Blatt. Vom Juni fand die 17. Bundesbegegnung. 17. Bundesbegegnung Schulen musizieren Gesangsklasse 6a vertritt Rheinland-Pfalz

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 27 Donnerstag, den 4. Juli Jahrgang Bürgerbüro geschlossen Am Donnerstag, 11. Juli, ist das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm wegen notwendiger Systemarbeiten ausnahmsweise geschlossen. Ab dem darauf folgenden Freitag, 12. Juli, ist das Team des Bürgerbüros wieder wie gewohnt für Sie da. Wir möchten Sie bitten, dies bei Ihren Planungen zu berücksichtigen und danken für Ihr Verständnis. Für weitere Rückfragen steht Ihnen die Verbandsgemeinde Nieder-Olm gerne telefonisch unter zur Verfügung. G.F. Die VG lädt ein zur Generationenschifffahrt Am Mittwoch, den 14. August ist es mal wieder so weit: Jung und Alt aus der Verbandsgemeinde gehen gemeinsam auf Kleine Fahrt. Die diesjährige Schifffahrt führt uns auf dem Main nach Bayern in das geschichtsträchtige Aschaffenburg. Die Kulturstadt Aschaffenburg ist die Stadt der Schlösser, Parks und Museen. Auf kurzen Wegen kann der Besucher die wechselvolle Geschichte der Stadt erfühlen und erleben. Vielfältige Einkaufsangebote, Erholung am und auf dem Main, die hohe Kneipendichte und die Gastfreundlichkeit der Einheimischen sorgen bei Gästen aus aller Welt für Wohlbefinden. Wir werden am Morgen aus den Ortsgemeinden starten und mit Reisebussen bis nach Hanau fahren. Dort wartet schon unser Schiff auf uns. Während der Fahrt wird ein Mittagessen serviert. In Aschaffenburg haben Sie Zeit zur freien Verfügung, die Sie je nach Geschmack für einen kleinen Stadtbummel oder die Besichtigung einer Sehenswürdigkeit nutzen können. Am Nachmittag geht es dann mit dem Schiff zurück nach Hanau, wo uns die Reisebusse wieder erwarten und zurück nach Hause bringen. Die Tagesreise kostet 40,00. Inklusiv ist der Bustransfer, die Schifffahrt von Hanau nach Aschaffenburg und zurück und Mittagessen auf dem Schiff. Mitreisende Enkelkinder zahlen 20,00. Anmeldung und Kartenverkauf ab sofort im Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bei Frau Braun, Zimmer 224, Telefon: Olm.de Anmeldeschluss ist der 26. Juli Mo.Br. 17. Bundesbegegnung Schulen musizieren Gesangsklasse 6a vertritt Rheinland-Pfalz Vom Juni fand die 17. Bundesbegegnung Schulen musizieren in Koblenz statt. Die Gesangsklasse 6a des Gymnasiums Nieder-Olm vertrat dabei unter Leitung von Roland Bolender das Bundesland Rheinland-Pfalz. Begleitet wurde die Klasse von Frau Weber, Herrn Rautschuk und vier Musikpaten aus der achten Klasse, alle ehemalige Gesangsklassenschülerinnen. Die Schüler waren während der Zeit in Koblenz in Gastfamilien untergebracht. Das Begegnungskonzert der Gesangsklasse fand am Anreisetag in der voll besetzten Florinskirche statt. An den vier Begegnungskonzerten musizierten jeweils vier der 17 beteiligten Ensembles aus allen Bundesländern und dem Gastland Frankreich. Die Gesangsklasse 6a absolvierte ihren Auftritt mit Bravour und selbst kleine Missgeschicke bei der Technik brachten sie nicht aus dem Konzept. Schon am nächsten Morgen machte sich die Gesangsklasse für ein erneutes Konzert für die Schüler des Maxvon-Laue Gymnasiums bereit. Trotz der Hitze in der Aula, die den Kindern zu schaffen machte, kam das Konzert sehr gut beim Publikum an. Im Anschluss machte sich die Klasse auf den Weg in ein Altenheim, um dort mit den und für die Bewohner zu singen und ihnen eine Freude zu bereiten. Die Gesangsklasse hatte danach freie Zeit, bis zum Open-Air Begegnungskonzert auf dem Jesuitenplatz, dem alle gespannt folgten. Am Samstag fanden vormittags verschiedene Workshops von Trash- Drumming über Capoeira, einer brasilianischen Mischung aus Kampfsport und Tanz, bis zu Breakdance statt. Ein Teil der Gruppe durfte das Koblenzer Theater besichtigen und bekam so viele Eindrücke über die Vielseitigkeit der Künstler. Im Anschluss daran stellte die Gesangsklasse im Preisträgerkonzert in der Rhein-Mosel-Halle ihre eigene Komposition zum Thema Confluentes, Klangflüsse - Flussklänge vor. Als Preisgeld bekam die Klasse für ihr gelungenes Werk 1000 Euro überreicht. Wir fanden es sehr beeindruckend, wie professionell und unterschiedlich die Elemente zusammengesetzt wurden und klangen. Zum Abendessen gingen alle Beteiligten an Bord der MS Rheingold und ließen dort den Abend gemütlich ausklingen. Leider war das auch der letzte Abend in der jeweiligen Gastfamilie, denn schon am nächsten Morgen hieß es, nach dem 4. und letzten Begegnungskonzert, Abschied nehmen. Text/Foto: L.G., L.K., J.K., H.Pf. Ein dickes Plus im Lebenslauf! Angebot von Freiwilligendiensten oder Minijob im sozialen Bereich in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm freut sich u ber Bewerberinnen, die ihren Freiwilligendienst in dem Fachbereich Soziales/Jugendpflege absolvieren möchten. Engagierte Bewerberinnen haben die Möglichkeit in ein soziales Umfeld reinzuschnuppem und erste berufliche Erfahrungen zu sammeln. Das Angebot richtet sich an Bewerberinnen, die gern Fahrdienste u bernehmen, in der Kinder-, Jugendhilfe und Seniorenarbeit mithelfen und bei allen Maßnahmen der Jugendpflege wie beispielsweise dem Ferienspaß fu r Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren mitarbeiten wollen. Voraussetzungen fu r den Einsatz sind Freude am Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, das Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit sowie Volljährigkeit und ein Fuḧrerschein Klasse B. Auch Bewerber, die Interesse an einem Minijob (mtl. max. EUR 450,00) haben, können sich gerne bewerben. Interessiert? Bewerbungen, auch bei Bedarf weiterer Informationen, bitte an die Abteilung Bu rgerdienste der Verbandsgemeinde Nieder- Olm, Steffi Kempf, Tel.: , steffi.kempf@ vg- nieder-olm.de oder Georg Schatz, Tel.: , georg.schatz@vg-nieder-olm.de richten. G.F.

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon / Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg / Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Wagner, PHK Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon / Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK / oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel / Heinrich Wieland Straße 11, Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Telefon 06136/69222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel / (3,9 Cent/Min) - ORN-Kundencenter Mainz Tel / Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel / Deutsche Bahn Tel / (14 Cent/Min) Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon / Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel / Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) / Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / oder / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel / Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer / V. Senftleber / (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/ Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Nieder-Olm: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von Uhr und Fr von Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr, jeden 1. Mi im Monat von Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/ Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr, Fr Uhr Telefon / oder Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz / gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste / Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) / Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/ oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/ Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Mo Uhr, Di. - Fr. 7-8 Uhr und Uhr Sa., So., Feiertag Uhr Während der Sommerferien ist das Bad von Dienstag bis Sonntag bereits ab 9:00 Uhr geöffnet. Tel / oder Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli, August wird die Sauna Sa. und So. bereits um 18 Uhr geschlossen! Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi Fax: / Tel /69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Tel.: / monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/ info.no@gfambh.com AWO Seniorenspielenachmittag Mo von bis 17 Uhr, Nieder-Olm, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon / SPAZ ggmbh Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel / Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel / Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: Di + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Stellvertreter/in Josette Hub-Diehm und Eberhard Rathgeb Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ Mainzer Volksbank Konto BLZ Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ Postbank Ludwigshafen Konto BLZ ADD untersagt Spendensammlungen des Vereins Care for Afrika in Rheinland-Pfalz Trier/Rheinland-Pfalz Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - landesweite Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz hat dem Verein Care for Afrika mit Sitz in Polch/Landkreis Mayen-Koblenz mit sofort vollziehbarer Verbotsverfügung Spendensammlungen und öffentliche Aufrufe zu Geldspenden in Rheinland-Pfalz untersagt. Der Verein kann noch Rechtsmittel gegen die Verbotsverfügung einlegen. Care for Afrika führt öffentliche Spendenaufrufe unter anderem mittels Unterstützungsaktionen (zum Beispiel Spendenlauf) und Warenverkäufen durch und wirbt bei Informationsveranstaltungen unter anderem um Spendengelder für Hilfsprojekte in Afrika. Trotz mehrfacher Aufforderung ist der Verein seinen gesetzlichen Auskunftspflichten im sammlungsrechtlichen Verfahren nur unzureichend nachgekommen, sodass derzeit keine Gewähr für eine einwandfreie und zweckentsprechende Verwendung der Geldspenden gegeben ist. Der Verein wurde darüber hinaus verpflichtet, alle Beauftragten/Vertragspartner über das sofort vollziehbare Sammlungsverbot schriftlich zu informieren und den Einzug von Geldspenden stoppen. Sollten in Rheinland-Pfalz weiterhin Spendenaufrufe im Namen Care for Afrika festgestellt werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Essenheim Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: Dienstag, 9. Juli Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Einwohnerfragestunde 2. Neubau Kita Lindenstraße a) Aufhebung Ingenieurvertrag b) Vergabe der Planungsleistungen/Planungsphasen 1-4 sowie 6+7 c) Vergabe der Bauleitung/Planungsphasen Erschließung des Baugebietes In den Domherrngärten II hier: Abschluss des Erschließungsvertrages 4. Sportanlage Essenheim a) Erneuerung des Schwingbodens in der kleinen Halle b) Erneuerung der Toilettenanlage und Duschräume/Ehrenamtsmaßnahme 5. Leichenhalle Friedhof hier: Grunderneuerung des Daches 6. Bürgerbefragung Leben und Wohnen in Essenheim Bildung einer interfraktionellen Arbeitsgruppe hier: Antrag der SPD/GAL-Fraktion 7. Gestaltung Ortsmittelpunkt - Weitere Vorgehensweise/Mediation hier: Antrag der SPD/GAL-Fraktion 8. Beseitigung von Schäden in den Ortsstraßen 9. Verschiedenes/Informationen B) Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Dieter Kaul / Seniorentreff Do ab Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: / Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Fr 16:00 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Fr 17:30 19:00 Uhr 16:00 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Jugendvertretung: Felix Geibel / Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Klein-Winternheim Nieder-Olm 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00-18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Eberhard Erler / Josette Hub-Diehm / Alexander Swetlitschkin / Jugendvertretung: Can Dogan /

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 Bebauungsplan Am Bahnhof Teil I, 1. Änderung vom der Stadt Nieder-Olm hier: Offenlegungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13a BauGB AZ: 3.1.2/ Ä./04 Gemäß 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BG- Bl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans Am Bahnhof Teil I, 1. Änderung vom der Stadt Nieder- Olm wird auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom bis einschließlich während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird nicht durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse als zusätzliche Information zur Verfügung. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als an die Adresse nazmiye.ulunam@vg-nieder-olm.de gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Nieder-Olm, Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Beschlüsse des Nieder-Olmer Stadtrates Der Stadtrat Nieder-Olm hat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause am 27. Juni 2013 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Die Planungsleistungen für die Erstellung der neuen Parkplätze in der Pfarrgasse wurden zum Preis von ,90 Euro an ein Ingenieurbüro aus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm vergeben. 50 weitere Parkplätze im Stadtzentrum und die Mensa für die Grundschule werden auf dem Grundstück entstehen. 2. Der Stadtrat hat sich für die schrittweise Modernisierung der Straßenbeleuchtung in den nächsten Jahren ausgesprochen. Das Ziel: Energieeinsparung durch effizientere Systeme. Quecksilber-Dampflampen werden durch effiziente Natrium-Dampflampen ersetzt. 3. Der Parkplatz am Schwimmbad bekommt neue LED-Leuchten. Der Auftrag in Höhe von ,79 Euro wurde in der Stadtratssitzung erteilt. Abzüglich der Fördermittel des Bundes und der Beteiligung der Verbandsgemeinde verbleiben für die Stadt noch Kosten von ,84 Euro. 4. Der Jugendtreff in der Ludwig-Eckes-Festhalle erhält eine neue Küche. Gleichzeitig wird der Bodenbelag erneuert. Der Auftrag für die Küche in Höhe von 9.290,00 Euro ging an eine Nieder-Olmer Firma. Auch der Auftrag für die Bodenerneuerung in Höhe von 3.389,10 Euro wird von einem örtlichen Betrieb ausgeführt. 5. Zwei weitere Räume der Kindertagesstätte Sternschnuppe werden mit Akustikdecken ausgestattet. Eine Mainzer Firma erhält den Auftrag zum Preis von 7.741,66 Euro. Der Lärmpegel wird dadurch deutlich vermindert. Eine Förderung des Gesundheitsschutzes unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 6. Der Stadtrat hat die Benutzungsordnung für die Räume im Erdgeschoss des alten Rathauses beschlossen. Sie regelt unter anderem die Reservierung, Mietpreis, Rechte und Pflichten der Nutzer und Haftungsfragen. 7. Der Rat hat den Kauf eines Zweiachsmähers zum Preis von ,65 Euro für den Bauhof beschlossen. Das Fahrzeug ist nicht nur für den Winterdienst einsetzbar, sondern für den Ganzjahreseinsatz konzipiert. Bei der Pflege von ca m² Grünflächen und rund 50 km Heckenschnitt eine große Unterstützung für die Mitarbeiter. 8. Der Stadtrat hat auf Vorschlag der Fraktionen die Schöffinnen und Schöffen für die Amtsperiode 2014 bis 2018 gewählt. 9. Ein weiterer Antrag auf Zuwendung im Rahmen der Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz- Bingen wurde vom Rat gebilligt. Der Förderverein der Kindertagesstätte Haus der kleinen Künstler möchte zwei Spielebenen in Gruppenräumen realisieren. 10. Die evangelische Kirchengemeinde Nieder-Olm erhält für die Umbaumaßnahmen ihres Kindergartens einen Zuschuss der Stadt von Euro. Es wird ein Schlaf- und Ruhebereich für die Kinder entstehen. Dadurch können 14 Kinder unter 3 Jahren aufgenommen werden. 11. Der Stadtrat hat seine Zustimmung zur Annahme weiterer Spenden für die Restaurierung der Räume im alten Rathaus erteilt. 12. Die Anträge zur Verkehrssituation im Schulzentrum und zum Parken am Bahnhof werden im Fachausschuss behandelt. 13. In der Stadt Nieder-Olm wohnen nach amtlicher Feststellung Bürgerinnen und Bürger mit Hauptwohnsitz. Einen Nebenwohnsitz in Nieder- Olm haben 429 Bürgerinnen und Bürger. Nieder-Olm, 28. Juni 2013 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Gemeindebuero@Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr Di u. Mi 17:00 18:30 Uhr 18:00 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: / Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: / Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde - arbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: / renate.wiedenhoeft@ober-olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: / Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten / Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten / Wendelin Schultheis / Sörgenloch Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a Sörgenloch Telefon: / Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz / Jugendvertretung: Tim Schmidt / Stadecken-Elsheim Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Geschäftsbereich Kindertagesstätten Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 12:00 Uhr Mi 08:30 12:00 Uhr und Uhr Fr 08:30 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 18:00 Uhr Fr 09:00 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Annemie Singer / Jugendvertretung: Pascal Bayer / Bebauungsplan Kleinfeld III - 1. Änderung vom der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Bekanntmachung gemäß 10 BauGB und 88 LBauO AZ: 3.1.2/ Ä/07 Gemäß 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 2414) sowie des 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am den Bebauungsplan Kleinfeld III 1. Änderung vom gemäß 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Stadecken, Flur 6, Nr. 893, 852, 853, 854, 855, 894/2, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862,

