Olm 2. Vater-Kind-Zelten des TV 1848 Ober-Olm e.v. Zum zweiten Mal hat das Vater-Kind- Zelten des Turnvereins Ober-Olm stattgefunden. Wie schon im vergangenen Jahr waren die begehrten 25 Plätze für die Väter schon nach wenigen Tagen der Bekanntgabe des Termins vergeben. Die angemeldeten 25 Väter und die 5 Väter des Organisationsteams Karlheinz Jäger, Bela Gehl, Stefan Paulus, Oliver Berger und Martin Tambour sowie die rund 50 Kinder hatten einen Riesenspaß. Am 21. Juni ging es los zum Campingplatz an der Nahemühle in Monzingen. Nach dem Aufbau des Gemeinschaftszeltes, der Einzelzelte und der Einrichtung des Lagerfeuers wurde das bevorstehende Programm vorgestellt. Die Highlights des Wochenendes waren sicherlich insbesondere für die Kinder das Ponyreiten, das Bauen und Basteln von kleinen Flossen und Booten, die Kinderolympiade und die Nachtwanderung. Entlang der Nahe machten die Wanderer Bekanntschaft mit Glühwürmchen, die in der Dunkelheit für Begeisterung sorgten. Dank der beiden jugendlichen Profiangler wurde das Abendessen sogar mit drei Forellen bereichert. Auch mit dem Gefühl einfach mal nichts zu machen und mit guten Gesprächen in angenehmer Gemeinschaft, ging es nach einem langen Frühstück am Sonntag wieder nach Hause. N. B. TV 1848 Ober-Olm e.v. - Ein Verein, der bewegt! Sommer-Workshop für die ganze Familie: Zumba Schritt für Schritt. Freitags, 12.7., und 26.7., Uhr bis Uhr. Anmeldungen und mehr Infos bei Ellen Kargel 06136/ N. B. Was sonst noch AWO Ober-Olm Zum geselligen Nachmittag (Kaffeenachmittag) am um Uhr in der Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule laden wir ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf rege Beteiligung. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand. An. Ha. Neues aus der Feuerwehr Das erste Halbjahr ist nun vorbei. 6 Monate in denen sich auch einiges bei der Ober-Olmer Feuerwehr getan hat. Neben 6 Übungen und 3 Schulungen wurden ein Kamerad zum Truppführer und 10 Kameraden im Umgang mit dem neuen Digitalfunk ausgebildet. Zahlreiche Besuche bei unseren Nachbarwehren, anlässlich ihrer Jubiläen und Feuerwehrfeste durften auf dem Plan natürlich auch nicht fehlen. Auch 7 Einsätze hatten die 24 Feuerwehrfrauen und -männer bereits in diesem Jahr zu bewältigen. Darunter fiel auch die Brandsicherheitswache bei der Mittsommernacht des ASV Seerose sowie die Unterstützung der Festlichkeiten anlässlich des 150- jährigen Jubiläums vom Quartett-Verein Ober-Olm. Die restlichen 5 Einsätze erwiesen sich als kleine technische Hilfeleistungen sowie Brandalarme, die sich als falsch erwiesen. Verletze oder größere Sachschäden blieben, dank des schnellen Handelns der Feuerwehr, dabei aus. Seit Beginn des Jahres beschäftigen sich Angehörige der Ober-Olm Feuerwehr mit der Vorbereitung und Pla-

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 Felix jetzt auch in der Kita Sörgenloch Anlässlich des Familienfestes der Kita Sörgenloch überreichte Frau A. Rudloff vom Deutschen Chorverband die Auszeichnung Felix an die Kinder und Mitarbeiter der Kindertagesstätte. Sie wird speziell an solche Einrichtungen vergeben, die in ihrem Konzept tägliches Singen und Musizieren in kindgerechter Tonlage und Verwendung von vielfältigem Liedgut verankert haben. Weiterhin war ein geheimnisvoller Pirat von dem Theater Geheimniskrämer zu Besuch und suchte mit uns die Schatzkiste mit den vielen Goldstücken. Wir möchten uns recht herzlich bedanken beim TuS Sörgenloch für die Bereitstellung des Platzes. Heinz-Dieter Berz fürs Grillen, dem Elternausschuss und allen, die zum Gelingen des schönen Festes beigetragen haben welches bis in die Abendstunden dauerte. Text/Foto: R. Pie. Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: nachrichtenblatt-nieder-olm.de Jubiläen in Stadecken-Elsheim Goldene Hochzeit von Ruth und Adolf Degreif Was hat sich nicht alles im Jahre 1963 ereignet: Der Kennedy-Besuch in Berlin, die Wahl des Papstes Paul VI., die Rede von Martin Luther King: I have a dream. Damit war die Liste von Walter Strutz, Beigeordneter der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim, noch lange nicht erschöpft. Noch wichtiger aber war für den heutigen Anlass, dass sich just in dem genannten Jahr Ruth und Adolf Degreif aus Stadecken-Elsheim einander das Ja-Wort gegeben hatten. Ihre Goldene Hochzeit wurde am 5. Juli gefeiert, und dazu gratulierten ihnen neben vielen Gästen eben Walter Strutz sowie der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Erwin Malkmus. Text/Foto: AS Karolina Laufersweiler feiert 90. Geburtstag Du sollst die Kinder deiner Kinder sehen bis ins dritte und vierte Glied. So hieß es früher im Brautsegen zur Trauung. Für Karolina Laufersweiler aus Stadecken- Elsheim, die am 8. Juli ihren 90. Geburtstag feierte, ist dieser Wunsch in Erfüllung gegangen, wurde doch vor sechs Wochen ein Urenkel geboren. Zu ihrem Jubelfest gratulierten außer ihren Angehörigen der Beigeordnete der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Erwin