Blatt. Generationenfahrt zum Weihnachtsmarkt in Straßburg. Aktion Ein Teil mehr im Einkaufswagen

Transkript

1 Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 44 Freitag, den 2. November Jahrgang Fahrten zum Staatstheater Wiesbaden Nachfolgend die Abfahrtszeiten des Busses für die Besitzer der Abokarten zum Hessischen Staatstheater in Wiesbaden. Die erste Fahrt ist am 4. November Uhr Zornheim, Haltestelle Hahnheimer Straße Uhr Nieder-Olm, Haltestelle Zornheimer Straße (Höhenweg / Ecke Zornheimer Straße) Uhr Sörgenloch, Mainzer Straße, Haltestelle Waage Uhr Nieder-Olm, Oppenheimer Straße, ehem. AOK Uhr Nieder-Olm, Ingelheimer Str., Haltestelle Seniorenresidenz / Mühlweg Uhr Stadecken, Haltestelle Kreuznacher Straße Uhr Jugenheim, Schulstraße, Gemeindehalle Uhr Elsheim, Ev. Kirche Uhr Essenheim, Rathaus Uhr Ober-Olm, Bahnhofstr., Apotheke Uhr Klein-Winternheim, Pariser Straße, Haltestelle Elxlebener Platz. Es kann sein, das vor der nächs - ten Fahrt ein veränderter Fahrplan noch ein Mal veröffentlicht werden muss. M.M Generationenfahrt zum Weihnachtsmarkt in Straßburg Am 5. Dezember bietet das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder- Olm die nächste Generationenfahrt an. Ziel ist der wunderschöne Weihnachtsmarkt im elsässischen Straßburg. Karten zum Preis von 27 EUR gibt es ab dem 5. November im Seniorenbüro. Sie mögen elsässischen Flammkuchen, lieben Reisen zu Weihnachtsmärkten und sprechen oder hören gerne französisch? Dann kommen Sie mit nach Straßburg. Keine Sorge, wenn Sie nur deutsch sprechen, denn in Straßburg kann man sich auch wunderbar in unserer Landessprache verständigen. Der Weihnachtsmarkt in Straßburg exis tiert seit 1570, und er gilt als wahre Institution. Rund um die Kathedrale und an anderen historischen Plätzen werden für diesen Markt über 300 Buden mit allerlei Kunsthandwerk und kulinarischen Schleckereien aufgebaut. Liebevoll geschmückt und beleuchtet präsentiert sich in der Weihnachtszeit die Stadt. Selbstverständlich haben Sie an diesem Tag auch Zeit um einige Sehenswürdigkeiten wie das Straßburger Aller guten Dinge sind 3 Junge Musiker begeistern mit Konzert auf hohem Niveau. Siehe Seite 10 Wunderschön präsentiert sich die Altstadt von Straßburg zur Weihnachtszeit. Münster, die Astronomische Uhr, klein Frankreich oder den Platz Kléber mit seinem 30 Meter hohen Weihnachtsbaum zu besichtigen. Infos und Tickets gibt es bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Margot Die kleine Wildnis von nebenan Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Vereinsleben. Michele, Tel , margot. michele@vg-nieder-olm.de. Text: G.F. Foto: stock.adobe.com Marco Desscouleurs Wiedereröffnung Jugendraum: Auftakt geglückt Siehe Seite 15 Ein Teil mehr im Einkaufswagen! Ein herzliches Dankeschön sagt der Lions Club (LC) Nieder-Olm. Denn seine Aktion Ein Teil mehr im Einkaufswagen hat dank der Unterstützung vieler großzügiger Spender und der Mitarbeit mehrerer Brotkorb -Mitglieder wieder ein fulminantes Ergebnis gebracht. 61 Bananen-Kartons, gefüllt mit haltbaren Lebens- und Pflegemitteln, kamen bei der Sammelaktion vor zwei Lebensmittelmärkten in Nieder- Olm zusammen. Heute konnten wir den Karton an den Brotkorb übergeben, die Freude war sehr groß. Seit 2010 sammeln wir zwei Mal pro Jahr, so kam diese erstaunliche Beute zustande, zog LC-Mitglied Herbert Reuter, der vor acht Jahren die Kontakte zwischen den Nieder-Olmer Lions und dem Brotkorb knüpfte, beeindruckende Bilanz. Ebenso bemerkenswert sei mittlerweile der Wiedererkennungseffekt: Viele Kunden muss ten gar nicht mehr angesprochen werden, sie wussten, um was es geht. Der Brotkorb kann bei seinen wöchentlichen Ausgabeterminen im Camarahaus in Nieder-Olm nun wieder auf die gespendeten Lebensmittel zurückgreifen. Im Frühjahr 2019 werden die Nieder- Olmer Lions die nächste Ein Teil mehr -Sammlung starten. Text: G.Z./Foto: Lions Club

2 Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Bezirksbeamte der Polizei: in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär / (Büro in der VG Nieder-Olm) oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, / oder 44 Mainz-Lerchenberg Fax.: / PIMainz3.KBD@polizei.rlp.de Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Mittwoch: 9: Uhr (Termine nach Vereinbarung) Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III / Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-Winternheim PHK Helmut Bläsius / Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg PIMainz3.KBD@polizei.rlp.de PHK Köhler (Vertreter von Herrn Bläsius) / Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, Mainz Telefon Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, Ingelheim Telefon Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags Uhr bis 7.00 Uhr Mi Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) / Wochenend-Notfalldienst: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa. und So Uhr und Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon / EWR Netz GmbH EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, muhl.olav@mainz-bingen.de Telefon / Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege / Claudia Theobald kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.v. Hospiztelefon: / , Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Mo Do Uhr Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Mobile Unterstützung und Begleitung von Familien mit einem lebensverkürzend erkrankten Kind oder Jugendlichen kinderhospiz@mainzer-hospiz.de AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de / Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), Sörgenloch Tel.: , Fax: szsoergenloch@azurit-gruppe.de Ansprechpartner: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung), Frau Dagmar Kirsch, Pflegedienstleitung Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim / Sprechstunde: Di Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: / Mo. u. Do Uhr, Di Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarif / ORN-Kundencenter Mainz / MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft / Vlexx / Anregung und Beschwerden können Sie auch unter fahrgastbeirat@rnn.info oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Beschwerdeformular vorbringen. Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Termine nach Vereinbarung / Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel / 20 35, Fax / Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr /1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str / DRK - Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle / DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale / Sozialstation / / Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr Uhr und Sa von 8-12 Uhr Fibromyalgiegruppen Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Mittagsgruppe von Uhr, Abendgruppe von Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Info: Daniela Destradi / Marlene Rothenmeyer / Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: / fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: / Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon / Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di Uhr, Do. und Fr Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di Uhr, Do Uhr. Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo Uhr, Mi Uhr, Do Uhr und Uhr, Tel In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi Uhr, Fr Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo Uhr, Di Uhr und Fr Uhr Sörgenloch: Di Uhr, Do Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo Uhr u. Do Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert / heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, Nieder-Olm, Telefon: 06136/ Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon / Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim: Franziska Preis, preis.franziska@mainz-bingen.de, / Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, spies.franziska@mainz-bingen.de, / Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von Uhr, Do von Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel / ; mail: juha-no@web.de Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim am Rhein Leufen-Verkoyen.Georg@mainz-bingen.de während der Sprechzeit / Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: Uhr. Schreibstube: Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) / Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do Uhr, Di Uhr. Telefon / oder Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie info@nrd.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Aufnahme und Beratung / Ambulantes Wohnen / Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) / Familien unterstützender Dienst / Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) / Wohnverbund Jugenheim / Wohnverbund Wallertheim / Wohnverbund Wörrstadt / Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: / oder / Kompetenzzentrum Tel.: / PRO RETINA Deutschland e.v. Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen / Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Te l / Fax / Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis Uhr u.v bis Uhr. Fr. von 9 bis Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: / oder Mo. Ruhetag, Di., Mi., Fr. 7-8 Uhr und Uhr Do. 7-8 Uhr, Uhr. Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr. Sauna: Mo Uhr, Di. - Fr Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: Paul-rueckenwind@t-online.de Infos: Mobil: / Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, Zi Fax: / / Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung schlafapnoe-mainz@gmx.de / Homepage: Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: Infos: / Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, / jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Seniorenjobs Vermittlungsstelle Kontakt: Ute Poßmann, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheim am Rhein, Tel / seniorenjobs@mainz-bingen.de, Internet: über die Funktion Direktzugriff >Vermittlungsstelle Seniorenjobs. Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Margot Michele Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, / margot.michele@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon / info.no@gfambh.com Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: / , Telefon / Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon / Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, Essenheim, Tel / Fax: / essenheim@alloheim.de Ansprechpartner: André Kunert (Residenzleitung), Claudia Krämer (sozialer Dienst) Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Nathalie Heinisch: Telefon / heinisch.nathalie@mainz-bingen.de VdK Beratungsangebot Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, Mainz, Tel / , Fax kv-mainz-bingen@vdk.de (vorrangig) Homepage Sprechstunden Mo-Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel / ov-ober-olm@vdk.de Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: Mi + Fr Uhr, Sa Uhr

3 Freitag, den 2. November 2018 Amtlicher Teil Seite 3 Müllabfuhr Termine Monat November 2018 Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / 6 90 Fax: / rathaus@vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon / Beigeordnete: Doris Leininger-Rill Telefon / Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon / Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon / Seniorenbeirat Vorsitzender Eberhard Rathgeb Telefon / eberhard.rathgeb@gmx.de Stellvertreterin Karin Schneider Telefon / karin.e.schneider@t-online.de Stellvertreterin Hildegund Heucher Telefon / Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MVBMDE55XXX Sparkasse Rhein-Nahe Konto BLZ IBAN DE SWIFT/BIC MALADE51KRE Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, , 19:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: Öffentlich: Beratung und Beschlussfassung: 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2019 hier: Vorstellung des Haushaltes 2. Vorzeitige Ablösung eines Kommunaldarlehens der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, - Kommunaldarlehen Kto-Nr.: bei der Landesbank Hessen-Thüringen (Heleba) 3. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 4. Verschiedenes Ralph Spiegler Bürgermeister Bekanntmachung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen leite ich am dem Verbandsgemeinderat zu. 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2019 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen ab dem während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Zimmer 201, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch den Verbandsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. Außerdem stehen die Haushaltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen ab dem oben genannten Zeitpunkt im Internet unter haushalt.vg-nieder-olm.de zur Einsichtnahme bereit. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 110, Nieder-Olm, elektronisch an haushalt@vg-niederolm.de einzureichen. Der Verbandsgemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Nieder-Olm, Ralph Spiegler Bürgermeister Restmüll Biomüll Papier/ Problemmüll gelber Sack Essenheim 05., , , 15., :45 Uhr 14:15 Uhr Raiffeisenstraße, an den Glasiglus Jugenheim 05., , , :15 Uhr 11:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 06., , , :15 Uhr 15:45 Uhr Parkplatz am Sportplatz Nieder-Olm 06., , , 16., :45 Uhr 14:45 Uhr Parkplatz Am Woog, Georg-Taulke-Allee Ober-Olm 06., , , 16., :30 Uhr 15:00 Uhr Am Sportplatz Sörgenloch 06., , , 16., :15 Uhr 11:45 Uhr Mühlweg, Am Sportplatz Stadecken-Elsheim 05., , , 15., :00 Uhr 12:45 Uhr Parkplatz an der Selztalhalle / Auf der Langweid 10 Zornheim 06., , , 16., :00 Uhr 12:45 Uhr Ulmenplatz, Parkplatz an der Turnhalle Für alle Ortsgemeinden :30 Uhr 11:30 Uhr Nieder-Olm Parkplatz Am Woog, Georg-Taulke-Allee Offenlegung des Jahresabschlusses der Verbandsgemeindewerke Nieder-Olm Abwasserbeseitigungseinrichtung für das Wirtschaftsjahr 2017 Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am den Jahresabschluss der Verbandsgemeindewerke Nieder-Olm - Abwasserbeseitigungseinrichtung - für das Wirtschaftsjahr 2017 wie folgt festgestellt: Der Jahresabschluss wurde in der vorliegenden Form festgestellt. Der Verbandsgemeinderat hat beschlossen, den Jahresgewinn 2017 in Höhe von ,10 der Allgemeinen Rücklage zuzuführen. Jahresabschluss, Lagebericht, Bestätigungsvermerk und Prüfungsbericht liegen in der Zeit vom bis während der Sprechzeiten im Büro des Abwasserzweckverbandes Untere Selz in Nieder-Olm, Pariser Straße 110 zur Einsichtnahme öffentlich aus. Nieder-Olm, den Doris Leininger-Rill Werkleiterin Bekanntmachung Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2018 Letzter Abgabetermin: 15. Januar aus eigenen Erzeugnissen - Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte Erzeugergemeinschaft abliefern.

4 Seite 4 Amtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben, die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden Mitgliedern übernehmen. Ausnahme: Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten Erzeugnisse befreit. - aus fremden Erzeugnissen - Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder Jungwein übernehmen. Diese melden der zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes, teilweise gegorenen Traubenmostes, Jungweines oder Weines, sowie die Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse. In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen und abzugeben. Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz und als Down - load ( unter Weinbau/ Traubenernteund Weinerzeugungsmeldung) oder im Weininformationsportal (wip.lwk-rlp.de) erhältlich und müssen dort bis zum 15. Januar 2019 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des Weingesetzes dar. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Partenheim, Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Partenheim-Projekt III Az: HA.7.2 BEKANNTMACHUNG Hebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Nach 19 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom (BGBl. I S. 546) in der jeweils gültigen Fassung sind die Beiträge zu den Kosten der Flurbereinigung, solange der endgültige Beitragsmaßstab, der Wert der neuen Grundstücke, noch nicht feststeht, zunächst als Vorschüsse nach einem vorläufigen Beitragsmaßstab zu heben. Das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück hat daher die Fläche der alten Grundstücke als vorläufigen Beitragsmaßstab bestimmt. Demgemäß hat der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft in einer Sitzung am für das Haushaltsjahr 2018 einen Vorschussbeitrag von /ha (2. Rate) (in Worten: Eintausendfünfhundert Euro) beschlossen, der mit Erhalt des Beitragsbescheides fällig wird und zum zu zahlen ist. Beitragsbescheide, aus denen die zu leistenden Beiträge ersichtlich sind, werden durch den Verband der Teilnehmergemeinschaften (VTG) in Neustadt a. d. Weinstraße in Kürze zugestellt. Bei Miteigentümern zur gesamten Hand - z.b. Erbengemeinschaft - wird nur einer der Miteigentümer zur Zahlung aufgefordert; es ist dann seine Sache, Erstattung von den anderen Miteigentümern zu verlangen. Miteigentümer nach Bruchteilen dagegen erhalten jeder einen Beitragsbescheid nach Maßgabe seiner Bruchteile. Zahlungen sind auf das Verbundkonto des Verbandes der Teilnehmergemeinschaften, IBAN DE , BIC GENODE61SPE, bei der Voba Kur- und Rheinpfalz unter Angabe der auf dem Beitragsbescheid angegebenen Ordnungsnummer (Ord. Nr.) zu leisten. Die Teilnehmer werden hiermit aufgefordert, ihrer Leistungspflicht pünktlich nachzukommen, da die Gewährung der Beihilfen aus öffentlichen Mitteln von der Aufbringung der erforderlichen Eigenleistung abhängig ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Beitragspflicht als öffentliche Last auf den am Flurbereinigungsverfahren teilnehmenden Grundstücken ruht ( 20 FlurbG) und dass bei Leistungsverzug die Einziehung durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen erfolgen kann ( 136 FlurbG). Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft gez. Jörg Holdenried Hauptstraße Essenheim Telefon: / Fax: / gemeinde@essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Dr. Stefan Hill / Beigeordneter: Oliver Richter Beigeordneter: / Dr. Hans Otto Herr / Seniorenvertretung: Ursula Senftleben / Gerd Adrian / Jugendvertretung: Nico Schwarz Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: Dienstag, , Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: Öffentlicher Teil Information: 1. Einwohnerfragestunde Beratung und Beschlussfassung 2.. Vergabe der Leistung zum Rückbau Berliner Kissen In den Domherrngärten 3. Neubau Freitreppe zur ev. Kirche hier: Sachstand 4. Verlegung Kabeltrasse Wirtschaftsweg hier: Entflechtung Mittelspannungstrasse EWR/Rheinhessische Energie- und Wasserversorgungs-GmbH 5. Bebauungsplan Römerberg 17. Änderung der Ortsgemeinde Essenheim hier: Aufstellungsbeschluss gem. 2 Abs. 1 BauGB i.v.m. 13a BauGB 6. Antrag auf Änderung des FNP Eintragung einer Baulast 8. Kita Wirbelwind hier: Arbeiten gem. Unfallverhütungsvorschriften Information: 9. Verschiedenes/Informationen Nichtöffentlich: Beratung und Beschlussfassung 10. Bauanträge 11. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten Öffentlich: 12. Information über die im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Schulstraße Jugenheim Telefon: / Fax: / rathaus@jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Hildegund Heucher Margot Maslowski Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher / Margot Maslowski / Jugendvertretung: Alexander Walz Bekanntmachung Hebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Hauptstraße Klein-Winternheim Telefon: / Fax: / rathaus@klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: / Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: / Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: / Beigeordnete: Kerstin Mickel Telefon: / Bürozeiten: Karin Holzhauser Nina Adrian Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Do 09:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Do 17:30 19:00 Uhr 17:30 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer / Renate Edelmann / Reinigungskraft gesucht Für die Reinigung der Kulturstätte nach Veranstaltungen der Vereine bzw. privaten Feierlichkeiten suchen wir eine Reinigungskraft, die die wöchentliche Arbeitszeit (durchschnittlich ca. 4 Stunden) flexibel leisten kann. Bei Interesse und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Telefon Ute Granold Ortsbürgermeisterin Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Kultur- und Sportausschuss Sitzungstermin: Montag, 5. November 2018 um Uhr Ort: Hauptstr. 6, Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Öffentlich: 1. Tourismus mehr als Rad- und Wanderwege!? 2. Information zum Tourismuskonzept der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 3. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin

5 Freitag, den 2. November 2018 Amtlicher Teil Seite 5 Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Sitzungstermin: Montag, , 18:00 Uhr Ort: Pariser Str. 110, Nieder-Olm Raum: Glucholazy Zimmer Tagesordnung: Öffentlich: Beratung und Beschlussfassung: 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2017 gem. 110 i. V. m. 114 GemO 2. Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses Empfehlung an den Gemeinderat gem. 114 GemO 3.1. Zustimmung und Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr Zustimmung und Entlastung a. der Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Klein-Winternheim, Frau Ute Granold, für das Jahr 2017 b. der Beigeordneten der Ortsgemeinde Klein-Winternheim, Herrn Christian Pierzina, Herrn Horst Wassermann und Frau Gabriele Lopez für das Jahr 2017 c. des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler für das Jahr 2017 d. der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Malkewitz für das Jahr 2017 Gez. Jürgen Fleischmann Vorsitzender Pariser Straße Nieder-Olm Telefon: / und Fax: / stadt@nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Manuela Becker, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09: Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste und Landwirtschaft Mo 17: Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00-18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock Michael Schwarz Verkehr und Umwelt Mo Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Str. 101, 1. Stock. Seniorenvertretung: Horst Scheel / Alexander Swetlitschkin / Konrad Louis / Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Stadtrat der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, den , Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung Öffentlich: Nachtragshaushalt 2018 Beratung und Beschlussfassung 2. Kita-Neubau Weinberg V hier: Auftragsvergabe der Planungsleistungen für: a) Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen (stufenweise Beauftragung) b) Starkstromanlagen, Fernmeldeanlagen (stufenweise Beauftragung) c) Statik (stufenweise Beauftragung) d) Außenanlagen (stufenweise Beauftragung) e) Architekt (Lph 5) Beratung und Beschlussfassung 3. Erweiterung der Heinz-Kerz-Halle hier: Vergabe von Planungsleistungen für die Außenanlagen/Landschaftsgärtnerische Anlagen Beratung und Beschlussfassung 4. Bauanträge Beratung und Beschlussfassung Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Spatenstich im Gewerbepark Süd Nieder-Olm Die Planungsarbeiten zur Erweiterung des Nieder- Olmer Gewerbegebietes sind abgeschlossen. Mit dem offiziellen Spatenstich am Freitag, den 9. November 2018 um Uhr im Gewerbepark Süd, Nieder-Olm (in der Verlängerung Am Giener, im Wendehammer zwischen den Firmen Geodis und FAWO) werden die Bautätigkeiten aufgenommen. Dazu lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Nieder-Olm, 30. Oktober 2018 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Stadtratssitzung vom 18. Oktober 2018 Der Nieder-Olmer Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 18. Oktober 2018 unter anderem folgende Themen behandelt und Beschlüsse gefasst. 1. Es erfolgte einstimmig die Beschlussfassung über den Jahresabschluss der Stadt Nieder-Olm für das Haushaltjahr 2017 sowie die Entlastung des Bürgermeisters der Stadt und der Beigeordneten und des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde sowie der Beigeordneten. Die Wirtschaftsführung der Stadt ergab 2017 einen Jahresüberschuss in der Ergebnisrechnung von ,06 Euro. Die Stadt Nieder-Olm hat seit 2009 jedes Jahr ein positives Jahresergebnis vorgelegt. Die Pro Kopf Verschuldung sank 2017 auf 46,47 Euro pro Bewohner. Die Summe der Schlussbilanz der Stadt Nieder-Olm zum Stichtag 31. Dezember 2017 wurde mit 91 Millionen festgestellt, die liquiden Mittel betragen 14 Millionen Euro. 2. Der ersten Änderung des Bebauungsplans Östlich der Platanenstraße und der Auswertung der eingegangenen Anregungen während der Offenlage wurde einstimmig zugestimmt. Die Änderung ermöglicht es den Anwohnern jetzt, Garagen und Zäune geregelt zu errichten. Dies hat der bisherige Bebauungsplan so nicht hergegeben. 3. Außerplanmäßig erfolgen die Auszahlungen für den bereits fertig gestellten Wintergarten zur Erweiterung des Restaurants der Ludwig-Eckes- Festhalle. Um die Kosten für die Restarbeiten begleichen zu können, wurden deshalb Auszahlungen von Euro ebenfalls aus den liquiden Mitteln durch den Stadtrat einstimmig freigegeben. 4. Einstimmig stimmte der Stadtrat auch über die Auftragsvergabe zur Aufzugsreparatur (8.876 Euro) im Haus der Vereine in der Maria-Montessori- Straße ab. Im Haushaltsplan 2018 seien Euro für Wartungs- und Betriebskosten im Haus der Vereine festgelegt. Zur Deckung der Reparatur soll deshalb eine überplanmäßige Auszahlung von Euro aus den liquiden Mitteln der Stadt vorgenommen werden. 5. Zuletzt bedankte sich der Stadtrat für Spenden über 800 Euro eines Bürgers für Obstbaumpflanzungen auf den Blühwiesen, und über 500 Euro, die der Lions Club für das Jugendhausprojekt Herzensgüte gegeben hat sowie für 592 Euro von einem Spender für die raumakustische Ausgestaltung der Heinz-Kerz-Sporthalle. 6. Die Auftragsvergabe der Planungsleistungen für den Neubau einer Kindertagesstätte im Baugebiet Weinberg V, wurde noch einmal von der Tagesordnung genommen. Hierzu wird es am 8. November eine Sondersitzung geben. Weitere Anträge oder Anfragen lagen dem Stadtrat keine vor. Kirchgasse Ober-Olm Telefon: / Fax: / Rathaus@Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:00-12:00 Uhr 17:00-18:30 Uhr Di 08:00-12:00 Uhr 17:00-19:00 Uhr Mi 08:00-12:00 Uhr Do 08:00-12:00 Uhr Fr 08:00-12:00 Uhr 16:00-18:00 Uhr Ortsbürgermeister: Telefon: Matthias Becker / (Rathaus) oder / matthias.becker@ober-olm.de Sprechzeiten: Mo und Mi 08:00-12:00 Uhr 1. Beigeordnete: Yvonne Wassermann Telefon: / Geschäftsbereich: Soziales und Kultur Yvonne.Wassermann@ober-olm.de Sprechzeiten: Di 17:00-19:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Telefon: / Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr Heike.Kemeny@Ober-Olm.de Sprechzeiten: Fr Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Telefon: / oder / Geschäftsbereich: Bauen Peter.Dienst@Ober-Olm.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Wendelin Schultheis / Seniorenvertretung@Ober-Olm.de Seniorenbeirat VG: Wendelin Schultheis / Ingrid König / Jugendvertretung: Hannah Dodds Samuel Griebling Beatrice Rill Till Schnaubelt Jugendvertretung@Ober-Olm.de Jugendtreff Elisabeth Landua / jugendtreff@ober-olm.de Gemeindeverwaltung geschlossen Das Büro der Gemeindeverwaltung ist am Freitag, den 2. November 2018 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung in Nieder-Olm. Matthias Becker Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2018 in der Ortsgemeinde Ober-Olm In der Ortsgemeinde Ober-Olm wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 09. November auf den 10. November von Uhr bis Uhr 10. November auf den 11. November von Uhr bis Uhr 11. November auf den 12. November von Uhr bis Uhr 12. November auf den 13. November von Uhr bis Uhr 13. November auf den 14. November von Uhr bis Uhr Nieder-Olm, Ralph Spiegler Bürgermeister 1. Änderung der Satzung zur Bildung einer Seniorenvertretung in der Ortsgemeinde Ober-Olm Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ober-Olm hat in seiner Sitzung vom aufgrund der 24, 56a der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fassung vom (GVBl., S. 153) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl., S. 538) die folgende Änderung der Satzung zur Bildung einer Seniorenvertretung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 4 Absatz 1 wird um folgenden Satz ergänzt: Fällt das Ende der Wahlperiode in ein Jahr, in dem Kommunalwahlen stattfinden, verlängert sich diese um ein Jahr. 2 Die Satzungsänderung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Ober-Olm, den gez. Matthias Becker Ortsbürgermeister 24 Absatz 6 Gemeindeordnung (GemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustände gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Place de Ludes Sörgenloch Telefon: / Fax: / rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße Sörgenloch Telefon: / Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke Sörgenloch Telefon / Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach Sörgenloch Telefon: / Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenbeirat VG: Maria Metz / Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch hat in seiner Sitzung vom unter anderem folgende Themen behandelt und Beschlüsse gefasst Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2016 gem. 110 i.v.m. 114 GemO Der Gemeinderat stimmt dem Jahresabschluss 2016 a) Schlussbilanz der Ortsgemeinde Sörgenloch, die zum Bilanzstichtag auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von ,25 abbildet; b) Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit ,62 auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; c) Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2016, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von ,95 und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von ,12 festgestellt ist; d) und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2016 ausgeglichene Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von ,81 ausweist. einstimmig zu. 3. Entlastungen a) des Ortsbürgermeisters der Gemeinde Sörgenloch, Herrn Dr. Frieder März, für das Jahr 2016 b) der Beigeordneten der Gemeinde Sörgenloch, Herrn Lamberty und Herrn Sieben, für das Jahr 2016 c) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2016 d) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Malkewitz für das Jahr 2016 Der Gemeinderat stimmt den Entlastungen einstimmig zu. 4. Nutzungsvertrag Sportanlage (Sporthalle und Mehrgenerationenplatz) Der Gemeinderat stimmt dem Nutzungsvertrag mit der Bundespolizei mit dem Zusatz in 6 einstimmig zu. 5. Beauftragung einer Vorabuntersuchung bzgl. Schall- und Artenschutz zur möglichen Entwicklung eines Baugebietes gem. 13b BauGB Verfahren Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Verwaltung mit der Beauftragung einer Vorabuntersuchung bzgl. Schall- und Artenschutz zur möglichen Entwicklung eines Baugebietes im Bereich Wethbach wie im Sachbericht beschrieben, zu beauftragen. 6. Grundsatzentscheidung für Umgestaltung des Geländes nördlich des Bauhofes: a) Lagerplatz, Sammelstelle, Der Gemeinderat fasst die Grundsatzentscheidung dem vorgelegten Grundkonzept (Umgestaltung Gelände nördlich des Bauhof) zuzustimmen und die Verwaltung zu beauftragen die notwendigen Schritte, Hangabsicherung und Zaun mit dem Selzverband abzusprechen, und einen Bauantrag in die Wege zu leiten. Dieser Beschluss wird einstimmig gefasst. b) Schredderplatz Unterhalb der Kleingärten soll ein Schredderplatz für den Grünschnitt eingezäunt werden. Der Gemeinderat beschließt für die Maßnahme einen Bauantrag zu stellen und für die weitere Beratung das Thema in den Ausschuss zu verweisen. Dieser Beschluss wird einstimmig bei einer Stimmenthaltung gefasst. 7. Renovierung Vereinshaus Sörgenloch Vergabe Parkettschleifarbeiten Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Vergabe der Parkettschleifarbeiten an die günstigst bietende Firma Hess zum Preis von brutto 6.912, Neupflanzung Hecke Friedhof Es stellt sich die Frage ob an der Westseite des Friedhofes, wo die Hecke gefällt wurde, wieder neu bepflanzt werden soll. Der Platz vor den Gräbern läuft hier konisch zu und es ist teilweise sehr eng. Für eine Bepflanzung mit einer Hecke, wie gehabt, gab es 0 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen und 11 Enthaltungen. Für die Bepflanzung der Westseite des Friedhofes mit einer geländerhohen schmalen Bepflanzung, unter der Voraussetzung dass die Durchfahrt mit einem Bagger nicht eingeschränkt wird, gab es 6 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen. 9. Ersatz Brücke Darmstadtmühle Es liegt eine Kostenschätzung für den Abriss und Neubau der Brücke über ,- plus Planungskosten ,- vor. Es besteht die Möglichkeit einen Zuschussantrag beim DLR zu stellen (Zuschuss % möglich). Die Ortsgemeinde müsste laut Satzung einen Anteil von 5 % übernehmen. Der Rest der Kosten müsste auf die Besitzer der landwirtschaftlichen Grundstücke in Sörgenloch umgelegt werden. Es muss geprüft werden ob der Gemeindeanteil evtl. erhöht werden kann. Der Gemeinderat beschließt einen Zuschussantrag für den Neubau der Brücke auf Basis der Kostenschätzung zu stellen. Es soll ausgelotet werden wie die Kosten gesenkt werden können, damit keiner wirtschaftlich überfordert wird. Dieser Beschluss wird mit 7 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung gefasst. 10. Bauantrag Flur 5 Nr. 115/19, 115/22, 115/23 Veränderung der bestehenden und Einbau zwei neuer Fenster an der Südfassade, Nachtrag: Veränderung Fenster an der Nord- und Westfassade Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag mit 11 Ja-Stimmen und 2 Nein-Stimmen zu. 11. Unter Verschiedenes informiert der Vorsitzende u.a. darüber dass die Zusage einer Zuwendung für den 2. Bauabschnitt der Energetischen Ertüchtigung und Erweiterung der Kita über ,- vorliegt. dass es zum Radweg Hahnheim Sörgenloch diese Woche einen Ortstermin gab. Der Weg wurde in das Alltags-Radwegekonzept des Bundes aufgenommen. Die Förderung durch den Bund würde 50 %, den Kreis 30% betragen und den Rest müssten die beiden Ortsgemeinden übernehmen. Die Schätzkosten belaufen sich auf ca ,-. Für Sörgenloch bliebe ein Anteil von ca ,-. Die Kreisverwaltung wäre bereit die Vorplanung zu übernehmen. Die Grundstücksfragen prüfen die beiden VG s.

7 Freitag, den 2. November 2018 Amtlicher Teil Seite 7 dass unsere Gemeindearbeiter nach dem Sturm Fabienne zur Unterstützung nach Zornheim abgeordnet wurden um bei den Aufräumarbeiten auf dem dortigen Friedhof zu helfen. dass der Jugendraum nach der Renovierung offiziell am wiedereröffnet wird. Er dankt in diesem Zusammenhang dem Kids-Club für die geleistete ehrenamtliche Arbeit. dass es vom Landkreis eine Förderrichtlinie Ladeinfrastruktur für Elektromobilität gibt. dass dieses Jahr keine Anträge zur Ehrenamtsförderung mehr gestellt werden können. dass der Zuschussantrag für die Umrüs - tung auf LED-Beleuchtung gestellt wurde. dass die erforderlichen Betonschneidearbeiten im Untergeschoss der Kita nach Angebotseinholung an die günstigst bietende Fa. Henrici aus Friesenheim zum Preis von brutto 2.243,30 vergeben und bereits ausgeführt wurden. Bebauungsplan Gewerbegebiet Elsheim Teil I 5. Änderung vom der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß 2 Abs. 1 i.v.m. 13a BauGB Gemäß 2 Abs. 1 i.v.m. 13a BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am gemäß 2 Abs. 1 i.v.m. 13a BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans Gewerbegebiet Elsheim Teil I 5. Änderung vom beschlossen. Der Bebauungsplan umfasst die Grundstücke in Stadecken-Elsheim in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 311/63 und 311/27. Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweis auf den räumlichen Geltungsbereich zur besseren Verständigung. Stadecken-Elsheim, Thomas Barth Ortsbürgermeister Auf der Langweid Stadecken-Elsheim Telefon: / Fax: / gemeinde@stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 12:00 Uhr Mi 15:00 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 16:30 Uhr Mi 15:30 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb / Elvira Gloos / Sprechstunde wird vorverlegt! Wegen mehreren Sitzungen in meiner Funktion als Landtagsabgeordneter wird meine Sprechstunde von Mittwoch, den auf Dienstag, den von Uhr bis Uhr vorverlegt. Wir bitten um Beachtung. Thomas Barth Ortsbürgermeister Bebauungsplan Gewerbegebiet Elsheim Teil 1-5. Änderung vom der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Offenlegungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13a BauGB AZ: 3.1.2/ Ä/07 Gemäß 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13a BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom (BG- Bl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans Gewerbegebiet Elsheim Teil 1-5. Änderung vom der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim wird in der Zeit vom bis einschließlich während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird nicht durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse als zusätzliche Information zur Verfügung.

8 Seite 8 Amtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als an die Adresse daniel.diel@vg-nieder-olm.de gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Stadecken-Elsheim, Thomas Barth Ortsbürgermeister Bekanntmachung Hebung von Beiträgen zu den Kosten der Flurbereinigung Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Kirschgartenstraße Zornheim Telefon: / Fax: / gemeinde@zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Dreger Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Doris Althaus (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) / Sprechzeiten: Mi 18:00-19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Hans-Joachim Palmen / Karin Schneider / Ende amtlicher Teil Frostgefahr für Wasserzähler und Wasserleitungen Jetzt Vorbereitungen treffen, um frostigen Ärger an Wasserleitungen und Wasserzählern zu vermeiden. Nach einem nicht enden wollenden sonnigen Herbst, meldet der Dt. Wetterdienst für einige Regionen Bodenfrost voraus. Das heißt zugleich, dass Sie am besten jetzt tätig werden, um ihre Leitungen und Wasserzähler zu schützen. Oftmals genügen schon wenige Handgriffe, um unangenehme und kostspielige Schäden zu vermeiden: Nicht benötigte Leitungen wie Gartenleitungen oder Leitungen im Hof, Dachbodenräumen oder Garagen, frühzeitig absperren und bis zum Hauptsperrhahn vollständig entleeren. Das Entleerungsventil sollte ständig geöffnet bleiben. Außentüren und Fenster von Kellerräumen mit Wasserleitungen und -zählern geschlossen halten, zerbrochene oder undichte Scheiben ersetzen und Türen abdichten. Besonders frostgefährdete Leitungsteile, wie Kellerleitungen, Ventile und Wasserzähler mit Isolierstoffen umwickeln. Wasserzählerschächte im Freien gutabdecken und durch Einlegen von Isolierstoffen gegen Frosteinwirkung schützen. Absperrhähne und Wasserzähler sollten zugänglich bleiben. Bei längerer Abwesenheit empfiehlt es sich, die Thermostatventile der Heizkörper aller Räume wenigstens auf Frostschutz (*) einzustellen. Kommt es dennoch einmal zu einem Einfrieren von Wasserleitungen, eignen sich heißes Wasser, heiße Tücher, Heizmatten oder Heizlüfter zum Auftauen. Verwenden Sie bitte auf gar keinen Fall Infrarotstrahler oder offenes Feuer, wie Kerzen, Schweiß-, Löt-, oder Gasbrenner. In diesem Fall riskiert man nicht nur das Platzen der Leitung, sondern auch noch einen Brandschaden. Für das Beseitigen von Schäden hinter der Hauptabsperrvorrichtung sollten Sie deshalb einen Installateur - Fachbetrieb beauftragen. Faktencheck: In der kalten Jahreszeit kommt es immer wieder zu erheblichen Frostschäden an häuslichen, privaten Wasserleitungen und Wasserzählern. Geplatzte Zähler sind oftmals mit erheblichen wirtschaftlichen Schäden im Wohngebäude bzw. in der Wohnung verbunden. Rechtlich gesehen ist die wvr als ihr Wasserversorgungsunternehmen für Reparaturen an Hausanschlüsse und Wasserzählern zuständig. Leitungen und Anschlu sse hinter der Hauptabsperrvorrichtung gelten als Privatleitungen, für die der Kunde bzw. Anschlussnehmer verantwortlich ist. Zusätzlich ist er dazu verpflichtet, Haus-anschlüsse und Wasserzähler gegen Schäden wie beispielsweise Frost zu schützen. Im Schadensfall müssen die Reparaturkosten, die Kosten für den neuen Wasserzähler sowie die Wasserverluste vom Kunden selbst getragen werden. Weitere Infos finden Sie unter: Na.Ma. Erntedank Photographee.eu - Fotolia.com