5 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Amtlicher Teil Seite 5 863, 894/3, 864, 865, 866, 867, 868, 870/2, 870/1, 871, 894/7, 892, 891, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 894/6, 894/4, 880/5, 880/4, 880/3, 880/2, 880/1, 885, 895, 886, 887, 888, 889, 890 und 896. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, Claudia Lörsch 1. Beigeordnete Zornheim Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeindeverwaltung@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr / Karin Schneider / Jugendvertretung: Oliwia Litwinski / Bebauungsplan Hahnheimer Straße 1. Änderung vom der Ortsgemeinde Zornheim hier: Bekanntmachung gemäß 10 BauGB und 88 LBauO AZ: 3.1.2/ Ä/08 Gemäß 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 2414) sowie des 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim hat in seiner Sitzung am den Bebauungsplan Hahnheimer Straße 1. Änderung vom gemäß 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Zornheim, Flur 13, Parzellen 10/2, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 10/10, 10/11, 10/12, 10/13, 10/14, 10/15, 10/16, 10/17, 10/18, 10/19, 10/20, 10/21, 10/22, 10/23, 10/24, 10/25, 10/26, 10/27, 10/28, 10/29, 10/30, 10/31, 10/32, 10/33, 10/34, 10/35, 10/36, 10/37, 10/38, 10/39, 10/40, 10/41, 10/42, 10/43, 10/44, 10/45, 10/46, 10/47, 10/48, 10/49, 10/50, 10/51, 10/52, 10/53, 10/54, 10/55, 10/56, 10/57, 10/58, 10/59, 10/60, 10/61, 10/62, 10/63, 10/64, 10/65, 10/66, 10/67, 10/68, 10/69, 10/70, 10/71, 10/72, 10/73, 10/74, 10/75, 10/76, 10/77, 10/78, 22, 23/1, 23/2, 24/3, 24/4, 105 tlw., 110/1, 110/2, 110/3 tlw., 112/1 und 114/1 tlw. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Zornheim, Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Informationen aus der Gemeinderatssitzung Zur Information der Bürgerinnen und Bürger lassen sich aus der Gemeinderatssitzung vom aus dem öffentlichen Teil nachstehende Beratungsergebnisse und Beschlüsse zusammenfassen: 1. Im Rahmen der Dorfmoderation/ -entwicklung wurden folgende Beschlussvorschläge vorgestellt, erläutert und zur Beratung in die Fachausschüsse verwiesen: 1.1 Wanderwege 1.2 Skateranlage/Jugendfreizeitfläche 1.3 Seniorengerechtes Wohnen 1.4 Identitätsbegriff 1.5 Gemeindewaage-Häuschen 2. Zur 1. Änderung des Bebauungsplans Hahnheimer Straße der Ortsgemeinde Zornheim wurde 2.1 der Beschluss über die Auswertung aus der Offenlage gemäß 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB gefasst. Dabei folgte der Gemeinderat der Beschlussempfehlung des Planers. 2.2 der Satzungsbeschluss nach 10 BauGB gefasst. 3. Das Regenrückhaltebecken im Baugebiet Hahnheimer Straße Flur 13, Parz. 10/5 wurde im Wege der Schenkung in das Eigentum der Verbandsgemeindewerke übertragen. 4. Zur Unterstützung der Gemeindeverwaltung bei der Realisierung seniorengerechten Wohnens in Zornheim fasste der Gemeinderat nachstehenden Beschluss: 4.1 Die Planung des seniorengerechten Wohnens wird an einen professionellen Projektentwickler vergeben, der entsprechende Referenzen in der Projektplanung seniorengerechtes Wohnen vorweisen kann. Der Projektentwickler soll den Auftrag erhalten, Investoren zu finden, die auf vorhandenen Grundstücken (Baugebiet Hahnheimer Straße und VOG Obstsammelstelle) ein Projekt seniorengerechtes Wohnen realisieren können. 4.2 Die Verwaltung wird beauftragt, bis zur nächsten Ratssitzung mindestens 3 Projektentwickler anzuschreiben und um diesbezügliche Angebote hinsichtlich der Vermarktung bzw. Projektentwicklung abzugeben. Diese Angebote sollten bei der nächsten Ratssitzung, durch Vertreter der anbietenden Projektentwickler, mündlich erläutert werden. 4.3 Die Angebote der Projektmanager sollen mindestens Angaben zu folgenden Punkten enthalten: Berücksichtigung der bisherigen Ergebnisse der Erhebungen der Gemeinde, Darstellung der Vorgehensweise bei der Projektentwicklung Einbindung des Gemeinderates in die Projektentwicklung, Angabe zum geschätzt erzielbaren Kaufpreis des Grundstückes, Honorar des Projektmanagers je Entwicklungsstand des Projektes. 4.4 Der Projektentwickler hat im Rahmen der Projektentwicklung auch zu prüfen, ob die Investoren über die geeigneten Mittel und die Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen und dem Gemeinderat zu berichten. Dieser Bericht soll auch Grundlage für die Entscheidung des Gemeinderates für die Vergabe des Grundstückes sein. 5. Im Katholischen Kindergarten ist ein 2. Rettungsweg erforderlich. Dazu hat der Rat den Auftrag für die Tragwerksplanung und Architektenleistung vergeben. Darüber hinaus hat er eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von ,00 beschlossen. 6. Zur Sanierung des Spielplatzes Kurt-Schumacher-Straße und zur Erneuerung eines Zauns am Spielplatz Kolpingstraße sowie zur Anschaffung neuer Spielgeräte wurden Aufträge in Höhe von ,00 vergeben. 7. Der Vorsitzende stellte die Entwurfsplanung für die Neugestaltung des Lindenplatzes vor. Der Rat nahm die Pläne ohne Einwände zur Kenntnis. Am findet eine zusätzliche Gemeinderatssitzung statt, in der die Planungen und die Einreichung der Planunterlagen zur Genehmigung beschlossen werden sollen. 8. Zur Neugestaltung des Ortsmittelpunktes und des Lindenplatzes wurden die Ingenieurleistungen in der Leistungsphase 5-9 an das ortsansässige Ingenieurbüro Weiland vergeben. 9. Um die Verkehrsgeschwindigkeit in der Schweizertalstraße und Graugasse zu reduzieren, hat der Rat auf mehrheitlichen Wunsch der Anlieger die Installation von Berliner Kissen (Schwellen) beschlossen. 10. Zur Verkehrsberuhigung in der Freiherr vom Stein.-Str., Raiffeisenstr. und Winzerstr. wurde beschlossen, die Durchfahrt für Fahrzeuge bis 7,5 t (mit Anlieger frei) zuzulassen. Darüber hinaus sollen Hinweisschilder am Ortseingang angebracht werden, um den Schwerlastverkehr in das Neubaugebiet Hahnheimer Straße zu leiten. 11. Der Ortsgemeinderat stimmte der vereinfachten raumordnerischen Prüfung nach 18 LPlG zur Erweiterung des Netto-Marktes in Zornheim über die Grenze zur Großflächigkeit von 800 m² Verkaufsfläche zu. 12. Der Auftrag, einen Sonnenschutz im kommunalen Kindergarten zu installieren, wurde an die Fa. Voss, Nieder-Olm vergeben. 13. Der Vorsitzende 13.1 lädt die Gemeinderatsmitglieder für Donnerstag, den zur Vorstellung und Übergabe der Informationstafel an die Öffentlichkeit in den Gemeindehof ein. Vorab bedankte er sich bei der Arbeitsgemeinschaft Informationstafeln für die inhaltliche und optische Gestaltung der Tafel (Design) und dem Team vom Bürgercafé für die Spende in Höhe von 650,00 zur Anschaffung der Tafel bedankte sich bei der Zornheimer KLJB, die an der bundesweiten 72-Stunden-Aktion teilgenommen hat und dabei im Katholischen Kindergarten einen Bauwagen, die Holzspielgeräte und einen Zaun gestrichen und den Barfußpfad saniert haben. Insgesamt waren rd. 20 Jugendliche im Dauereinsatz. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil In Bovolone italienische Lebensart genießen Bürgerreise von Stadecken-Elsheim nach Bovolone Über den Brennerpass und in die veronesische Tiefebene führte die Busreise mit mehr als 40 Teilnehmern, um die Freunde in Bovolone zu besuchen. Die italienischen Städtepartner hatten eine feierliche Begrüßung vorbereitet. Zum gemeinsamen Abendessen und temperamentvollen Konzert trafen sich beide Gruppen in der Villa Panteo Zampieri. La Quercia, ein kultureller Verein für ältere Menschen, servierte ein für die Region typisches Menü. Die Gastfamilien steuerten das Dessert dazu bei. Bei den heißen Temperaturen sorgte am nächsten Tag ein Besuch in den gekühlten Lagerräumen der Logistikfirma Villafrut für eine willkommene Erfrischung. Unter deutschsprachiger Führung war es interessant zu erfahren, wie das Obst und Gemüse in unsere Supermärkte kommt. Hochwertige Handwerkskunst, welche eine lange Tradition in Norditalien hat, präsentiert die Möbelfirma Martini. Weltweit bis aus Dubai und Russland Fest in der Villa Panteo Zampieri kommen die Kunden. Bei einer Diskussionsrunde mit dem italienischen Bürgermeister Mirandola und der Presse, angeregt von Bürgermeister Hermann Müller, wurde am zweiten Abend versucht, die durch die Euro-Krise verursachten Auswirkungen auf die beiden Kommunen zu analysieren. Wobei festgestellt wurde, dass die Probleme in beiden Ländern, insbesondere auf dem Arbeitsmarkt bestehen. Die Schüler der Restaurantfachschule Don G. Calabria überraschten die Gäste mit einem exquisiten kalten Buffet. Dazu gab es Wein aus Stadecken-Elsheim. Bei dieser Gelegenheit wurden wieder landestypische Gastgeschenke ausgetauscht. In einer alten Mühle, außerhalb der Stadt, hatte Gianni Mantovani seine Skulpturen und Fotos ausgestellt. Moderne Bilder in dem besonderen Ambiente der noch zur Demonstration funktionsfähigen Mühle begeisterten die Besucher. Freunde der Kultur kamen auch am nächsten Tag in Verona auf ihre Kosten. Mit viel Sachkenntnis und Humor hatte eine deutschsprachige Führerin ihre Gruppe durch die Kirche San Zeno und das historische Zentrum Veronas geführt. Nach der modern inszenierten Musicalaufführung einer Jugendgruppe in Bovolone trafen sich die beiden Partnerschaftsvereine zum Abschied auf einen letzten Umtrunk. Text/Foto: H. M redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de

7 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 7 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 14 Uhr Trauung. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 19 Uhr Sommerferienausschank im Haus Ritzinger. Nieder-Olm: Sa Uhr Kirchliche Trauung des Paares Daniel Fabián und Verena Fabián, geb. Reif; Uhr Eucharistiefeier. So Uhr Eucharis-tiefeier in den Weinbergen, mitgest. vom Bläserchor. Di Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Schwesternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Sk). So 11 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (Sk). Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 15 Uhr Sommerfest der Senioren im Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranzgebet; Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Sk). Sörgenloch: Sa 13 Uhr Taufe der Kinder Anna Matilda Kohler, Bastian Merz, Till Jonas und Matti Benjamin Uhrig. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So in Elsheim: 10:30 Uhr Eucharistiefeier, 14:30 Uhr Taufe. Di in Elsheim: 18:30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Do 9-12 Uhr. Pfarramt Tel. Nr Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen mit Pfr. Meister. Di Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2. Do Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche, Frau Müllerheim und Frau Schäfer. Mit Beginn der Sommerferien entfallen alle regelmäßigen Veranstaltungen. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr; Do Uhr. In der Zeit vom Juli ist das Gemeindebüro nur dienstags und donnerstags von 9-13 Uhr besetzt. In den Sommerferien treffen sich die Kreise und Gruppen nur nach Absprache. Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ, Info: Frau Nina Biermann-Rohmer, Tel So 10 Uhr Gottesdienst Nieder-Olm (Präd. Dr. A. Konrad); Uhr Gottesdienst Sörgenloch mit Abendmahl (Präd. Dr. A. Konrad); 18 Uhr Führer- und Älterenrunde der Pfadfinder im EGZ. Mo 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Gedächtnistraining Fit im Kopf mit Frau Oehler, danach geht es in die Sommerpause, erstes Treffen danach: 13. August. Ober-Olm/Klein- Winternheim: Fr Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche K-W. Mo Uhr Treffen der Kl. Wühlmäuse (Babies bis zum 1. Lj.), Uhr Treffen der Wühlmäuse (Kinder v. 1-2 J.), alle Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Di 15 Uhr Grillfest, Haus Ritzinger, Seniorengruppe K-W., Anmeldung Gemeindeverwaltung. Do Uhr Sommerferienausschank, Haus Ritzinger, K-W. Stadecken-Elsheim: So Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Taufe. D+Mi: Das Pfarrbüro ist geschlossen bis Tel. Pfarrerin Nowak- Neubert: Zornheim: So Uhr nur in Zornheim: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wallrabenstein). In den Sommerferien finden die Gruppen und Kreise nach Absprache statt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner M. Löffler Tel ; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Noch freie Plätze beim Ferienpass Für den Ferienpass der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gibt es noch Tageskarten. Laut Auskunft von Jugendpfleger Schatz gibt es noch für mehrere Aktionen freie Plätze. In der ersten Woche sind beispielsweise noch die Fahrt ins Aquadrom am 9. Juli und die Fahrt ins Technikmuseum am 11. Juli in Speyer nicht ausverkauft. Auch in den folgenden Wochen sind einige Ausflugsfahrten und Aktionen vor Ort noch nicht ausgebucht. Werkkursplätze gibt es allerdings nur noch wenige. Deshalb lohnt es sich immer noch einmal nachzufragen. Der Verkauf von Tageskarten läuft zur Zeit von Montag bis Freitag von Uhr, Dienstag von Uhr und Donnerstag von Uhr im Büro der VG Jugendpflege, Zi. 225, Tel Auch während des Ferienpasses (ab dem 8. Juli) können noch Tageskarten erworben werden. Vor Programmstart der täglichen Veranstaltungen ist von Montag bis Freitag von Uhr und nach Ende der täglichen Veranstaltungen von Montag bis Donnerstag von Uhr in der IGS Nieder-Olm der Kauf von Tageskarten möglich. Ab Montag den 8. Juli startet der Ferienpass. Hauptquartier ist die IGS Nieder-Olm. Hier starten und enden alle Veranstaltungen. Morgens werden die Kinder mit extra eingesetzten Bussen aus den jeweiligen Ortsgemeinden abgeholt und am Nachmittag wieder zurückgebracht. Achtung: Wegen des Domherrenfest wird in Essenheim die Bushaltestelle am Montag, den 9. Juli vom Rathaus an die Haltestelle Am Römerberg verlegt. G. F. Sport Im neuen Trikot zum Pokal Das 3. Kreisgrundschul-Mädchen- Fußballturnier Mainz-Bingen wurde am 14. Juni in Ober-Olm ausgetragen und war für alle teilnehmenden Mannschaften ein schöner Schultag bei perfektem Fußballwetter. Acht Mädchenteams kämpften sehr fair und entschlossen um den großen Wanderpokal, den am Ende die Burgschule Nieder-Olm mitnehmen durfte. Sowohl die Ober- als auch die Nieder- Olmerinnen liefen in neuen Trikots auf, die den Schulen von ihren Fördervereinen gesponsort wurden. Der neue Schulsportfachberater der Grundschulen im Kreis Mainz-Bingen Herr Herzberg lobte bei der Siegerehrung die Mädchen für ihren Einsatz und stellte heraus, dass Mädchen sehr gut, mit Begeisterung und vor allem sehr fair Fußball spielen. Die Platzierung: 1. Nieder-Olm I, 2. Bingen-Dietersheim II, 3. Bingen- Büdesheim, 4. Ober-Olm, 5. Bingen- Dietersheim I, 6. Dolgesheim, 7. Nieder-Olm II, 8. Nieder-Olm III. Jedes Team gewann einen Fußball und Armbändchen oder Schlüsselanhänger des DFBs. Außerdem bedankte sich Herr Herzberg beim Organisationsteam dieses Turniers, dem SV Ober-Olm (Stefan Wink) und der Grundschule Nieder- Olm (Ursula Frommann, Trude Bühler) für den reibungslosen Ablauf des Turniers und übergab die Vorbereitung des kommenden Turnieres an die Grundschule Ober-Olm (Frau Engel). Tr. Bü. Attraktive Wanderungen des TuS Vendersheim Auch in diesem Jahr bietet der TuS Vendersheim einige sehr schöne Wanderungen an. Den Auftakt macht am 14. Juli eine Rundwanderung von etwa 13 Kilometern Länge von der idyllisch gelegenen Lauschhütte zum Aussichtsturm auf dem Salzkopf im Bingerwald. Die Anreise erfolgt mittels eigener PKWs; Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Kindergarten in Vendersheim. Am 20. Oktober steht eine circa 12 Kilometer lange Wanderung auf den Spuren der alten Römer auf dem Wes terwaldsteig auf dem Programm. Wer weniger laufen möchte, kann an einer verkürzten Tour teilnehmen und ausgiebiger das Ambiente von Bad Hönningen genießen. Der Ausflug beginnt um 8.30 Uhr mit dem Bus an der Schulbushaltestelle in Vendersheim. Der Fahrpreis beträgt für Erwachsene 14 Euro und für Kinder bis 14 Jahre fünf Euro. Bei Interesse an einer der beiden Touren melden Sie sich bitte bis zum 7. Juli bei Karl-Heinz Tiegs (Tel / 2146) an. Am 1. September findet die 9. Panoramawanderung Vendersheim statt; angeboten werden eine fünf und zehn Kilometer lange Tour. H. Win. Vereinsleben Café Zimt und Zucker ist der Name des Familiencafés im FamilienZentrum Nieder-Olm e.v.