Malkmus, sowie Ortsbürgermeis - ter Hermann Müller (s. Foto). Text/Foto: AS nung des diesjährigen Tag der Feuerwehr vom 16. bis 18. August. Denn in diesem Jahr wird der Tag der Feuerwehr nicht wie gewohnt am Feuerwehrhaus in der Bahnhofstraße stattfinden, sondern auf dem Kerbeplatz vor der Ulmenhalle. Dort bietet der große Platz mehr Möglichkeiten für Vorführungen wie z. B. die Simulation eines Fettbrandes sowie mehr Raum für Infostände diverser Organisationen zum Thema Sicherheit. Das Programm können Sie demnächst zahlreichen Plakaten entnehmen. Ebenso erhalten Sie weitere Informationen unter sowie auf Facebook. Se. Ho. Stadecken-Elsheim Sport Doppelabend beim TC Stadecken-Elsheim auch für Nichtmitglieder Wir möchten alle Mitglieder und Nichtmitglieder zu unseren gemischten Doppelabenden einladen. Wer hat Lust, donnerstags, ab 18 Uhr, in einer netten Runde, egal ob weiblich oder männlich, Tennisprofi oder Anfänger, Mitglied oder auch nur neugierig, auf unserer Anlage Hinter der Höll Tennis zu spielen? Gespielt wird in gemischten Doppeln, das heißt, dass die Pärchen jeweils mit je einer Frau und einem Mann gespielt werden. Unser Motto Tennis find ich voll cool, steht an erster Stelle. Wer noch Fragen hat oder unsicher ist, kann sich gerne mit dem 1. Vorsitzenden, Thomas Rupf ( ), in Verbindung setzen. Wir freuen uns! Text/Logo: Si. Sc. Was sonst noch Behinderungen wegen Wegebau in der Gemarkung Stadecken Wegen beginnender Bautätigkeit im Rahmen der Flurbereinigung am Schildweg in Stadecken muss vereinzelt mit Behinderungen gerechnet werden. Die Flurbereinigungsbehörde bittet um Verständnis für die temporär notwendigen Sperrungen. Es wird gebeten diese zu beachten und ggf. vorübergehend auf andere Zufahrten ins Weinbergsgelände auszuweichen. U. C. Zornheim Vereinsleben CVZ-Vorstand im Amt bestätigt Zu ihrer Generalversammlung trafen sich die Mitglieder des Carneval-Verein Zornheim 1931 e.v. im Zornheimer Sportlerheim. für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, Nieder-Olm Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hinge - wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2013 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Impressum Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter - la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

13 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Sommerfest des TC Zornheim Una Festa Sui Prati Die Sonne strahlt auf über 50 Gäste des Sommerfestes des TC Zornheim Es war nicht die Party auf der Wiese - so lautet die Übersetzung eines bekannten italienischen Schlagers, der im Laufe des Abends für eine Überraschung sorgen sollte -sondern ein stimmungsvoller Tag auf der Vereinsanlage des TC Zornheim, an dem über 50 Gäste am 29. Juni 2013 das diesjährige Sommerfest feierten. Der Nachmittag begann mit dem Schleifchen-Turnier, an dem sich 36 Spieler/innen aller Altersgruppen beteiligten - und damit einen absoluten Vereinsrekord aufstellten. Ein Höhepunkt des kurzweiligen Abends war der spontane Auftritt eines italienischen Gastes, der stimmgewaltig und gefühlsecht den weltbekannten Titel Una Festa Sui Prati präsentierte, in den die Besucher begeistert einstimmten. Weiter wurden verschiedene Mitglieder für ihr außergewöhnliches Engagement zugunsten des Vereines geehrt, die im Laufe der Saison auch dazu beitrugen, dass der Verein auf eine sehr positive Entwicklung blicken und steigende Mitgliederzahlen verzeichnen kann. Besonders freute man sich auch über den Besuch des Saulheimer Tennis-Chefs Helmut Degreif, der auf das sehr freundschaftliche Verhältnis beider Vereine hinwies. Im Mittelpunkt jedoch stand ein Gewinnspiel des Vereines zugunsten des Zornheimer Kindergartens Haus der Großen-Kleinen-Leute, bei dem eine beträchtliche Summe erspielt wurde. Der TC Zornheim, so die Vereinsführung, möchte auch hierdurch seine Verbundenheit mit der Region deutlich machen. Weitere Infos zum Verein unter Text/Foto: Jü.Ha. Vorsitzender Gerrit Kemmerling begrüßte alle anwesenden Mitglieder und übergab das Wort an Schriftführer Rüdiger Trapp, der den Jahresbericht vorlas. Als Veranstaltungen wurden die Grillfeste, der närrische Auftakt, die Ordensvorstellung, die Maskenbälle, die Kostümsitzung, die Kinder- und Jugendsitzung, der Fastnachtdienstagumzug und beide Showtanz-Contests genannt. Kassierer Bernd Hainke trug den Kassenbericht 2012 vor. Der CVZ schloss aufgrund größerer Anschaffungen das Haushaltsjahr mit negativem Saldo ab. Nachdem alle Berichte bei der Versammlung Gehör fanden, wurde der Entlastung des Vorstandes einstimmig stattgegeben. Bei den anschließenden Vorstandswahlen wurde der Vorstand im Amt bestätigt, als auch die Posten von zurückgetretenen Mitgliedern neu besetzt. Lediglich drei neue Beisitzer wurden als Veränderung innerhalb der Vorstandsliste neu gewählt. Lisa Santos, Frank Plattner und Bernd Rathgeber stehen in den kommenden zwei Jahren dem Vorstand mit Rat und Tat zur Seite. Nach