9 Freitag, den 2. November 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 9 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 9.30 Uhr Messfeier; Di Uhr Kontemplatives Gebet (Hs. Ritzinger); Mi 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Messfeier mit Laudes. Do 18 Uhr Vesper, Uhr Messfeier, anschl. Rosenkranzgebet (beides Kirche), Uhr Themenaben zum Vater unser (Hs. Ritzinger). Pfarrbürozeiten: Mi Uhr; Do Uhr, Tel , Nieder-Olm: So Uhr Hubertusmesse, mitgestaltet von Bläsern d. Musikcorps Kur-Mainz u. Kleinkindergottesdienst (Camarahaus); Di Uhr Ökum. Gottesdienst, Seniorenresidenz. Do Uhr Wort-Gottes-Feier; 17 Uhr Kindergottesdienst der Kita St. Georg zu St. Martin, anschl. Martinsumzug. Ober-Olm/Essenheim: E: Sa 18 Uhr Vorabendmesse (Hs St. Martin); Mi Uhr Wort-Gottes-Feier (SZ). O-O: So 11 Uhr Hochamt, parallel Kinderwortgottesdienst (Grundschule); Mo Uhr Komplet (Schwesternkappelle); Di 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung; Do Uhr Kirchenführung für die Erstkommunionkinder. Pfarrbürozeiten: Di Uhr; Fr Uhr. Tel , st-andreas-st-martin. Sörgenloch: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Di Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Elsheim: So 17 Uhr Segen sollst du sein - ein Abend mit Taizé-Liedern mitkath. Kirchenchor Cäcilia Elsheim. Mo Uhr Kirchenführung für die Kommunionkinder. Di 18 Uhr Eucharistiefeier (alle St. Walburga). 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Do 17 Uhr Kirchenführung für die Kommunionkinder (St. Walburga). Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: Uhr. Pfarramt Tel Unsere Pfarrgemeinde im Internet: Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier; Di Lobpreis. Mi Uhr Eucharistiefeier Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr Uhr Babyspielgruppe im Gemeindehaus. So 10 Uhr Gottesdienst (Fr. Hirschmann). Di Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 18 Uhr Frauenkreis; Uhr Gemeindebücherei Lesereise in das Buch der Bücher mit Pfr. Meister, Teil 1. Do Uhr Gemeindebücherei Lesereise in das Buch der Bücher mit Pfr. Meister, Teil 2. Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo Uhr, Do Uhr, Fr Uhr. Jugenheim: So 17 Uhr Oase - Musikgottesdienst. Mo 17 Uhr Singstars; 18 Uhr Next Generation; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im Ev. Gemeindehaus. Mi Uhr Jugendtreff im Rathaus für 11- bis 14- Jährige. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro, Pariser Str. 44: Di, Do, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Fr 16 Uhr Singmit-Stunde im EGZ. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Freund); Uhr Kinderbibeltag im EGZ (Anmeldung im Pfarrbüro). Mo Pfadfinder: Uhr Nenya, Uhr Horte Anarion, 18 Horte Durin, alle im EGZ. Di Seniorenkreis fällt aus; Uhr Ev. Gottesdienst, Seniorenresidenz N-O; 17 Uhr Pfadfinder im EGZ. Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien. Do Konfikurs: 16 Uhr r. 1; Uhr Gr. 2, alle im EGZ; 18 Uhr Pfadfinder Radagast. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche O-O Verabschiedung Axel Kollecker Gemeindebriefredakteur Einführung Christina Müller-Stein Pfarrsekretärin. Di 15 Uhr Alois Bugner informiert über das Thema Bestattungsvorsorge Café am Andreasplatz Kl-Wi. Stadecken-Elsheim: So Uhr Stadecken Gottesdienst (Prädikantin Rein). Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di+Mi 9-12 Uhr im MLH, Tel Di Probe Selztalspatzen: Uhr Mini s (ab 5 J Kl.), Uhr Maxi s (3.+4. Kl.), Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Zornheim: Fr 15 Uhr Club für Kids. So 9.30 Uhr Abendmahlgottesdienst, Präd. Elke Berger-Dürr. Di 20 Uhr Chorprobe. Mi Uhr Gemeindebürostunde; Uhr Krabbelkreis, 17 Uhr Konfirmandenstunde; Uhr Filmmittwoch Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst; jeden 1. Sonntag im Monat um 11 Uhr mit Kindergottesdienst; Fr 15 Uhr Seniorentreff (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Udenheim und Essenheim. Infos: Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, Tel , tobias. lehr@chrischona.org, Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Umfrage zur Kommune Inklusiv: Wie erleben Sie Inklusion bei sich vor Ort? Machen Sie mit und teilen Sie Ihre Erfahrungen Seit dem vergangenen Jahr ist die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Modellkommune des Aktion-Mensch-Projektes Kommune Inklusiv. Ziel ist, dass alle Menschen mit und ohne Behinderung an den gesellschaftlichen Prozessen ihrer Gemeinde teilhaben können - gemeinsam wohnen, arbeiten, die Schule besuchen oder ganz selbstverständlich die Freizeit gestalten. Wissenschaftlich begleitet wird das Thema durch das Institut für Sonderpädagogik der Goethe-Universität Frankfurt. Dieses hat nun einen On - line-fragebogen entwickelt, um zu ermitteln, wie die Menschen in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm zu Themen der Inklusion stehen. Aufrufbar ist das Formular unter Mittels einfachen Fragen, möchten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Goethe-Universität feststellen, wie die Menschen in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm allgemein zum Thema Inklusion stehen. Haben diese regelmäßigen Kontakt zu Menschen mit Behinderungen? Stehen sie im Austausch mit geflüchteten Menschen? Können sich die Bürgerinnen und Bürger vorstellen, in unmittelbarer Nachbarschaft von an Demenz Erkrankten zu wohnen? Die Teilnahme an der Umfrage nimmt ca. zehn Minuten in Anspruch. Im Vordergrund steht dabei die möglichst spontane Beantwortung der Fragen. Dabei gibt es kein Richtig oder Falsch jede Meinung ist sehr wichtig! Alle Antworten werden selbstverständlich anonym behandelt und können nicht auf bestimmte Personen zurückgeführt werden. G.F. Projekt Kommune Inklusiv der VG Nieder-Olm Die Arbeitsgruppe Freizeit trifft sich. Die Arbeitsgruppe Freizeit findet am um Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm statt. Jedefrau und Jedermann ist herzlich eingeladen Inklusion in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm selbstverständlich zu machen. Die Arbeitsgruppe Freizeit will sich für Menschen engagieren, die eine oder keine Behinderung haben und für Seniorinnen und Senioren sowie für Geflüchtete, die aktiv an dem Freizeit-Leben der Verbandsgemeinde teilnehmen wollen. Jeder ist wichtig, egal wie alt, egal woher, egal ob mit oder ohne Behinderung. Tagesordnungs-Punkte an diesem Tag sind: 1. Begrüßung und Vorstellungs-Runde. 2. Kurze Wiederholung der Ergebnisse aus den vorherigen Treffen. 3. Kurze Vorstellung des Projektes Kommune Inklusiv VG Nieder-Olm, Handlungsfeld Freizeit (nur bei Bedarf). 4. erste Rückmeldung der Vereine. 5. Planung einer Freiwilligen- Börse, um Ehrenamtliche und Unterstützer/Innen zu gewinnen. 6. Weitere Projekt-Ideen. Wir freuen uns auf Sie, auf Ihr Interesse, Ihre Neugier und Ihr Engagement! Kommen Sie in das Glucholazy Zimmer im 1. Stock des Rathauses der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Das Projekt Kommune Inklusiv VG Nieder-Olm wird von Aktion Mensch unterstützt. M.M. Vereinsleben DLRG Nieder-Olm/ Wörrstadt e.v. Neuer Schnupperkurs als Einstieg in weiterführende Trainingsgruppen Der DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt bietet für schwimmbegeisterte Kinder mit guten Veranlagungen für diesen Sport, ab sofort montags eine zusätzliche Schwimmeinheit an. Voraussetzung für die Teilnahme ist das Jugendschwimmabzeichen Bronze sowie Spaß und Interesse, in unsere leistungsbezogenen Schwimmabteilung hineinzuwachsen. Ziel des Kurses ist es, die Grundlagen der unterschiedlichen Schwimmstile zu erlernen und die Kinder auf die weiterführenden Trainingsgruppen vorzubereiten. Darüber hinaus suchen wir Schwimmer der Altersklasse 2007/2008 für die Trainingsgruppe unserer jüngsten Leis - tungsgruppe. Interessenten können sich unter katja@nieder-olmwoerrstadt.dlrg.de mit uns in Verbindung setzten. Mx.La. FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. - Termine Sofern nicht anders angegeben, finden die Kurse im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße 6, Nieder- Olm, statt. Workshop Ich steh auf mich - für junge Frauen ab 18 Jahren, Do., , Uhr, kostenpflichtig. Workshop Stoffwindeln (für Schwangere und junge Eltern) Fr., , Uhr, Kostenfrei. Der Verein freut sich über Spenden. Vortrag Erste Hilfe bei HausaufgabenStress, Di., 6. November, ca Uhr, Altes Rathaus, Pariser

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Den Stress bewältigen Verbandsgemeinde Aller guten Dinge sind 3 Junge Musiker begeistern mit Konzert auf hohem Niveau Vortrag zur Psycho - somatik: Die Sprache deines Körpers verstehen Am Donnerstag, 8. November, findet in der Nieder-Olmer Schmiede Wettig ein Vortrag von Dr. Sabine Ott, Fachärztin für psychotherapeutische Medizin, statt. Ott gibt eine Einführung in die moderne Psychosomatik und erklärt, wie man die Sprache des Körpers verstehen kann. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Warum werden wir ausgerechnet krank, wenn wir den Arbeitsstress hinter uns haben und in Urlaub fahren? Wie ist die Wechselwirkung zwischen Gehirn und Körper neurobiologisch erklärbar? Können Krankheiten einen symbolischen Ausdrucksgehalt haben? Welche Selbsthilfestrategien leiten sich daraus ab? Dr. Ott versucht, in ihrem Vortrag Antworten auf diese Fragen zu geben und mit dem von ihr entwickelten Ampelmodell Wege aufzuzeigen, wie man den Botschaften des Körpers auf die Spur kommen und diese entschlüsseln kann. Der Vortrag ist Teil des Präventionsprogramms Quer durchs Leben. Auskünfte erhalten Sie bei der Beratungsstelle Reling unter oder reling@vg-niederolm.de. Straße 101, Nieder-Olm, kostenfrei, Spenden willkommen. Thementreff Kitabetreuung in Nieder-Olm im Schwangeren- und Babytreff, Do., 8. November, Uhr. Kostenfrei - Spenden willkommen. Workshop Babysitterschulung für Jugendliche ab 14 Jahren, Sa., , Uhr, kostenpflichtig. Infos/Anmeldung zu allen Terminen: info@familienzentrum-nieder-olm.de. H.V.-B. Was sonst noch Winter auf dem Wertstoffhof Vom 1. November 2018 bis 31. März 2019 gelten auf den Wertstoffhöfen und Grünschnittsammelstellen im Landkreis Mainz-Bingen wieder die Winteröffnungszeiten. Damit verschieben sich die Öffnungszeiten wie folgt: Stetig steigende Anforderungen der modernen Leistungsgesellschaft fordern ihren Tribut. Wie einem das Konzept der Achtsamkeit dabei helfen kann, aus dem Hamsterrad auszusteigen und sich von dem, was uns stresst, besser distanzieren kann, erläutert Dipl.-Psychologe Volker Keuch in seinen Workshops "Stressbewältigung mit Achtsamkeit". Der Basiskurs findet am 12. und 19. November statt, der Vertiefungskurs am 26. November und 3. Dezember. Veranstaltungsort ist jeweils das Juhubu-Haus Nieder-Olm. "Stressbedingte Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herz-Kreislauferkrankungen, chronische Schmerzen und Depressionen sind weltweit auf dem Vormarsch", weiß Keuch. Ca. 60 % aller Fehltage in Unternehmen seien stressbedingt. Mit dem Konzept der Achtsamkeit möchte Keuch eine Hilfe anbieten. Die Achtsamkeit bedient sich dabei Einflüssen buddhistischer Philosophie und der Meditationslehre und verpackt sie in einfache Übungen, mit denen wir zu jeder Zeit und an jedem Ort etwas für unser Wohl - befinden tun können, selbst beim Abspülen oder Bus fahren. Der zweitägige Kurs startet jeweils um 19 Uhr und endet um 21 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 EUR. Anmeldungen nimmt die Psycho - soziale Beratungsstelle Reling unter Tel oder unter reling@vg-nieder-olm.de entgegen. Texte/Flyer: G.F. Ab November sind die Plätze freitags von 12 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzlich sind die Höfe in Bingen-Büdesheim, Bodenheim, Guntersblum, Heidesheim, Ingelheim, Nieder-Olm, Oppenheim, Sprendlingen und Undenheim sowie die Grünschnittsammelstellen in Bingen-Kempten und Welgesheim mittwochs von 12 bis 17 Uhr offen. Die Öffnungszeiten und Adressen der Wertstoffhöfe und Grünschnittsammelstellen können im Abfallkalender und im Internet unter nachgelesen werden. Weitere Infos gibt es bei der Abfallberatung unter B.Fa. 1.FCK-Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Samstag, 2. November, kommt Energie Cottbus auf den Betzenberg. Eine furiose Eröffnung begrüßte die nahezu 500 Zuhörer am in der Stadecken-Elsheimer Selztalhalle. Das Jugendorchester A spielte das Publikum mit der Komposition Vertigo im wahrsten Sinne des Wortes schwindelig. Der schnelle und fast schon aggressive Rhythmus und dazu eine sich stets in die Höhe schraubende taumelnde Melodie ließ alle direkt erfahren, dass ein besonderer Konzertabend bevorsteht. Nahezu 70 Musiker zwischen 7 und 19 Jahren, unterstützt von einigen wenigen Musikern der Rheinhessischen Bläserphilharmonie, zeigten sich bestens von Dirigent Daniel Klocker auf das Konzert eingestellt. Mit der zeitgenössischen Komposition Febesa traute sich das Jugendorchester A an ein Stück absolute Musik, geschrieben rund um die Töne F, E, B(es) und A. Durch langsam erscheinende Töne der Bläser, wechselnde Klanggebilde und rhythmische Fragmente der Perkussionisten entfaltete sich eine ergreifende Spannung im Saal. Mit großer Spannung wurde der erste Auftritt des 20-köpfigen Anfängerorchesters erwartet. Im Frühjahr 2018 hatten die 7 bis 10-Jährigen mit Instrumentalunterricht und Orchesterspiel bei Annegret Klocker begonnen. Ihr erstes Konzert meisterten sie nun mit Bravour auf der großen Bühne. Nach der Pause bewies das Jugendorchester B eine klangliche Reife, die eine erfolgsversprechende Integration der 10 bis 13 Jährigen in das Jugendorchester A erwarten lässt. Mit Galantes klanggewaltigen Cry of the last unicorn und einem Zusammenschnitt der Filmmusik zu Fluch der Karibik führte das Jugendorchester A das Konzert zu Ende. Selbstverständlich durfte da eine Zugabe nicht fehlen. Gewählt war hier ein Auszug aus dem Film Robin Hood. Das Konzert schloss in guter Tradition des Vereins mit einer gemeinsamen Zugabe aller drei Jugend orchester. Text: Ann.K./Foto: W.Her. Spielbeginn 19 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: Uhr Wolfsheim; 17 Uhr Wörrstadt. St.Sc. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Elektrospeicherheizung - Alternativen möglich? Viele Besitzer von Nachtstromspeicherheizungen möchten sich gerne von ihrem Heizsystem verabschieden - die einen wegen der hohen Stromkosten, die anderen aus ökologischen Bedenken. Häuser, die vom Bau her auf elektrische Beheizung ausgelegt sind, haben jedoch meist weder Lagerräume für eine Öl- oder Pelletheizung, noch besitzen sie Kamine für die Abgase. Außerdem gibt es noch einige Gebiete in Rheinland-Pfalz, die nicht über eine Erdgasversorgung verfügen. Wer also auf ein effizienteres Heizsystem umstellen will, steht vor verschiedenen Problemen und größeren Investitionskosten. Neubau: Heizen mit Holz Wie soll das zukünftige Haus beheizt werden? Schwankende Energiepreise, die Abhängigkeit von Energie-Lieferländern und die Begrenztheit fossiler Brennstoffe erschweren die Beantwortung dieser Frage. Nicht selten entsteht der Wunsch durch die Nutzung nachwachsender Rohstoffe unabhängiger und umweltfreundlich zu Heizen, oder mit einem Kaminofen ein gemütliches Heim zu schaffen. Der Energieberater hat am Dienstag, den von Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter Tel VZ-RLP Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Bibliothekstage Rheinland-Pfalz 2018 in der Gemeindebücherei , , und jeweils Uhr. Vier Abende, eine gute Nachricht! Ein ganz besonderes Lesevergnügen wartet auf Sie. Wir laden Sie zu einer Lesereise ein in das Buch der Bücher und widmen uns über vier Abende einer der schönsten Erzählungen der Bibel, dem Lukas- Evangelium. Ursprünglich wurden die Evangelien verfasst, um an einem Abend komplett(!) (vor)-gelesen zu werden. Wir gönnen uns dafür etwas mehr Zeit. Pfarrer Meister wird die Abende begleiten und für Verständnisfragen zur Verfügung stehen. Anmeldungen erwünscht. Ein Quereinstig ist jederzeit möglich. Gemeindebücherei Essenheim, Kirchstr. 2, Tel , gemeindebuecherei@essenheim.de. mkg

11 Freitag, den 2. November 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 11 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Klein-Winternheim , 15 Uhr Geschichtsverein traditionelle Glühweinwanderung Start: Haybachhalle Nieder-Olm , Uhr TV Nieder-Olm Skiabteilung Ski-Basar Burgschule , Uhr Kita Haus der kleinen Künstler Sankt Martinsumzug Start: Kita Trinkbecher mitbringen! Sörgenloch , Uhr Ortsgemeinde Kita Selztal Abenteurer Sankt Martinsfest vor der Kindertagesstätte Trinkbecher mitbringen! , Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim , Uhr Kath. Pfarrei BarthelCafé Christoph-Nebel-Haus, Faltenstraße 34, Schwabenheim Zornheim , Uhr Landfrauenverein Zornheim Herbst/Winter-Kleiderbasar für Damen Lindenplatzhalle Verbandsgemeinde Wörrstadt Wörrstadt 03. und Rassegeflügelzuchtverein Wörrstadt 1907 e.v. Rassegeflügelschau im Bauhof, Jahnstraße Sa Uhr So Uhr Sport Spvgg Essenheim Fußball Aktive Ergebnisse vom Wochenende Türkgücü Mainz I - Spvgg Essenheim I 5:1 (1:0) Türkgücü Mainz II - Spvgg Essenheim II 1:1 (0:1) Gebrauchter Sonntag! Beide aktiven Teams mussten leider Federn lassen. Spvgg Essenheim I erwischte einen rabenschwarzen Tag. Man versiebte reihenweise Möglichkeiten, nach dem 1:2 durch Planer hätte man innerhalb von 10 Minuten auf 2:4 oder höher in Front gehen müssen, doch leider wurden beste Möglichkeiten versemmelt. Das 1:3 und ein Torwartfehler zum 1:4 waren die Quittung und man ließ entnervt sogar noch das 1:5 zu. Unglaublicher Spielverlauf! Essenheim II versiebte ebenfalls beste Möglichkeiten um die Punkte sicher mitzunehmen, auch hier die bittere Quittung, nach Freistoß kam Türgücü II per Kopfball zum Ausgleich. Nun gilt es einmal durchatmen und auf zur nächsten Aufgabe. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Musikschule der VG Begegnungen Pablo Held Trio Jazzabend Rathaus Nieder-Olm Essenheim bis , Essenheimer Kunstverein Kunstausstellung Eisenhaus von Maik Wolf Kirchstraße 2 Öffnungszeiten: Sa Uhr So Uhr Stadecken-Elsheim 02. und , jeweils Uhr Theatergruppe Die rosaroten Panther Theaterstück Neurosige Zeiten Burgscheune , Uhr Pop- und Jazzchor Chorioso Karaoke-Party Rheinhessenstuben Selztalhalle , Uhr Kath. Kirchenchor Cäcilia Elsheim Walburgakirche Eintritt frei Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Vorschau - Sonntag 4.11.: Spvgg Essenheim II - spielfrei. 12 Uhr TuS Marienborn II - Spvgg Essenheim I. U.G. Spvgg Essenheim 1886 e. V. Abteilung Fußball Jugend Ergebnisse: E-Jug.: Spvgg - TSG Drais 1:1 D-Jug.: Hassia Bingen III - SG Essenheim/Ober-Olm 5:4 F-Jug.: TSV Zornh. - Spvgg 10:1 E-Jug.: SC Lerchenberg - Spvgg 4:0 D-Jug.: FV Budenheim II - SG Essenheim/Ober-Olm II 1:5 FSV Alem. Laubenheim - SG Essenheim/Ober-Olm I 4:1 C-Jug.: SV Bretzenheim 12 - SG Ober-Olm/Essenheim 3:13 A-Jug.: SV B/W Münster-Sarmsh. - SG Essenheim/Ober-Olm 4:2 Vorschau: Sa., : F-Jug.: Spvgg - FSV Saulheim 9.30 Uhr; E-Jug.: Spvgg - SV Klein-Winternheim 10 Uhr; D-Jug.: SG Essenheim/Ober-Olm II - TSG Schwabenheim Uhr; SG Essenheim/ Ober-Olm I - FV Budenheim Uhr; C-Jug.: SG Ober-Olm/Essenheim - SG Gau-Algesheim/Frei-Weinh Uhr; A-Jug.: SG Alem. Laubenheim/ Nackenheim - SG Essenheim/Ober- Olm 16 Uhr. An.G. SpVgg. Essenheim 1886 Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung in einem Spiel über mehr als vier Stunden konnte unsere erste EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster und Rollladensanierung Mannschaft im Lokalderby gegen die dritte Mannschaft des RSV Klein-Winternheim nach fünf sieglosen Spielen endlich den ersten Punkt erkämpfen. Nach einem Rückstand von 7:3 und bei vier Spielen die im fünften und entscheidenden Satz verloren gingen, reichte es am Schluss noch zu einem verdienten Unentschieden von 8:8. Für die acht Punkte zeichneten sich verantwortlich unsere beiden Youngster Fabian Wagner mit zwei Siegen sowie Noel Gesswein mit einem Sieg. Auch das überragende Doppel Ulrich Wagner/Martin Wolf konnten ihre beiden Spiele nach Hause fahren. Die restlichen drei Punkte holten Mathis Engelhard, Martin Wolf und Ingo Adrian. So kann es weiter gehen Jungs. TSG Drais Damen 1 - Essenh.1 8:5 Essenh. 6 - TSV St. Johann 2 0:10 Vorschau: , 20 Uhr Essenheim 3 - TSG Welgesheim 3, 20 Uhr Essenheim 4 - SV Bingerbrück 2. J.W. Badminton Essenheim II vs. Westhofen II Am spielte die zweite Badminton-Mannschaft des Spvgg Essenheim ihr sechstes Ligaspiel in dieser Saison. Die Essenheimer verloren auswärts mit 2:6 gegen Westhofen II. Gewonnen wurden das erste Herrendoppel und das Mixed-Doppel. Auch das zweite Herrendoppel und das erste Herreneinzel konnten jeweils einen Satz für sich entscheiden, mussten sich dann aber beide im dritten Satz geschlagen geben. Das nächste Heimspiel der Spvgg Essenheim I - Mainz-Gonsenheim III wird am Do., um 20 Uhr in der Domherrenhalle stattfinden und wie immer sind alle Interessierten herzlich eingeladen. M.My. Was sonst noch Gemeindebücherei: Lesereise in das Buch der Bücher mit Pfr. Meister - 4 teilig. Termine: Mi., , Uhr - Teil 1; Do., , Uhr - Teil 2; Do., , Uhr - Teil 3; Do., , Uhr - Teil 4. Alle in der Gemeindebücherei. B.Wa. Ablesung der Stromzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im November in folgenden Gemeinden die Stromzähler abgelesen: Essenheim (EWR-Mitarbeiter, ). Bei Fragen sind die EWR-Ableser unter den angegebenen Telefonnummern gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler - unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. K.K. Jugenheim Vereinsleben Multimediale Blues-Reise entlang des Mississippi der Kulturinitiative Jugenheim e.v. Richie Arndt, Gewinner des German Blues Award, war am 13. Oktober zu einer spannenden Veranstaltung ins Franz-Josef-Helferich-Haus angereist. Musik, Fotos und Erzählungen nahmen die rund 60 Gäste mit auf eine eindrucksvolle Reise entlang des Mississippi. Von Memphis aus ging es nach Süden über Vicksburg und Natchez in die Bayou-Landschaft rund um New Orleans. Die bereiste Strecke steht nicht nur für alte Kolonialzeiten, Relikte aus dem amerikanischen Bürgerkrieg und die unseligen Zeiten des Sklavenhandels. Über viele Generationen hinweg entstanden im Spannungsfeld dieser sozialen und politischen Umschichtungen auch zwei der musikalischen Hauptstilrichtungen der Populärmusik: Jazz und Blues. Neben Bildern und Texten präsentierte Richie Arndt auf Akustikgitarre und Dobro virtuos den musikalischen Rahmen des Abends. Als besonderes I-Tüpfelchen war auch für die kulinarische Abrundung gesorgt: Das Küchenteam der Kulturinitiative bot passend zum Thema Jambalaya und French Quarter Cheese an. Text/Foto: Jo.Li. Landfrauenverein Mit Bauchmuskeltraining startet die Gymnastikgruppe Bewegung und Gesundheit der Landfrauen Jugenheim in die Plätzchenzeit. Wir bieten nicht nur Warm up, Koordination und Muskelaufbau mit kleinen Handgeräten, sondern auch Geselligkeit mit der Gruppe. Zum unverbindlichen Probetraining bist du sowie Nichtmitglieder, jederzeit montags ab Uhr in der Gemeindehalle Jugenheim herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. MK