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 Der SOMMER kommt, JETZT an die MARKISE denken! Immer dienstags von 9:15-11:45 Uhr haben hier Jung und Alt die Möglichkeit in geselliger Runde zu frühstücken, Kontakte zu knüpfen und dem Treiben der Kinder zuzusehen. Bei gutem Wetter lockt der Sandkasten die Kinder in s Freie. Auch in den ersten beiden Ferienwochen ist hier für jedermann geöffnet. Vom 23. Juli bis einschl. 13. August ist dann auch hier Sommerpause. Das Café sucht außerdem freiwillige Helfer, die hier abwechselnd im Team mitarbeiten wollen. Infos unter: Info@familienzentrum-nieder-olm.de Sie finden uns in der Maria-Montessori-Str. 6, im Haus der Vereine! D. No. Open-Air Kindersachenbasar Termin: 6. Juli - jetzt noch anmelden. Bei gutem Wetter haben hier Eltern und Kinder in der Zeit von Uhr die Möglichkeit nicht mehr benötigte Kinderkleider und Spielsachen zum Verkauf anzubieten. Tisch oder Decke sind selbst mitzubringen! Außerdem ein selbstgebackener Kuchen als Standgebühr, Kinder sind kostenfrei! Anmeldung unter: basar@familien- Zent-rum-nieder-olm.de Der Basar findet auf der Wiese neben dem Haus der Vereine statt, Maria- Montessori-Str. 6 in Nieder-Olm! D.No. Was sonst noch Lago Maggiore für kurzentschlossene Familien Das kath. Dekanat Mainz-Süd bietet in diesem Jahr eine Familienfreizeit an den Lago Maggiore an. Für die Woche vom 10. bis zum 17. August sind noch 15 Plätze frei. Ein Kindersport- und Spielprogramm, ein Sportplatz mit Spielwiese, Badespaß im See, auch mit Ruderbooten und einem Motorfloß und Ausflüge gehören zum Programm. Ebenso soll Raum sein für spirituelle Elemente, etwa Gitarrenmeditation etc. Vollverpflegung und die Anreise (ab Mainz) und Unterkunft sind inklusive. Sie können also die Seele baumeln lassen! Weitere Informationen und Anmeldung über: dekanatsreferent@kath-dekanat-mainzsued.de, Tel: H. R. Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Studienfahrt nach Bruchsal und Kloster Maulbronn am Dienstag, 23. Juli: Uhr Abfahrt in Nieder-Olm, Parkplatz am Schwimmbad; Uhr Abfahrt in Alzey, Parkplatz Nr. 4, Hotel Best Western; bis Uhr Schloß Bruchsal, Deutsches Musikautomaten-Museum; bis Uhr Mittagspause, Restaurant Klosterschmiede; Uhr Führung und Infos Kloster Maulbronn - UNESCO Weltkulturerbe; Uhr Kaffeepause und Abschluss; 17 Uhr Rückfahrt nach Rheinhessen. Die Kosten für Fahrt, Eintritt und Führung betragen je Person 30 EUR und werden auf der Rückfahrt eingesammelt. Anmeldungen bitte an der Bezirksgeschäftsstelle des BWV, Otto-Lilienthal- Straße 4, Alzey, Tel.: 06731/ oder per Fax: Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Landseniorinnen und Landsenioren freundlichst ein. R. K. Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Gemeindebücherei Essenheim Unter dem Motto Bücher können uns verzaubern startete letzten Donnerstag der Lesesommer Rheinland-Pfalz in der Gemeindebücherei Essenheim. Neben der Bücherausleihe wurde auch viel gezaubert und so mancher Zauberspruch der Kinder war sprichwörtlich umwerfend!! Am Freitag, 5.7., Uhr, geht es gleich weiter mit Abra Kadabra. Marlene bastelt mit euch Zaubertricks und ihr könnt diese gleich üben. Am Donnerstag, 11.7., Uhr, könnt ihr mit Marlene Zaubertränke herstellen und diese selbst probieren. Weitere Termine findet ihr auf unserer Internetseite, oder kommt einfach in die Bücherei und informiert euch. In den Sommerferien haben wir wie folgt geöffnet: Immer donnerstags und an folgenden Freitagen: 12.7., und 16.8., dienstags ist die Bücherei geschlossen. Am Domherrnfest findet unser alljährlicher Bücherflohmarkt am Sonntag, 7.7., von Uhr statt und um 16 Uhr gibt es ein Bilderbuchkino für die Kleineren. mkg Sport Aufstieg der Herren 60 in die Rheinhessen-Liga Die Turnierrunde der Tennismannschaften ist beendet. Es spielten die Damen 30 und 40 und die Herren 60 vom Tennisverein Essenheim, zudem gab es zwei Spielgemeinschaften, einmal bei den Mädchen U 18 (Spielgemeinschaft Selztal) und auch bei den Jungen U 18 (Spielgemeinschaft Jugenheim). Am erfolgreichsten waren die Herren 60, die in der A-Klasse spielten: Peter Schmahl, Manfred Müller, Christoph Eicher, Walter Strutz und Wolfgang Schmidt blieben in der gesamten Saison ungeschlagen und beendeten die Medenrunde auf dem ersten Platz ihrer Gruppe. Somit steigen sie zur nächsten Saison auf und werden in der Rheinhessen-Liga spielen. Diese und andere Infos sind ab sofort auch unter der neuen Homepage des Tennisvereins Essenheim nachzulesen: Hier können die genauen Spielergebnisse abgerufen werden, ebenso Infos zu dem Trainingscamp für Kinder im Sommer, zu anderen aktuellen Veranstaltungen, zum offenen Training u.v.m. C. Wie. Was sonst noch Seniorennachmittag Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Neugestaltung Spielplatz Münchhofpforte Nach monatelangen Arbeiten auch bei schlechtesten Wetterbedingungen und durch die tatkräftige Unterstützung vieler kleiner und großer Helferinnen und Helfer hat Essenheim endlich einen supertollen neuen Spielplatz. Der TÜV hat nun vor Ort die Spielgeräte geprüft und zum Spielen freigegeben. Jetzt steht der offiziellen Eröffnung und Einweihungsfeier am Sonntag nichts mehr im Wege. Weitere Details dazu folgen. Das Spielplatzteam Jugenheim C. S.-K Kunst / Kultur Staatlicher Kammerchor der Republik Weissrussland Am Mittwoch, 10. Juli um 19:30 Uhr tritt der Staatliche Kammerchor von Weissrussland in der ev. Martinskirche in Jugenheim auf. Sie können die einmalige Brillanz des russischen Chorgesangs hören. Das 25-köpfige Ensemble ist zu Gast beim GV-Einigkeit 1882 Jugenheim. Einlass ist um 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Nach dem Auftritt erfolgt ein kleiner Imbiss und es besteht die Möglichkeit des regen Austauschs über den abendlichen Auftritt unserer weissrussischen Gäste und die Choraktivitäten in Jugenheim. Wir wünschen uns eine rege Teilnahme und freuen uns auf Ihr Kommen. Der GV-Einigkeit 1882 Jugenheim. B.Mos. Sport Aufstiege der Jugenheimer Tennisjugend Die U15 Mannschaft: v.l.n.r.: Felix Hasenmeier, Lucas Bingenheimer, Tim Gerhold, Andre Osterhagen, Tim Krieger, Nicolas Bingenheimer (es fehlen: Jannis Simmet, Julian Rippert). Auf den Arm genommen: Trainer Gerrit Ophey. Die U18: v.l.n.r. (hinten): Jerome Eckel, Leon Krieger, Andre Osterhagen, Lucas Bingenheimer, Tim Gerhold, Tim Krieger, Lucas Heinemann. v.l.n.r. (vorne): Andreas Strobel, Felix Hasenmeier, Nicolas Bingenheimer (es fehlen: Jannis Simmet, Mario Llardi, Jan Kappes, Tim Schmitz, Tizian Lehnert, Luis Scherer). Gleich zwei sensationelle Aufstiege gelangen den Jugenheimer Junioren in der diesjährigen Medenrundensaison des Rheinhessischen Tennisverbandes. Die Jungen U15 Mannschaft erreichte nach ihrem letztjährigen Aufstieg wiederum mit einer maximal möglichen Punktzahl (14:0) souverän den Aufstieg in die Rheinhessenliga. Der Jungen U18 C Mannschaft gelang mit 10:4 am letzten Wochenende der Aufstieg in die B-Klasse. Während es am Morgen des Spieltages noch Bindfäden regnete und die Einzel in der Tennishalle ausgetragen werden mussten, konnten die Doppel wieder unter freiem Himmel gespielt werden. Die bis zur letzten Minute spannenden Duelle mit beeindruckend professionell und druckvoll gespielten Bällen begeisterten die zahlreich erschienenen Zuschauer, die es nicht mehr auf ihren Sitzplätzen hielt und stürmisch ihre Mannschaften anfeuerten. Der Jugendwart Mark Bingenheimer ehrte im Anschluss die Aufsteiger und bedankte sich bei dem Trainer Gerrit Ophey. Text/Fotos: I. Ho. Trainingsauftakt der Jugenheimer AH Nach der kleinen Sommerpause durch die Sperre des Rasenplatzes beginnt das Training der Alten Herren des TuS Jugenheim wieder am Donnerstag, 11. Juli um 19:30 Uhr. Interessierte Fußballer ab einem Alter von 32 Jahren sind herzlich willkommen, die bewährte Truppe zu bereichern. Al.We. Vereinsleben Public Viewing der gig Jugenheim zur Frauen Fußball-Europameisterschaft Von Donnerstag, 11. Juli, bis Sonntag, 28. Juli 2013, findet die Frauen Fußball-Europameisterschaft in Schweden statt. Die Gewerbliche Interessengemeinschaft Jugenheim e.v. lädt zum Public Viewing aller Gruppenspiele der

9 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim , Uhr Reit- und Zuchtverein Rheinhessen Mitte Einführung in die Welt des Pferdeflüsterns Reitanlage , Uhr Sommerfest der FWG Am Wingertshäuschen im Hasensprung , 7.00 Uhr Seniorenausflug der Ortsgemeinde Abfahrt am Rathaus Klein-Winternheim , Uhr Grillfest der Ortsgemeinde für Seniorinnen und Senioren Haus Ritzinger Nieder-Olm , Uhr Sängervereinigung 1842 Sommerfest Garten des Camarahauses Sörgenloch , Uhr Grillfest des Bürgervereins zur Dorferhaltung und Dorferneuerung Sörgenlocher Grillhütte , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum deutschen Nationalmannschaft sowie aller Finalrundenspiele mit deutscher Beteiligung herzlich ein. Die Termine der Gruppenspiele sind: Do., 11.7., 20:30 Uhr, So., 14.7., 20:30 Uhr, Mi., 17.7., 18:00 Uhr. Übertragungsort ist das Schulungs- und Tagungszentrum der icas AG, Im Wiesenweg 1b, Jugenheim. Für Essen und Getränke ist gesorgt, der Eintritt ist frei. Text/Logo: Ch. Sc. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformation Schifffahrt nach Rüdesheim Damit wir pünktlich am an der Anlegestelle (Abfahrt des Schiffes um Uhr am Fischtor) eintreffen, müssen wir den Bus um Uhr am Elxlebener Platz nehmen. Rüdesheim erreichen wir etwa um Uhr. Während des zweistündigen Aufenthalts in Rüdesheim besteht die Möglichkeit, um Uhr an einer Führung im Foltermuseum teilzunehmen oder aber auf eigene Faust Rüdesheim zu erkunden und gemütlich einzukehren. Um Uhr legt das Schiff in Rüdesheim wieder ab und wir erreichen gegen Uhr Mainz. Für das anschließende gemütliche Beisammensein ist für uns in einem Weinlokal Nähe Fischtor ein Tisch reserviert. Mit dem Bus 652 kann dann die Heimreise um Uhr oder Uhr (letzter Bus) angetreten werden. Den Damen und Herren, die Probleme bei der Zurücklegung der Wege zum Bus, zur Anlegestelle oder beim Umsteigen haben, wird angeboten, diese mit dem Kleinbus direkt an die Anlegestelle zu fahren. Anmeldung bitte bis zum bei der Ortsverwaltung (Tel ), Frau Fischer (Tel ) oder Frau Edelmann (Tel ). Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, a) ob Sie an der Führung im Foltermuseum teilnehmen b) ob Sie dabei sind, den Tag im Weinlokal abzuschließen und c) wer mit dem Kleinbus abzuholen ist. Die Kosten belaufen sich für die Schifffahrt auf 19 plus 2 Busfahrt und 5,50 für Eintritt und Führung im Foltermuseum. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die Seniorenbeauftragten Renate Edelmann Roswitha Fischer Kunst / Kultur Wolf Maahn in Klein-Winternheim Am Freitag, 23. August, Uhr, präsentiert die Kulturinitiative Klein- Winternheim e.v. (KIWI) eine deutsche Rocklegende im Weingut V. Eckert, Hauptstr. 32. Schon vor über 30 Jahren bewies Wolf Maahn auf unverwechselbare Art, dass die deutsche Sprache auch soul- und groove-tauglich ist. Auch als Produzent u.a. von Wolfgang Niedecken oder Klaus Lage hat Wolf Maahn erfolgreich gearbeitet. Karten können ab sofort bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Klein-Winternheim: Biohof Schreiber, Tel. (06136) , Reinhildes Hofladen, Tel. (06136) und Weingut V. Eckert, Tel. (06136) 8085; Nieder- Olm: Schreibwaren Sauer, Tel. (06136) ; Ober-Olm: Die Blumenwerkstatt, Tel. (06136) O. Mu. Vereinsleben Sommer-Ferienprogramm im TV Klein-Winternheim Folgende Sportstunden werden auch während der Sommerferien 2013 beim TV angeboten: Volleyball Erwachsene, dienstags Uhr, TV-Halle. Badminton: Jugend, donnerstags Uhr; Erwachsene, donnerstags Uhr, Haybachhalle. Senioren-Gymnastik, montags 8-9 Uhr und freitags 9-10 Uhr, TV-Halle. Senioren-Gymnastik, mittwochs Uhr, Senioren Wohnanlage. Wirbelsäulengymnastik, mittwochs Uhr TV-Halle. Krafttraining mit Langhantel, dienstags Uhr TV-Halle. Klettern Erwachsene, mittwochs Uhr, TV-Halle. Nur 10. Juli und 14. August. Basketball Erwachsene, mittwochs Uhr, Haybachhalle. Walking, Treffen vor Haybachhalle, freitags Uhr. Nordic Walking, Treffen vor Haybachhalle, montags Uhr; donnerstags und Uhr. Indiaca: Nach Vereinbarung. Haybachhalle. Me. Kl. Ferienbetreuung im TV Es gibt noch freie Plätze... Der Turnverein Klein-Winternheim bie- 5. Dancers Sommerfest Am 22. Juni fand in der Halle des TV Klein-Winternheims das 5. Dancers Sommerfest statt. 80 TänzerInnen zeigten Tänze, die sie im letzten Schuljahr bei ihrer Trainerin Isabel Marquardt erlernt und einstudiert haben. Bei Rock my world sowie Moves like Jagger rockten die Angel Dancers. Die Wild Dancers präsentierten: When you look at me und Spice up your Life. Die Lucky Dancers stellten Ghostbusters und Ten Steps back vor und die Devil Dancers waren mit Switch, Let's get loud und dem beeindruckenden Umbrella-Tanz zu bewundern. Umrahmt wurde das Programmm von zwei Tänzen, die alle 80 Dancer gemeinsam tanzten. Auch in diesem Jahr bekam jeder der Dancer ein Geschenk. Neben den speziellen 5-Jahre-Jubiläums-Ehrungen wurde Christina Müller geehrt, da sie nun schon seit 8,5 Jahren mit Leidenschaft bei den Dancers mittanzt. Über 200 Zuschauer genossen nicht nur die wunderschönen tänzerischen Darbietungen, sondern auch das große Kuchen- und Muffins-Buffet, welches in kurzer Zeit ausverkauft war. Ein riesiges Dankeschön an alle Helfer, als auch für die großzügigen Spenden. Es konnten 550 Euro gesammelt werden, die zu 50 % den Gruppen und zu 50 % der Stiftung Juvente Mainz zugute kommen. Nun geht es mit frischem Elan und neuer Motivation an die nächsten Tanz- Trainings-Einheiten, damit auch im nächsten Jahr das Publikum begeistert werden kann. Text/Foto: Me.Kl. 72 Stunden Aktion in Klein-Winternheim Uns schickt der Himmel Am Donnerstag, , Uhr fiel der Startschuss für uns rd. 40 Jugendliche der KJG, der DPSG und einiger Firmlinge der Pfarrgruppe Klein- Winternheim/Ober-Olm: Umgestaltung der Grünfläche der Gemeinde Klein- Winterheim, Ecke An der Sternwarte/Hechtsheimer Berg. Die Aufgabe umfasste das Aufstellen und Einbetonieren einer Reckstange sowie einer Dog Station und zwei Bänken, das Setzen eines Zaunes, das Bemalen der Bushaltestelle, das Anlegen eines Barfußpfades und das allgemeine Verschönern der Grünfläche. Alle packten mit an, denn es gab viel zu tun! Es wurde gebaggert, gegraben, die Schubkarren wurden ununterbrochen von A nach B geschoben, Beton gemischt und gepflastert sowie die Bushaltestelle neu angemalt. Da es sich um eine soziale Aktion handelte, war es unser Ziel, die Aktion weitgehend über (Sach-)spenden zu finanzieren und so wurde die erste Dog Station in Klein-Winternheim freundlicherweise von einer Firma aus Koblenz gespendet! Da wir so gut im Zeitplan lagen, beschlossen wir dann noch für Sonntag eine kleine Eröffnungsfeier zu organisieren. Es gab gegen eine Spende Würstchen mit Brötchen, Salate, Kuchen und Kaffee und so konnten wir 668 Euro zugunsten der Opfer der Flutkatastrophe in Deutschland spenden! Wir hatten in den 72 Stunden einiges zu leisten, aber da wir mit einer Menge Spaß dabei waren, gingen die Aufgaben leicht von der Hand. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die uns Tag und Nacht unterstützt haben und wir hoffen, dass dieser Platz auch in Zukunft so schön bleibt und von allen genutzt wird! Text/Foto: Ta. Ki.