Nachwahl von Mathias Wald als Kassenprüfer berichteten einige vereinsinternen Gruppen über Aktivitäten des letzten Jahres. Mit dem gemeinsamen Singen des Vereinsliedes wurde zum gemütlichen Teil des Abends übergeleitet. Rü. Tr. Was sonst noch Als im Wingert noch geschossen wurde... Rund 60 Interessierte trafen sich am am Lindenplatz in Zornheim, um an der Wingertsheisje-Wanderung der Initiative Kultur in Zornheim (KiZ) teilzunehmen. v.l.: H. Hollich, C. Jaeger, E. Tautenhahn und S. Glaser Am Ruhkreuz ertönte unerwartet ein ohrenbetäubender Schuss aus einer Pistole, wie sie bis Anfang der 60er Jahre zur Starenabwehr noch verwendet wurde - und ein leibhaftiger Wingertschütz (H. Hollich) trat auf. Im Gespräch mit einem zufällig vorbei - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik Gratis KATALOG anfordern! Direkt vom Bauunternehmer Handwerker aus der Region Stein auf Stein Grundrisse für jeden Wunsch Festpreis-Garantie Kurze Bauzeit ACHTUNG Eichenhof Blumenhaus Rutsch Portstraße Stadecken-Elsheim Telefon / Geänderte Öffnungszeiten im Juli vom 15. bis 27. Juli 2013 Mo. - Sa Uhr nachmittags geschlossen So., 21. und 28. Juli 2013 geschlossen Büro für Planung & Bauleitung Pätzold Am Hahnenbusch 19a Nieder-Olm Telefon / paetzold@paetzold-baut.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 11. Juli 2013 kommenden Pilger (E. Tautenhahn) erzählte der Wingertschütz von seiner Tätigkeit. Wissenswertes über die Weinbergshut früher und heute erfuhren die Gäste in begleitenden Kommentaren (S. Glaser). Am nächsten Häuschen traten plötzlich zwei sehr elegante Damen auf (C. Jaeger, E. Tautenhahn), deren eigentliches Ziel ein Café in Wiesbaden war, sie aber den falschen Bus erwischt hatten und sich in den Zornheimer Weinbergen wiederfanden. Sie wurden in den hierzulande geltenden Grundwortschatz Rhoihessische Basics (S. Glaser, H. Hollich) eingewiesen und aufgeklärt, was es mit dem Weinstein auf sich hat, bevor sie sich den fröhlichen Wanderern anschlossen. Am Hohberg machte Hiltrud Hollich den Begriff Terroir mittels Gesteins - proben in einem Modell sichtbar und erläuterte Gesteinsschichten vom Rotliegend bis zum Löß... Der Rundgang endete am Moosberg- Häuschen, das sich nach seiner Instandsetzung durch den Bauern- und Winzerverein jetzt als ein weiteres echtes Schmuckstück präsentiert. An allen 4 Stationen wurden insgesamt sechs Proben aus den Zornheimer Weinlagen verkostet. Den zünftigen Abschluss in der Abendsonne bildete eine deftige Mahlzeit mit Hausmacher Wurst und Bauernbrot, wie sie sicher auch dem Wingertschütz geschmeckt hätte. Die Initiatorinnen würdigten das große Engagement einiger ihrer Mitbürger, die mit Idealismus und Tatkraft die Zornheimer Wingertshäuschen zur Freude von Spaziergängern und Wanderern einladend herrichteten. Sie dankten allen Winzern für die Unterstützung dieser Veranstaltung und wiesen auf den nächsten KiZ-Termin am 16. August hin. Text/Fotos: Sy. Gl. Ende nichtamtlicher Teil 60 Jahre THW-Ortsverband Wörrstadt Große Fahrzeug- und Geräteausstellung beim THW Im Dezember des Jahres 1952 wurde der THW Ortsverband Wörrstadt durch einige freiwillige Helfer gegründet. Dies wurde jetzt mit einem großen Festwochenende gebührend gefeiert. Samstagabend sorgte die Band Mr. S and the lotions für ein volles Haus und gute Stimmung. Sonntags wurden dann auch die Tore für alle Interessierten geöffnet. Zu Beginn heizte der Musikverein Zornheim den Besuchern ordentlich ein. Es gab aber auch viel zu sehen. Die Trinkwasseraufbereitungsanlage, die in Wörrstadt stationiert ist, wurde den Besuchern vorgestellt. Diese Anlage gibt es deutschlandweit nur achtmal. Mit dieser Anlage kann man im Einsatzfall Liter Trinkwasser in der Stunde produzieren. Auch andere THW-Ortsverbände hatten ihre Technik mitgebracht. So war z. B. der Kettenbagger des THW Ortsverbandes Groß Gerau ausgestellt. Es gab dort die Möglichkeit diesen auch mal selbst zu steuern und seine Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Aufgabe war es, Verkehrsleitkegel, die aufeinander gesteckt waren, mit dem Arm des Baggers nebeneinander zu stellen und dann wieder zu stapeln. Hier zeigte sich auch wie filigran man mit so einem großen und schweren Gerät arbeiten kann. Neben dem Kettenbagger wurden auch viele weitere Fahrzeuge und Geräte den Besuchern gezeigt. So konnte ein großer Überblick über die technischen Einsatzmöglichkeiten des Technischen Hilfswerks gezeigt werden. So war u. a. der Kran der Fachgruppe Brückenbau vom THW- Ortsverband Bad Kreuznach und das Mehrzweckarbeitsboot des THW- Ortsverbandes Wiesbaden zu sehen. Auch andere Blaulichtorganisationen hatten die Möglichkeit den Besuchern ihre Technik zu zeigen und für sich Werbung zu machen. So war von der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Wörrstadt die Drehleiter, ein Tanklöschfahrzeug und ein großer Einsatzleitwagen zu sehen. Des Weiteren präsentierten sich das DRK der konnten, gab es Dosenwerfen, Schlauchkegeln oder man konnte