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Raiffeisenplatz Saulheim Tel. ( ) Fax Sport Goldender Oktober für die Jugenheimer Sportakrobaten v.u.: Merle Preuss, Finja Preuss und Coralie Gibmeier Nicht nur wegen des schönen Wetters war der Oktober für die Jugenheimer Sportakrobatinnen vergoldet: Dreimal Gold gab es für Isabel Wiesbach und die Jugenheimerin Josefina Klein beim Internationalen Gutenberg-Pokal in Mainz-Laubenheim. Das Duo konnte sich gegenüber ihrem Auftritt bei der Deutschen Meisterschaft in Dresden, wo sie in der Meisterklasse zweimal Bronze gewannen, in allen drei Übungen steigern. Beeindruckend war die Leistung von Emma Kaesehagen, Lilli Sauer und Helena Klein (ebenfalls Jugenheim), die bei ihrem zweiten gemeinsamen Wettkampf in einer starken Konkurrenz (Kategorie Junioren 1) überzeugten und Silber sowie zweimal Bronze gewannen. Auch die Jugenheimerin Coralie Gibmeier erreichte gemeinsam mit ihren Partnerinnen Merle und Finja Preuss das Finale (Kategorie Age Group 10-16). Eine Woche später durfte das Trio selbst über Gold jubeln. Beim Horst- Stephan-Pokal in Nieder-Liebersbach zeigten sie eine fast fehlerfreie Übung und kletterten ganz hoch aufs Treppchen. Alle Formationen starten für den KKSV Mainz-Finthen. Text/Foto: Kj.Kl. Sportkurs im Winter Unser neuer Kurs ist diese Woche gestartet. Es sind noch Plätze frei! Unter dem Motto Sportlich & Abwechslungsreich starten wir in den Winter. 10 Wochen lang wird jeden Dienstag von 20 bis 21 Uhr in der Sport- und Gemeindehalle trainiert. Die Übungsleiter bieten vielfältige Trainingsstunden an, wie zum Beispiel funktionelles Training oder Wirbelsäulengymnastik uvm. Für Vereinsmitglieder ist die Kursteilnahme kostenfrei. Weitere Infos und Anmeldung unter kathrin.scholles@tus-jugenheim.de oder Tel V.W. Was sonst noch Oase - Musikgottesdienst Herzliche Einladung zu einem Musikgottesdienst um Uhr in der ev. Martinskirche mit Meike Gies (Lesung und Gesang) und mit Andreas Gieß (Gitarre). Eine Stunde mit inspirierenden Geschichten und christlich moderner Musik, begleitet mit Gitarre. Kommen Sie zur Ruhe, halten Sie inne und finden Sie Gott mit uns in der Musik. I.Fi. Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus Die ev. Kirchengemeinde lädt am Dienstag, , ab Uhr ins ev. Gemeindehaus zu Kaffee und Kuchen ein. Dieses Mal wird Pfarrerin Weyerhäuser etwas zur Bestattungskultur in Stadt und Land vortragen. Wir laden herzlich ein. I.Fi. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Öffnung Schredderplatz Der Schredderplatz am Quellbornzubringer über dem Tunnel (Einfahrt zur Sternwarte) ist bei Anwesenheit einer Aufsichtsperson am Samstag, 3. November von bis Uhr geöffnet. Klein-Winternheimer Bürgern wird hier die Möglichkeit geboten, ihren Grünschnitt aus privaten Gärten in haushaltsüblichen Mengen abzuliefern. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Einladung zum Begegnungscafé Alle Interessierten sind herzlich eingeladen am Freitag, 2. November 2018 von bis Uhr ins Café am Andreasplatz zu kommen, um in netter Runde mit Flüchtlingen unserer Gemeinde bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. Arbeitskreis Flüchtlinge Senioreninformation Vortrag im Café am Andreasplatz Wir laden Sie herzlich ein am Dienstag, um Uhr ins Café am Andreasplatz. Herr Alois Bugner referiert über das Thema Bestattung (Bestattungsvorsorge, Patientenverfügung und die unterschiedlichen Möglichkeiten der Bestattungsformen). Natürlich gibt es auch wieder selbst gebackenen Kuchen vom Caféteam. Einkaufsfahrten im November 2018 Am und können Sie wieder von unseren ehrenamtlichen Fahrern zum Einkaufen (Netto-Markt) gefahren werden. Die Abholzeit ist gegen Uhr. Wie immer bitten wir um Anmeldung - spätestens 1 Tag vorher - bei Frau Fischer (Tel ) oder Frau Edelmann (Tel ). Fahrt am zum Weihnachtsmarkt nach Michelstadt Der Michelstädter Weihnachtsmarkt ist weit über die Grenzen des Odenwalds hinaus bekannt. Rund um das berühmte historische Fachwerkrathaus mit seinen märchenhaft wirkenden Giebeln und in den angrenzenden Straßen kann in über 100 kleinen Weihnachtshäuschen ein vielseitiges Angebot entdeckt werden. Aber bevor es zum Weihnachtsmarkt geht, fahren wir nach Erbach/Odw. und besuchen das 1736 erbaute Erbacher Schloss. Bei einer Führung werden wir Schlossräume sehen, die sich heute noch in dem Zustand befinden, wie sie der letzte regierende Herzog verlassen hat. Umfangreiche Sammlungen von Waffen, Rüstungen sowie berühmte Antiken werden zu sehen sein. Auch der 1515 fertig gestellte Schöllenbacher Altar, der als eines der schönsten spätgotischen Werke kirchlicher Kunst gilt, wird besichtigt. Im Anschluss besteht noch die Möglichkeit, einen Bummel über den Erbacher Schlossweihnachtsmarkt zu unternehmen. Abfahrt ist um Uhr am Elxlebener Platz. Kosten entstehen in Höhe von 19 (Busfahrt und Eintritt/ Führung). Anmeldung bitte bis zum bei der Ortsgemeinde, Tel Rückfahrt ist für 19.00/19.30 Uhr vorgesehen. Ihre Seniorenbeauftragten R. Fischer, R. Edelmann Reise der Klein-Winternheimer Senioren nach Bad Neuenahr-Ahrweiler Im September hatten die Seniorenbeauftragten, Frau Edelmann und Frau Fischer, eine Fahrt nach Bad Neuenahr-Ahrweiler organisiert. Bei herrlichem Wetter ging s an die Ahr, wo die Teilnehmer zunächst mit einem zweiten Frühstück aus Weck, Worscht un Woi gestärkt wurden. Anschließend konnten Sportliche zu Fuß zum Regierungsbunker hoch steigen, aber auch Taxis für den steilen Weg standen zur Verfügung. Die genaue Bezeichnung der Einrichtung lautete Ausweichsitz der Verfassungsorgane der Bundesregierung und sollte zu Zeiten des kalten Krieges die Regierungsfähigkeit auch nach Atombombenangriffen sicherstellen. Dazu wurden zwei hintereinander liegende Eisenbahntunnel durch zusätzliche Seitenschächte erweitert und ausgebaut. Später dienten die Tunnel der Champignonzucht. Im Zweiten Weltkrieg wurden in den vor Luftangriffen sicheren Tunneln Abschusswagen für die V2-Raketen von Zwangsarbeitern und KZ-Häftlingen zusammen gebaut. Ab 1959 begannen die Planungen für den Regierungsbunker, die wie der spätere Bau, unter strenger Geheimhaltung erfolgten. Nach der Fertigstellung 1971 hätten im Verteidigungsfall dort mehr als 600 Personen bis zu 30 Tage lang arbeiten können, unabhängig von äußerer Versorgung. Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde der Bunker nicht mehr für notwendig erachtet und aufgegeben. Dort Beschäftigte durften sich Inventar aneignen, und die Anlage wurde unter hohen Kosten zurückgebaut. Dem Heimatverein Alt-Ahrweiler ist es zu verdanken, dass zumindest Teile der zeitgeschichtlich interessanten Anlage erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. Nach der Bunkerbesichtigung brachte uns der Bus zu einem kurzen Besuch der Kurstadt Bad Neuenahr, von wo aus wir wieder nach Ahrweiler - mit Stadtbesichtigung - zum Ausklang des Ausflugs in eine Gaststätte zurückkehrten. Sicher und um interessante Erfahrungen reicher gelangten wir wieder nach Klein-Winternheim, nicht ohne den Senioren-Beauftragten herzlich für die Organisation zu danken. H.Mi. Sport Orientalischer Tanz im TV Der neue Anfängerkurs startet mit einem Workshop für alle Interessierten am Mittwoch, von bis Uhr in der TV Halle. Der neue Kurs für Fortgeschrittene startet ebenfalls am von bis Uhr. Infos und Anmeldung unter Tel P.Bck. RSV Klein-Winternheim Tischtennis Derby-Niederlage gegen Wackernheim mit 4:9 Es war ein Derby mit Kampf, Leidenschaft und Emotionen vor gut 100 Zuschauern. Die Unterstützung für unser Oberliga-Team hätte nicht besser sein können, dennoch reichte es nicht zumindest für ein Unentschieden. Beide Mannschaften waren in Vollbesetzung angetreten. Der RSV konnte am Anfang nur einen Punkt buchen, in dem Chen/Gottwald gegen Miralmasi/Bieg knapp mit 3:2 siegten, aber Zwischenstand nach den Doppeln 1:2. Chen Zhibin, Klein-Winternheims Nr. 1, musste sich mächtig strecken, seine beiden Einzel zu gewinnen. Gegen Stadler wehrte er einen Matchball ab und gewann hauchdünn im 5. Satz. Gegen den Iraner Miralmasi brauchte er ebenfalls 5 Sätze, um den Sieg einzufahren. In den weiteren Spielen, trotz toller Ballwechsel, gingen die Punkte an die Gäste, lediglich Roman Böcking schaffte es noch, den 4. Punkt für den RSV zu sichern. Dennoch sahen die Zuschauer im Verlauf der Begegnung großartiges Tischtennis, aber leider auch das bessere Ende für den TSV Wackernheim. Es war eine tolle Unterstützung bis zum Schluss, die Stimmung war trotz der Derby-Niederlage grandios. CB Vereinsleben Die kleine Wildnis von nebenan Von Turmfalken, Zauneidechsen und dem Bienenwolf erzählt Bodo Witzke Vor genau zehn Jahren wurde die Ausgleichsfläche am Wingertsweg in Klein-Winternheim vom Rübenacker zur kleinen Natur-Oase. Im Ausgleich für ein Neubaugebiet war sie von der Gemeinde eingerichtet worden und wurde von der Lokalen Agenda und von Freiwilligen aus dem Dorf in einer großartigen Aktion bepflanzt. Seitdem ist viel passiert und der Journalist und Fotograf Bodo Witzke war immer mit der Kamera dabei, um zu dokumentieren, was für ein staunenswertes Stück Natur innerhalb der Jahre bei uns entstanden ist. Hungrige Raubvögel haben ihn dabei begleitet, mit einer Infrarot-Nachtsicht-Fotofalle ist er losgezogen, gelegentlich flog die Kamera durch die Luft, vom Aussterben bedrohte Arten haben seinen Weg gekreuzt.

13 Freitag, den 2. November 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Aus Anlass des Zehn-Jahre-Jubiläums der Ausgleichsfläche am Wingertsweg hat Witzke sein Fotoarchiv geöffnet. Er erzählt in einer Veranstaltung der Landfrauen am Mittwoch, 7. November, in der Guten Stube im Lebendigen Museum, Raiffeisenstr. 17 vom geheimen Leben um uns Menschen herum. Auch vom Haybach gibt es Bilder und von einigen anderen Ereignissen aus der Arbeit der Lokalen Agenda. Alle Klein-Winternheimer und Interessierte sind eingeladen, einen spannenden Fotovortrag mitzuerleben. Die Veranstaltung wird von Ortsbürgermeisterin Ute Granold eröffnet. Die Landfrauen bieten von Uhr Kuchen und Herzhaftes für das leibliche Wohl. Bodo Witzke wird um 17 Uhr beginnen. Wer gerne mit dem Auto abgeholt werden möchte und den Fahrdienst in Anspruch nehmen will, melde sich bitte telefonisch an bis zum 7. November, 12 Uhr, Tel GE/B.Wz. 80 Jahre Novemberpogrome - Geächtet, geplündert, geflohen Das Schicksal der Familie Abraham aus Klein-Winternheim und Ober-Olm. Am 9. November, Uhr, erinnern die Ev. Kirchengemeinde Ober-Olm und Klein-Winternheim und die Kultur - initiative Klein-Winternheim, KiWi, im Rathaus, Feierraum, an die Novemberpogrome vor 80 Jahren und die Ausschreitungen, die es auch in Klein- Winternheim gab. Sie richteten sich gegen die jüdische Familie Abraham, ihr Wohnhaus und ihr Geschäft für landwirtschaftliche Produkte in der Bahnhofstraße. Die Abrahams verloren ihr komplettes Hab und Gut. Mittellos flohen sie aus Deutschland und emigrierten nach Übersee. An dieses Unrecht wird am Jahrestag der Pogrome mit einer Ausstellung und einer Gedenkveranstaltung erinnert, an das Schicksal der Familie Abraham und ebenso an die Verfolgung der Juden in Rheinhessen, Deutschland und in ganz Europa. Die Referenten: Monika Hoffmann schildert das Schicksal der Familie Abraham, der Historiker Dr. Gunter Mahlerwein berichtet über das Leid der Juden in Rheinhessen und der Vortrag des Journalisten Peter Hartl trägt den Titel Von der Schikane zum Völkermord. Im Rahmenprogramm wird Musik jüdischer Komponisten zu hören sein. Die Ausstellung in der ev. Kirche Klein- Winternheim ist jeweils von Uhr an den Wochenenden , 16./17./18. und 22./23./ sowie am Buß- und Bettag, ,geöffnet. Am Sonntag, 11. November werden um 17 Uhr in einem ökum. Gottesdienst Pfarrer Michael Leja und Pfarrer Ulrich Dahmer in der ev. Kirche in Klein-Winternheim der Opfer der Novemberpogrome und des Holocaust gedenken. Die Ausstellung wird am Samstag, 24. November um 19 Uhr mit einer Finissage beendet. Frau Stella Schindler- Siegreich, die langjährige Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde in Mainz, ist dann Gast von Pfarrer Ulrich Dahmer zu einem Gespräch mit dem Titel Ein Blick zurück und in die Zukunft. O.Mu. Was sonst noch Vater Unser Zu einem Gesprächsabend mit Pfarrer Leja lädt der Katholische Deutsche Frauenbund Klein-Winternheim ein. Thema des Abends ist das Vater Unser, das Gebet, das Jesus seine Jünger gelehrt hat und das die Christen seither weltweit beten. Die Veranstaltung findet am 8. November ab Uhr im Haus Ritzinger, Hauptstraße 34 statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. H.Stey. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt St. Martins-Umzug der Stadt Nieder-Olm Die Stadt Nieder-Olm lädt gemeinsam mit dem Schulelternbeirat und dem Förderverein der Grundschule die Kinder unserer Stadt ein zum St. Martins- Umzug am Mittwoch, 7. November um Uhr. Treffpunkt zur Aufstellung des Zuges ist der Schulhof der Grundschule. Begleitet von St. Martin auf seinem Pferd, Helfern der Freiwilligen Feuerwehr sowie dem Bläserchor Nieder- Olm werden die Teilnehmer über die Burgstraße, Heinrichstraße, Gärtnergasse, Wilhelm-Holzamer-Weg, Birkenweg, Karl-Sieben-Straße und Am Engelborn bis zum Gelände der Feuerwehr gehen, wo anschließend ein Martinsfeuer entzündet wird. Traditionell werden Bubeschenkel verteilt sowie warme Getränke und kleine Speisen vom Förderverein und Elternausschuss der Burgschule angeboten. Der NOCV ist wie jedes Jahr mit einer heißen Suppe vor Ort. Bitte bringen Sie Becher oder Tassen mit. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten Fackeln zu tragen, ausgenommen hiervon sind die Fackelträger der Jugendfeuerwehr Nieder-Olm. Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Sport FSV Nieder Olm Ergebnisse vom Wochenende Wir machen im Training die Woche über vieles richtig, bekommen es Sonntag für Sonntag aber nicht auf den Platz, resümierte ein sichtlich enttäuschter Trainer nach der 3. Niederlage in Folge für den FSV. Trotz des Fehlens von 3 Stammkräften spielten die Jungs vom FSV stark auf beim Gegner aus Dexheim, leisteten sich aber erneut krasse Fehler in der Defensive und standen am Ende, trotz anfänglicher Führung und zwischenzeitlichem Ausgleich durch Doppeltorschütze Matthias Cygon wieder mal mit leeren Händen da. Das 2:4 in Dexheim war die dritte Niederlage in Folge und so langsam rutscht man in die heiße Zone der Tabelle. Die zweite Mannschaft punktete dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung endlich mal wieder auswärts, was sich aufgrund des späten Ausgleichstreffers des Gastgebers aus Dexheim aber eher wie eine Niederlage anfühlt. Hätten die Jungs in Hälfte eins ihre Torchancen genutzt, wäre das Spiel bereits zur Halbzeit klar entschieden gewesen, fasste Loré zusammen und zeigte sich am Ende zufrieden mit der Leistung der Mannschaft. Vorschau: Sonntag, , 12 Uhr FSV Nieder-Olm II - SG Bingerbrück/Weiler II, Uhr FSV Nieder- Olm - SG Bingerbrück/Weiler. C.L. FSV Nieder-Olm - D4-Junioren Team verkürzt Abstand auf Spitzenreiter und festigt 2. Tabellenplatz 6:1 stand es am Ende gegen das Team der Sportfreunde Dienheim. Die NOer Kids zeigten von Beginn an, dass sie um die Meisterschaft ein Wörtchen mitreden wollen. Zielstrebig trieben sie den Ball immer wieder vor das Tor der Dienheimer, die nur vereinzelt durch ihre schnelle Nr. 7 gefährlich vor dem NOer Tor auftauchten. In der 4. Minute fiel durch Lenni Wichmann das 1:0. In der 6. und 25. Minute folgen das 2:0 und 3:0 durch Samer Shahadeh. Kurz vor dem Halbzeitpfiff erzielte Horik Hasso das 4:0. Nach der HZ lösten die NOer die Dreierkette auf und spielten offensiver in einer Zweierkette. In Min. 34 und 42 erzielte S. Shahadeh noch Treffer 5 und 6 für NO. Ein kleiner Schönheitsfehler war das zwischenzeitliche 5:1 für Dienheim. Da der Tabellenerste Mommenheim/Lörzweiler nur ein Unentschieden gegen Mombach 03 erreichte, beträgt der Rückstand der zweitplatzierten NOer auf den Ersten nur noch 1 Punkt. T.Schk. Volleyball TV Nieder-Olm U16 mit Platz 3 Jugendarbeit wird belohnt Am richtete der TV Nieder-Olm die diesjährige rheinhessische Meisterschaft der U16 weiblich aus. Am Ende eines langen Tages belohnte sich das Team des TV N-O mit einem sehr guten 3. Platz und verpasste nur knapp die Qualifikation zur Rheinland- Pfalz-Meisterschaft. Nach Siegen in der Vorrunde gegen TuS Gensingen und TGM Mainz-Gonsenheim (jeweils 2:0) und gegen den VSC Spike Guldental (2:1) stand man im Halbfinale gegen die TSVgg Stadecken-Elsheim in einem wahren Lokalderby gegenüber. Beide Mannschaften schenkten sich nichts. Das bessere und verdiente Ende hatten dabei die Gäste aus Stadecken (2:1) und qualifizierten sich damit für das spätere Finale. Nach einer kurzen Phase der Enttäuschung wollten die jungen Damen des TV N-O aber wenigstens den 3. Platz erreichen. Und dies gelang. Wiederum ein glattes 2:0 gegen die Guldentaler Mädchen. Mit diesem Sieg wahrte sich das Team immerhin die Chance auf das Nachrücken zur Landesmeisterschaft. Nach dem 4. Platz der U20 und dem 3. Platz der U16 beweist der TV Nieder- Olm, dass das neu aufgestellte Jugendkonzept erste Früchte trägt. Ein riesen Dank auch an die Eltern der Spielerinnen, die die vollständige Organisation und Betreuung dieses Events hervorragend übernahmen. Sw.R. Vereinsleben SPD - Stammtisch Zum Stammtisch lädt der Nieder-Olmer Ortsverein der SPD alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Er findet wie gewohnt wieder in der Nieder-Olmer Weinstube statt. Man trifft sich am Freitag, zu einem lockeren Gespräch, wie immer ab Uhr. HJS Spielkreis Nieder-Olm e.v. Mitgliederversammlung Unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet am 13. November um Uhr in den Spielkreis-Räumen in der Ludwig-Eckes- Halle in Nieder-Olm statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende des Vorstands; 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung; 3. Entgegennahme des Jahresberichts für das abgelaufene Geschäftsjahr und Entlas - tung des Vorstands; 4. Kassenbericht und Entlastung des Kassenwarts; 5. Neuwahl des Vorstands; 6. Verschiedenes. Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden, damit der Vorstand sie noch auf die Tagesordnung setzen kann. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. J.Čv. Wochenende für Leseratten zugunsten der caritativen Hilfswerke des Camarakreises Nieder-Olm e.v. Der Camara-Kreis Nieder-Olm e.v. und die Kath. öffentliche Bücherei veranstalten ein Wochenende für alle großen und kleinen Bücherwürmer und Leseratten im Camara- Haus Nieder-Olm, Alte Landstraße 30. Öffnungszeiten: Am Samstag, ist der große Bücherflohmarkt des Camara-Kreises von 9-18 Uhr geöffnet. Am Sonntag, können Sie die Bücherei beim Tag der offenen Bücherei und den Bücherflohmarkt von Uhr besuchen. Sie können alte und neue Bücher, Spiele, Puzzles, CDs, DVDs usw. zum Kauf oder zur Ausleihe entdecken oder einfach nur auf Flohmarkt-Tischen oder in Bücherregalen stöbern. Ein besonderer Tipp: Der Töpferkreis im Camara-Haus verkauft an beiden Tagen selbst gefertigte Töpferwaren und wir bieten die beliebten gehäkelten Mützen und bunte Filzwaren aus Nepal an. Kinder aufgepasst! Eine besondere Veranstaltung für große und kleine Leseratten : Für