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 tet in den ersten beiden Wochen der Sommerferien eine Ferienbetreuung an. Eingeladen sind alle Schulkinder bis zur 6. Klasse, die gerne einen abwechslungsreichen und sportlichen Start in die Sommerferien erleben möchten. Neben Sommerolympiade, kreativen Spielen, Turnen an Geräten, Kinderyoga und Trommeln auf Pezzibällen werden u. a. auch einige Ausflüge in die nähere Umgebung angeboten. Die Betreuung findet immer von 8-14 Uhr in der TV Halle statt und kostet pro Woche 45 für das Kind. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen sind unter bei Diana Klink möglich. S. Lin. Orientalischer Tanz im TV Gutes Bauchgefühl? Hier können Sie es ausprobieren und entwickeln. Der TV Klein-Winternheim bietet zwei neue Kurse Orientalischer Tanz an. Startbeginn der beiden Kurse ist der 3. Juli, von bis 20 Uhr findet der Mittelstufen-/Fortgeschrittenen-Kurs und von 20 bis Uhr der Anfängerkurs für Frauen mit und ohne Vorkenntnisse statt. Weitere Infos auf Anmeldung bei Iris Bochnia, Fachübungsleiterin für Orientalischen Tanz und Tanztherapeutin, Tel Ir. Bo. Was sonst noch EWR prüft Beleuchtung Damit die Straßen und Plätze nachts gut beleuchtet sind, überprüft und reinigt die EWR Netz GmbH regelmäßig die Leuchten. Die EWR-Mitarbeiter sind daher ab Mitte Juli in Klein-Winternheim unterwegs. Die Beleuchtung ist teilweise auch tagsüber eingeschaltet. Fragen zur Leuchtenreinigung beantwortet Hubert Ohl, Bezirksstelle Wörrstadt, Telefon K. K. Ferien-Sommerausschank Terminankündigung Jetzt geht es los: Ab 11. Juli öffnet der Ferien-Sommerausschank im Haus Ritzinger zwischen 19 und 23 Uhr für alle Daheimgebliebenen seine Tür. Während der Sommerferien wartet in der Hauptstraße 34 immer donnerstags der gemütliche Hof nebst einer Speise- und Getränkekarte, die neben kleineren, frisch zubereiteten Speisen gut gekühlte Tropfen von heimischen Winzern bereithält. Bitte merken Sie sich folgende Termine vor: Donnerstag: 11., 18. und 25. Juli sowie 1., 8. und 15. August. G.Z. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Sicherheitsmobil vom Zentrum Polizeiliche Prävention in Mainz vor Ort v.r.n.l.: SV J. Hub-Diehm, PHK Z. Werner, Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, SV u. SfS E. Erler, Dr. H. V. Kirschner, SfS K. Kulling, Besucher Die Seniorenvertreter (SV) der Stadt Nieder-Olm und die örtlichen Sicherheitsberater für Senioren (SfS) informierten auf dem Rathausplatz von Nieder-Olm. In Zusammenarbeit mit dem zuständigen Polizeihauptkommissar (PHK) Zoran Werner war das Sicherheitsmobi (Simo) des Polizeipräsidiums Mainz im Einsatz, um über die aktuelle Kriminalitätslage, vorbeugende Verbrechensbekämpfung und wirksame Schutzmaßnahmen, aber auch über Verkehrsprobleme zu informieren. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl überzeugte sich von dieser wirkungsvollen Zusammenarbeit des Polizeibeamten und der Ehrenamtlichen. Etliche interessierte Besucher, davon überwiegend Seniorinnen und Senioren der Stadt, zeigten hohes Interesse für ihre Sicherheit und lobten diese Initiative generationsübergreifender Beratung in der Nähe der Bürgerinnen und Bürger, da wo diese wohnen. Text: E.E./ Foto: E.H.N. Sport Wagner weiter für die djk auf Korbjagd Gute Nachricht für die djk Nieder-Olm: Topscorer Thomas Wagner wird auch Bundesweites Dressurfestival in Erbes-Büdesheim mit internationaler Beteiligung vom 11. bis 14. Juli 2013 Wir über uns Auch im Turnierjahr 2013 wird sich der Pferdesportclub Erbes-Büdesheim e. V. den Sponsoren, Teilnehmern und Zuschauern mit ganz besonderen Highlights und Innovationen präsentieren! Bei den Vorbereitungen des Dressurfestivals 2013 wurde Brainstorming wieder ganz groß geschrieben und die Ideen und Vorschläge unserer Mitglieder sind Garant dafür, dass auch das Dressurfestival 2013 wieder ein ganz besonderes Event sein wird! Der Pferdesportclub Erbes- Büdesheim e. V. und seine Sponsoren werden in Zukunft nicht nur für ein absolutes Highlight in den Turnierkalendern von Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland, Baden- Württemberg, dem Rheinland und Luxemburg stehen. Ab 2013 wird das Dressurfestival bundesweit ausgeschrieben. Und damit nicht genug. Auch ausländische Reiter mit Gastlizenz sind ab 2013 startberechtigt. Ein weiterer Schritt in Richtung International. Unser ganz besonderer Dank gilt auch hier unseren Helfern und Sponsoren. Ohne ihre Unterstützung und ihre großzügigen Spenden wäre die Durchführung dieser Veranstaltung nicht möglich. Unser ganz besonderer Dank gilt den uns seit Jahren treuen Sponsoren und natürlich unseren Hauptsponsoren, dem Gestüt Fohlenhof, Familie Heicke in Hassloch und der Firma GOR GmbH, betrieblicher Umweltschutz in Marnheim! Nach der erfolgreichen Premiere 2012 wurden wir auch für das Jahr 2013 als Austragungsort für Qualifikationsprüfungen zum Bundeschampionat für 5- und 6-jährige Dressurpferde ausgewählt. Die besten Youngster aus ganz Deutschland qualifizieren sich über diese Prüfungen zum Bundeschampionat in Warendorf, wo sich dann die Besten der Besten als die vierbeinigen Stars von morgen präsentieren. Erstmals wurden wir in diesem Jahr auch als Veranstaltungsort des Landesreitpferdechampionats des Pferdezuchtverbandes Rheinland-Pfalz- Saar ausgewählt. Doch auch der Nachwuchs kommt beim Dressurfestival nicht zu kurz. Speziell für die Jüngsten sind Qualifikationsprüfungen zum Pony-Förder- Cup Rheinland-Pfalz 2013 ausgeschrieben. Diese Prüfungen dürfen als ein weiteres, absolutes Highlight bezeichnet werden und runden das Spektrum der hochkarätigen Prüfungen ab. Mit fast reservierten Startplätzen, mehr als 350 genannten Pferden und rund 300 Reitern hatte das 5. Dressurfestival 2012 die Erwartungen des Veranstalters und der Sponsoren wieder bei weitem übertroffen. Nicht weniger stark ist die Anzahl der reservierten Startplätze in Allein 102 Nennungen für die 1. Qualifikationsprüfung der S-Dressur**, sowie 91 Nennungen für die 1. Qualifikationsprüfung der M-Dressur **. Ein schier überwältigendes Nennungsergebnis. Nicht nur bei den Aktiven aus Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland, Baden-Württemberg und Luxemburg fand die Ausschreibung großen Zuspruch. Die Begeisterung und das Lob der Aktiven, als auch der Zuschauer sprechen für sich. Das Dressurfestival gilt - weit über die Landesgrenze von Rheinland Pfalz hinaus - als absolutes Turnierhighlight. Auch den Nichtreitern den Partner Pferd näher zu bringen, die Anmut dieser Tiere sehen, erleben und fühlen, sich im Herzen berühren lassen, waren die Ursprungsgedanken bei der Umsetzung des Traumes Die Nacht der Pferde. Das Ganze dann einem wohltätigen Zweck zu widmen war schon fast die logische Schlussfolgerung. Die Nacht der Pferde zu Gunsten der Interessengemeinschaft Therapeutisches Reiten Rhein- Main e. V. ist unsere Hommage an die unglaubliche Willenskraft, den unbeschreiblichen Mut und die unfassbare Stärke von behinderten und Individuelle Aus- und Weiterbildung von Pferd und Reiter bis Grand Prix An- und Verkauf von Sportpferden ( auch auf Kommission ) Lehrgänge und Seminare Besuchen Sie uns unter oder schauen Sie doch einfach selbst vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reitsportanlage Eidam & Partner Ober den Kellern (Offenheimer Straße) Erbes-Büdesheim Tel.: 06731/ Fax: 06731/ Mobil: 0172/

11 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 11 in der kommenden Saison für die Drachen in der Basketball-Regionalliga Südwest/Nord auf Korbjagd gehen. Nach der Zusage von Jörg Leinhaas und Ray Wolf ist Wagner der dritte Spieler, mit dem Neu-Trainer Dejan Kreclovic in seinem Kader planen kann. die Arbeit in Nieder-Olm, deshalb habe ich mich entschieden, ein Drache zu bleiben, begründet Wagner seine Zusage und blickt schon auf die anstehende Saison. Wir haben uns vergangene Spielzeit hier und da unter Wert verkauft. Das können wir besser, will er mit der djk nun die Klasse halten. Text/Foto: Sv. L. djk-talent in U12-Auswahl des BVRP berufen Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße Klein-Winternheim Telefon Mobil-Tel Fax Es ist kein Geheimnis, dass Thomas eine wichtige Stütze für unsere Mannschaft ist und auch künftig bleiben soll, freut sich djk-abteilungsleiter Sven Labenz über die Zusage des Flügelspielers, dem auch Angebote anderer Vereine vorlagen. Mir gefällt aber Ein kleiner Drache sorgt für großes Aufsehen. Nicolas Mylonas ist in die U12-Auswahl der Basketballverbandes Rheinland-Pfalz (BVRP) berufen worden. Das Talent der djk Nieder-Olm überzeugte bei einem Turnier in Montabaur und spielte sich mit starken Leistungen in die Notizblöcke von Landesauswahltrainer Reiner Chromik und BVRP-Vizepräsident Ralph Weiler. Bemerkenswert: Gesichtet wurde eigentlich der Jahrgang 2001, Mylonas wurde aber erst 2002 geboren - kein Problem für den kleinen Drachen. Nici hat ein sehr gutes Turnier gespielt, lobte djk-trainer Uwe Seiffert die Vorstellung des Talentes. Auffällig war vor allem sein starkes Durchsetzungsvermögen, auch gegen ältere Spieler. Unter anderem dieses Durchsetzungsvermögen verschaffte Mylonas die Einladung. Den nächsten Lehrgang hat die BVRP-Auswahl am Ende der Sommerferien. Neben Mylonas waren auch Luca Krost, Julius Merchel, Lukas Kirsch und Jason Nauth von der djk Nieder-Olm eingeladen worden. Für sie war es eine wertvolle Erfahrung, die sie in ihrer weiteren Entwicklung stärken wird, ist sich Seiffert sicher. Text/Foto: Sv. L. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. Café Zimt und Zucker und Open-Air Kindersachenbasar Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. und mit Charity-Veranstaltung Nacht der Pferde am Samstagabend schwerstbehinderten Kindern und Erwachsenen. Die Nacht der Pferde zu Gunsten der Interessengemeinschaft Therapeutisches Reiten Rhein-Main e. V. Wir selbst erleben im täglichen Umgang mit unseren Vierbeinern wie gut sie uns tun, wie sehr wir das Leben mit ihnen genießen, wie sie uns unsere Sorgen und Nöte zeitweise einfach vergessen lassen. Doch das alles ist Nichts im Vergleich zu dem was unsere SPORT - UND EHRENPREISE GESCHENK- UND WERBEARTIKEL SONDERANFERTIGUNGEN GRAVUREN Sonnenbergstr Alzey-Heimersheim Tel. ( ) Fax ( ) golypokale@t-online.de Pferde, beispielsweise im Bereich des therapeutischen Reitens, vollbringen. Wie sie Kinder und Erwachsene, die etwa durch eine körperliche oder geistige Behinderung nicht, oder nicht mehr ganz, am normalen Alltagsgeschehen teilhaben können, verzaubern. Sie sprechen Geist und Körper gleichermaßen an. Und wer einmal erlebt hat, mit welcher Leichtigkeit sie den Betroffenen ein Stückchen Glück schenken, ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern, sie das Leben und ihren Körper fühlen Goly Reinhold Wosab POKALE UND MEHR... lassen, der sieht unsere Vierbeiner nicht mehr nur als Tier, oder als Teil einer Therapie, sondern als das, was sie sind... wahre Freunde, unser tägliches Wunder! Wir möchten Sie an diesem Wunder teilhaben lassen und freuen uns, dass die IG Therapeutisches Reiten Ihnen einen kleinen Einblick in ihre tägliche Arbeit geben möchte. Flutlicht macht das Dressur - reiten populär Ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus, in traumhafter Atmosphäre erwartet die Besucher im Rahmen Der Nacht der Pferde. Mit Beginn der Dämmerung erleben unsere Besucher die vielleicht anspruchsvollste Disziplin der Dressur. Lassen Sie sich verzaubern, von unseren Pferden und ihren Reiterinnen und Reitern. Wenn das Team Mensch/Pferd bei Flutlicht und Musik zu einer Einheit verschmilzt. In den selbst zusammengestellten Aufgaben, zu eigens dafür ausgewählter Musik, werden die Teilnehmer die Stärken ihrer Pferde in atemberaubender Atmosphäre präsentieren. Wir lassen unsere Pferde in Ihre Herzen tanzen, für alle Kinder und Erwachsenen! Ganz besonders freuen wir uns, dass wir den 1. FSV Mainz 05 für unser Vorhaben gewinnen konnten. Mainz 05 hilft e. V. ist eine Charity-Initiative des 1. FSV Mainz 05, die im Sommer 2010 ins Leben gerufen wurde. Mainz 05 hilft e. V. soll das soziale Engagement von Mainz 05 bündeln und konzentrieren und will über Spenden vor allem in Not geratenen Familien und Kindern oder caritativen Einrichtungen aus Mainz und der Region unbürokratisch Hilfe leisten. Im Rahmen der Tombola zu Gunsten der Interessengemeinschaft Therapeutisches Reiten Rhein Main e. V. wird neben vielen hochwertigen Preisen ein von den Spielern handsigniertes Original-Trikot verlost waren wir überwältigt von der unglaublichen Hilfsbereitschaft und Unterstützung der Akteure und Helfer. Ganz zu schweigen von den Besuchern. Hatten wir mit optimistischen 300, na ja, vielleicht und mit viel Glück, 400 Besuchern gerechnet, haben uns an die 500 Besucher in unserem Vorhaben unterstützt und den Abend mit seinen zwei- und vierbeinigen Akteuren begeistert mit uns gefeiert. Wir werden auch 2013 eine Nacht der Pferde präsentieren, die Akteure und Besucher in ihren Bann ziehen und begeistern wird. Also runter vom Sofa und auf zu unserem Gala-Abend in Erbes-Büdesheim. Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr zahlreich begrüßen zu dürfen, der Eintritt ist frei und für jede Spende zu Gunsten der IG Therapeutisches Reiten e. V. sind wir Ihnen von Herzen dankbar. Schauen, staunen, genießen, sich einfach mal entführen lassen in die Faszination Pferd. Wir freuen uns auf Sie! Foto: Jutta Jäger Viel Spaß!