sich im Umgang mit dem hydraulischen Rettungsgerät versuchen. Die kleinen Besucher konnten sich dann zum Abschluss noch ein Erinnerungsstück für diesen Tag mitnehmen. Es war ein gelungenes Wochenende. Mehrere Hundert Besucher nahmen das Angebot wahr, sich über die Aufgaben, die die freiwilligen Helfer des Technischen Hilfswerks erfüllen, zu informieren. Zu den Besuchern zählte auch der Landesfeuerwehrinspekteur des Landes Rheinland-Pfalz Hans- Peter Plattner sowie der Leiter der Polizei-Verkehrsdirektion Mainz Klaus-Peter Dietz. Foto oben: Die Band Mr. S and the lotions sorgte Samstagabend für ein volles Haus und gute Stimmung Foto unten links: Kran der Fachgruppe Brückenbau THW Bad-Kreuznach mit dem großen THW-Würfel und der Drehleiter der Verbandsgemeinde Wörrstadt Foto mitte: Hans-Peter Plattner (rechts, Landesfeuerwehrinspekteur Rheinland-Pfalz) lässt sich von Markus Mann (links, Gruppenführer Fachgruppe TW) die in Wörrstadt stationierte Trinkwasseraufbereitungsanlage erklären Foto unten rechts: Die Kinder konnten sich an der Kletterwand versuchen Text: Al. St. / Fotos: THW Verbandsgemeinde Wörrstadt mit seinem Küchenfahrzeug und der Feldküche sowie die Polizei mit einem Informationsmobil und einem Geschwindigkeitsmessfahrzeug für die Autobahn. Die Verbandsgemeinde Wörrstadt stellte ihr Fahrzeug zur Verkehrsüberwachung vor. Auch für die Kinder wurde ein breites Programm geboten. Neben der Kletterwand, an der sich alle versuchen

15 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 15 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (28/1) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt?? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (28/2) Design am Haus Wir produzieren nach Ihren Wünschen: Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, Carports, Vordächer. Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str. 4, Wallertheim Tel / (gew.) Fax / (28/3) Raiffeisenplatz Saulheim Tel. ( ) Fax Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel / (gew.) (28/4) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (28/5) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / (gew.) Tel / (28/6) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (28/7) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (28/8) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (28/9) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (28/10)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (28/11) Medizinische Fußpflege Podologische Praxis Ilona Ehlers Alle Kassen Friedrich-Ebert-Str.22, Wörrstadt Tel / (gew.) (28/12) Keine Sommerpause Lernen mit Spaß! Auf über 6.000qm zeigen wir Ihnen und Ihrem Hund gerne wie es geht. Kennenlernstunde kostenlos jeden Samstag. Info: Tel / (gew.) (28/13) Bettcouch 2,10 x 1m mit Lattenrost, Matratze, Bettkasten, Tagesdecke und Rückenkissen. Tel / (28/14) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (28/15) 2-jähriger Laufentenstamm 1 Erpel, 3 Weibchen abzugeben. Tel / (28/16) Einmachgurken Bitte um Vorbestellung. Tel / (28/17) Ab sofort liefern wir Topfreben, div. Rebsorten sowie Zierreben für die Pflanzsaison Rebschule Kürner Framersheim Tel / 3 17 (gew.) (28/18) 4 Sommerreifen Conti Eco Contact 3 mit Alufelgen 5 Loch 195/65 R 15, neuwertig EUR 250,- komplett. Tel / (28/19) Dunlop Reifen 205/60 R TL SP-Fastresp. XL mit Felgen für EUR 150,- zu verkaufen. Tel / (28/20) Großer privater Hof- u. Garagenflohmarkt am , von Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Haushaltswaren, Kleidung EUR 1,- + 2,-, Schallplatten 50 Cent, Bücher, Spiele, Vertikutierer, Wasserpfeife u.v.m. Tel / (28/21) Rasenmäher Marke AL-KO, Radantrieb, neu, zu verkaufen. Tel / 5 41 (28/22) Katzenbabys abzugeben schwarz-weiß, 8 Wochen alt, stubenrein, sehr verschmust, entwurmt. Tel / (28/23) Crosstrainer Framework elektr. gesteuert, versch. Programme, 11kg Schwungscheibe, Brustgurt, wenig benutzt, für EUR 165,- abzugeben. Tel / (28/24) 2 x in deiner Nähe Mit kompetenter Fachberatung in ALZEY mit großer Aquaristikabteilung Karl-Heinz-Kipp-Straße 32 a Tel / in NIEDER-OLM Am Giener 23 a ggü. McDonalds Tel / Mo.-Fr Uhr, Sa 9-18 Uhr Fleischerzubehör zu verkaufen Dosenmaschine C-Wolf, Bizerba Waage. Tel / (28/25) Repräsentanten gesucht Regionaler Immobilienanbieter sucht zur Erweiterung seines Marketingteams aktive Menschen aller Altersgruppen (gerne auch 50+). Keine Verkaufstätigkeit! Einarbeitung wird gewährleistet! Info unter: Tel / (gew.) oder per Mail: joachim.queck@hng-ag.de (28/26) Technischer Hausflohmarkt Schrauben, Werkzeug u.v.m. Am ab 13 Uhr in Alzey-Heimersheim, Sonnenbergstraße 36. (28/27) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (28/28) Sie wollen Ihre Dias loswerden? 