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Aus der Geschäftswelt HUK-COBURG Filiale in Nieder-Olm unter neuer Leitung Die bereits seit 2010 bestehende HUK- COBURG Geschäftsstelle in Nieder-Olm wird seit 1.Oktober 2018 von Mayk Baumgärtner geführt. Der gebürtige Alzeyer sammelte nach seiner 2015 erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzdienstleistungen drei Jahre Berufserfahrung in Mainz und Frankfurt. Durch seine Familie schon früh mit der HUK-COBURG verbunden, sein Vater leitet eine Filiale in Mainz, freut sich der junge sympathische Mann nun, in dem großzügigen modernen Büro in Nieder- Olm in der Pariser Straße 88 Sie in allen Fragen rund um das Versicherungswesen beraten zu dürfen. Gerne nimmt er sich Zeit für das individuelle, persönliche Gespräch ggfs. auch bei Ihnen vor Ort. Durch seine Freundlichkeit und seine Fachkompetenz wird der Kunde hier bestens informiert. Nutzen Sie die deutlich erweiterten kundenfreundlichen Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstags von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, mittwochs und freitags von 9 bis 15 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr. Vereinbaren Sie Ihren Termin unter Kinder von 3-8 Jahren bieten wir von Uhr verschiedene Geschichten mit dem Kamishibai (japanisches Erzähl-/Papiertheater) an. Sonntags gibt es ab 13 Uhr auch Kaffee und Kuchen. Info: M.See. djk Nieder-Olm Jahresmitgliederversammlung Am Freitag, findet die Jahresmitgliederversammlung der djk Nieder-Olm im Foyer der Heinz-Kerz-Halle in Nieder-Olm ab 19 statt. Tagesordnung: Entgegennahme der Jahresberichte aus den Abteilungen; Vorlage der Jahresabrechnung für das abgelaufene Haushaltsjahr 2017; Bericht der Kassenprüfer; Entlastung des Vorstandes 2017; Wahlen zum Vorstand; Wahl der Kassenprüfer; Verabschiedung und Annahme eines Haushaltsplanes 2018; Verschiedenes. Anträge für die Versammlung sind dem Vorstand mindestens 1 Woche vorher einzureichen. Alle Mitglieder sind herzlichst zum Kommen eingeladen. Der Vorstand K.Mky. Schlachtfest beim GV Liederkranz 1946 e.v. Leckere und heimelige Düfte von Sauerkraut und Schweinernem zogen die Menschen auf magische Art ins Camarahaus zum Schlachtfest vom Gesangverein Liederkranz 1946 e.v. Früh sicherten sich die Ersten einen Platz, wohlwissend, dass wer zu spät kommt, oftmals leider nichts mehr abbekommt. Einige Besucher stärkten sich mit einem Stück hausgemachten Kuchen. Andere bewunderten die Präsentation des vom Verein initiierten Projektes zur Unterstützung des internationalen Jugendzentrums in Kolymbari/Kreta, zu dem ein Projektchor gegründet wurde, der im nächsten Jahr dort ein Benefizkonzert in der orthodoxen Akademie veranstaltet. Für den Chor sind noch wenige Plätze verfügbar. Die nächste Probe dafür findet am 3. November im Juhubuhaus ab 12 Uhr statt. Nachdem die Sänger des Männergesangvereins Harmonie aus Bodenheim die Veranstaltung mit ihren weinseligen Weisen eröffnet hatten, ging der Sturm auf die dampfenden Töpfe los. Die fleißigen Helfer hatten alle Hände voll zu tun, um die hungrigen Gäste zufriedenzustellen. Kurze Zeit später waren sowohl die Töpfe, als auch die reichhaltige Kuchentheke restlos leer gegessen. Zum Abschluss boten die Sänger des Gesangvereines Caecilia aus Gonsenheim mit ihrer Darbietung einen gebührenden Ausklang der Veranstaltung. Nicht ohne sich vorher noch mit Verpflegung aus der Hausschlachtung für den Heimweg gerüstet zu haben, verabschiedeten sich die zufriedenen Gäste bis zum nächsten Schlachtfest des GV Liederkranz. D.Fr. FamilienZentrum Nieder-Olm e.v. - Termine Siehe unter VG Nieder-Olm, Rubrik Vereinsleben. Was sonst noch Hubertusmesse Herzliche Einladung zur Hubertusmesse am Sonntag, 4. November um Uhr in die katholische Kirche St. Georg in Nieder-Olm. Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet von dem Jagdhornbläsercorps Kur-Mainz. Die Feier der Hubertusmesse ist eine besondere Verbindung von gottesdienstlicher Feier und dem vollen Klang der Parforcehörner. Die einzelnen Bläsersätze wurden für die verschiedenen Teile der Liturgie eigens komponiert und sollen helfen, dass das Wort und das Tun in der Liturgie nachklingen kann.... A.Pos. Kinderbibeltag Die ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt alle Kinder von 5-10 Jahren recht herzlich zum 29. Kinderbibeltag am Sonntag, 4. November von Uhr in das Ev. Gemeindezentrum, Ernst- Ludwig-Str. 8, Nieder-Olm ein. Wir beschäftigen uns mit dem Thema Freunde. Freunde haben macht ein gutes Gefühl. Jeder möchte Freund sein und Freunde haben. Auch schon in der Bibel gibt es Geschichten über Freunde, z.b. die von David und Jonathan. Wir wollen überlegen, was uns an Freunden besonders wichtig ist und wie Freundschaften funktionieren können. Wir basteln, spielen und singen zum Thema Freundschaft. Ein Film darf auch nicht fehlen. Ebenso gibt es auch Mittagessen. - Hierfür wird ein Kostenbeitrag von 3 erhoben. Anmeldungen bitte bis Freitag, bei Barbara Schmidt, Tel , oder im Ev. Pfarramt Nieder- Olm, Tel: ev.kirche-nieder-olm@t-online.de. Solltet ihr nach einer Anmeldung doch nicht kommen, sagt bitte ab! Es gibt eine Warteliste. Han.S. Jahrgang 1938 Nieder-Olm Zum Stammtisch treffen wir uns am Montag, , ab Uhr im Moosberg in Sörgenloch. Infos: Ernst Meierwisch, Tel , fam-meierwisch@t-online.de. E.Mei. St. Martinsumzug der kath. Kita St. Georg Herzliche Einladung an alle Kinder, Eltern und Großeltern am um Uhr an unserem St. Martins Gottesdienst in der Kirche St. Georg, teilzunehmen. Anschließend werden wir, begleitet von St. Martin auf seinem Pferd und Musikanten des Bläserchors, mit erleuchteten Laternen und Martinslieder singend, durch die Straßen des alten Ortskerns von Nieder-Olm ziehen. Die Laternenträger und das Team würden sich freuen, wenn zu diesem Anlass die Anwohner auch in diesem Jahr ihre Fenster stimmungsvoll schmücken würden. Der Umzug endet im Außengelände der Kita, wo wir den Abend bei Kinderpunsch, Glühwein, Martinsbrezeln und Schmalzbroten ausklingen lassen werden. H.Nav. Fackelwanderung Motto: Wir bringen Licht ins Dunkel Auch in diesem Jahr lädt der CDU- Stadtverband alle Mitglieder, Freunde und Interessierte zu einer Fackelwanderung ein. Am Freitag, 9. November starten wir um 18 Uhr vom St. Georgshof, Heiner Horn auf einen Rundweg von ca. 1,5 Stunden, um dann abschließend bei Glühwein, Suppe und Würstchen noch einen geselligen Abend zu verleben. Leider steht dazu der Andreashof der Familie Becker nicht mehr zur Verfügung, da er durch die großen Schäden des Sturm-Tiefs Fabienne stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Wir freuen uns daher sehr über die Bereitschaft von Heiner Horn, seinen Hof für diesen Abend zu Verfügung zu stellen und hoffen auf regen Besuch. C.Pr. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Tannenbäume gesucht Wie in jedem Jahr wird die Ortsgemeinde beleuchtete Tannenbäume im Ort aufstellen. Da es immer wieder Baumbesitzer gibt, die sich schwer damit tun Ihre Bäume zu fällen und zu entsorgen, bieten wir Ihnen an die Bäume kostenlos zu fällen um sie in der Adventszeit geschmückt aufzustellen. Sollten Sie Bedarf haben melden Sie sich gerne bei der Ortsgemeinde unter Tel /8040 oder rathaus@ober-olm.de. Matthias Becker, Ortsbürgermeister Sauberkeit ist Lebensqualität Es ist immer wieder zu beobachten, dass im Umfeld der Altglascontainer in Ober-Olm am Sportplatz Pappkartons zu finden sind, die bei der Glasentsorgung einfach liegen gelassen werden. Eine unschöne Angewohnheit die wir mit dem Aufstellen eine Papiertonne verändern möchten. Bitte entsorgen Sie zukünftig also Ihre Pappkartons, die Sie zum Transport der leeren Fla- Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2018 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-nieder-olm.de Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Bino Bücher Pariser Straße 107 Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon / 69-0 Fax / rathaus@vg-nieder-olm.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt AG Mainz HRB USt-IdNr. DE Steuer-Nr (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck VRM Druck GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring Rüsselsheim Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er - scheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

15 Freitag, den 2. November 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Sörgenloch Wiedereröffnung Jugendraum: Auftakt geglückt Einweihung und Kinoabend mit Popcorn und rund 100 Gästen Am 26. Oktober weihte der Kids Club Sörgenloch gemeinsam mit Ortsbürgermeister Dr. Frieder März, Beigeordneten und Gemeinderäten, Sponsoren sowie 60 Kindern und Jugendlichen den frisch renovierten Jugendraum neben der Grillhalle im Mühlweg ein. Damit steht ab sofort ein vielseitig nutzbarer Raum zur Verfügung - ob für gemeinsame Aktivitäten, als Treffpunkt oder auch gegen Gebühr für Geburtstagsfeiern. Mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde hatten die Kids Club-Familien Boden, Wände, Küche und Ausstattung des in die Jahre gekommenen Jugendraums auf Vordermann gebracht, überwiegend in Eigenleistung. Unser Kids Clubs entwickelt immer wieder neue Angebote, wie die schon seit Jahren höchst erfolgreiche Ferienbetreuung. freut sich Ortsbürgermeister März und dankte allen Beteiligten. Dieses bürgerschaftliche Engagement ist vorbildlich, und wir sind froh, dass bei uns in Sörgenloch jeder mit anpackt und wir uns gegenseitig helfen. Das gilt auch für die ortsansässigen Unternehmen NEWA und DM- Fahrzeugtechnik, die mit Sachspenden unterstützten. So steht ab sofort ein Tischkicker sowie eine große Videoleinwand mit Projektionstechnik zur Verfügung. Letztere wurde gleich im Anschluss ausprobiert mit zwei Kids Club Kino -Vorstellungen - dem Dschungelbuch für die Jüngeren und der Romanverfilmung Nerve für die Älteren - an denen insgesamt rund 60 Kinder und Jugendliche bei Popcorn und Cola teilnahmen. Kids Club-Vorstand Franz Reischauer freute sich über die große Resonanz und betonte das flexible Konzept für den Jugendraum: Wir haben hier nun einen Ort, an dem Kinder und Jugendliche ihre eigenen Ideen einbringen und sich organisieren können. Denn sie wissen selbst am besten, was sie interessiert. Bei Bedarf unterstützen wir gern. Kinder und Jugendliche, die den Raum nutzen möchten, können sich in der Gemeindeverwaltung oder bei den Vorstandsmitgliedern des Kids Club Sörgenloch melden. Text/Foto: Ma.Rei. schen etc. verwenden, direkt vor Ort. Wir freuen uns, wenn Sie damit einen kleinen Teil zu einem sauberen Ortsbild beitragen. Dr. Heike Kemény Umwelt und Verkehr Mini-Teddy-Klinik im Abenteuerland Schon die Jüngsten der KITA halfen der Ärztin ganz eifrig beim Versorgen der kleinen Patienten. Viele kleine Tier- und Puppenmamis und papis aus der Hasen- und Kükengruppe der Kita konnten bei einem 2- tägigen Besuch von Fr. Dr. Johanna Bickhardt (Mama eines Kita-Kindes) in die virtuelle Sprechstunde kommen und die Wehwehchen und Krankheiten Ihrer Kinder vortragen. Für die Kinderärztin gab es allerhand zu tun. Es wurde geröntgt, Verbände wurden angelegt und kleine Äpfel als Medizin an die Patienten verteilt. Ziel des Besuches war es die Kinder auf spielerische Art auf eventuelle Arztbesuche und Klinikaufenthalte vorzubereiten. Text/Foto: M.Sch. Sport TV 1848 Ober-Olm Kurzfristige Änderung der Trainingszeiten Aus aktuellem Anlass ändern sich folgende Trainingszeiten und -orte ab Mittwoch, : Mittwochs: Fit für den Alltag entfällt (19 bis Uhr); Yin Yoga von 19 bis 21 Uhr in der TV Halle; Pilates von bis Uhr im Mehrzweckraum der Ulmenhalle. Donnerstags: Fit auch mit 60 von 18 bis 19 Uhr in der TV Halle; Herz-Kreislauftraining (ehemalige Couch Potatoes) von 19 bis 20 Uhr in der TV Halle; Taekwondo von bis 20 Uhr im Fitnessraum (Warm-up), von 20 bis Uhr in der TV-Halle. An.Ma. Vereinsleben ASV Seerose Ober-Olm e.v. Frische und geräucherte Forellen zum Abschluss Der ASV Seerose Ober-Olm e.v. bietet wie in jedem Jahre wieder frische und geräucherte Forellen oder Lachsforellen zum Saison-Abschluss an. Wir bitten um Ihre Vorbestellungen bis Montag, unter folgenden Rufnummern: , Mobil oder per an info@asvseerose.de. Die bestellten geräucherten Forellen/ Lachsforellen können im Vereinsheim des ASV Seerose am Sonntag, 11. November zwischen 10 und 12 Uhr abgeholt werden. Den ASV Seerose erreichen Sie über die Zufahrt Nieder-Olm, Mühlenweg, zum ASV-Gelände und Vereinsheim. G.K. Dokumentarfilm-Abend A Plastic Ocean Termin: Donnerstag , Uhr, Alte Schule, Schulstr. 2. In Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei und der Volkshochschule Ober-Olm zeigt der Kulturverein Alte Schule Ober-Olm e.v. den Film A Plastic Ocean. Der vielfach prämierte Film zeigt in atemberaubenden Bildern die Schönheit unseres Planeten. Er zeigt aber auch auf erschreckende Weise, welche Auswirkungen die Verschmutzung der Weltmeere durch Plastik bereits heute auf unsere Umwelt hat. Dabei geht es nicht nur um die sichtbare Verschmutzung unserer Strände, sondern auch um das nahezu unsichtbare Risiko Mikroplastik, das sich in gigantischen Müllstrudeln in unseren Meeren sammelt und von dort unweigerlich in die Nahrungskette gelangt. Filmemacher Craig Leeson versucht dabei auch den Zusammenhang zwischen unserem Konsumverhalten und der Ozeanverschmutzung aufzuzeigen - Und zeigt dabei auch Technologien und politische Lösungen, die das Potenzial haben, die Situation zu verbessern. Wir zeigen den Film im Original mit deutschen Untertiteln und freuen uns über jeden Gast! cmw 80 Jahre Novemberpogrome - Geächtet, geplündert, geflohen Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Vereinsleben. Was sonst noch CDU-Stammtisch Am kommenden Dienstag, 6. November um 19 Uhr, lädt die CDU Ober-Olm zum Stammtisch in die Gaststätte PlatzWart am Sportplatz ein. Neben dem bereits angekündigten Hauptthema zur Zukunft des Wohnens in Ober- Olm ist auch Zeit und Gelegenheit für viele andere Punkte, die den Ober-Olmer Bürgern am Herzen liegen. Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste. B.P.-W. Spielenachmittag der AWO Wir laden ganz herzlich zu unserem Spielenachmittag am Mittwoch, um Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule ein. Auf einen schönen Nachmittag mit vielen Mitspielern freuen wir uns. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen 16/512 für Einsteiger: Es werden nur Internetkenntnisse in Bezug auf ing vermittelt! Referent: Anton Flegar Termin: Mi., , Uhr 3 Termine Mi. u. Fr. 16/545 Superlearning, 10-Finger- Tastschreiben: Referentin: Doris Gebhardt Termin: Do., , Uhr, 4 Termine. 16/ Jahre Reichspogromnacht Heribert Schmitt berichtet aus dem jüdischen Gemeindeleben um 1938, von Anfeindungen gegen die jüdischen Bürger und was in der Nacht vom 9. auf 10. November in Ober-Olm geschah. Bitte melden Sie sich an. Referent: Heribert Schmitt, Termin: Fr., , Uhr. 16/559 Blogging: So erstellen Sie ihren eigenen Blog. Dieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die noch keine eigenen Blog haben. Referentin: Sarah Stein, Termin: Sa., , Uhr, 2 Termine. 16/531 Excel für Fortgeschrittene: Referent: Peter Maus, Termin: Mi., , 9-12 Uhr, 3 Termine. 16/556 ipad für Fortgeschrittene: Referentin: Britta Schuster Termin: Mi., , Uhr, 2 Termine. Schulungsort: vhs Ober-Olm, Alte Schule, Schulstr. 2. Manchmal müssen Kurse ausfallen, weil wir nicht wissen konnten, dass Sie kurzfristig noch teilnehmen wollten. Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Auskunft und Anmeldung: Winfried Labenz, vhs Ober-Olm, Tel vhs.ober-olm@kvhs-mainzbingen.de, Kreisvolkshochschule Mainz-Bingen, Tel , E- Mail: info@kvhs-mainz-bingen.de Wi.La. Sörgenloch Sport Senioren mobil mit Musik Auch im höheren Alter haben Menschen Spaß an der Bewegung und dem Zusammensein. Ein besonderer Kurs des TuS Sörgenloch in Zusammenarbeit mit dem Azurit Seniorenzentrum in Sörgenloch kommt diesem Wunsch nach. Unter fachkundiger An-