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 Förderverein der Burgschule Nieder-Olm vor dem Aus gerettet Als gemeinnützige Institution unterstützt der Förderverein der Grundschule Nieder-Olm, Burgschule e. V. die Schule bei geplanten Projekten und leistet darüber hinaus einen eigenen Beitrag in Form von diversen Aktionen. Er organisiert beispielsweise Vorträge, finanziert Autorenlesungen, veranstaltet einen Flohmarkt und verkauft Kuchen und Getränke bei vielen Gelegenheiten, so auch dem jährlichen St. Martinsumzug. Sämtliche Erlöse kommen den Kindern zugute. Darüber hinaus fördert der Verein den Kontakt zwischen Eltern und Lehrern. Er ist somit eine Bereicherung nicht nur für die Schüler selbst, sondern auch für das Miteinander zwischen Schule und Eltern. (v.l.n.r.) vorne: Kerstin Primorac, Angela Jansen, Dorit Wilhelm-Wettig hinten: Tobias Ebersberger, Janine Wolny, Volker Ehler, Agnieszka Bürgin 25. ESSENHEIMER DOMHERRNFEST Nachdem bei der ordentlichen Mitgliederversammlung im März dieses Jahres nicht alle Vorstandspositionen neu besetzt werden konnten, drohte eine Stilllegung oder sogar das Aus für den Förderverein. Darum ist es nun mehr als erfreulich, dass sich bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 28. Mai 2013 fünf engagierte Mitglieder bereit erklärt haben, aktiv im Vorstand mitzuarbeiten und somit weiteren Aktivitäten wie der Bewirtung im Rahmen der bevorstehenden Einschulung auch im kommenden Schuljahr 2013/2014 nichts im Wege steht. Der neu gewählte Vorstand freut sich auf die kommenden Aufgaben und hofft darüber hin-aus, neue Mitglieder/Mitstreitergewinnen/werben zu können. Text/Foto: J. Wo. Kuchenverkauf beim 2. Nieder-Olmer Weinbergsfest Im Hübrich Am 2. Nieder-Olmer Weinbergsfest findet am Sonntag, 7. Juli, ein Kuchenverkauf für den guten Zweck statt. Im Anschluss an den Feldgottesdienst um Uhr bieten der Nieder-Olmer Carneval-Verein (NOCV) und die Bürgerstiftung Rhein-Hessen leckere selbstgebackene Kuchen und Kaffee an. Der Erlös wird zu gleichen Teilen aufgeteilt für die Jugendarbeit des NOCV und eine Ferienfreizeit behinderter Kinder, welche die Bürgerstiftung unterstützt. D. Fr. Liebe Essenheimerinnen und Essenheimer, liebe Gäste aus nah und Fern, die Weinbaugemeinde Essenheim feiert vom 5. bis 7. Juli bereits zum 25. Mal das traditionelle Domherrnfest. Das Fest der Vereine wird wieder zum Ort der Begegnung und des Feierns, zu dem ich Sie im Namen der Ortsgemeinde sehr herzlich einladen möchte. Drei Tage wird Ihnen rund um den Dalles ein Programm sowie Köstlichkeiten aus Küche und Keller geboten. Vom Fassweinanstich mit Viel Spaß auf dem Domherrnfest wünscht unserer rheinhessischen Weinprinzessin, Angelina Schmücker, Tanzgruppen, Kinderflohmarkt und Kinderspiele, Pferdekutschfahrten und Ponyreiten, Bobbycar-Rennen, historischer Rundgang um den alten Dorfgraben, der Darstellung mittelalterlichen Lebens bis hin zum Bühnenprogramm mit abwechslungsreicher Musik und Tanz, ist Stimmung und Geselligkeit angesagt. Ein Wochenende lang findet das Leben in Essenheim an seinem Ortsmittelpunkt statt. Kommen Sie nach Essenheim und genießen Sie ein paar schöne Stunden mit Ihren Familien und Freunden. Lernen Sie das Dörfchen am sonnigen Hang kennen, verleben Sie ein schönes Domherrnfest und fühlen Sie sich wohl. Ich freue mich auf Ihr Kommen, Ihr Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister VOM 5. JUNI - 7. JULI 2013 Dachrinnen Dachfenster Terrassen Reparaturservice eigenes Gerüst Essenheim Tel / Ihr Friseur Salon Silke Schmutzler Elsheimer Straße Essenheim /

13 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Was sonst noch Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer des Jahrgangs treffen sich zur Wanderung am Montag, dem 8. Juli um Uhr am Bahnhof Nieder-Olm. Abschluss ist gegen Uhr im Restaurant Bergschön im Bürgerhaus Lerchenberg. U. Sc. Neue Mittelspannungskabel EWR-Arbeiten in Nieder-Olm Ab dem 29. Juli werden zwei neue Mittelspannungskabel in Nieder-Olm verlegt: Die Bauabschnitte verlaufen von der Kreuzstraße 1 bis 5, Pariser Straße 78 bis 95 und in der Mühlstr. 2 bis 7. Für die Bauzeit plant die ausführende Firma Palka zirka sieben Wochen ein. Die Arbeiten sind notwendig, um weiterhin eine zuverlässige Versorgung gewährleisten zu können. Teilweise kann es in den betreffenden Straßenabschnitten zu Verkehrsbehinderungen kommen. Die Zufahrt zu den Grundstücken ist in der Regel möglich. Fragen beantwortet EWR-Projektleiter Holger Seibert gerne telefonisch unter J.v.M. Stammtisch im Freien Der nächste SPD-Stammtisch am Freitag, 5.7., 19 Uhr, geht auf Wanderschaft. Da an diesem Wochenende das 2. Weinbergsfest von einem Nieder-Olmer Weinlokal und einem Weingut am Ebersheimer Berg stattfindet, folgt die SPD ihrem Stammlokal ins Freie und trifft sich zum gemütlichen Miteinander in den Weinbergen. Ga. Ku. Jahrgang 1933/34 Zum nächsten Stammtisch treffen wir uns am Montag, 8. Juli, um 19 Uhr in der Alten Brennerei, Pariser Str. 151, Nieder-Olm. Es geht u. a. um die Planungen für das nächste Jahr. Jo. Lo. Jahrgang 1935/36 Das Jahrgangstreffen am Freitag, 12. Juli, ist um 17 Uhr in Sörgenloch in der Gaststätte Zum Moosberg. Wanderer treffen sich um Uhr auf dem Rathausplatz. Busabfahrt ist um Uhr an der Kirche, Uhr am Bahnhof. Anmeldung bitte bis Montag, 8. Juli, bei Stricker, Tel H. S. Ober-Olm Sport Yoga-Ferienprogramm beim TV 1848 Ober-Olm - Es sind noch Plätze frei - Yoga bringt Körper, Geist und Seele in Einklang. Der jeweilige Ferienkurs besteht aus 4 Unterrichtseinheiten. Folgende 3 Kurse werden in den Sommerferien 2013 angeboten: Dienstags: : Yoga für Einsteiger Uhr, Ulmenhalle. Dienstags: : Muskelentspannung bei Zahnknirsch-, Schulter-, Nackenproblemen und Tinnitus Uhr, Ulmenhalle. Donnerstags: bis 25.7.: Mutter- Viel Spaß beim Domherrnfest wünscht Ihnen HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR GAS- UND ÖLFEUERUNG Schwabenheimer Weg Essenheim Tel / Fax / info@weikinger-rohr.de Landgasthof Weingewölbe Festsaal Mo.-So Uhr und ab Uhr Dienstag Ruhetag! Das gesamte Team vom Domherrenhof freut sich auf festliche Tage und eine tolle Zusammenarbeit mit der Spvgg Essenheim! Domherrenfest-Menü Bunter Gartensalat mit Joghurt-Dressing und Croutons Das Rieslingschnitzel: Schweineschnitzel vom Eifeler Landschwein mit Trauben und Champignons in Rieslingsauce dazu hausgemachter Kartoffelkuchen Domherren-Kirschbecher Vanilleeis mit Schattenmorellen, Kirschwasser und Sahne Menüpreis 15,90 Euro pro Person Domherrenhof Essenheim Roos & Felde GmbH Straße der Champagne Essenheim Tel.: info@domherrenhof.eu Unser Programm: Freitag Uhr Eröffnung durch Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt Tanzgruppe der Grundschule Essenheim Weinfassanstich mit Weinprinzessin Angelina Schmücker Uhr MGV Mommenheim und Choralis des MGV Mommenheim Uhr Domherrndisco mit DJ Timothé Charbon (Tim Köhler) Samstag Uhr Kinderflohmarkt in der Straße der Champagne Uhr Kinderspiele im Hof der Alten Schule Uhr Domherrnparty mit der Rock- und Pop-Coverband Trinkgeld Sonntag Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Lyra Essenheim Uhr Historischer Rundgang um den alten Dorfgraben mit dem Dorf- und Geschichtsverein (Treffpunkt Bühne) Uhr Bobbycar-Rennen Uhr Domherrnparty mit der neuen Essenheimer Band Vier komma Neun Uhr Gute Stimmung bis in die späten Abendstunden mit Mr. Flower Power Neu an allen Tagen: Darstellung mittelalterlichen Lebens (Freie Ritter Selztal) Hier fühle ich mich wie im Urlaub... Sie möchten verreisen oder brauchen selbst mal eine Auszeit und suchen jemanden, der sich liebevoll um Ihre pflegebedürftigen Angehörigen kümmert? Wir beraten Sie gerne ausführlich zu unserer KURZZEITPFLEGE, und sind auch im Notfall 24 Stunden für Sie erreichbar. PROCON Seniorenzentren ggmbh Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße Essenheim Telefon /

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 KiBa Stadecken-Elsheim übergibt Basar-Erlös Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Baby-Yoga. 10:30-11:30 Uhr, TV-Halle Weitere Informationen und Anmeldung bei Michaela Jäger (Tel.: ). N. B. Vereinsleben Mitgliederversammlung FWG Ober-Olm e.v. Zur diesjährigen Mitgliederversammlung der FWG Ober-Olm e.v. am Montag, 8. Juli 2013 um Uhr im Rathaus sind alle Mitglieder und Freunde eingeladen. Folgende Tagesordnung erwartet Sie: Begrüßung, Jahres- und Kassenbericht 2012, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassierers und des Vorstandes, Ausblick auf Veranstaltungen 2013 und 2014, Berichte aus der Arbeit in den Räten, Aussprache zur Kommunalwahl 2014 und Verschiedenes. Anträge an die Versammlung sind schriftlich bei der Vorsitzenden Doris Leininger-Rill einzureichen. Der Vorstand freut sich auf ein reges Interesse der Mitglieder und lädt alle Interessierten zur Information recht herzlich ein. D. L.-R. Auf geht s zum Ober-Olmer Sommerfest Der Quartett-Verein 1863 Ober-Olm e.v. lädt vom Juli zu seinem weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannten Sommerfest in den Hof der Alten Pfarrgasse 4 ein. Zur Einstimmung am Freitag spielt um 19 Uhr die Jugendband, ab 21 Uhr wird mit Echt Guat gefeiert (Eintritt frei). Am Samstag ist ab 21 Uhr die Live-Band top four & friends zu Gast (Eintritt frei). Küche und Keller sind auch an diesem Abend ab 19 Uhr geöffnet. Den musikalischen Frühschoppen am Sonntag um 11 Uhr übernimmt das vereinseigene Blasorchester. Im Anschluss dürfen sich die kleinen Gäste beim Kinderfest vergnügen. Für den Sonntagabend hat sich der Quartett-Verein im Jubiläumsjahr etwas Besonderes einfallen lassen und lädt alle Fans von Anita & Alexandra Hofmann, Bata Illic, Olaf (dem Flipper), Pia Malo und Angelo zur SWR4 Sommernacht des Schlagers ein. Beginn 18 Uhr, Einlass ab 17 Uhr. Restkarten gibt es noch im Vorverkauf bei der Postagentur Kohlhauer (Bahnhofstr. 27, Ober-Olm), beim Obsthof Eckert Auch in diesem Jahr konnte das KiBa-Team eine stolze Summe in Höhe von 1900 Euro an zwei ortsansässige Vereine übergeben. Dem Förderverein Kisel wurden 800 Euro übergeben, damit dieser für die Kindergrippe Mathildenstift Fahrzeuge für den Außenbereich erwerben kann. Der Sportverein Abteilung Turnen erhielt 1100 Euro, damit ein dringend benötigtes Übungsgerät angeschafft werden kann. Das KiBa-Team freut sich, wenn wieder einige Ortsvereine nach dem Herbstbasar, der am 7. September 2013 stattfindet, mit Spenden bedacht werden können. Text/Foto: Ma. Sc. (Kieselgewann 2, Ober-Olm), in Reinhildes Hofladen (Pariser Str. 32a, Klein-Winternheim) im AZ-Kundencenter in Mainz, unter der Tickethotline , unter karten@quartettverein.de oder an der Abendkasse. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen reichlich gesorgt. Der Quartett- Verein freut sich auf Ihren Besuch! B. Alt. Was sonst noch SPD vor Ort Die SPD Ober-Olm lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Bürgergespräch ein am Samstag, 6. Juli von Uhr in der Bahnhofstraße vor der VR-Bank. Ortsbürgermeister Heribert Schmitt, die Beigeordnete Renate Wiedenhöft sowie Mitglieder der Gemeinderatsfraktion und des Vorstandes werden Ihnen für aktuelle Fragen der Ortspolitik zur Verfügung stehen. K.-H. G. Seniorennachmittag Die kath. Pfarrgemeinde St. Martin Ober-Olm/Essenheim lädt zum Sommerfest der Senioren am Mittwoch, 10. Juli um Uhr ins Haus St. Valentin ein. Mit Liedern, Geschichten und Gedichten sowie mit einem kleinen Bufett wollen wir einen gemütlichen Sommertag verbringen. E. G. Schuljahrgang 1941 Wir treffen uns am Donnerstag, 11.7., um Uhr zum Stammtisch im Sportheim am Sportplatz. Re. Ke. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Neues aus der Dorfbücherei Die Dorfbücherei Sörgenloch macht Sommerferien vom bis Letzte Ausleihe vor den Ferien ist am Donnerstag, Erste Ausleihe nach den Ferien ist am Dienstag, Denken Sie daran sich mit Lesestoff für die Ferien zu versorgen. Ir. Ke. Vereinsleben Sommerferien-Freizeit Kids Club vom Es sind noch einige Plätze frei! Wie auch in den vergangenen Jahren veranstaltet der Förder-Verein der Kindertagesstätte Sörgenloch e.v. eine Ferien-Freizeit für Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahre. Unser Basislager ist der Jugendraum in Sörgenloch. Hier werden die Kinder täglich von 8.00 bis max Uhr durch jugendliche und erfahrene erwachsene Betreuer betreut. Auf dem Programm stehen Spiele, Kreativität, Sport, Ausflüge in die Natur und viel Spaß. An dieser Stelle herzlichen Dank an den TuS Sörgenloch e.v., dessen Sportplatz und Halle wir benutzen dürfen. Nähere Infos und Anmeldeformulare erhalten Sie bei Franz Reischauer, Tel oder Lisa Lörler, Tel L. W.-L. Stadecken-Elsheim Sport Grandiose Einzelsaison der TSVgg Turnerinnen 4 Gaumeisterinnen, 4 Rheinhessenmeisterinnen, 1 Rheinland-Pfalz- und 1 Rheinland-Pfalz-Vizemeisterin. Die fünf erfolgreichsten Turnerinnen der TSVgg 2013 v.l.: Mara Montag, Amelie Kühner, Franziska Dörr, Taina Müller, vorne: Felicia Häcker. So viele Einzelmeistertitel wie noch nie sammelten die Turnerinnen der TSVgg und gehören damit zu den erfolgreichsten Vereinen in Rheinhessen. Nachdem Amelie Canbay (Pa Jhg. 2002/03), Amelie Kühner (Pa Jhg. 98/99), Mara Montag (Pa jahrgangsoffen) und Felicia Häcker (Meisterschaft Nachwuchs Pb Jhg. 2004) Gaumeiste- Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, Nieder-Olm Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hinge - wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2013 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter - la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro - nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