100 Dias auf CD EUR 19,90 Foto Seidl Pariser Str. 120, Nieder-Olm Tel / (gew.) (28/29) Bruchsteine abzugeben Scheunenabriss in Dintesheim. Tel / (28/30) Junge Katzen abzugeben Albig, Langgasse 90. Tel / v Uhr Tel / (28/31) Seit vermisst in Erbes-Büdesheim, 9 Jahre alter kastrierter Kater, mausgrau, mit Hängebauch, Name Tiggi, Infos zu seinem Verbleib an: Tel / (28/32) Saulheim, Weinstubenmöblierung Verkaufe: Eckbankgarnituren, Tische, Stühle, Theke, Garderobe, Lampen & Deko + Küche davon + Gelenkarm - markise, Dinett etc. Details: Tel / rntnt@gmx.de (28/33) Mobile Alltagshilfen Nieder-Olm Sie suchen stundenweise Unterstützung im Haushalt, beim Bügeln, Einkaufen, etwas Unterhaltung? Wir helfen gerne. Ihre freundliche Alltagsunterstützung Tel / (gew.) (28/35) Südfrankreich, Ferienwhg. direkt am Meer kurzfristig zu vermieten, 2-3 Pers. Tel / ab 17 Uhr (28/34) Buntbarsche und Antennenwelse, Größe 4-12cm, Besatzung ca. 25 Stück auf Grund der Hobbyaufgabe komplett für EUR 10,- abzugeben. Tel / (28/36) Schöner, scharzer Honda Pantheon Roller für 2 Personen, 125 ccm, Garagenfahrzeug, 7.400km, Spitze 85, gepflegt, unfallfrei, problemlos für EUR 1.300,- Festpreis. Tel / (28/37) Suche Ackerland / Wiese zur Pacht für Pferdehaltung in Flonheim. Bitte alles anbieten. Tel / (28/38) Weintanks Kunststoff / Edelstahl günstig abzugeben, auch als Wassertanks geeignet. Tel / (gew.) (28/39) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / (gew.) Tel / (28/40) Buchenbett 1x2m mit verstellbarem Sprungrahmen und Matratze zu verkaufen, VHS. Tel / Tel / (28/41) Oldtimer Opel Senator A1 2,8E, Topzustand, EZ 1979, 70tkm, 1.Hand, GW Preis VHS. Tel / (28/42) Schulbücher sehr gut erhalten, preiswert abzugeben, Realschule plus 8. und 9. Klasse, alle Fächer. Tel / Tel / (28/43) UNFALL ODER GLASSCHADEN? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße Alzey 06731/ Zu zweit ist es schöner! Aussichten genießen, Musik erleben, Sport treiben macht mir alleine nicht genug Spaß. Wenn Du auch so denkst, dann melde Dich doch einfach bei mir. Bin Anfang 50, weiblich und freue mich über nette Briefe. Chiffre (28/44) Baustellentreppe verzinkt 5 Stufen zu verkaufen, VHB EUR 150,-. Tel / (28/45) Fernseh- und Telefonschrank helles Holz mit viel Platz auch für die Stereoanlage und Zubehör, für je EUR 28,- an Selbstabholer abzugeben. Tel / ab 18 Uhr (28/46) Opel Signum 1,9 CDTI Cosmo Plus, EZ 4/08, 110kW, 95tkm, schwarz, Automatik, Vollausstattung, AHK, Klima, Leder, Xenon, Navi, usw. TÜV und Inspektion 5/13, FP EUR 9.800,-. Tel / (28/47) Hausflohmarkt in Saulheim, Auf der Burgwiese 3, am Fr. den und Sa. den von Uhr, Bücher, Lautsprecher, Spiele, Haushaltsgegenstände u.v.m. Tel / (28/48) Antike Möbel komplettes 120 Jahre altes 6-teiliges Schlafzimmer zu verkaufen (auch für Landhotels geeignet.), Preis VHS. Tel / (28/49) Verschenke sehr gut erhaltene Möbel, schwarzer, runder Tisch, ausziehbar, mit 4 Lederstühlen, beiger Ledersessel, für Selbstabholer, Nieder-Olm. Tel / (28/50) Antike Möbel 3-türiger Kleiderschrank mit Spiegel, kl. Waschtisch, Küchenschrank, Wiege, ca. 200 Jahre alter Tisch, Preise VHS. Tel / (28/51) Verkaufe Roller 50 Kubik Preis VHS. Tel. (28/52) Gastronomie-Küchengeräte günstig zu verkaufen, gut erhalten. Tel / (28/53) Essenheim Oberfeld 1 ha Ackerland meistbietend zu verkaufen. Chiffre (28/54) Obsthof am Schlehbaum Die Erdbeerernte ist abgeschlossen Himbeeren, Stachelbeeren, Kirschen, Heidelbeeren. Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr. Marlies und Bernd Wolf Hintere Dorfstraße Sulzheim Tel / (gew.) (28/55) Zementplatten für den Außenbereich rot eingefärbt, Gr. 75x49cm, kostenlos abzugeben. Tel / (28/56) Yoga in Flomborn im Mittwochskurs (10.30 Uhr) noch Plätze frei. Optimal auch für Anfänger! Beginn ab info@deryogaladen.de Tel / (gew.) (28/57) Alter Korbkinderwagen 50er Jahre; altes Holzschaukelpferd, gegen Anzeigengebühr abzugeben. Tel / (28/58) Opel Tigra, rot Bj.96, 139tkm, el.spiegel, el.fh, SD. Kupplung, Bremsen, Ventildeckeldichtung neu, Inspektion und TÜV neu. Preis VHS. Tel / (28/59) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (28/60) Stellenmarkt Zuverlässige und flexible Mitarbeiterin gesucht auf EUR 450,- Basis. Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / (gew.) ab 9 Uhr tägl. (28/61) Wir suchen Urlaubsvertretungen als Zeitungsausträger für die Sommerferien im gesamten Erscheinungsgebiet dieser Zeitung. Bewerbungen bitte an: SWS Schneider Tel / (gew.) (28/62) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 11. Juli 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Suche Vollzeit oder Teilzeit Friseur/in zur Erweiterung unseres Teams in Jugenheim. Friseur Capelli Im Wiesenweg 19a Jugenheim Tel / (gew.) (28/63) Zuverl. Reinigungskraft in Alzey-Schafhausen. 