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 leitung kommen etwa 16 Senioren aus Sörgenloch und Bewohner des Seniorenzentrums zusammen, um sich zur Musik gemeinsam zu bewegen. Dabei werden verschiedene Handgeräte aus der Turnhalle verwendet oder auch einmal bunte Pappteller oder Tücher zweckentfremdet. Mit viel Spaß sind alle Teilnehmer bei der Sache und erfreuen an dem abwechslungsreichen Programm. S.Sz. Info SG Udenheim/ Sörgenloch Das Derby war ein Spiel der vergebenen Chancen. Obwohl erneut ersatzgeschwächt hatte unsere Mannschaft genügend Chancen, das Spiel vorzeitig zu entscheiden. In den ersten 20 Minuten gab es zwei dicke Möglichkeiten zum Torerfolg. Per Eigentor ging unser Team nach 22 Minuten mit 1:0 in Führung. Die spielerisch limitierten Gastgeber kamen durch zwei Angriffe zur 2:1-Halbzeitführung. Nach der Pause erzielte Kevin Heeg nach einem gut getretenen Eckball den 2:2-Ausgleich. Im Gegenzug erhielt der Gastgeber einen berechtigten Foulelfmeter, den der starke Jaime Hosefelder parierte. Nun ging ein Ruck durch die Mannschaft und Philipp Laux und Manuel Zortea erhöhten binnen 3 Minuten auf 4:2 für die SGU. Kurze Zeit später erzielten die Gastgeber den Anschlusstreffer zum 4:3. Die sich nun bietenden Möglichkeiten zur Erhöhung der Führung wurden durch unser Team fahrlässig vergeben. Mit Kampf und Einsatz brachte man den 4:3-Auswärtserfolg schließlich ins Ziel. Nun gilt es am kommenden Spieltag nachzulegen, denn es kommt die zweite Vertretung des 1. FC Nackenheim. Das Spiel beginnt dann wegen der Winterzeit wieder eine halbe Stunde früher. Über zahlreiche Unterstützung durch die Fans würde sich die Mannschaft sehr freuen. Vorschau: Sonntag: SGU - 1. FC Nackenh. II Uhr BM TuS Sörgenloch Jugendfußball Ergebnisse: TuS F - SpVgg Selzen/Hahnh. 5:2 TuS E - 1.FC Nackenheim II 3:6 Vorschau: Sa., , 11 Uhr, TuS Dalheim/Rhein-Selz - TuS E (in Uelversheim). mw TTSG Sörgenloch/ Zornheim Ergebnisse: TTSG Herren VI - Mombacher TV7 : 3 TGM Gonsenh. - TTSG Herren III 9:2 TTSG Herren V - Schott Mainz II 9:0 TTSG Herren III - TGM Budenh.III 9:4 TuS Dalheim - TTSG Herren VII 7:2 SV Rotamint - TTSG Herren III 3:9 Vorschau: Fr., , 20 Uhr TV Dienheim III - TTSG Herren VI; 20 Uhr TTSG Herren III - D JK Moguntia Bretzenheim. Sa., , SG Frei-Laubersh./ Hack./Winz. II - TTSG Herren I mw Spiel-Sport-Spaß beim TuS Sörgenloch Ein festes Angebot für alle Mädchen und Jungen ab 6 Jahren bietet der TuS Sörgenloch unter der Anleitung von Übungsleiterin Sigi Vollmer immer montags in der Zeit von Uhr in der Horst-Schlager-Halle an. Mit viel Spaß werden die verschiedenen Sportgeräte in der Halle ausprobiert, die Kinder lernen so die eigenen Fähigkeiten einzuschätzen und auch zu erweitern, Rücksicht auf andere Kinder zu nehmen und sich so gegenseitig zu fordern und zu fördern. Wer Lust und Interesse an der Teilnahme hat, darf gerne montags vorbeisehen und mitmachen, Sigi und die Kinder freuen sich auf neue Kinder. S.Sz. Vereinsleben Partnerschaftsverein 1989 e.v. - Sörgenloch Generalversammlung Die Generalversammlung des PV findet am Freitag, 16. November 2018 um Uhr im Gasthaus Zum Mühlchen" statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht der Vorsitzenden; 3. Rechenschaftsbericht der Kassiererin; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Wahl der Kassenprüfer; 7. Beschlussfassung über vorliegende Anträge; 8. Ehrungen; 9. Verschiedenes / Termine. Anträge zur Tagesordnung müssen bis zum 10. Nov schriftlich bei der 1. Vorsitzenden, B. Huff eingereicht werden. B.H. -ANZEIGE- TuS Sörgenloch Kultur-im-Keller-Reihe Jetzt Karten kaufen. Am präsentiert der TuS Sörgenloch in der Kultur-im-Keller-Reihe in diesem Jahr die hessische Mundartkomödiantin Hiltrud Hufnagel mit ihrem neuen Soloprogramm FracheSe mich un Sie wisse Bescheid! im Ratskeller des Vereinshauses am Place de Ludes in Sörgenloch. Einlass bei freier Platzwahl ist um Uhr, Beginn um Uhr. Seien Sie gespannt auf ein Potpourri wertvollster Lebensweisheiten aus ihrem reichhaltigen Lebens-Erfahrungsschatz, garniert mit den schöns - ten Schnulzen, denn Hiltrud Hufnagel, verwitwet, sieht aus wie Ende 40, ist beliebt, weiß alles und hat immer Recht. Sie kann gut mit Geld umgehen, singt wie eine Nachtigall bei Nacht und da sie noch dazu in jeder Lebenssituation das Richtige zu tun weiß, gibt sie fortan ihr Wissen auch noch gerne weiter. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 20 bei Sigi Vollmer ( ) oder Franz Reischauer ( ). Weitere Infos auf der Homepage des TuS Sörgenloch. Ein Teil der Einnahmen wird zugunsten der Sturmopfer der Verbandsgemeinde gespendet. S.Sz. kostenpfl. Text Was sonst noch Hubertusmesse Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde St. Martins Umzug in Stadecken-Elsheim Liebe Kinder und Eltern, in diesem Jahr findet der Martinsumzug am 08. November ab Uhr statt. Gestartet wird vom Parkplatz an der Selztalhalle. Angeführt von St. Martin, geschützt durch unsere Feuerwehr verläuft der Weg durch die Straßen Im Selztal, Bahnhofstraße, Portstraße, Kirchenthing weiter durch die Burggrabenstraße zu den Tennisplätzen. Es wird wieder auf dem Weg 3 Stationen geben, die von den Kitas gestaltet und mit einem gemeinsamen St.-Martinslied musikalisch umrahmt werden. Gesangverein 1868 e. V. Sörgenloch besucht Mainzer Landtag Zum 150-jährigen Jubiläum des Gesangvereins gab es vom Landtags - abgeordneten Thomas Barth einen Gutschein zu einem Besuch des Landtages mit einem anschließenden Abendessen. Diesen löste der Gesangverein nun am 23. Oktober ein. Da der Landtag in Mainz zur Zeit saniert wird und in das Landesmuseum umgezogen ist, fand der Besuch auch dort statt. Zuerst wurden wir zum Plenarsaal geführt, wo eine Haushaltssitzung stattfand. Nach Beendigung der Sitzung erhielten wir einen sehr aufschlussreichen und interessanten Einblick in den Mainzer Landtag. Thomas Barth empfing uns auch dort und zeigte uns nach der Plenarsaalbesichtigung seinen Arbeitsplatz im nahegelegenen Abgeordnetenhaus. Von dort ging es dann zum Abendessen, bei dem wir viele Gespräche mit Herrn Barth führten. Zum Abschluss trafen wir uns in Sörgenloch noch zu einem Absacker und ließen den erlebnisreichen Tag Revue passieren. Text/Foto: An.V. Es wäre sehr schön, wenn die Anwohner am Zugweg ihre Fenster und Türen durch Lichter erhellen würden. Am Ziel bei den Tennisplätzen wird mit einem gemeinsamen Lied das große Feuer von St. Martin entzündet. Dazu erhält jedes Kind einen Martinsweck. Musikalisch begleitet wird der Umzug vom Jugendorchester der CMIKB. Der Förderverein KiSEl wird für das leibliche Wohl sorgen und Kinderpunsch, Glühwein, Tee und Würstchen anbieten. Alle Kinder der Gemeinde sind mit ihren Familien herzlich eingeladen. Unser Kita-Förderverein KiSEl und die Ortsgemeinde freuen sich auf eure/ihre rege Teilnahme! Thomas Barth, Ortsbürgermeister Musikalische Einlage im Bürgercafé Der Froschkönig Das wöchentlich in der Rheinhessenstube stattfindende Bürgercafé wird am 8. November um eine musikalische Einlage ergänzt. Kaffee und Kuchen gibt es wie immer von 15 bis 17 Uhr. Ab 16 Uhr wird in einer etwa halbstündigen Vorführung mit Musik und Lesung Der Froschkönig präsentiert. Dabei wird das bekannte Märchen erzählt und mit Musik von Lance Eccles (geb. 1944) untermalt. Eccles ist einer der führenden australischen Komponisten für Blockflöte. Ausführende sind das Blockflöten-Sextett Holzklang. Natürlich ist diese Vorführung auch besonders für Kinder geeignet. Das Team des Bürgercafés und die Seniorenvertretung würden sich über regen Besuch sehr freuen. Text: Eb.Ra./Flyer: G.F. Weihnachtsmarkt in Stadecken-Elsheim 2018 Auch im Jahr 2018 organisiert die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim einen Weihnachtsmarkt, der am 2. Adventswochenende, Samstag und Sonntag, den 08./09. Dezember 2018 auf dem Parkplatz vor der Selztalhalle stattfinden wird. Diese Veranstaltung, die nach wie vor großen Anklang findet, muss frühzeitig geplant werden. Dabei ist es wichtig, die Zahl der nichtgewerblichen Betreiber von Verkaufsund/oder Bewirtungsständen (Selbstgebasteltes, Kaffee, Kuchen, Würstchen, Getränke u.a.m.) vorab festzustellen. Daher bitte ich alle Interessierten (Privatpersonen, Vereine) sich in den nächsten Tagen zunächst im Büro der Ortsgemeindeverwaltung tele - fonisch ( ) anzumelden.

17 Freitag, den 2. November 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Gleichzeitig ergeht hiermit die Einladung zu einem vorbereitenden Gespräch für Dienstag, den 20. November 2018, um Uhr in den Ratssaal der Selztalhalle. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich während der Bürozeiten Montag und Freitag 8.30 Uhr bis Uhr und mittwochs von Uhr bis Uhr telefonisch zur Verfügung oder Sie senden uns eine Thomas Barth, Ortsbürgermeister Sport Volleyball-Regionalliga: U16 Volleyballerinnen der TSVgg qualifizieren sich für die Rheinland- Pfalz-Meisterschaft Nach einem extrem langen und sportlich sehr anspruchsvollen Spieltag in der Heinz-Kerz-Halle in Nieder-Olm hatten die Volleyballerinnen der TSVgg Stadecken-Elsheim es geschafft und sich als Rheinhessen-Vizemeisterinnen für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft am qualifiziert. In der Vorrunde wurden die TSVgg mit einem 2:1 gegen die SG Bretzenheim / Marienborn, einem 2:1 gegen den TV Gau-Algesheim und einem 0:2 gegen den TuS Bingen-Büdesheim Gruppenzweiter. Das anschließende Spiel in der Zwischenrunde gegen die TGM Gonsenheim wurde 2:0, das Halbfinale gegen den Gruppenersten der Gruppe A, den TV Nieder-Olm, 2:1 gewonnen. Im Endspiel traf man erneut auf den TuS Bingen-Büdesheim. Aber während das Spiel in der Vorrunde deutlich verloren worden war, zeigten die Spielerinnen der TSVgg, dass sie an diesem Spieltag an Selbstbewusstsein und Spielerfahrung gewonnen hatten. Deutlich verbessert im Aufschlag und in der Annahme mussten sie sich schließlich 25:21 und 25:22 geschlagen geben. W.O. Volleyball-Regionalliga TSVgg gewinnt Heimspiel 3:1 gegen Biedenkopf-Wetter Dem Spiel der TSVgg Stadecken-Elsheim gegen Biedenkopf-Wetter merkte man an, dass Zuspielerin Lea Graffert wieder dabei war und für ein schnelles und abwechslungsreiches Angriffsspiel sorgte. Das Heimspiel wurde 3:1 (20:25, 25:20, 25:14, 25:07) gewonnen. Erneut hatte die TSVgg große Probleme in ihr Spiel zu kommen. Im 1. Satz führte nach dem 14:14-Zwischenstand ein Annahmeloch zum 25:20-Satzverlust. Der 2. Satz war hart umkämpft, doch diesmal setzten sich die Volleyballerinnen aus dem Selztal nach dem 13:13-Zwischenstand erfolgreich ab und gewannen 25:20. Im 3. Satz ging die TSVgg frühzeitig in Führung, baute den Vorsprung kontinuierlich aus und gewann souverän 25:14. Aufschlagserien von Sabine Müller und Lea Graffert setzten im 4. Satz die Hessinnen massiv unter Druck, im Block waren Tanja Ziß, Nadja Karst und Natalie Haustein kaum noch zu überwinden. Im Angriff kamen Nadja Karst, Mannschaftsführerin Julia Esper und Kira Andreas immer wieder durch. Dieser 4. Satz wurde ungewöhnlich hoch mit 25:07 gewonnen. Lohn der Aufholjagd waren drei Punkte gegen eine junge, spielstarke hessische Mannschaft und aktuell Platz 5 in der Tabelle. Nadja Karst war mit 16 Punkten erfolgreichste Angreiferin. Sehr erfreulich war Stadecken-Elsheim Biker aus Rupt sur Moselle zu Besuch in Brüssel Das war kein normales Partnerschaftstreffen! Am 11. Oktober begleiteten fünf europainteressierte Motorradfahrer aus der französischen Partnergemeinde die Mainz/Wiesbadener-Delegation Wheels for Europe unter der Leitung der Verantwortlichen aus Stadecken-Elsheim nach Brüssel. Insgesamt folgten 25 Teilnehmer aus vier Nationen (B, D, F + NL) der Einladung von EU-Kommissar Günther Oettinger. Wheels for Europe ist eine bürgerschaftliche Initiative, die durch Motorrad- und Oldtimerfahrer in Form einer Sternfahrt auf die anstehende Europawahl 2019 (Mai 2019) hinweisen will. Eingeladen sind hierzu die europäischen Partnerstädte von Mainz und Wiesbaden. Der Event findet 3 Wochen vor der Wahl statt. Es soll der Brückenschlag zwischen den beiden Landeshauptstädten nach Europa gebracht werden. Gemeinsam soll so ein Zeichen für die Notwendigkeit eines geeinten und lebendigen Europas gesetzt werden. Herr Oettinger war von der Idee ebenfalls sehr angetan. Sagte er doch gleich seine weitere Unterstützung zu und lud Wheels for Europe auch nach Straßburg und Luxemburg ein. Am Vormittag hatte sich die Gruppe durch die Hessische Vertretung in Brüssel über die Europaarbeit informieren lassen. Tags zuvor war man gerne der Einladung zu einem Begrüßungstreffen gefolgt. Aber auch die Pflege der Partnerschaftsbeziehung zwischen Ruptsur-Moselle und Stadecken-Elsheim kam nicht zu kurz. Es wurde für die Übernachtungen ein gemeinsames Haus gemietet. So kamen der Spaß und das Lachen in der deutsch/französischen Kommune nicht zu kurz. Nach dem Frühstück am Freitagmorgen brachen alle Teilnehmer wieder nach Zuhause auf. Ausführlichere Informationen finden Sie unter: Text/Foto: P.Hie. auch, dass Sabine Müller nach langer Verletzungspause in ihrem ersten Regionalliga-Einsatz bei der TSVgg einen gelungenen Einstand feiern konnte. W.O. Jugend- & Freizeitreiter Selztal JFR Ponytouren durch das Selztal Teil 2 Am 27. Oktober ging das Ponyreiten für jedermann in die 2. Runde beim JFR. Der Andrang war auch diesmal wieder richtig groß. Selbst von der Straße, im Vorbeifahren, konnte man immer wieder Ponys in einer großen Gruppe Menschen sehen die mit Kindern im Gelände gemeinsam einen Herbstspaziergang machten. Auch die Verpflegungscrew hatte gut zu tun mit ihren Chicken Nuggets und Pommes. Es wurde gelaufen, gegessen und viel gelacht. Der nächste Termin ist im neuen Jahr. Der nächste Termin wird rechtzeitig über die Vereinshomepage und im Nachrichtenblatt bekannt gegeben. Sportlich gibt es noch eine Erfolgsmeldung vom Late-Entry Turnier in Darmstadt Kranichstein: Keana Kotsch und Parlando fügten ihrem Erfolgskonto 2018 mit einer Wertnote von 6,3 noch eine 5. Platz in einer L-Dressur auf Trense hinzu. Ka.Str. Vereinsleben KiStE-Lesekreis - neue Lektüre Beim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Mo., 19. November, Uhr in der Burg Stadeck (Café Amtshaus) können die Teilnehmer/Innen jeweils ein Lieblingsbilderbuch vorstellen. Es kann eine neu erschienenes, ein alt bekanntes oder auch eines aus der eigenen Kindheit sein. Die Teilnehmer/Innen können es vorlesen, zeigen und ihre besondere Beziehung zu diesem Buch erläutern. Damit genügend Zeit zum Lesen bleibt, wurde auch das Buch für Montag, den schon festgelegt. Mit Unterleuten von Juli Zeh wird sich der Lesekreis am ersten Treffen im nächsten Jahr beschäftigen. Der KiStE-Lesekreis lädt alle Lesefreunde ein zu diskutieren und Meinungen auszutauschen. Die Teilnehmer/Innen können auch ein Lieblings- oder anderes interessantes Buch mitbringen und vorstellen. He.Bu. Kontinuität bei KiStE Positive Resonanz der Mitglieder / Solide Finanzsituation beim Kulturverein Wir wollen unserem bewährten Motto treu bleiben, immer Neues wagen und dabei stetig anspruchsvoller werden. So umschreibt Peter Kunze als wiedergewählter Vorsitzender des Vereins Kultur in Stadecken-Elsheim (KiStE) seine Ziele und Perspektiven für Mit positiver Resonanz nahm die Mitgliederversammlung den Bericht über das Veranstaltungsjahr 2017 und den bisherigen Jahresverlauf zur Kenntnis. Kunze berichtete von komplett ausverkauften Veranstaltungen mit überwältigendem Publikumserfolg, die mit dafür sorgten, dass weniger frequentierte Angebote keine Löcher in die Kasse rissen. Schatzmeister Stephan Christiansen bestätigte diese Tendenz mit seinem positiven Kassenbericht, der unter dem Strich ein Einnahmeplus verzeichnete. Die Mischung macht s, so begründete Christiansen die solide Finanzsituation. Einig waren sich die KiStE-Mitglieder darüber, dass der hohe Anspruch an das Niveau von Künstlern und Themen aufrecht erhalten und die kulturelle Magnetwirkung in die Region weiter verfolgt wird. Der Ausblick auf die Programmpunkte für 2019 bestätigt dies. Musikalische Highlights wie Klezmers Techter oder Superfro und Klassik mit einem Ensemble der Villa Musica, Kabarett mit Katalyn Bohn, Figurentheater (Bühne Cipolla spielt Michael Kohlhaas ), Malerei, Lesungen bis zu den Lokalmatadoren Ernst-Walter Rohmann und Thomas Hintsch sind nur einige Programmpunkte Die Zufriedenheit der KiStE-Mitglieder mit der Arbeit des Vorstands zeigte sich in dessen nahezu geschlossener Wiederwahl: 1. Vorsitzender Peter Kunze, 2. Vorsitzender: Heiko Horst, Schatzmeister Stephan Christiansen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit macht weiterhin Michael Hahn. Als Beisitzerinnen fungieren Bettina Harth und Erika Christiansen. Die Aufgabe der Schriftführerin hat Saskia Rudert von Gunhild Ophoven übernommen. Mic.H. Was sonst noch Informations- und Diskussionsabend der SPD Die SPD Stadecken-Elsheim lädt alle Interessierten und Betroffenen zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung zum Thema Runner vun de Gass - Weniger Verkehr - gesünder leben! ein. Es werden die Themen Umgehungsstraße, Radwege, Parken und alternative Verkehrskonzepte beleuchtet. Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, 6. November um Uhr im Obergeschoss des Amtshauses der Burg Stadeck (Burggrabenstraße 9) in tadecken-elsheim. Ch.G. NABU-Aktionstag Die NABU Gruppe Stadecken-Elsheim und Umgebung trifft sich am Freitag, um Uhr im NABU Haus, Am Kirschgarten 30. Wir bauen mit unserer NAJU-Kindergruppe Nistkästen und Futtersilos. Es ist ein Termin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Neue Interessen sind herzlich willkommen. Bei Fragen Tel H.G.H.