15 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Klassische Kicks und Selbstverteidigung Neuer Input für Karate-Kids beim Sommertraining von Bushido Selztal und Tora Karate Do Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Planung Angebot Ausführung Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel und prüfen Sie unsere Referenzen! info@fliesen-gardner.de Gerd Thielmann (li., Bushido Selztal) und Axel Hess (Tora Karate Do) Das war mal was anderes, sagt ein abgekämpfter junger Karateka. Wie 30 andere hat er gerade das erste gemeinsame Sommertraining von Stadecken-Elsheimer und Hahnheimer Karate-Kindern hinter sich. Ein Event, bei dem es nicht nur um die Fauststöße, Blocks und Kicks der klassischen Kampfkunst ging, sondern auch um die praktische Anwendung im Pausenhof. Ihr dürft Euch immer wehren, wenn ihr angegriffen werdet, erklärt Gastgeber Axel Hess vom Hahnheimer Tora Karate Do den Kindern. Aber es muss angemessen sein. Überhaupt: Einen Kampf zu vermeiden, sei immer die beste Lösung, sagt er und zeigt den Karate-Kids die richtige Körperhaltung. Im Konfliktfall soll sie Selbstbewusstsein und Kampfbereitschaft signalisieren. Dann wird geübt: Wie man schubsende Rabauken mit einem zackigen Lass das! abschreckt, wie man sie notfalls abwehrt und, wenn's nicht klappt, wie man am geschicktesten fällt, ohne sich wehzutun. Das war mal ein interessanter Schwerpunkt, sagt der 13-jährige Sven anerkennend. Gut, fand das Training auch der neunjährige Aaron. Sich in die dicken Matten zu stürzen hat ihm am meisten Spaß gemacht. Die Kinder sollten mal erleben, wie auch in anderen Dojos trainiert wird, erklärt Gerd Thielmann, Cheftrainer des Bushido Selztal e.v.. Dort gebe es oft andere Möglichkeiten, aber auch einen anderen Trainings-Stil. Neuer Input war der Grund, warum die Stadecken-Elsheimer Kinder an diesem Sonntag ins Auto gepackt und nach Hahnheim gebracht wurden - auf Rechnung des Vereins. Den Kontakt haben die Trainer der beiden Dojos auf einem Lehrgang geknüpft. Die Idee, mal etwas gemeinsam zu machen, war dann nicht mehr weit. Ich finde es schön, wenn wir uns als regionale Dojos ein bisschen vernetzen, sagt auch Axel Hess und ist sich sicher, dass das erste gemeinsame Training nicht das letzte gewesen war. Infos zum Bushido Selztal e.v.: Text/Fotos: M. H. rinnen wurden und sich insgesamt 12 Mädchen für die Rheinhessenmeisterschaften qualifiziert hatten, gingen die jungen Turnerinnen in der heimischen Selztalhalle auf die Jagd nach den begehrten Rheinhessenmeistertiteln. Auch bei diesen Meisterschaften waren die Turnerinnen der TSVgg 4mal erfolgreich. Ganz oben auf dem Treppchen standen: Franziska Dörr (Meisterschaft Code de Pointage Jhg. 98), Felicia Häcker (Meisterschaft Nachwuchs Pb Jhg. 2004), Taina Müller (Pflicht Pa jahrgangsoffen) und Amelie Kühner (Pflicht Pa Jhg. 98/99). Mara Montag wurde überraschend 3. Siegerin. Alle 5 Mädchen hatten sich damit für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften Mitte Juni in Grünstadt qualifiziert. Franziska Dörr verteidigt Rheinland- Pfalz-Meistertitel, Amelie Kühner wird Vizemeisterin Die Krönung der Saison war der erneute Gewinn der Rheinland-Pfalz- Meisterschaft in der schwierigsten Wettkampfklasse Kür nach Code de Pointage durch Franziska Dörr. Die Regionalligaturnerin von der TSVgg lieferte sich mit Katharina Wetzel (TV Erlenbach) und Nadine Theobald (TSG Hassloch), ihren Regionalliga-Mannschaftskameradinnen von der KTV Rheinhessen-Pfalz, ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Alle drei Turnerinnen zeigten Höchstschwierigkeiten an den 4 Geräten, technisch gute, dynamische und elegante Übungen, spornten sich gegenseitig an und turnten ohne Fehler, so dass die Spannung bei der Siegerehrung groß war. Am Ende siegten Franziska Dörr und Katharina Wetzel mit 42,15 Punkten und 3 Zehnteln Vorsprung vor Nadine Theobald. Überraschend konnte Amelie Kühner in ihrem Wettkampf Pflicht Pa Jhg. 98/99 mit dynamischen Übungen am Boden und Sprung und guten Leistungen an Balken und Barren in die Phalanx der Koblenzer Turnerinnen eindringen und sich die Vizemeisterschaft holen. Taina Müller und Mara Montag wurden im Wettkampf Pflicht Pa jahrgangsoffen 6. und 8. Siegerin, Felicia Häcker im Meisterschaftsnachwuchsprogramm 12. Text/Foto: A. R.-B. Vereinsleben Termine der Elsheimer LandFrauen Freitag, 19. Juli, Uhr: Naturmeditation Zeit für mich Zeit für Besinnung. Referentin Clarissa Feigel, Mediatorin. Treffpunkt ist um Uhr auf dem Dorfplatz, Elsheim Mittwoch, 7. August, 17 Uhr: Coface Arena -Stadionführung: Die Arena zum Anfassen. Zum Bilden von Fahrgemeinschaften treffen sich alle um 16 Uhr auf dem Dorfplatz, Elsheim. Nicht angemeldete Landfrauen können an beiden Terminen nicht mehr teilnehmen, da alle Teilnehmerplätze belegt sind. A. Sta. Was sonst noch Flutopfer-Spendenaktion läuft weiter Der CDU-Ortsverband Stadecken-Elsheim lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ein, sich an einer Spendenaktion zugunsten der Flutopfer in Mittelund Ostdeutschland zu beteiligen. Mittlerweile wurden schon über 500 EUR gespendet - vielen Dank vorab allen bisherigen Spendern/innen! Den Endbetrag wird der CDU-Ortsverband großzügig aufrunden und der Otto- Dix-Realschule in Gera, die durch das Hochwasser arg gelitten hat, spenden. Bitte zahlen Sie auf folgendes Spendenkonto ein: Kontonummer bei der Mainzer Volksbank (BLZ ). Darüber hinaus nimmt auch jedes Vorstandsmitglied des CDU-Ortsverbands Stadecken- Elsheim Spenden zur Flutopferhilfe entgegen. Wir freuen uns auf eine große Beteiligung und danken jetzt schon allen Spenderinnen und Spendern. Th. Ba. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Gelungenes Partnerschaftswochenende Weekend de jumelage reussi Das zweite Wochenende im Juni stand in Zornheim wieder einmal im Zeichen der Deutsch-Französischen Partnerschaft. Leider konnten dieses Mal viele, die normalerweise immer dabei sind, aus meist familiären Gründen, nicht mit nach Mareuil-le-Port fahren. Die deshalb etwas geschrumpfte Gruppe fuhr dann am 7. Juni mit zwei Kleinbussen in die Champagne, eine Familie, die mit ihren drei Kindern im eigenen Pkw fuhr, stieß beim Empfang in Mareuil-le-Port gegen 20 Uhr zur Gruppe dazu. Der Empfang, wie immer, mit Begrüßungstrunk und Hallo in gelöster freundschaftlicher Atmosphäre bevor Gastgeber und Gäste nach Hause fuhren. Nach dem Petit Dejeuner in den einzelnen Familien, begann am Samstag gegen Uhr das Programm. Dazu fuhren alle in einem Bus nach Chalons-en-Champagne. Erste Tätigkeit dort war das Mittagessen - le Dejeuner. In dieser Woche feierte Chalons sein Festival FURIES mit zahlreichen Darbietungen auf Straßen und Plätzen. Unser Essen fand deshalb in einem großen Restaurantzelt statt. Es folgte eine Stadtbesichtigung zu Fuß, und, ein Clou, eine Bootsfahrt auf dem Mau und Nau, zwei kleine Wasserläufe, die auf langen Strecken unter der Stadt in Gewölben dahinfließen, was Anlass zu vielen Ah's und Oh's gab. Auch durch viele Grünanlagen, Jards genannt, ging die Fahrt. Eine Stadtrundfahrt im Touristenzug erschloss weitere Sehenswürdigkeiten. Im Office de Tourisme gab es Apéritif mit, wie könnte es in der Champagne, anders sein, Champagner. Das Dîner - Abendessen im Restaurant Caudalies bestand aus viel Meer, d.h. Miesmuscheln, Jakobsmuscheln uvm. Inzwischen war es kurz vor 21 Uhr, Kultur war nun angesagt. Im Theater Popcorn Machine" präsentierte man ein teilweise etwas futuristisches Programm mit atemberaubenden Darbietungen, z.b. eine Artistin im langen Abendkleid zeigte schwierigste Akrobatik am Trapez. So war dieser Tag wirklich erlebnisreich von Anfang bis Ende, das etwa gegen Mitternacht in Mareuil-le-Port erreicht war. Der Sonntag war den Familien vorbehalten, und nach dem Mittagessen, so gegen 16 Uhr, hieß es dann wieder Abschied nehmen, selbstverständlich mit reichlich Champagner. Natürlich überreichten wir ein Gastgeschenk: ein von einer Zornheimer Künstlerin - Sieglinde Nordmann - gemalte Komposition aus Zornheimer Sehenswürdigkeiten. Es war wieder ein sehr gelungenes Wochenende, und wir freuen uns nun auf das nächste Wiedersehen zum 30- jährigen Bestehen der Partnerschaft in Zornheim am Mai Helmut Liebold Partnerschaftsausschuss Sport Beim TSV 05er Fußballschule Auf die Plätze fertig los. Es sind noch wenige Plätze frei. Erstmalig findet beim TSV Zornheim ein Fußballcamp der 05er Fußballschule statt, und zwar vom Jugendliche im Alter von 6-14 Jahren beginnen in dieser Sportwoche morgens schon mit Dribbeln, Passen und Jonglieren mit ihrem Lieblingsspielgerät Ball. Der Vorstand des TSV Zornheim möchte mit diesem Projekt weiterhin die Jugendarbeit in den Vordergrund stellen. Der Tag im Camp ist unter der Leitung des Ex-05-Profis Christof Babatz professionell geplant. Auch an gesunde Ernährung für die jungen Sportler ist gedacht. Spaß und Disziplin stehen im Vordergrund beim Spiel auf dem Natur- und Kunstrasen. Anmeldungen über oder unseren Jugendleiter R. Asmussen Tel. ( ). R. Mü.

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 4. Juli 2013 Vereinsleben LandFrauen besuchen Bauernmarkt Am Donnerstag, 18.7., treffen wir uns um Uhr an der Bushaltestelle Nieder-Olmer Straße, um gemeinsam mit Stadtbus und S-Bahn nach Frankfurt zu fahren. Dort besuchen wir den Bauernmarkt an der Konstablerwache. Geplant ist außerdem ein Stadtrundgang, die restliche Zeit des Nachmittages steht zur freien Verfügung. Bitte bis verbindlich anmelden bei I. Hinterberger, Tel B. Sie. Was sonst noch Führung durch die HATTO - Ausstellung Die Ev.Kirchengemeinde lädt ein zu einer Führung durch die Ausstellung HATTO I., Erzbischof von Mainz , im Dommuseum in Mainz am Samstag, 6. Juli, um Uhr. Anmeldungen erbeten unter H. Gau. Wohnprojekt Generationenübergreifendes Wohnen Als Unterstützerin dieses Projektes lädt die SPD Zornheim zum nächsten Treffen am Freitag, 12. Juli, Uhr, Seniorenraum des Gemeindehofes (Kirschgartenstr. 2) herzlich ein. Ziel ist es, in Zornheim eine Baugemeinschaft zu gründen und ein oder mehrere Häuser mit unterschiedlich großen Wohnungen plus Gemeinschaftsflächen zu bauen. Individuelles Wohnen als Eigentum oder zur Miete soll möglich sein. Als nächster Schritt ist geplant, sich verschiedene, bereits realisierte Objekte gemeinsam anzusehen und die rechtlichen Grundlagen zu besprechen und sich dabei auch näher kennenzulernen. Weitere Interessenten sind jederzeit willkommen! Kontakt: Doris Fürbeth, Tel / D. Für. Sommerferien im Bürgercafé Das Bürgercafé Zornheim ist vom bis einschließlich 8.8. geschlossen. Die letzte Öffnung ist am Zur nächsten Öffnung am werden zusätzlich wieder frisch gebackene Waffeln angeboten. Ihr Bürgercafé-Team Sy. Gl. Tierisches Lagerfeuer Am war es endlich soweit, wir, die Vorschüler der Kita Haus der Entdecker in Zornheim, waren unterwegs zu unserem Abschiedsausflug. Morgens um 8:00 Uhr ging es los mit Bus und Bahn in Richtung Frankfurt und dort in den Zoo. Die Kinder selbst hatten sich dieses Ziel ausgesucht und waren schon sehr aufgeregt, was es dort wohl alles zu entdecken gäbe. Nach einer etwas anstrengenden Fahrt, weil sie durch umgeknickte Zornheim Ein Felix auf der Vogelhochzeit... Bäume länger dauerte, waren wir endlich am Ziel. Dann hieß es erst mal Rucksäcke aufmachen, frühstücken und natürlich besprechen, wo es als erstes hingehen sollte. Ziemlich schnell war eine geeignete Route durch den Zoo beschlossen und nach der ersten Stärkung ging es dann endlich los. Es gab sehr viel Spannendes zu sehen und zu erfahren über die Tiere und ihre Lebensräume, aber auch, dass es in einem Tierhaus nicht besonders angenehm riecht. Nach etwa fünf Stunden durch den Zoo machten wir uns auf den Weg zurück zum Kindergarten. Das Abenteuer ist noch nicht vorbei! Jetzt geht es im Kindergarten weiter!, beschlossen die Kinder untereinander. Zurück in Zornheim wurde dann der Grill aufgestellt und es gab Würstchen für alle. Zum Nachtisch hatten wir ausgemacht, dass wir Marshmallows über einem Lagerfeuer rösten. Das war das absolute Highlight für uns. Am Samstagmorgen trafen wir uns dann alle wieder im Kindergarten für unser großes Familienfrühstück. Es waren für alle Beteiligten zwei wunderschöne Tage. Vielen Dank an alle Helfer, die uns an diesen Tagen tatkräftig zu Seite standen. Text/Foto: C. Rä. Am wuselten alle Kinder ganz aufgeregt durch das Haus der Entdecker in Zornheim. Frau Albrecht vom Kreis-Chorverband war auf dem Weg zu uns in den Kindergarten. Sie kommt, um uns beim Singen zuzuhören. Dann können wir einen Preis gewinnen!, verkündete Erzieherin Frau Rädlein im wöchentlichen Singkreis. Alle waren schon ganz aufgeregt. Dann endlich war Frau Albrecht da und die Kinder gaben alles im Singkreis. Sie klatschten, sangen und musizierten. Nach einer halben Stunde war es geschafft und Frau Albrecht verkündete: Ja, ihr bekommt den Felix. Ein paar Wochen später, am ist es dann soweit. Für unseren Tag der offenen Tür haben die Kinder und Erzieherinnen fleißig geübt, Kostüme gebastelt und geklebt. Der Vorführung von der Vogelhochzeit und der Übergabe unseres Felix steht nichts mehr im Weg. Im Anschluss an eine bühnenreife Vorstellung unserer kleinen Vogelhochzeit überreichte Frau Albrecht uns die Urkunde und das Schild für die Hauswand. Wir freuen uns alle sehr über diese Auszeichnung und danken auf diesem Wege nochmal allen Kindern, die diesen Tag durch ihre Darbietung zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht haben. Text/Foto: C. Rä. Ende nichtamtlicher Teil Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