5 Std/Woche auf Mini-Job-Basis gesucht. Tel / (28/64) Ich bügle Ihre Wäsche auf 450,- Basis Tel / (28/65) Suche Stelle zur Kinderbetreuung oder als Hilfe im Haushalt, in Wallertheim oder 10 km Umkreis. Tel / (28/66) Servicepool Fensterseifer sucht zuverl., deutschsprachige Reinigungskraft für Objekt in Alzey, 1 x wtl. freitags 8-11 Uhr und für Schlüsselobjekt in Wöllstein 1 x wtl. Tel / (gew.) Uhr (28/67) Tischlergeselle gesucht Einsatzort Essenheim und RH. Tel / (gew.) (28/68) Elektroinstallateur dringend gesucht Bewerbung bitte an: Ewald Klick GmbH Heizung, Sanitär, Elektro Hinter dem Turm Wörrstadt Tel / (gew) (28/69) Handwerkliche Hilfe gesucht für Tätigkeiten in Haus und Garten in Saulheim. Tel / (28/70) Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir flexible, engagierte, freundliche Verkäufer-, innen als Aushilfe oder Teilzeit! Sie haben Spaß im Umgang mit Menschen sowie Verkauf, dann sind Sie unser Wunschkandidat. Ist Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich einfach von 8-10 Uhr unter: Tel / (gew.) oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Bäckerei & Konditorei Harald Weber Bismarckstr Dittelsheim-Heßloch (28/71) Suche flexible Putzhilfe nach Klein-Winternheim. Tel / (28/72) Verstärkung für die Vinothek gesucht: für freitags von Uhr, samstags Uhr. Internetfachmann stundenweise zur Pflege unseres Internetauftritts gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Weinhof Kaiser Tel / (gew.) (28/73) Putzhilfe 2-3x wöchentlich auf Minijob-Basis nach Freimersheim gesucht. Tel / (28/74) Handwerker gesucht! Handwerklich begabter Allrounder als Minijober mit Führerschein, Arbeitszeiten flexibel, Schornsheim. Tel / (gew.) (28/75) Industriekauffrau sucht Bürotätigkeit auf EUR 450,- Basis oder Teilzeit. Tel / ab 14 Uhr (28/76) Lonsheim Gartenpflege dauerhaft gesucht auf Minijobbasis. Angelegter Garten mit Rasen und Dauerbepflanzung, kein Nutzgarten. Tel / 4 71 (28/77) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (28/78) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (28/79) Wir suchen EFH, DHH, RH und Hofanwesen Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (28/80) Wohnung / Haus in der VG Nieder-Olm von privat zu kaufen gesucht, ca ca. 110qm Wfl. Zuschriften erbeten unter: Chiffre (28/81) Wallertheim, schöne 3 ZKBB G-WC, 89qm, OG, Kfz-Stellplatz, Wasch- u. Kellerraum, EUR 480,- + NK + KT, ab oder früher an NR zu vermieten. Tel / ab 16 Uhr (28/82) Nieder-Olm, 2 ZKBB ca. 53qm, 2.Etage, Wasch- u. Kellerraum, renoviert, EUR 400,- + EUR 120,- NK + EUR 1.000,- KT, ab Tel / v.9-18 Uhr (28/83) Gewerbehalle 335qm inkl. 65qm Büro, hell u. beheizt, Nieder-Olm Gewerbegebiet, ab zu vermieten, EUR 1.400,- + NK EUR 200,- + MwSt. + 6 MM, von Privat. Tel / (28/84) Gewerbefläche Klein-Winternheim, 180qm, Tiefparterre mit Rampe, 380 Volt-Anschluss, für alle Branchen (außer Automobil) evtl. mit Freifläche und Garage sofort frei. Info: Tel / (28/85) Alzey exkl. barrierefr. 3 ZKB 94qm, Erstbezug, EG, TL-Bad, Abstellkammer, Südbalkon, Kellerraum, Waschküche, Außenstellplatz, Miete EU 660,- + NK + KT, ab zu vermieten. Tel / (28/86) Nachmieter für Saulheim 3 ZKBB, 70qm, Keller, Kfz-Stellplatz, ab sofort, EUR 610,- warm. Tel / (28/87) Neubau Erstbezug Udenheim 3- und 4-ZKB, Süd-Balkon / Terrasse, ab zu vermieten, EUR 650,- + EUR 150,- NK + Courtage. Klein-Immobilien Tel / (gew.) (28/88) Wörrstadt, ruhig gelegen 3 ZKB ca. 65 qm, mit Garage, ab sofort, KM EUR 450,- + NK EUR 150,- + Garage EUR 40,- + 3 MM KT. Direkt vom Vermieter, keine Maklercourtage. alpha Hausverwaltungen GmbH Tel / (gew.) (28/89) 1 Zi.-App., ca. 25qm Küche, Bad, sowie kl. Terrasse, Pkw-Stellplatz,ab sofort zu vermieten, KM EUR 150,- + EUR 30,- Stellplatz + EUR 120,- NK + 2 MM KT, von privat. Tel / (28/90) Freundliche, helle Single.-Whg. 45qm, in Sulzheim zu vermieten, großer Wohnraum, Kochecke, Bad, EUR 280,- + EUR 70,- NK + KT, Besichtigung nach Terminabsprache. Tel / (28/91) Suche in Wörrstadt 2-2 1/2 Zi.-Whg. mit Balkon. Tel / (28/92) Saulheim 3 ZK TL-Bad ETW zu verkaufen mit Kfz.-Stellpl., Terrasse und Garten, ca. 97qm, KP EUR ,-. Tel / (28/93) 2 ZKBB in Nieder Olm zum zu vermieten, ELW, 42qm, EBK, Parkettboden, Miete EUR 430,- warm. Tel / Tel / (28/94) 1-2 ZKB in Nieder-Olm 30-60qm inkl. NK bis EUR 500,- warm, gesucht von m., 34 J. Tel / ab Uhr (28/95) Freundliche 4 ZKB im EG, in Saulheim, 85 qm, Keller, ab von privat zu vermieten, neu renoviert, für EUR 500,- + NK 200,- + KT. Tel / (28/96) 2 ZKBB, ca. 70qm in gepflegter Gartenanlage in Wörrstadt, sofort zu vermieten, KM EUR 450,- + NK + KT + Garage EUR 40,-. Tel / (28/97) Schöne 3 ZKB ca.100 qm in Jugenheim zum oder früher WM EUR 730,- + KT. Übernahme neuwertiger EBK, Jalousien, Lampen erwünscht (VHS). Tel / Tel / (28/98) Schornsheim: Haus 4 Zi., EBK, Bad, 98qm Wfl., von privat, EUR 550,- + NK + KT, ab sofort zu vermieten. Tel / (28/99) Haus gesucht von junger Familie in der VG Nieder-Olm. Wenn möglich mit Garten oder Hof. Bitte alles anbieten. Sind für jeden Tipp dankbar. Tel / (28/100) Berufstätige Frau, 49 J. sucht schöne 2 ZKBB im Raum Essenheim/Nieder-Olm. Miete bis EUR 600,- warm. Tel / (28/101) Wörrstadt Geschäftsräume 85 qm erweiterbar um kleinen Werkraum, eigener Eingang + 4 Parkplätze zu vermieten. Tel / (28/102) Essenheim, schöne 3 ZKBB Whg. mit EBK, Vollwärmeschutz, 88qm, Laminat- und Fliesenböden, Garage, Keller, zum oder evtl. auch früher zu vermieten, Miete EUR 500,- + EUR 30,- Garage + EUR 170,- NK. Tel / (28/103) Nähe Saulheim EFH 5 Zi, 2 Bäder, Küche, WC, Wfl. 190 qm, Grdst. 