18 Seite 18 Nichtamtlicher Teil Freitag, den 2. November 2018 Verleihung der DPSG Verdienst-Medaille an Harald Hofmann Harald Hofmann ist in seiner mehr als vier Jahrzehnten währenden Tätigkeit als Gruppenleiter zum Synonym der Pfadfinder in Stadecken-Elsheim geworden. Er sieht sein Pfadfinderdasein als Lebensaufgabe. Unzähligen Kindern aller Pfadfinderstufen war und ist er Gruppenleiter. Er ist für alle Vorbild und Vertrauensperson. Mehr als drei Generationen Gruppenleiter hat er ausgebildet und betreut - ist gleichzeitig ihr Motivator und Leitbild. Während seiner langjährigen Zeit als 1. Vorsitzender hat er den Pfadfinderplatz Greifenhorst realisiert und mit großem Engagement und ausdauerndem Einsatz den Auf- und Umbau geführt, hat Verantwortung übernommen und das Vertrauen der Mitglieder bewahrt. Harald gilt für den gesamten Stamm Greifenklau als Häuptling zum einen und Ruhepol, als Fels in der Brandung, er wahrt Beständigkeit und die Traditionen des Stammes - ohne altmodisch zu sein. Er schöpft aus seinen Erfahrungen ohne zu dominieren, sondern unterstützt und fördert alle Kinder und Jugendlichen in ihrer Entwicklung, er ist für alle ein guter Kumpel, der sich für nichts zu schade ist. Er packt an, wo er gebraucht wird und ist ein unermüdlicher Schaffer. Alle Mitglieder des Stammes Greifenklau e.v. wollen ihm deshalb danken und ihn ehren mit der DPSG Verdienst- Medaille - die höchste Ehrung von DPSG-Mitgliedern. Sie wurde ihm auf unserem Pfadfinderplatz Greifenhorst in einer Feierrunde pfadfindertypisch in der Jurte am Lagerfeuer verliehen. Es war ihm genau so eine große Ehre wie uns. Wir sind stolz, ihn in unserem Kreis und unserem Stamm unter uns zu haben. Text: K.T.-F./Foto: K.Kra. Zornheim Sport TSV Zornheim: Tabellenführung zurückerobert Der TSV Zornheim hat sich mit einem klaren und hochverdienten 4:0-Heimsieg gegen den VfL Gundersheim wieder an die Spitze der Bezirksliga Rheinhessen zurück gespielt. Das war jedoch nur möglich, weil der bisherige Tabellenführer SVW Weisenau gegen TSG Hechtsheim mit 2:0 und der Tabellendritte SV Horchheim überraschend deutlich gegen FSV mit 4:1 verlor. Die Tore gegen Gundersheim fielen erst in der zweiten Halbzeit. Manuel Henss eröffnete den Torreigen nach einem Freistoß von Fabian Tautenhahn. Zweimal Lucas Klein in der 67. und 68. Minute und Toni Agati nach einer schönen Vorarbeit von Alex Mignogna waren die weiteren Torschützen. Am kommenden Sonntag muss die Elf von Dirk Willems zu TSV Schott Mainz II. Eine Woche später kommt es dann zu Hause zum absoluten Spitzenspiel gegen SVW Weisenau. HOT TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV AH - SV Kl.-Winternh. AH 3:2 TSV E2 - FSV Nieder-Olm IV 5:4 TSV D-Jg - TV 1817 Mainz D-Jg 1:4 SC Lerchenberg F2 - TSV F2 7:0 TSV F-Jg - SpVgg Essenh. F-Jg 10:1 SV Gonsenheim D2 - TSV D2 3:0 TSV Zornheim E-Jug - TuS Dalh./Rhein-Selz JSG E-Jug 3:8 TSV C-Jug - TSG 1846 Bretzenheim C2 4:1 TSV D2 TSV Ebersheim D-Jug 0:2 TSV II - Sportfreunde Dienh. 0:7 TSV I - VfL Gundersheim 4:0 Vorschau: Do., , Uhr 1. FC Nackenheim II - TSV Zornheim II. Sa., , 9.30 Uhr SV Klein-Winternheim F-Jug - TSV Zornheim F-Jug, 10 Uhr TSV Zornheim F2 - SV Gonsenheim F2, 11 Uhr SpVgg Selzen/Hahnheim JSG E-Jug - TSV Zornheim E-Jug, 11 Uhr TSG 1846 Bretzenheim C3 - TSV Zornheim C2, 12 Uhr SC Lerchenberg E2 - TSV Zornheim E2, 13 Uhr TSV Zornheim D- Jug - TSV Schott Mainz D2, 15 Uhr TSG Heidesheim/Wackernheim C-Jug - TSV Zornheim C-Jug, Uhr SV Alem. Waldalgesheim B-Jug - TSV Zornheim B-Jug. So., , Uhr FC Lörzweiler - TSV Zornheim II, 15 Uhr TSV Zornheim A-Jug - TSG 1892 Hechtsheim A-Jug, 15 Uhr TSV Schott Mainz II - TSV Zornheim I. St.Wie. Zornheim Vereinsleben Treffen der Generationengemeinschaft e.v. Der Monatstreff der Generationengemeinschaft Zornheim am Mittwoch, dem 7. November, fällt aus terminlichen Gründen aus. Dafür findet am Mittwoch, dem 28. November unsere Jahreshauptversammlung statt, zu der wir bereits jetzt schon unsere Mitglieder und Interessierte ganz herzlich einladen und um rege Beteiligung bitten. Nähere Einzelheiten dazu wird die Generationengemeinschaft rechtzeitig bekannt geben. Wo.K. Musikfreunde Zornheim 1972 e.v. Elements of Nature Musikalischer Höhepunkt Musikalischer Höhepunkt 2018 für die Musikfreunde Zornheim ist sicherlich das Herbstkonzert, dass in diesem Jahr unter dem Motto Elements of Nature - Feuer, Wasser, Erde Luft steht. Spektakuläre Stücke, die sich allesamt mit den vier Elementen befassen, werden zu Gehör gebracht. Was genau sich dahinter verbirgt, werden die Orchester der Musikfreunde am Samstag, 10. November ab Uhr in der Lindenplatzhalle in Zornheim präsentieren. Herzliche Einladung bei freiem Eintritt. PT Was sonst noch Hubertusmesse Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Wanderfreunde Zornheim Termine für November/Dezember, jeweils dienstags 15 Uhr : Wir erkunden die Zornheimer Hiwweltour rund um den Ort. Gemeinschaftliches Wohnen zeigt Flagge Am wurde im Sörgenlocher Weg in Zornheim feierlich im Beisein von Herrn Peter E. Eckes die Rheinhessenfahne gehisst. Nachdem mittlerweile über 1000 Rheinhessenfahnen in unseren rhh. Gemeinden und Institutionen wehen, war es Herrn Eckes ein Herzensanliegen jetzt auch den rheinhessischen Kultur- und Weinbotschafter/Innen, die mit großen Engagement die Region repräsentieren, eine Rheinhessenfahne auszuhändigen. Kultur- und Weinbotschafterin Hiltrud Hollich aus Zornheim nutzte die Gelegenheit und hisste zusammen mit ihren Mitbewohnern des gemeinschaftlichen Wohnens die Rheinhessenflagge. In gemütlicher Runde mit Rheinhessenwein und Knabbereien freuten sich alle, auch hier einen kleinen Beitrag zur regionalen Identitätsbildung geleistet zu haben. Wir danken Herrn Eckes für die Spende. Text/Foto: H.Hol. Anschließend kehren wir in der Sportklause ein : Um Uhr geht es mit dem Planwagen zum Paulinenhof. Dort genießen wir unser traditionelles Gansessen. Zurück geht es ebenfalls wieder mit dem Planwagen. Dafür ist unbedingt eine Anmeldung erforderlich : Im Spätherbst geht es nach und um Ebersheim. Zum Finale treffen wir uns bei Martina Eckert in Ebersheim : Wir bleiben wieder in Zornheimer Gefilden und kehren zum Abschluss bei Simone ein : Die letzte Wanderung des Jahres führt uns über den Dechenberg rund um Ebersheim. Bei Nauth ist zum Abschluss für uns reserviert : Das Jahr 2018 geht mit unserer stimmungsvollen Weihnachtsfeier dem Ende entgegen. Wir treffen uns dazu um Uhr in der Sportklause in Zornheim. Bitte hierfür bei Doris/ Inge anmelden. Unsere nächste Wanderung findet am 15. Januar 2019 statt. Weitere Infos unter: F.D. Zornheimer Eltern-Café Kind und Kegel Am Dienstag, von Uhr findet erneut das Zornheimer Elterncafé Kind und Kegel im katholischen Kindergarten Haus der Großen-Kleinen-Leute, Hahnheimer Str. 14a statt. Das Café mit Kinderbetreuung und kostenlosem Kaffee und Kuchen bietet Eltern kleiner Kinder die Möglichkeit für einen entspannten Café-Besuch. S.Bus. Ev. Kirchengemeinde Filmmittwoch am : Edward* - Film und Nachgespräch Die Evangelische Kirchengemeinde lädt zum Filmmittwoch ihrer Reihe Das Leben ist eine Herausforderung ein. Gezeigt wird der Film Edward*. Verräter oder Held? Was trieb Edward dazu, geheime Dokumente zu veröffentlichen? War ihm der Preis dafür bewusst? Das Leben eines Whistleblowers auf der Leinwand und der Mensch dahinter, der mit seinen Enthüllungen der Welt die Augen öffnete, dafür aber seine Karriere und Heimat aufgeben musste. Es ist die Geschichte eines normalen Mannes, der es nicht mit seinem Gewissen vereinbaren konnte zu schweigen. Die Stasi war eine Lachnummer gegen diese Überwachung der Geheimdienste. Eine Dramatisierung tatsächlicher Vorgänge. Der Filmabend beginnt um Uhr im Ev. Gemeindezentrum Zornheim, Nieder-Olmer-Straße 3. Der Eintritt ist frei - Wir freuen uns über eine Spende (*den Originaltitel dürfen wir nicht bewerben - Lassen Sie sich überraschen!). A.See. Frisches Lesefutter Die Herbstbestellung ist eingetroffen. Über 80 Bücher und Hörbücher haben wir für Sie neu eingestellt. Informationen finden Sie auf unserer Homepage im Medienkatalog / Medienlisten. Für Alle, die unsere Bücherei noch nicht nutzen: Das Lesevergnügen ist kostenlos! Keine Anmelde- bzw. Ausleihgebühren. S.Bed.

19 Freitag, den 2. November 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 19 Sehen und Hören Unter diesem Motto trafen sich am 19. Oktober Mitglieder und Freunde des Orgelbauvereins St. Bartholomäus in der Mainzer St. Stephans Kirche, um die vor fünf Jahren neu gebaute Klais- Orgel anzuschauen und anzuhören. Hans-Gilbert Ottersbach, Hauptorganist von St. Stephan und Dr. Manfred Wittelsberger, Orgelsachverständiger des Bistums Mainz, stellten die Entstehungsgeschichte dieses beeindruckenden Instrumentes vor und standen für jegliche Fragen zur Verfügung. Das als metallischer Monolith entworfene Instrument mit einer Höhe von 14m spiegelt in faszinierender Weise das blaue Licht der einzigartigen Chagall-Fenster in der Kirche wider. Nicht nur optisch ist die große 3- manualige Klais Orgel mit Pfeifen eine Attraktion. Den großen Reichtum an Klangfarben konnten die Besucher in den zwei Impressionen des zeitgenössischen Komponisten Markus Hollingshaus zu den Chagall-Mittelfenstern erleben, die Hans-Gilbert Ottersbach an seiner Orgel interpretierte. Von den tiefen 32 - Basspfeifen des Willigis-Bass bis zu den ätherisch schwebenden Klängen des Vox Coelestis Registers im Schwellwerk durchzogen verschiedenste Klangfarben den Kirchenraum mit seiner großen Akustik. Zwei Organisten unserer Gemeinde, Manfred Götz und Jörg Leuninger, die im Vorstand des Orgelbauvereins aktiv tätig sind, durften ebenfalls an dem Instrument musizieren und stellten mit der Interpretation französischer und amerikanischer Orgelkompositionen die Klangkraft des Instrumentes den Zuhörern zusätzlich unter Beweis. Der informative Abend löste Faszination bei den Besuchern aus und steigerte bei dem ein oder anderen die Vorfreude auf die möglichen Klangerlebnisse mit unserer neuen Klais-Orgel in Zornheim deutlich. J.Leu. Sonstiges Vereinsleben Regionalgruppe der St.Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz/Saarland Jahresabschlussveranstaltung mit Pilgerwanderung auf dem rheinhessischen Jakobsweg. Die Regionalgruppe der St.Jakobus- Gesellschaft Rheinland-Pfalz/Saarland e.v. lädt zu ihrer letzten Pilgerwanderung in 2018 mit anschließendem gemütlichem Beisammensein ein. Alle am Pilgern Interessierte treffen sich am 11. November um 15 Uhr zur etwa 2-stündigen Wanderung in Appenheim am Grillplatz Welzbach. Von dort pilgern die Teilnehmer auf dem rheinhessischen Jakobs-Pilgerweg entlang des Welzbach, vorbei an alten Mühlen Richtung Nieder-Hilbersheim. Über Wiesenwege und vorbei an Feldern führt die Wanderung zurück in den Ort zur ev. Michaeliskirche (Hintergasse 9). Um 17 Uhr wird man während einer Kirchenführung Wissenswertes über die Geschichte der Kirche und in einem Kurzvortrag Wesentliches über Apostel Jakobus erfahren. Im ev. Gemeindehaus (Hauptstr. 39) findet zum Abschluss ein gemütliches Beisammensein bei Glühwein und rheinhessischen Schmankerln statt. A.K.H. Fachtagung Psychosoziale Notfallversorgung mit Schwerpunkt PSNV in Schulen ein voller Erfolg Auf der Tagesordnung der Landesfachtagung Psychosoziale Notfallversorgung des DRK-Landesverbandes Rheinland-Pfalz mit 275 Teilnehmenden mit dem Schwerpunkt PSNV in Schulen standen Notfälle, Suizid und Tod in der Schule sowie persönliche Erfahrungen aus dem Amoklauf 2002 am Gutenberg-Gymnasium in Erfurt. Ein weiterer Höhepunkt des Tages war die Ehrung des PSNV-Teams des DRK-Ortsvereins Nieder-Olm zum 20- jährigen Jubiläum um Leiterin Bianca Groh. Manuel Gonzalez, Vorstand des DRK- Landesverbandes Rheinland-Pfalz, betonte die Wichtigkeit der Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV) und dankte allen Helfer/Innen für ihren Einsatz: Meine größte Anerkennung und Wertschätzung für Ihre Arbeit. PSNV ist ein sehr wichtiger Bestandteil unseres Hilfeleistungssystems. Menschen in Krisensituationen zur Seite zu stehen, sie zu begleiten und zu unterstützen, diese menschlichste und originäre Aufgabe übernehmen Sie Tag für Tag. Mit PSNV leisten Sie Erste Hilfe für die Seele. Harald Igelmund, Landesbeauftragter Psychologische Notfallversorgung (PSNV) im rheinland-pfälzischen Roten Kreuz, unterstrich: Wir möchten Menschen helfen, in schweren Stunden an ihrer Seite stehen, ihnen Hoffnung geben und zeigen, dass das Leben nach einem Schicksalsschlag weitergeht und sie nicht allein sind. Wer sich vorstellen kann unser Notfallnachsorge- Team aktiv ehrenamtlich zu unterstützen, ist herzlich willkommen. K.Ben. Was sonst noch Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Die Selbsthilfegruppe (SHG) Prostatakrebs Sprendlingen und Umgebung lädt anlässlich des 157. Treffens am Donnerstag, den 8. November um 18 Uhr, in das ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Marktplatz 7, zu einem Vortrag ein. Thema: Brachytherapie bei Prostatakarzinom. Referent: Dr. med. Ehmann, Unversitätsklinikum Mannheim. Nach dem Vortrag ist Gelegenheit für Einzelgespräche und Gedankenaustausch. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer herzlich willkommen. Ansprechpartner: Heinz-Walter Roth, (1. Vorsitzender) Tel Georg Schott (Gesundheitssprecher) Tel LaBr - ANZEIGE - Führungen im Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 10. November findet um 14 Uhr eine kostenlose Führung in der einzigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim statt. Anmeldungen unter Tel oder oder unter www. ruhewaldrheinhessischeschweiz.de/ Führungen/Führungen allgemein. Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden. Rü.B. kostenpfl. Text Sammelaktion Pfarrer Landvogt Hilfe in Mainz Wir benötigen dringend Socken, Unterwäsche und Bade- und Handtücher für die Pfarrer-Landvogt-Hilfe Mainz, gerne auch dicke Pullover und Jacken, Schals, Mützen und Handschuhe. Abgabe bei Dormann, Obergasse 12, Ober-Olm, Tel , am Samstag, von Uhr. E.Dor. Vortrag zum Thema Auf den Spuren von Martin Luther Zum Abschluss der diesjährigen Vortragsreihe im Udenheimer Rathaus am 8. November um Uhr, dürfen sich die Besucher mit dem Referenten Heinz-Werner Hammen auf die Spuren von Martin Luther begeben. Der Lutherweg 1521 zeichnet die Reise Martin Luthers vor 500 Jahren zum Wormser Reichstag und zurück auf die Wartburg nach. Der Vortrag mit Bildpräsentation spiegelt die Eindrücke und Erlebnisse von Herrn Hammen auf der 650 km Lutherweg -Wanderung wider. Viele sehenswerte Baudenkmäler erschlossen sich dem Referenten auf dem Weg, der ihn durch sechs Bundesländer ( Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Hessen und Rheinland- Pfalz ) führte. Nach der Präsentation besteht im Foyer des Rathauses bei einem Glas Udenheimer Wein Gelegenheit zum Austausch mit dem Referenten. A.-K.H. Berufsbildende Schulen der Hildegardisschule Bingen Tag der offenen Tür Am Samstag, 24. November 2018 veranstaltet die BBS der Hildegardisschule Bingen von Uhr einen Informationstag für Schülerinnen und Erziehungsberechtigte. Wir beraten auf Wunsch jede Interessentin individuell und kompetent. Umfassende Informationen zu allen Bildungsgängen der Schule, Schulführungen und ein attraktives Programm zum Zuschauen und Mitmachen erwarten die Besucher. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anmeldungen sind jederzeit möglich, es gibt keinen Anmeldeschluss. Alle Bildungsgänge sind staatlich anerkannt und schulgeldfrei. Auch Schülerinnen aus dem weiteren Umkreis können sich um einen Schulplatz bewerben. Hospitationen im Unterricht sind ebenfalls möglich nach Absprache und vorheriger Anfrage über das Sekretariat. Kontakt: BBS Hildegardisschule (Sekretariat), Holzhauserstraße 16,, Tel , bbs.sekretariat@hildegardisschule.org, Homepage: BR Ende nichtamtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter

20 Seite 20 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2018 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 500 Belohnung Kater vermisst in Spiesheim After work im Le Petit das kleine Café am ab 18 Uhr Nudelvariationen. Bitte mit Anmeldung /gew.) Baumpflege, Totholzentfernung, Kronensanierung, Kronensicherung, -strukturierung, Kroneneinkürzung, Nachbehandlung bei Ständerbildung, Gefahrenbeseitigung nach ereignisbedingten Kronenschäden, (Spezial-)Baumfällung buero@seilarbeitstechnik.de (gew.) Dringend! Zutrauliche Katzenkinder, männlich und weiblich, derzeit in Pflegestellen untergebracht, suchen ein Zuhause. Vermittlung durch die Katzenhilfe Mainz e.v Einladung zum 2. kreativen Wohnzimmer am , Uhr in Saulheim. Genieße außergewöhnliche Kunst, Inspiration und Austausch bei einem Gläschen Sekt! Lass dich verzaubern von besonderem Metalldesign, Bildern in Acryl und einzigartigem Edelsteinschmuck. Wo: Praxis Stefanie Schütz Ulmenstraße (gew.) Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt (gew.) Freischaffender Steinmetz beschriftet Ihren Grabstein oder Urnenplatte direkt vor Ort auf dem Friedhof. Alle Schriftarten: gravierte oder aufgesetzte Schrift (gew.) diminstein@gmx.de Geburtstag, orig. Zeitung v. jed. Tag, Jahrgangs-Weine v. jed. Jahr Historia (gew.) Subunternehmer für Fenstermontagen gesucht (gew.) Herbstaktion: Anti-Stress- Ganzkörpermassage 50 min. 38,- bis Bella s Massagestudio für die Frau (auch in fb) Klein-Winternheim (gew.) Mainzer Gardinenservice abhängen, waschen, bügeln, aufhängen. Kostenloser Hol- und Bringservice Mainz, Canisiusstr (gew.) Özkan-Baudekoration übernimmt Renovierungsarbeiten Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Gartengestaltung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert (gew.) Probleme mit der Heizung? Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim (gew.) Treppen vom Fachmann Holztreppen klassisch oder postmodern mit Beratung - Aufmaß und Montage. GF Handelsvertretung Guido Felsch, Vendersheim (gew.) guido.felsch@gmx.net Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw (gew.) info@techno-2000.com Vodafone Kabel Deutschland TV, Internet + Mobilphone Kostenlose Beratung vor Ort Wolfgang Malina (gew.) kabel@wmalina.de Waschmaschine Neu oder defekt? Wir kommen direkt! Ihr Hausgerätespezialist Schrauth Haustechnik Wörrstadt (gew.) Brenderup-Anhänger 600 F offener Kasten, guter Zustand, Ladefläche 1,63 m x 1,13 m, zul. Gesamtgewicht 0,6 t, Nutzlast 450 kg, Preis VHB 250, Kondenstrockner neuwertig von Bosch, NP 513,- für 350,- (VHB) wegen Umzug zu verkaufen abends Suche Pelze aller Art Bezahle in bar Orientteppiche, Seidenteppiche, Porzellan, Zinn, Besteck, alte Gemälde, moderne Kunst, Heiligenfiguren, Bronzefiguren, alte Möbel, Nähmaschinen und hochwertige Uhren gesucht. Auch ganze Nachlässe. Fachkundige Beratung und seriöse Abwicklung. Kunsthandel Bursch, Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch (gew.) Suche alte Werkstatt-, Wirtshaus- und Ladeneinrichtungen vor Kaufe auch alte Möbel, Mopeds, Fahrräder, Jagdtrophäen, Holzfässer und ganze Nachlässe oder Zu verkaufen Meyra Rollstuhl 100,-, Heimtrainer 80,-, Luggi Elektrofahrstuhl 500,-, alles VHB Suche ehrliche, treue Sie von Jahre, gerne Ausländer-, Thaifrau, die mich im täglichen Alltag begleitet und unterstützt. Bin 61 Jahre, 1,82 m, 85 kg, jünger aussehend, bei Sympathie gerne auch mehr EFH in ruhiger Hanglage in Ober-Olm von privat zu verkaufen, Gemütliche 3-ZKB Maisonettewohnung in Saulheim ca. 58 m² Wfl., normale Ausstattung, kl. Wohnanlage, Kellerraum, 2 PKW-Plätze, Kaufpreis ,- + 5,95 % Provision, EnEV 107 kwh/m² Gas, Bauj. 1994, sofort frei! Helmus-Immobilien (gew.) Haus oder Grundstück vorzugsweise Bungalow in Gau-Odernheim zum Kauf gesucht Immobilien-Wertgutachten von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), für z.b. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str Wörrstadt (gew.) SUCHE Bauernhäuser, Einfamilienhäuser in Rheinhessen. Reiss, Makler, AZ (gew.) BAYER IMMOBILIEN GMBH IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? Exakte Marktwertschätzung Ihrer Immobilie! Für Sie als Verkäufer kostenlos! Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Tel.: Wallertheim, Maisonette-Whg von Privat zu verkaufen, ,-, 3ZK, 2 Bäder, 87 m², Balkon, Waschraum, Stellplatz. wohnung.wallertheim@web.de Wir suchen Baugrundstücke für Bauherren in Rheinhessen Handelsvertretung Nieder-Olm der RENSCH HAUS GmbH (gew.) nieder-olm@rensch-haus.com 130 m² Lagerraum trocken, abschließbar, gute Zufahrt, in Spiesheim zu vermieten ZKB, 2 Balkone DGW, Gartenanteil, Hangen-Weisheim, ab , KM 555,- + NK + KT ZKB, 105 m² Keller, Ölheizung, EG im 2-Familienhaus in Oberhausen a.d.appel, KM 415,-, Appartement 40 m² EBK, Bornheim, an Wochenendheimfahrer zu vermieten Framersheim DG-Wohnung 2-ZKB, 56 m², 360,- + NK + 2 MM KT, ab zu vermieten Gemütliche EG-Wohnung im 2 FH, ebenerdig, NR, 2 ZKB ca. 75 m² (Gabsheim), Sofortbezug, quadratisch geschnitten und TipTop in Schuss (renoviert erst vor ca. 6 Jahren) 520, ,- NK + 2 MM KT; Mieterselbstauskunft, Haustiere erlaubt. Wärmeisolierte Fenster und neuwertige Heizkörper, 8 m² geräumiges TL- Bad, neue Armaturen, große EBK incl. Geräte, Fliesen (hell marmoriert) wohnliche Holzdecke/Holztüren, Schließanlage, Hofu. Scheunennutzung/Lagerfläche, sep. Eingang, PKW-Stellplatz am Haus/ zentrale Nähe. Sofortkontakt oder ideal: mbe1966@gmx.de Hausbesichtigung n. Absprache Lagerraum St.-Elsheim trocken, abschließbar, zu vermieten Lagerfläche mit 2 Lagerbüros, Palettenregalen und Kommissionierplätzen ab 2019 zu vermieten. Wö-Gewerbepark. 480 m², evtl. Teilflächen Partenheim DHH 4 Zi, 129 m², 2 Bäder, Carport ab ,- + NK + KT (V, 88 kwh, Gas, Bj. 2001) Schöne 3-Zi. EG-Wohnung in Alzey Albig, Nachmieter gesucht ab Nov. möglich. 85m², großes Wohn-Esszimmer, Stellplatz für Autos, Abstellraum im Hof, teilmöbiliert oder unmöbiliert nach Abspr., EBK nach Abspr., 500,- KM ohne NK - 700,- warm inkl. NK oder geroschusie@gmail.com Schornsheim- frisch renovierte 105 m²-wohnung, 4 ZKB, sonniger Balkon ab sofort zu vermieten, Miete 630, ,- NK (EA-V, 157 kwh, Hzg. Öl, Bj.1982, EEK E), ausf. Exposé: (gew.) Vermieten Haus, Wörrstadt Zentrum, gewerbliche Nutzung. Momentan in der Renovierung Zu vermieten/verkaufen in Alzey-Stadt: Günstige gepflegte Gewerbefläche von privat, 215 m²/teilbar, 2. OG, Aufzug, z.b. für Fitness, Büro, Start-ups, Aussteller, V=33 kwh, VHB, SMS oder Zu verpachten! Ca. 17,5 ha Weinberge + 2,5 ha optional. Im Herzen des rheinhessischen Hügellandes. Arrondierte Flächen, interessanter Sortenspiegel für Selbstvermarktung. Kundenstamm und Interieur sind optional. Vielen Dank für Ihr Interesse. Kontakt unter: Chiffre Z001/ Winterreifen auf Stahlfelgen Uniroyal für Opel Insignia 225/55 R 17 (Profiltiefe 5-6mm) für 250,- zu verkaufen Corsa D PS, m³, Bj.7/07, TÜV 11/18, schwarz, Benzin, NR, 213tkm, 8-fach bereift, scheckheftgepflegt Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert (gew.) auch WE Original BMW Alu-Kompletträder-Satz (Continental Winterreifen) für BMW 320 xdrive, Touring, 205/60 R16 92 H, RDCi, Neupreis: 1.400,-, VK-Preis 550,- (MwSt. ausweisbar) Scheunenfund? (Auto, Motorrad, Traktor. o.ä.), wir bieten faire und realistische Preise Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen (gew.) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

21 Freitag, den 2. November 2018 Anzeigenteil Seite 21 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Wir kaufen Ihr Auto! Vergleichen Sie selbst und lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot machen. Schnell und unkompliziert. Autofixx, Robert-Bosch-Straße 28a Alzey (gew.) info@autofixx-az.de Älteres Ehepaar in Ober-Olm sucht eine Altenpflegerin/Haushaltshilfe für einige Stunden in der Woche nach Vereinbarung Chance für Dich! Verdienen auch Sie jetzt zusätzlich Geld durch Empfehlungen. Homeoffice, grünes Business, freie Zeiteinteilung. Wie geht das? (gew.) Wir suchen zur Vervollständigung unseres Teams noch Aushilfen, sowohl vormittags und nachmittags. Arbeitsbereich Küche und Service. Wir sind ein kleines familiäres Team Le Petit das kleine Café Wörrstadt (gew.) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Nieder-Olm, Stadecken-Elsheim und Essenheim gesucht. Bewerbung bitte an: (gew.) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Wörrstadt in Armsheim gesucht. Bewerbung bitte an: (gew.) Suche Putzhilfe 2mal wöchentlich nach Partenheim Zuverlässige Putzhilfe für Bornheim, ca. 2-3 Std. wöchentlich gesucht Erfahrener Maler erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Streichen, Trockenbau, Fassade, Wärmedämmung usw. Erreichbar unter (gew.) Familie in Biebelnheim sucht langfristig: Zuverlässige Putzfrau, Nichtraucherin, pünktlich und ehrlich! mittwochs vormittags 4 Stunden Gelernte Bürokauffrau (49) sucht Teilzeitstelle/ Vormittag, gerne auch Angebote in Küche, Hauswirtschaft und im Verkauf, SV-Pflichtig. Nur seriöse Angebote Hausmeisterservice Hollstein sucht zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung mit Führerschein für Std./Woche (gew.) Suche Arbeit im Weinberg 15 Jahre Erfahrung, schneiden, rausziehen, Suche Arbeit Gartenarbeit Hecke und Bäume schneiden, Sowie Malerarbeiten. Besitze einen Anhänger Suche Arbeit Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken schneiden, Baum fällen, usw., langjährige Erfahrung Wir suchen Putzstellen in Nieder-Olm und in Mainz, Erfahrung, MD Dienstleistungen (gew.) Übungsleiter/-innen für unsere Turnzwerge (ab 3 Jahren) und Mädchenturngruppe (ab 1. Klasse) dringend gesucht. Die Trainingszeiten sind dienstags. In beiden Gruppen ist Unterstützung durch Helferinnen vorhanden. Auskunft: Sportclub Schornsheim, K. Hammen ab 18 Uhr Wir suchen den LKW-Fahrer, der seinen Job noch aus Überzeugung und mit Leidenschaft macht. 40-To-Kippsattelzug (Agrarschüttgüter) überwiegend Regionalverkehr. Mit Übernachtungen (WE daheim!). Fairer Umgang und faire Bezahlung, langfristig, gepflegter und moderner Fuhrpark. Kleiner aber feiner Familienbetrieb in 3. Generation! (gew.) Suche jungen Mann der unseren Rasen mäht in Mainz-Lerchenberg Deutschsprachige Putzhilfe für 2-3 Std./Woche in Nieder-Olm gesucht, Chiffre- Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Der Zusatz (gew.) hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt. Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten. Die inhaltlichen Vorgaben nach 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist. Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate! Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext: 1. Die Art des Energieausweises (EA) ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Energiebedarfsausweis: EA-B - Energieverbrauchsausweis: EA-V 2. Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( 16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kwh 3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.) ( 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko - Heizöl: Hzg. Öl - Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW - Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz - Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs.1 Nr.5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: EEK B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt. Ihre private Kleinanzeige Gartenmöbelgarnitur 6 verstellbare Hochlehner plus Auf lagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung für Sonnenschirm, Eukalyptusholz geölt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Wegen Umzug günstig zu verkaufen XXXXXX XXXXXXX Muster Günstig zu verkaufen Kühlschrank, Damenfahrrad, Minibackofen, Campingzelt für 6. Pers., Kühlbox, Gasgrill, kl. Campingtisch, 2 Campingstühle XXXXXXX auch mit Foto ab 12,10 ohne Foto ab 7,10 Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Private Kleinanzeigen nur für private Anbieter und Käufer* Angebote und Gesuche (PK 1) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken, bis 20 Worte 7,10, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. Angebote und Gesuche, (PK 2) in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht, bis 20 Worte 10,90, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. Miet-/Kaufangebote (PK 3) Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Gärten, Ackerland und Weinberge, bis 20 Worte 15,-, jedes weitere Wort 0,57 inkl. MwSt. *Aufpreis Foto: Chiffre-Gebühr: 5, inkl. MwSt. 6, inkl. MwSt. Gewerbliche Kleinanzeigen Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.b.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf, bis 20 Worte 37,40, jedes weitere Wort 1,09 plus MwSt. Chiffre-Gebühr: 6, plus MwSt. Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Tel.: / Fax: / kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi. geschl. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung Ihres Auftrages leider nicht möglich!

22 Seite 22 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2018 Events & Kulinarisches grki - markus spiske - pixelrain - Fotolia.com aus der Region! Ratatouille mit Olivenöl Zutaten Mengen je nach Portionen/ Geschmack: Kartoffeln, rote und grüne Paprika, Zucchini, Aubergine, Gemüsezwiebeln, Knoblauch, Fleischtomaten, Olivenöl (Zait-Prüfsiegel), Salz, Pfeffer Zubereitung Stücke von Kartoffeln, roter und grüner Paprika, Zucchini, Aubergine, Gemüsezwiebeln, Knoblauch und Fleischtomaten einzeln in Olivenöl aus Katalonien oder Kreta an braten. Kartoffeln zuerst, Zucchini, Zwiebeln und Knob lauch zum Schluss. Die Gemüse mit Kräuter der Provence, Pfeffer und etwas Salz würzen und in einen größeren Schmortopf geben. Kurz weiterschmoren lassen und abschmecken. Das Ganze dann vom Herd nehmen, abkühlen lassen und mit Olivenöl aus Kampanien oder Sizilien beträufeln. Weitere Rezepttipps: Foto: rgz/zait.de GUTSAUSSCHANK WALLDORF-PFAFFENHOF Mainzer Straße Saulheim Tel / GUTSAUSSCHANK DO FR SA ab 17 Uhr SO ab 12 Uhr durchgehend VINTAGE DAYS SA Uhr SO Uhr Offene Weinprobe WEIN trifft Gans Wild WEIHNACHTSFEIERN im besonderen Ambiente Adventsvorfreude im Pfaffenhof ab Individuelle Weinpräsente, ausgefallene Adventsdeko, Schokolade zum Wein GÄNSE-ESSEN Ab immer samstags und sonntags für 4 Personen inkl. Klöße, 78,- Rotkohl und Fl. Rotwein Nur auf Vorbestellung, auch zum Abholen. Für Heilig Abend, 1. und 2. Weihnachtstag nur zum Abholen. Landgasthof Knell-Kehr In der Brunnenwiese 4-7 Armsheim Tel Guten Appetit Viel Vergnügen! ANGEBOTE DER WOCHE GÜLTIG VOM Rinderbrust & Beinfleisch ohne Knochen 1,0 kg 6,98 Kräuterbraten von der mageren Schweineschulter 1,0 kg 3,48 Oberschalenschnitzel vom Schwein 1,0 kg 5,98 Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, - küchenfertig - 1,0 kg 5,98 Stielrippchen ohne Knochen 1,0 kg 7,98 Kammrippchen ohne Knochen 1,0 kg 6,98 Sutter`s Meisterkraut mit Schinkenwürfeln, verzehrfertig Beutel 500 g 1,28 Schwartenmagen 100 g 0,68 Fleischwurst 100 g 0,48 Unsere Angebote finden Sie auch unter

23 Freitag, den 2. November 2018 Anzeigenteil Seite 23 DAPPER Kühlanhänger Baumaschinenanhänger Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager Pferdeanhänger TÜV täglich Kastenanhänger Anhänger-Center Dapper GmbH Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel / Fax / Am Giener Nieder-Olm Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Nieder-Olm, Essenheim und Stadecken-Elsheim gesucht. Bewerbungen bitte an: SWS Schneider Telefon Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die stellvertretende Pflegedienstleitung ab sofort oder später in Voll- oder Teilzeit. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. (Auch unter: info@kuttler-pflege.de) Bertolt-Brecht-Weg Flörsheim-Dalsheim Telefon: AUTOTECHNIK JAKOB Technik aus einer Hand Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen An der Steig Stadecken-Elsheim fon / 8655 fax / 8454 info@kfz-jakob.de Farbberatung und Farbkonzepte Maler- und Lackierarbeiten hochwertige Tapezierarbeiten kreative Wandgestaltung edle Putz- und Spachteltechniken Bodenbeläge und Designfußböden Fassadengestaltung Mo Fr: Uhr Uhr Sa: Uhr Steffen Dombrowsky Maler- und Lackierermeister / Nieder-Olmer Straße Essenheim Info@malermeister-dombrowsky.de Werden auch Sie zum Helfer. German Doctors e.v. Löbestr. 1a Bonn Spendenkonto IBAN DE BIC GENODEF1EK1 info@german-doctors.de Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Sörgenloch sucht zum 01. März 2019 eine/n Köchin/Koch bzw. eine/n Hauswirtschafter/in für die Kindertagesstätte Selztal-Abenteurer. Die Stelle wird unbefristet mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 27,5 Stunden ausgeschrieben. Zu den Aufgaben gehören insbesondere: kindgerechte Zubereitung des Mittagessens und der Nachmittags-Imbissversorgung für ca. 50 Kinder anfallende Arbeiten in der Kita-Küche, insb. auch Reinigungsarbeiten eigenständige Planung der Essenspläne zuzüglich Einkauf und Bevorratung Erwartet werden: eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Köchin/Koch bzw. als Hauswirtschafter/in Erfahrungen in diesem Gebiet bzw. der Gastronomie sind von Vorteil Sauberkeit, Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, sich in ein bestehendes Team einzufügen Erfahrungen im Umgang mit gesunder Ernährung Einsatzbereitschaft, selbstständiges Arbeiten gutes mündliches Ausdrucksvermögen der Umgang mit Kindern macht Ihnen Spaß Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm fördert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung sind erwünscht. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Personalangelegenheiten, Kennwort Kita Selztal-Abenteurer Pariser Str Nieder-Olm Eine Bewerbung per ist auch möglich. Hier sollten Sie den Anhang komprimiert in einer PDF-Datei mit einer Maximalgröße von 5 MB an christoph.koch@vg-nieder-olm.de senden. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Christoph Koch unter der Telefon-Nr /69235 gerne zur Verfügung.

24 Seite 24 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2018 Klaus von der Au Dachdeckermeister Rennerweg Wörrstadt Fon Fax BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr Auch auf Weihnachts- Deko! GARDINEN TROCKENBAU BODENBELÄGE INSEKTENSCHUTZ POLSTERARBEITEN SONNENSCHUTZANLAGEN TAPEZIER- U. MALERARBEITEN El ADl ul ADl 0 ul Mobil: ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Haushaltswarenabteilung Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog Nieder-Olm Telefon / oder JAHRE AKZENTE! Am 2. und wird gefeiert, kommen Sie vorbei! 11.

25 Freitag, den 2. November 2018 Anzeigenteil Seite 25 Salon Belle Etage Bussolengo-Platz Nieder-Olm Telefon / Sehr verehrte Kundschaft Ich freue mich sehr, Sie ab dem 2. November 2018 in meinen neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen. Im Salon Belle Etage wird mich Liane Georg, die den Friseursalon lange Jahre erfolgreich geführt hat, 2 Tage in der Woche unterstützen. Das Friseurgeschäft wird Ihnen weiterhin die gewohnte Wohlfühl-Atmosphäre bieten und Sie werden freundlich und nach dem neuesten Stand der Friseurtechnik bedient werden. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir Ihr Vertrauen schenken und freue mich auf Ihren Besuch. Am Eröffnungstag lade ich Sie zu einem Sektempfang und ein paar kleinen Snacks ein. Ihr Friseurmeister B. Akcin Nachrichtenblatt Wörrstadt Nachrichtenblatt Alzey-Land Nachrichtenblatt aktuell Nieder-Olm Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Tel / Fax / hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de

26 Seite 26 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2018 Ihr Spezialist für GRAB- AUFLÖSUNGEN Einzelgräber und Doppelgräber inkl. Entsorgung!!! Tel.: Fay Ju rgen Fa lchle - Fotolia Gartenarbeit aller Art Professionell Preiswert Baumfällung (speziell Risikolage) Steingarten Vertikutieren Baumstamm fräsen Heckenschnitt Entwurzelung Mäharbeiten/Säen Gartenpflege allg. etc. * INKL Abtransport * Wir... sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.... planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vor stellungen. THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Rufen Sie uns an. Wir sagen Ihnen mehr. Ernst-Ludwig-Str Saulheim Tel./Fax / Mobil / thomas.koerper@nexgo.de Außerhalb Nieder-Olm Tel / Möb e l + Inne n ausb au Fenster Trockenbau Türen Küchen Böden Pfarrgasse Nieder-Olm Telefon Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw 06136/ info@techno-2000.com

27 Freitag, den 2. November 2018 Anzeigenteil Seite 27 Wir gratulieren Klein-Winternheim Bernhard Brucker 70 Jahre Nieder-Olm Gisela Stephan 75 Jahre Otto Lang 95 Jahre Gisela Priesner 70 Jahre Ober-Olm Manfried Baumgärtner 70 Jahre MahadeviMata Shakti Center Zentrum für Meditation, Energiearbeit und Bewusstsein MahaMeditation - MahaDarshan MantraSingen Ganzheitlich-Spirituelle Lebensberatung Geistheilung - Spirituelle Blockadenlösung Spirituelle Veranstaltungen & Seminare Stadecken-Elsheim Willi Senftleben 70 Jahre Brigitte Neuburger 70 Jahre Zornheim Mechthilde Kronauer 70 Jahre Wir brauchen dringend Kinderzimmer! Deshalb suchen wir mit unseren Eltern ein Haus oder ein Baugrundstück ab 500 qm zum Kauf! Telefon 0176/ Herzlichen Dank für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die unsere Goldene Hochzeit für uns zu einem wunderschönen unvergesslichen Fest gemacht haben. Ganz besonders möchten wir uns bei unserer Familie, Freunden und auch bei den Bürgermeistern Ralph Spiegler und Dr. Werner Dahmen für ihren Besuch mit Glückwünschen und Geschenken herzlichst bedanken. Maria und Johann Ptok Zornheim, den Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Gratulanten, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit lieben Glückwünschen, Geschenken und Blumen gratuliert haben. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Liesel und Adam Laufersweiler Stadecken-Elsheim, im November 2018 Herzlichen Glückwunsch Karlstraße Nieder-Wiesen Tel.: Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus Tel Fax fahrdienste.ernst@gmail.com VG Nieder-Olm Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten Kaas VG Nieder-Olm Taxi / Guz Anna-fotolia.com Taxidienst Großraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten Direkt-Kurierfahrten Tel Manfred Eisenreich Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung Ingenieurleistungen Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!...mit uns läufts immer! 24-Stunden-Notdienst Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte Saulheim Tel. ( ) Fax Eisenreich@ISH-Saulheim.de

28 Seite 28 Anzeigenteil Freitag, den 2. November 2018