17 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 17 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (27/1) WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt??? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner (27/2) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel / (gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (27/3) YES YOU CAN in 10 Std. verbessern Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 und Intensiv-Gruppenunterricht auch samstags von Muttersprachlerin. Tel / (gew.) Info@speakeasy-english.de(27/4) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (27/5) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Ihr Computerservice in Wörrstadt Rufen Sie an! Tel / (gew.) (27/6) Privater Trödel/Antikmarkt Kleinmöbel, Puppen, Bilderrahmen, Modeschmuck u.v.m. in Eppelsheim, Jahnstr. 21. Samstag, 6. Juli 2013 ab 10 Uhr. (27/7) Historische Dachziegel Stück S-Form, desweiteren 6 Paletten Flonheimer Sandstein, behauen, ohne Mörtelreste, an Selbstabholer zu verkaufen. Tel / AB (27/8) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (27/9) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate.Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (27/10) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (27/11) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (27/12) Labrador- + Goldendoodlewelpen Farbe: schoko, schwarz und blond. Allergikergeeignet, nichthaarend, kinderfreundlich, Papiere, geimpft, Kreis KH, abzugeben. Tel / (27/13) Malermeister mit langjähriger Berufserfahrung übernimmt Maler- und Tapezierarbeiten aller Art, Renovierungen, Putzarbeiten, Fassadenanstrich zu fairen Festpreisen. Gerne mache ich Ihnen ein Angebot Tel / (gew.) Tel / (27/14) Billardtisch zu verkaufen mit Turniermaßen ca. B=1,40m, Länge=2,50m, mit allem Zubehör, für Selbstabholer, einwandfreier Zustand, VHB EUR 200,-. Tel / Tel / (27/15) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / (gew.) Tel / (27/16) Biete Reitbeteiligung an Dressur, Gelände sowie Mitwirkung an historischen Veranstaltungen. Tel / (27/17) Suchen Reiter/in für Freizeitpferd Paint, Stockmaß 1,52m, nach Rommersheim. Tel / (27/18) Gebrauchte Reitkleidung Stiefel, Helme etc. für Kinder und Erwachsene zu verkaufen. Tel / (27/19) Kleine Katzen in liebevolle Hände abzugeben. Prince-Mädchenrad 24 Zoll, EUR 50,-, Puki-Roller, EUR 20,-. Tel / (27/20) Suzuki SV PS, rot, Bj.98, Schönwetterfahrzeug, 29tkm, viele Extras, VHB EUR 2.400,-. Tel / (27/21) BMW 320d Coupé saphirschwarzmetallic, EZ 09/10, 100tkm, Sportpaket + Komfortpaket, Winterkomplettradsatz, EUR ,- VHB. Tel / (27/22) Haushaltsservice Ich biete Ihnen Putz- und Bügelservice in Dolgesheim und Umgebung (20km) auf selbstständiger Basis, eigener PKW vorhanden. Tel / (gew.) zavacka.barbara@gmail.com (27/23) Gut gepflegter Tandem- Anhänger mit Plane und Spriegel, Sonderausführung, Fahrgestell: Tauchbad feuerverzinkt, Ersatzrad für 100 km, Ges.gew. 2000kg, zu verkaufen. Tel / (27/24) Garagenflohmarkt am Samstag/Sonntag 13./14.Juli 2013 von Uhr, Rheingrafenstr.23, Wörrstadt. (27/25) Gymn. Nieder-Olm Oberstufe Bücher 11.Kl., LK: Biologie, Spanisch, Englisch. GK: ev. Religion, Deutsch, Mathe, Sozialkunde, Geschichte, Kunst, alle neu und gebunden, Preise VHS. Tel / (27/26) Hallenrolltore zu verkaufen 5 Hallenrolltore je 4,25m hoch / 4,60m breit mit silbergrauer Verkleidung VHS. Tel / (27/27) Doppel-T-Träger zu verk. 4 Doppel-T-Träger je 13m lang, 10m Spannbreite zu verkaufen, VHS. Tel / (27/28) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel / (gew.) (27/29) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel / (gew.) Fax / Tel / (27/30)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (27/31) Medizinische Fußpflege Podologische Praxis Ilona Ehlers Alle Kassen Friedrich-Ebert-Str.22, Wörrstadt Tel / (gew.) (27/32) Logopädische Praxis Stefanie Schütz Ulmenstr.20 Tel / (gew.) (27/33) Mobiles Klimagerät zvk Fabrikat: Airwell Aelia N7 CD, 7 J. alt, nur wenige Stunden benutzt, wie neu, EUR 50,-. Tel / (27/34) Biologische Schneckenbekämpfung: Chinesische Laufenten, 12 Jungtiere aus Hobbyzucht für EUR 10,- je Stück, zu verkaufen. Tel / (27/35) Ackerland / Wiesen im Stadecker Selztal, hinter der Höll, zu pachten gesucht. Tel / palladium05@yahoo.de (27/36) Keine Sommerpause Lernen mit Spaß! Auf über 6.000qm zeigen wir Ihnen und Ihrem Hund gerne wie es geht. Kennenlernstunde kostenlos jeden Samstag. Info: Tel / (gew.) (27/37) Wir ziehen um. Alles muß raus am ist es soweit, Hausflohmarkt in der Ostergasse 26, Saulheim von Uhr. Es gibt: Kinderschreibtische, Bücher, Tupperware, Hausrat, Kleider u.v.m. (27/38) AfterWork-ART Die andere ART zu sein. Stefanie Schütz (gew.) (27/39) Seat Ibizza Bj.2000, 156tkm, blau, 75 PS, SD, Klima, CD, 8-fach bereift, VHS. Tel / (27/40) Div. Kunststofffenster zu verkaufen, Ausstellungsstücke / Muster, Dekor und Sprossen, VHS. Tel / (27/41) Garten in Gau-Odernheim zu kaufen gesucht, möglichst mit Brunnen. Tel / (27/42) Erholungsfläche / Waldfläche in Gemarkung Ober-Saulheim, 1.056qm, auf den Achtzehnmorgen, gegen Gebot zu verkaufen. Chiffre (27/43) Mutterboden kostenlos abzugeben, gerne auch Kleinmengen, Anlieferung kostenlos. Tel / (27/44) Verkaufe: neuw. Schreibtisch EUR 50,-; neuw. Bauknecht Trockner EUR 50,-; neuw. Constructa Spülmaschine EUR 100-; Goldrandporzellan EUR 50,-; Schulbücher Oberstufe EUR 50,-; Laptops und Drucker zum Ausschlachten EUR 30,-; Holzzaunelemente EUR 200,- VHB. Tel / (tagsüber). (27/45) Zu verkaufen 1 Holzcarport L:5,0m, B:2,90m, Preis VHS. Tel / (27/46) Flughafentransfer Personentransporte z.b. für Arztfahrten, Ausflugsfahrten. Dialysefahrten, Täglich Kurierfahrten ins Rhein-Main-Gebiet. PROMPT Frank Sowa Wallertheim Tel / (gew.) prompt65@aol.com (27/47) Schimmel-Klavier Nussbaum hell, gepflegter Zustand, VHB EUR 500,-. Tel / (27/48) Arbeiten rund ums Haus renovieren, reinigen, entrümpeln, Wohnungsauflösungen. Tel / (gew.) (27/49) Suche VW-Bus Zustand egal, Benzin oder Diesel. Tel / (27/50) Buchenbett 1x2m mit verstellbarem Sprungrahmen und Matratze zu verkaufen, VHS. Tel / Tel / (27/51) Freie Box in Freizeitreiterstall, täglich Paddock oder Weide. Tel / (27/52) 4 gebrauchte Sommerreifen Michelin, auf Alufelgen 205/55 R W, 4mm Profiltiefe, passend für VW-Golf 4, EUR 190,-. Tel / (27/53) Peugeot Motorroller Speedfight 50 ccm, rot/silber VHB EUR 750,-. Tel / (27/54) Meditative Reise mit Cäcilia Susanna Fehl Nimm Dir Zeit für Dich zum Auftanken, entspannen, Loslassen. Ich freue mich auf Sie in Sulzheim. Tel / (gew.) Tel / (27/55) Kinderwagen zu verkaufen Quinny XL Freestyle Babyschale und Quinny Maxi Cosi mit Wintersack und allem Zubehör VHB EUR 185,-. Tel / 3 47 (27/56) Hausflohmarkt / Haushaltsauflösung, am ab 11 Uhr in Ober- Flörsheim, Am Kreuz 1, Hausflohmarkt zu fairen Preisen. (27/57) Stellenmarkt Erfahrener Hobbygärtner mit handwerklicher Ausbildung übernimmt Gartenarbeiten u.ä. Tel / (gew.) (27/58) Zuverlässige und flexible Mitarbeiterin gesucht auf EUR 450,- Basis. Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / (gew.) ab 9 Uhr tägl. (27/59) Fliesenleger sucht Arbeit Tel / (27/61) Wir suchen Urlaubsvertretungen als Zeitungsausträger für die Sommerferien im gesamten Erscheinungsgebiet dieser Zeitung. Bewerbungen bitte an: SWS Schneider Tel / (gew.) (27/60) Suche für mein Grundstück eine Hilfe, die mir ab September mein Unkraut entfernt für EUR 100,-. Tel / (27/62) Kaufmännische/r Angestellte/r gesucht Für unseren Kfz-Betrieb suchen wir auf EUR 450,- Basis eine/n Angestellte/n mit abgeschlossener Berufsausbildung. Berufserfahrung in der Kfz-Branche wären von Vorteil. Bewerbungen an: Leo Kfz-Werkstatt Nieder-Olmer Str Ober-Olm Tel / (gew.) (27/63) Aushilfe gesucht (ab 18 J.) von Juli-Sept auf EUR 450,- Basis, mit Erfahrung im Verkauf und PC-Kenntnissen, ca. 15 Std./Woche. Schreibwaren Sauer Tel / (gew.) (27/64) Liebevolle Kinderfrau gesucht von junger Familie in Nieder-Olm, Kinder 4+2 J., Betreuung nach Absprache nachmittags/abends. Anfragen an: Tel / (27/65) Wir suchen eine Aushilfe für unser Eiscafé Emrich Eiscafe Rheingrafenstr Wörrstadt Tel / (27/66) Suche Schüler, Studenten oder andere tierliebe Person, die gelegentlich meine Katze füttert (in Saulheim). Kontakt: c.goetz@metallbauplanung-goetz.de (27/67) Suche Nebenjob für Büroarbeit, als Nachhilfe, für Haushalts- oder Putzarbeit für nachmittags, abends und Wochenende. Tel / (tagsüber) (27/68) Biete Haushaltshilfe in Saulheim, Putzen und Bügeln, spreche Deutsch. Tel / (27/69) Putzfee in Wörrstadt gesucht für 2-3 Std. alle 2 Wochen. Tel / (27/70) Biete Minijob für Putzfrau in Nieder-Olm Mo-Mi-Fr 18-19:30 Uhr Büroreinigung. Tel / (gew.) (27/71) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (27/72) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (27/73) Wir suchen EFH, DHH, RH und Hofanwesen Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (27/74) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juli 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Scheune als Werkstatt/ Lager inkl. Büro zu vermieten, Wörrstadt. Tel / (27/75) Großzügige, helle 3 ZKB in Framersheim, 140qm, 1. St. + Studio in schöner ruhiger Lage mit Fernblick ins Grüne, KM EUR 800,- + NK + KT. Tel / (27/76) Wohnung / Haus in der VG Nieder-Olm von privat zu kaufen gesucht, ca ca. 110qm Wfl. Zuschriften erbeten unter: Chiffre (27/77) Wörrstadt, Bahnhofsnähe 2 ZKBB, Garage, 70qm, 1.OG, ab , KM EUR 450,- + NK + Garage + KT + Courtage. Tel / (gew.) (27/78) Große Halle in Wörrstadt zu vermieten, Kaltlager in einem großzügigen Innenhof im Zentrum, 230qm + abgeschlossene Freifläche, 80qm, hinter der Halle, großes Doppelflügeltor als Eingang, 4m Hallenhöhe, KM EUR 630,- + EUR 80,- NK + 2 KM KT. Tel / (27/79) Schöne 2 Zi.-Whg. Saulheim, ca. 53qm integrierte EBK m. Geschirrspüler, Balkon, Bad und Keller ab zu vermieten, EUR 400,- + NK EUR 130,- + Kfz.-Stellplatz + 3 MM KT. Tel / (27/80) Gymnasiallehrer (NR) sucht ab dem 1.8. ruhige 3 ZKB Balk. oder Terrasse, bevorzugt in Jugenheim u. Stadecken-Elsheim von privat. Angebote ab Freitag unter Tel / (27/81) Klein-Winternheim 5 ZKB, 124 qm, gr. Terrasse, ab sofort zu vermieten, EUR 800,- + NK + KT. Tel / (27/87) Flonheim-Uffhofen Renoviertes EFH 5 ZK, Garage, 115qm Wfl., Nebengebäuden und Lagermöglichkeiten, kleiner Pflanzgarten, frei nach Absprache, KP EUR ,-. Tel / (gew.) (27/82) Stadecken möbl.1 Zi.-App. für eine Person, Miniküche, Bad, Autostellplatz, sep. Eingang, 1. Stock, ruhige Lage, (30 qm) ab zu vermieten, EUR 318,- warm, plus Strom + KT. Tel / (27/83) Alzey 3 ZKBB sep. WC 82qm, neu renoviert, gefliest, 2.OG, PKW- Stellplatz, Kellerraum, Trockenraum, KM EUR 480,- + NK + 2 MM KT. inkl. Stellplatz. Tel / 6 92 (27/84) Wallertheim, schöne 3 ZKBB G-WC, 89qm, OG, Kfz-Stellplatz, Waschu. Kellerraum, EUR 480,- + NK + KT, ab oder früher an NR zu vermieten. Tel / ab 16 Uhr (27/85) Alzey exkl. barrierefr. 3 ZKB 94qm, Erstbezug, EG, TL-Bad, Abstellkammer, Südbalkon, Kellerraum, Waschküche, Außenstellplatz, Miete EU 660,- + NK + KT, ab zu vermieten. Tel / (27/86) Neubau DG-Whg. 3 ZKBB Erstbezug in Alzey zu vermieten. Ca. 79qm, EUR 530,- + NK + 2MM KT. Tel / Tel / (27/88) Nieder-Olm - Kapitalanleger vermietete ETWen (2, 3, 4- ZKBB) günstig (EUR 950,-/qm) von Privat zu verkaufen. Tel / bzw. Tel / (27/89) Renovierte Fachwerkmühle Armsheim 3,5 Zi.-Maisonettewhg. ca. 87qm Wfl. (ca. 120qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw- Stellpl. inkl. zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel / (27/90) DG.-Whg. in Eppelsheim 4 ZKB, Altbau, 99qm, EUR 450,- KM + NK + 2 MM KT, ab sofort frei. Tel / Tel / (27/91) EFH in Albig von Privat zu verkaufen, im alten Ortskern, ca. 105qm, 290qm Grdst., Nebengebäude + Garten, Preis EUR ,- VHB. Tel / (27/92) Junge Familie sucht in Schornsheim, Udenheim, Saulheim, Wörrstadt: Freistehendes EFH, Bj. >1980 oder Grdst. ab EUR 500,-qm von privat für privat zum Kauf. Tel / (27/93) Saulheim Erstbezug 2 ZKB Abstellraum, Pkw-Stellpl., 74qm, ab , zu vermieten, EUR 450, ,- NK + KT. Tel / (27/94) Wörrstadt 3 ZKB mit Terrasse, Garten, Garage, von Privat zu verkaufen, EUR ,-. Tel / Tel / (27/95) Zornheim OG-Whg. ab zu vermieten, 2 ZKD, TL-Bad, 70 qm, + Wintergarten, Garten, Garage, KM EUR 685,- + NK EUR 200,- + 2 MM KT. Tel / (27/96) Armsheim zu vermieten 2 ZKB, Abstellraum, 67 qm, KM EUR 350,- + NK + KT, frei ab Tel / (27/97) Unterstellplatz für Wohnwagen oder Wohnmobile in einer trockenen Halle ganzjährig zu vermieten. Tel / (27/98) Nieder-Olm, 2 ZKBB ca. 53qm, 2.Etage, Wasch- u. Kellerraum, renoviert, EUR 400,- + EUR 120,- NK + EUR 1.000,- KT, ab Tel / v.9-18 Uhr (27/99) Schornsheim älteres Bauerhaus, renovierungsbedürftig, mit Nebengebäuden, von privat zu verkaufen, EUR ,-. Tel / Tel / (27/100) Suche in Wörrstadt zum , 2 ZKB mit Balkon, ca qm, KM bis EUR 330,-. Tel / (27/101) Suche Zuhause zum , zur Miete, max. EUR 600,- warm, gern kleines Haus, für 2 Personen. Tel / (tagsüber) (27/102) Stadecken-Elsheim 2 ZKBB EBK, ca. 55 qm, EUR 390,- + NK + KT zum oder früher. Tel / (27/103) Garage / Stellplatz in Wahlheim gesucht. Suche eine anmietbare Garage oder einen überdachten Stellplatz für einen Pkw-Anhänger. Bitte anrufen unter: Tel / (27/104) Saulheim, lichtdurchflutete 3 ZKB Balkon, EBK, 63 qm, DG.-Whg., Fliesen in Wohnzimmer, Küche, Bad, ausschließlich Fußbodenheizung, in 3-Familienhaus, Bj. 2007, an ruhige Mieter von Privat provisionsfrei zu vermieten ab KFZ-Stellplatz, Miete EUR 495,- + EUR 125,- NK + 3 MM KT. Tel / Tel / (27/105) Suche 1-Zi.-Whg. zu mieten, mit Küche, Bad evtl. Balkon, ab sofort. Tel / Tel / (27/106) Nieder-Olm - Stadtmitte Seniorengerechte EG-Whg. mit Hofbenutzung ab sofort zu vermieten, KM EUR 550,- + NK + 2 MM KT. Tel / (27/107) Gau-Bickelheim, gehobene Maiso, 1.OG, sofort 4 ZKBB, Garage, 110 qm, KM EUR 690,- + NK + KT + Courtage. Tel / (gew.) (27/108) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (27/109) Kl. älteres Ferien- oder Wochenendhaus o.ä. gern renovierungsbed. mit gr. Grdst. zu kaufen gesucht. Tel / (27/110) Reihenmittelh. Saulheim 03/04 6 Zi., Kü, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, G- WC, Garten, 3 Kellerr., 2 Stellpl, Wfl. ca. 145qm, NFL ca. 44qm, Bj.03, KP EUR ,-, ohne Makler. Tel / (27/111) 2 Fam.-DHH Saulheim 1999 Hauptwo. 124qm, 5 ZKB, WC, Abstellr., Terrasse, Garten. ELW, sep. 78qm, 2 ZKB, Abstellr., große Terr., große GA + 2 Stellpl., sehr ruhige Lage, KP EUR ,-, ohne Makler. Tel / (27/112) Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