484 qm, sanierungsbedürftig, Kaufpreis EUR ,-. Chiffre (28/104) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (28/105) Suche kleines Haus mit Garten im Stadecker Raum. Freue mich über Ihren Anruf. Tel / (28/106) Traumlage in Sörgenloch hier investieren Sie richtig Altersgerechte Wohnungen mit Lift ab EUR ,-, Baubeginn ist erfolgt. Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger - hier investieren Sie richtig. Keine zusätzliche Maklergebühr. FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (28/107) Nieder-Olm RMH ca. 120qm Wfl., Keller, 2 Kfz-Stellplätze, kleiner Garten, Bj.2000, KP EUR ,-, ohne Makler. Tel / (28/108)

17 Donnerstag, den 11. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 17 DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Anhänger-Center Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Oppenheimer Straße 72a Nieder-Olm Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog Nieder-Olm Telefon / Personenschifffahrt NIKOLAY Jeden Donnerstag im Juli + August eine Burgenfahrt bis zur Pfalz b. Kaub, anschl. 2 Std. Landgang in Bacharach Abfahrt Uhr Budenheim Rückkehr ca Uhr Erw. 22,- / ab 60 Jahre 20,- Kind 10,- Reservierung erwünscht. Kostenlose Parkplätze Tel / 3 78 o Fax: / Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig Stadecken-Elsheim Tel /8655 Fax / kfz-jakob@t-online.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis Uhr und bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: 7 Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw 06136/ info@techno-2000.com Weinbergstraße Zornheim Telefon / Telefax / Heizung-Reparatur Heizung-Wartung Öl + Gas Heizung-Notdienst Kundendienst Heizungssanierung Kaminsanierung Badsanierung Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne. Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung des Nachrichtenblattes. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 06732/ Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer-Straße Wörrstadt Nieder-Olm Ludwig-Eckes-Allee 6, 06136/ Mainz Neubrunnenstraße / MZ-Bretzenheim Vor der Frecht / Rüsselsheim August-Bebel-Straße / Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 11. Juli 2013 Eisenacher Natursteine GmbH Bodenbeläge, Treppen Innen- und Außenfensterbänke Küchenarbeitsplatten Waschtischplatten Grabmale, Einfassungen und vieles mehr aus Granit und Marmor Auf dem Langloos 8A Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon / Möbel + Innenausbau Fenster Trockenbau Türen Küchen Böden Pfarrgasse Nieder-Olm Telefon Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme/Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm Bahnhofstraße 2 Telefon 06136/ Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Telefonische und digitale Anzeigen - annahme nur im Verlag möglich unter Telefon / o. per Fax unter / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Hochwertige Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Edelputzen Kreuznacherstraße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de Wir planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstel - lungen. Natursteinarbeiten, Wasser- Anlagen als belebendes Element, Drainage, Be- und Entwässerung, Dachbegrünung, Pergolen, Wegeund Platzbau, usw. sind Gebiete, auf denen wir uns auskennen. Wir führen alle Arbeiten im Rahmen des Garten- und Land schaftsbaues durch. Reden Sie mit uns. Es lohnt sich. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung! Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau Außerhalb 31, Nieder-Olm % / Nieder-Wiesen 06736/335 Nach dem Winter ist vor dem Winter. Jetzt umsteigen auf PELLETSHEIZUNG! Beim Verlassen der Ölspur hilft der Staat mit Fördergeldern bis zu EUR

19 : Donnerstag, den 11. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 19 Wir gratulieren Essenheim Otto Hembes 90 Jahre Ernst-Heinrich Schott 80 Jahre Horst Grafert 70 Jahre Dorothea Greve 88 Jahre Jugenheim Günter Strunck 70 Jahre Irmgard Carle 90 Jahre Karin Kröck 70 Jahre Anna Maria Klein 70 Jahre Klein-Winternheim Elisabeth Lemanik 75 Jahre Helmut Dargel 75 Jahre Nieder-Olm Katharina Fabi 86 Jahre Jutta Körner 87 Jahre Therese Engels 91 Jahre Bernd Rößler 70 Jahre Ober-Olm Heinrich Fischer 70 Jahre Anna Friedrich 90 Jahre Margot Ackermann 85 Jahre Gisela Puderbach 84 Jahre Maria Roth 80 Jahre Max-Jürgen Wassermann 70 Jahre Kaas VG Nieder-Olm Taxi / Barbara Radowitz 70 Jahre Walter Heydecke 75 Jahre Frank Hoffmann 75 Jahre Margareta Frantz 86 Jahre Karl Dillenberger 91 Jahre Stadecken-Elsheim Horst Doll 81 Jahre Kunigunde Rutsch 82 Jahre Henriette Axt 84 Jahre Walter Metzger 80 Jahre Maria Fleck 82 Jahre Friedrich Klonek 82 Jahre Zornheim Bianca Schichtel 70 Jahre Hildegard Helfman 88 Jahre Alice Schneider 83 Jahre Elsbeth von Harder 95 Jahre August Becht 75 Jahre Goldene Hochzeit Stadecken-Elsheim Ingrid und Hansotto Harth Taxidienst Großraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten Direkt-Kurierfahrten Schnupperkurs für Daheimgebliebene! 4 x 30 Minuten EUR 50,- Staatl. geprüfter Musikpädagoge erteilt Unterricht in Gitarre, Bass, Klavier, Keyboard u. Schlagzeug. NEU: Jetzt auch in Armsheim Gitarren- & BassStudio Nieder-Olm Telefon: GitarrenStudioNO@t-online.de ANZEIGENSCHLUSS Freitag: Uhr * für geschäftliche und private Rahmenanzeigen Montag: Uhr * für geschäftliche und private Kleinanzeigen * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen Wir sind umgezogen! - Bus 16 Sitzplätze - preiswert auch kurzfristig mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: / -421 Mobil: Hangen-Weisheim Die rustikale Location für Feste aller Art Für Sie geöffnet: am Samstag, 13. Juli ab 17 Uhr am Sonntag, 14. Juli ab 11 Uhr Kaffee & Kuchen, selbstgemachte Flammkuchen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Schmitt & Team Hauptstraße Gabsheim Telefon / Fax 06732/ Melanie Malkmus Wir heiraten Markus Weiler Unsere kirchliche Trauung findet am 20. Juli 2013 um 14 Uhr in der Bergkirche in Udenheim statt. Sörgenloch Weinbergstraße 21 Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir zu meinem 90. Geburtstag gratuliert haben. Über die vielen Glückwünsche, Geschenke und Telefonate aus nah und fern sowie die vielen Besuche habe ich mich sehr gefreut. Ich danke allen, die an diesem Tage an mich gedacht und mich mit ihren Wünschen beehrt und überrascht haben. Johanna Brückner Stadecken-Elsheim, im Juli 2013 Herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation. Ein ganz besonderes Dankeschön Herrn Pfarrer Dahmer für die interessanten Konfistunden und den erfrischend schönen Gottesdienst sowie all denen, die in vielfältiger Weise dazu beigetragen haben, dass wir uns immer gerne an diesen Tag erinnern werden. Klein-Winternheim Annika Eßer Florian Heger Anna-Sophie Lichius Julian Maaß Sabrina Müller Christopher Otto Carolin Pelizaeus Anna Post Ann-Sophie Probst Sedric Saling Leon Schultz-Fademrecht Clara von den Steinen Ober-Olm Lukas Albrecht Annika Beye Niels Bleck Lisa Boller Marko Falkowski Sina Haun Anna Kemény Amelie Kühner Hannah Lennerz Maja Ritter Marc Romeike Sören Sänger Julian Schmitt Leon Joel Schneider Hannah Werner Felix Werner Klein-Winternheim, Ober-Olm, im Juli 2013

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 11. Juli 2013 Wein erleben im Wißberg Sonntag, 14. Juli 2013 in Gau-Bickelheim Wein erleben, wo er wächst Erwandern Sie sich Ihren Genuss 8 Weinpavillons erwarten Sie entlang des alten Serpentinenweges quer durch den Wißberg! Unser Programm 2013: Sektcocktails u. Häppchen am Wiejeheisje Spontankonzerte der KKM Erlebnisschule Wald & Wild vom Landesjagdverband kl. Leckereien für den kulinarischen Genuss am Serpentinenweg Uhr Chorale Augustiniense in der Kreuzkapelle Uhr Landfrauencafé/Kuchen im Dorfgemeinschaftshaus Uhr Weinpräsentationen mit der Rheinh. Weinkönigin Ramona Diegel und der VG-Weinkönigin Mirjam Zydziun 2 zusätzliche Wanderschleifen zum Wasserheisje und aufs Plateau Start ab Uhr Wiejeheisje (Ortsmitte) bis Wißbergplateau Die Gau-Bickelheimer Winzer und Landfrauen laden herzlich ein und freuen sich auf Ihren Besuch! Auf zur Spiesheimer Kerb vom Juli Am Freitag, Samstag und Montag hat unsere Gutsschänke in gewohnter Atmosphäre ab 18 Uhr geöffnet. Sonntag ab 11 Uhr geöffnet. Frühschoppen und Mittagstisch mit traditionellem Kerbeessen. Auf Ihren Besuch über die Kerbetage freuen sich die Beckers & Team Außerhalb 12 Tel / Manfred Eisenreich Ohne Stress: Schulbücher! Ganz entspannt bestellen. Schutzumschläge für alle Formate. Auch für Leihbücher. Pariser Straße Nieder-Olm Fon Mo. bis Fr Uhr Uhr Sa Uhr BINO Lisa Seufert & Stefanie Bellroth GbR Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Klimaanlagen Neupforte Saulheim Tel. ( ) Fax Eisenreich@ISH-Saulheim.de ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon / landhaus.de bis von Uhr Montag Schweinefilet, Pfefferrahmsauce & Spätzle Dienstag Spießbraten & Kartoffel Specksalat Mittwoch = Schnitzeltag Sutter s Mittagessen für 5,90 Nur so lange Vorrat reicht! Landhaus Schnitzel, Schmorzwiebeln & Bratkartoffeln Donnerstag Hähnchenbrust & Penne Nudeln, Tomaten Kräutersauce Freitag = Fischtag Backfisch, Curry Dip & Landhaus Pommes Freitag ab Uhr Grillbuffet im Hof ab 9,90 mit Live Musik von den Steger Five Eintritt frei Sonntags Brunch Uhr 24,50 (Prosecco Frühstück; 6 Vorspeisen, 4 Hauptspeisen, Fleisch von der Schneidestation, 3 Desserts) Kaffee/ Mineralwasser unbegrenzt Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil / wieland-anzeigen@gmx.de Tel / Fax 06732/ schon unterwegs! Ab sofort auch in Worms, Am Aulweg 1 1a-Ware mit kleinen Schönheitsfehlern* z.b. Curry-Snacker-Bratwurst, Bockwurst, Bockwürstchen, Wiener-Würstchen, Fleischwurst, Fleischkäse fein und grob, Putenfleischkäse, Mortadella u.v. m...1 kg 3,00 *Schinken verschiedene Sorten...1 kg 4,00 Unsere Wochenangebote finden Sie unter