19 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 19 Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Nieder-Olm Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase l Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten l Natursteinverlegung l Reparaturdienst l Trockenbauarbeiten l Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb G m b H Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, 3 Umbau und Erweiterung Kath. Kita St. Georg, Nieder-Olm Die Kath. Kirchengemeinde St. Georg, Nieder-Olm schreibt die folgenden Gewerke zum Umbau und zur Erweiterung der bestehenden Kath. Kita St. Georg, Nieder-Olm aus: Gewerk: Gerüstbauarbeiten Gewerk: Zimmererarbeiten Gewerk: Dach- und Klempnerarbeiten Gewerk: Elektroarbeiten Gewerk: Fensterarbeiten Der vollständige Veröffentlichungstext kann auf der Homepage der Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Nieder-Olm unter abgerufen werden. Anforderung der Angebotsunterlagen bis zum ! Nieder-Olm, den Gez. Dekan Pfarrer Hubert Hilsbos, Nieder-Olm 80 - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Außen- u. Innenputz - Tapezierarbeiten Rheingrafenstraße Wörrstadt Tel.: Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Ernst-Ludwig-Str Saulheim Tel./Fax 06732/3862 Mobil / thomas.koerper@nexgo.de Die ideale Plattform für Ihre Werbung! Wöchentlich und kostenlos in über Haushalte! Das Nachrichtenblatt online lesen unter

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juli 2013 Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil / wieland-anzeigen@gmx.de Tel / Fax 06732/ schon unterwegs! Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Fu r ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel oder

21 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 21 Einladung zum Infoabend! 06736/335 mit Vorführung einer Pelletsheizungsanlage und Pelletkaminofen im Betrieb in Nieder-Wiesen Wendelsheimer Str. 15 Donnerstag, 4. Juli bis Uhr Gratis KATALOG anfordern! Direkt vom Bauunternehmer Handwerker aus der Region Stein auf Stein Grundrisse für jeden Wunsch Festpreis-Garantie Kurze Bauzeit Büro für Planung & Bauleitung Pätzold Am Hahnenbusch 19a Nieder-Olm Telefon / paetzold@paetzold-baut.de HAUS-MAKE UP VOM PROFI! Manfred Pöpperl Qualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK Malerarbeiten aller Art Gebäudeenergieausweis erstellen Innen- u. Außenputz Clipso Spanndecken Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz Hahnheimer Straße Udenheim Tel / 8906 Fax Mobil 0173 / Meffert AG Farbwerke Wir arbeiten ausschließlich mit Meffert Produkten Lager- und Musterverwalter (m/w) Internationaler Verband der Getränkeindustrie sucht ab sofort weiteren Mitarbeiter (m/w) zur Verwaltung der Musterlager (Tiefkühl und Trocken) auf 400 Basis. Die Tätigkeit umfasst Verwaltung und Dokumentation der Muster in den unterschiedlichen Lagerorten Bereitstellung der Muster Verpackung und Versand der Muster fachgerechte Entsorgung der Muster Sie haben Interesse an dieser Position? Sind Sie teamorientiert und dynamisch? Haben Sie ein sicheres, freundliches Auftreten, ein gepflegtes Äußeres und sehr gute Umgangsformen? Haben Sie eine zielorientierte und organisierte Arbeitsweise? Haben Sie EDV Kenntnisse und sprechen Sie englisch? Dann bewerben Sie sich bei uns! SGF e.v., Am Hahnenbusch 14 b, Nieder-Olm, Tel / , Frau Fürstenberg/Dr.Rinke oder unter fuerstenberg@sgf.org Das Nachrichtenblatt online lesen unter bis von Uhr Montag Steakhouse Taler BBQ Sauce & Krautsalat & Landhaus Pommes Dienstag Hausgemachte Frikadellen Zwiebelsauce & Kartoffelstampf Mittwoch = Schnitzeltag Rahmschnitzel mit Spätzle Donnerstag ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon / landhaus.de Sutter s Mittagessen für 5,90 Nur so lange Vorrat reicht! Schweinebraten in Biersauce, Wirsing & Salzkartoffeln Freitag = Fischtag Fisch des Tages Spinatsalat & Knoblauch Dip Alle Speisen auch zum Mitnehmen Vorankündigung: ab Uhr Grillfest mit dem BACKDOOR Trio unplugged (bei Regen im Wintergarten) Ab sofort auch in Worms, Am Aulweg 1 Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm... 1 kg 4,98 Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert... 1 kg 10,98 5 Minuten Pfanne Budapest Schweinegeschnetzeltes - küchenfertig kg 5,98 Zigeunerbraten vom Schweinebauch... 1 kg 4,98 Fleischwurst g 0,48 Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza, Zwiebel g 0,58 Schwarzwälder Schinken g 1,68 Wiener-Würstchen g 0,48

22 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juli 2013 Herzlichen Dank Es gibt eine Zeit der dankbaren Erinnerung Erich Hamm Danke sagen wir allen, die ihm im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, die so zahlreich ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten, die uns in vielfältiger Weise geholfen und unterstützt haben. Angelika Klante-Hamm und Familie Stadecken-Elsheim, im Juli 2013 Die Geldspenden werden im Sinne des Verstorbenen einem gemeinnützigen Projekt in Stadecken-Elsheim zugute kommen. Ria Knewitz geb. Weinehl * Danksagung Im Leben warst du sehr beliebt und liebenswert, hast viel Freude geschenkt, dies spürte man auch auf deinem letzten Weg. Bei allen, die unserer lieben Mutter in so vielfältiger und liebevoller Weise, in Wort, in einer Umarmung, in Blumen und Geldspenden, die letzte Ehre erwiesen haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kiwor für die liebe und würdevolle Trauerfeier. Dem Gesangverein Liederkranz für den Ehrengesang in der Kirche. Dem FCK Fanclub Rheinsenderteufel Wolfsheim. Der Arztpraxis Dr. Broer für die gute Betreuung. Dem Bestattungsinstitut Michel. Im Namen aller Angehörigen Erika Volz geb. Knewitz Karl-Ernst Knewitz Wolfsheim, im Juli Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel SCHAUSONNTAG jeden 3. Sonntag im Monat von bis Uhr Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. TRAUERFLORISTIK - Blumen für jeden Anlass - Pariser Straße 117 Nieder-Olm 06136/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Armsheim Raiffeisenstr. 17 ( ) ( ) Mainz-Kostheim Hochheimer Str. 44 (06134) Fax Öffnungszeiten: Mo. - Fr., Uhr Sa., Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Schmidt Automobile Kfz-Service rund ums Auto An und Verkauf von Gebrauchtwagen Nieder-Olm Mühlenweg 2 Tel /44249 Mobil 01 70/ Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

23 Donnerstag, den 4. Juli 2013 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren Essenheim Else Franzmann 87 Jahre Erika Reimann 70 Jahre Heinrich Albrecht 82 Jahre Jugenheim Dr. Hans Kühn 81 Jahre Klein-Winternheim Maria Wagner 70 Jahre Gert Ackermann 70 Jahre Vlado Osvald 70 Jahre Herta Veith 84 Jahre Elisabeth Fleck 90 Jahre Nieder-Olm Renate Marschner 75 Jahre Franz Nauth 90 Jahre Helmut Paech 85 Jahre Ober-Olm Johanna Hitschfel 89 Jahre Magdalena Mann 84 Jahre Friedrich Blum 93 Jahre Sörgenloch Wolfgang Schwarz 70 Jahre Stadecken-Elsheim Hiltrud Krist 81 Jahre Karolina Laufersweiler 90 Jahre Walter Eppelmann 91 Jahre Zornheim Ingeborg Thom 88 Jahre Elisabetha Matz 81 Jahre Edith Andreas 87 Jahre Diamantene Hochzeit Ober-Olm Margaretha und Karl Schöneberger Goldene Hochzeit Stadecken-Elsheim Ruth und Adolf Degreif 7 Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw Personenschifffahrt NIKOLAY Ein herzliches Dankeschön allen Gratulanten, die mir zu meinem 75. Geburtstag mit Glückwünschen und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben. Danke an alle, die uns mit Glückwünschen, Geschenken und Besuchen anlässlich unserer Heinz Döß Stadecken-Elsheim, im Juli 2013 Goldenen Hochzeit bedacht haben. Christa und Bernd Degreif Stadecken-Elsheim, im Juli / info@techno-2000.com Jeden Donnerstag im Juli + August eine Burgenfahrt bis zur Pfalz b. Kaub anschl. 2 Std. Landgang in Bacharach Abfahrt Uhr Budenheim Rückkehr ca Uhr Erw. 22,- / ab 60 Jahre 20,- Kind 10,- Reservierung erwünscht. Kostenlose Parkplätze Tel / 3 78 o Fax: / Inh. Elvira Seckert Unsere Auszubildende, Anne Steiner, hat ihre Gesellenprüfung als Floristin als Klassenbeste bestanden. Dazu gratulieren wir ihr ganz, ganz herzlich! Bahnhofstraße Ober-Olm / Herzlichen Glückwunsch Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme/Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm Bahnhofstraße 2 Telefon / Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Telefonische und digitale Anzeigen - annahme nur im Verlag möglich unter Telefon / o. per Fax unter / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Kaas VG Nieder-Olm Taxi / Taxidienst Großraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten Direkt-Kurierfahrten ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Elektro-Reparaturen Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag 9 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog Nieder-Olm Telefon / oder

24 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 4. Juli Juli 2013 Himbeerfest bis Uhr Rund um die Obsthalle zwischen Ober-Olm und MZ-Lerchenberg Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / Fax 06732/ info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de JOSERA Hunde- und Katzenfutter im Sortiment Ohne Stress: Schulbücher! Ganz entspannt bestellen. Schutzumschläge für alle Formate. Auch für Leihbücher. Pariser Straße Nieder-Olm Fon Mo. bis Fr Uhr Uhr Sa Uhr BINO Lisa Seufert & Stefanie Bellroth GbR Blaskapelle und Jugendband des Quartettvereins Ober-Olm Kinderfest mit Oliver Mager Kutschfahrten, Kinderhüpfburg, Kinderschminken, Himbeerbowle, Himbeereis, Kaffee und hausgemachter Kuchen EIN FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE! Fest in den Weinbergen Am Hübrich in Nieder-Olm vom Juli 2013 Unsere Philosophie ist, unseren Gästen, Besuchern und Kunden Nur das Beste vom Besten zu bieten. ausgezeichnete Weine aus der Lage Nieder-Olmer Klosterberg leckere und deftige Schmankerl aus unserer Weinbergsküche Sonntag: Uhr Katholischer Gottesdienst in den Weinbergen Am Hübrich (bei gutem Wetter) Kaffee und Kuchen (Sonntag) Oldtimer-Traktorausstellung Die Stoppelhopser Kostenloser Weinbergs-Express ab Rathausplatz Stadt Nieder-Olm (Hin- und Rückfahrt alle 1/2 Stunde) Fr. (5.7.) und Sa. (6.7.) jeweils ab Uhr, So. (7.7.) ab Uhr eulenmuehle.com - weinstube-nieder-olm.de Mit Blick in die Reithalle Rollladenkastendämmung vom Fachmann Spart Energie... dadurch Geld! Natürlich auch: 3 Fenster 3 Türen 3 Tore 3 Treppen 3Geländer Inhaber: R. Bockhardt Im Klotzklauer Essenheim Räumlichkeiten für Vereins-, Firmen-, Familien- und Trauerfeiern im Biergarten mit Panoramablick relaxen Kinderspielwiese Gutbürgerliche Küche zu attraktiven Preisen Unsere Aktionstage: montags: Alle Rumpsteaks unserer Hauptkarte 11,90 dienstags: Alle Schweinelende-Gerichte unserer Hauptkarte 10,90 mittwochs: Alle Klassiker-Schnitzel unserer Hauptkarte 7,90 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab Uhr, So. + Feiertage ab Uhr Ab sofort Donnerstag Ruhetag! Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de THOMAS SCHMITT Im Johannisgarten Saulheim Telefon / Mobil 01 77/