EIN MULTIFUNKTIONSSYSTEM FÜR SCHNELLE, SICHERE ARBEITSABLÄUFE

Transkript

1 MX-M620U/MX-M550U Digitale multifunktionale Systeme EIN MULTIFUNKTIONSSYSTEM FÜR SCHNELLE, SICHERE ARBEITSABLÄUFE SHARP DOCUMENT SOLUTIONS

2 PRINT COPY SICHERE, PRODUKTIVE LÖSUNGEN FÜR ANWENDUNGEN MIT HOHEM DURCHSATZ Sharp MX-M620U und MX-M550U sind der Schlüssel zu einem schnelleren, leistungsstarken und sicheren Dokumentenmanagement für Büros, in denen es auf Leistung ankommt. Mit ihren produktivitätssteigernden Funktionen und der zuverlässigen Ausgabe großer Mengen mit hoher Geschwindigkeit bringen diese kompletten Multifunktionssysteme Ordnung in Ihre Bürokommunikation. Mit den leistungsstarken Netzwerk-Scanfunktionen (Option) und der integrierten Dokumentenverwaltung können Sie Informationen effizient und mühelos verbreiten. Die erweiterten Sicherheitsfunktionen der MX-M620/550-Serie schützen zudem Ihre Bürokommunikation, ohne den Workflow zu stören. EINFACHE BEDIENUNG UND DIE UMWELT IM MITTELPUNKT Die MX-M620/550-Serie ist für jeden in Ihrem Büro, unabhängig von Fähigkeiten und Erfahrung, leicht zu handhaben. Ein 8,9 großes Touchscreen-LCD-Bedienfeld mit klaren, leichten Anweisungen erleichtert dem Benutzer die Navigation durch moderne Funktionen. Die Sharp OSA TM (Open Systems Architecture), die es Software-Entwicklern Dritter ermöglicht, die MX-M620/550-Serie an spezielle Benutzeranwendungen anzupassen, erhöht die Benutzerfreundlichkeit zusätzlich. MX-M620U und MX-M550U sind mit dem Energy Star ausgezeichnet, einem internationalen Standard für energieeffiziente Produkte. Sie erfüllen außerdem die RoHS*-Richtlinie zur Begrenzung der Verwendung gefährlicher Stoffe. * Begrenzung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe Scan-Bildschirm Register-Kopieren-Bildschirm

3 SCAN FAX FILE WICHTIGE FUNKTIONEN Außergewöhnliche Produktivität Schnelle Ausgabe von max. 62 S./Min. (MX-M620U) bzw. 55 S./Min. (MX-M550U) und schnelle Erstkopie- Ausgabezeit Standard-Endlos-Duplexmodul und 150-Blatt-DSPF-Originaleinzug Professionelles Job-Finishing einschließlich Broschürenfertigung und Zuschießeinheit (Optionen) Netzwerk-Tandem-Funktion* 1 verdoppelt Ausgabegeschwindigkeit durch Vernetzung zweier Geräte Umfangreiche Papierkapazität von max Blatt Job Build für umfangreiche Dokumente Effizientes elektroni - sches Sortieren, RIP Once/Print Many und Versatzablage Hervorragende Bildqualität Bis zu x 600 dpi Auflösung* 2 und 256 Graustufen Digitale automatische Belichtungssteuerung und Text/Foto-Modus Prozesssteuerung mit Rückmeldung überwacht die Tonerdichte zur Beibehaltung der Druckqualität All-in-One Leistung Leistungsstarkes Drucken über das Netzwerk* 1 PCL5e/PCL6 und optionale PS3-Emulation Optionales Scannen über das Netzwerk mit Scan-to- /FTP-Server/HDD/ Desktop/Netzwerkordner (SMB) Sharpdesk TM für einfache, integrierte Dokumentenverwaltung auf einem PC Dokumentarchivierung für die umgehende Bearbeitung gespeicherter Aufträge Optionales Super G3-Fax und Internet-Fax LDAP-Unterstützung für die einfache Auswahl von - Adressen und Faxnummern Vielseitige Funktionen 8,9 Touchscreen-LCD-Bedienfeld Unterstützt die neuesten Betriebs systeme und Netzwerkprotokolle, einschl. IPv6 Sharp OSA TM (Open Systems Architecture)* 3 ermöglicht die Integration in Software-Programme und den Zugriff auf diese Programme über das LCD-Bedienfeld Fortschrittliche Geräteverwaltung mit der Sharp Netzwerk-Utility-Software* 1 Vielschichtige Sicherheit Sichere Netzwerkkarte beschränkt unberechtigte Zugriffe* 1 Das optionale Data Security Kit verschlüsselt und löscht vertrauliche Daten SSL (Secure Socket Layer) und IPsec* 4 für sichere Kommunikation im Netzwerk Vertraulicher Druck macht das Drucken durch Identifikationsüberprüfung per PIN-Code sicher Identifikationsüberprüfung für Netzwerk-Scannen Zuverlässige, belastbare Konstruktion Für den dauerhaften, professionellen Einsatz konstruiert Stabile Papierzufuhr mit griffigem, kurzem Papierweg Chrom- und bleifreies Design (entspricht RoHS) Job-Status-Bildschirm informiert über Liste der anstehenden Jobs * 1 : Optionales MX-NBX1 erforderlich * 2 : Mit Kantenglättung beim Drucken * 3 : Optionales MX-AMX2 und/oder MX-AMX3 erforderlich * 4 : Zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich

4 PRINT LEISTUNGSSTARKES DRUCKEN Die Sharp MX-M620/550-Serie ist für das Drucken über das Netzwerk* auf hohe Geschwindigkeit ausgelegt. Die schnelle, zuverlässige Ausgabe umfangreicher Druckaufträge sorgt dafür, dass das Büro produktiv bleibt. Und die RIP Once/Print Many-Funktion hilft, die Effizienz des Arbeitsplatzes zu erhalten, da zum Drucken nur ein einziger Datendownload vom PC erforderlich ist. * Optionales MX-NBX1 erforderlich Auf einen Blick...! Schnelles Drucken großer Auflagen mit 62 S./Min. (MX-M620U) bzw. 55 S./Min. (MX-M550U) Duplexdruck, auch auf schwerem Papier bis zu 205 g/m 2 spart Speicherplatz und Papierkosten PDF/TIFF Direct-Print* 1 sparen Sie wertvolle Zeit, indem Sie PDF- und TIFF-Dateien drucken, ohne den Druckertreiber zu benutzen; dies geschieht entweder durch direktes Aufrufen und Drucken der Datei vom FTP-Server, durch direktes Drucken von einer Web-Seite oder durch direktes Drucken von -Anhängen Unterstützt PCL5e- und PCL6* 3 -Druckersprachenemulationen; PostScript 3* 2 ist für die Kompatibilität mit weiteren Schriftarten und besserem Grafik-Handling verfügbar Drucken über das Netzwerk* 3 unterstützt die neuesten und am häufigsten verwendeten Netzwerk-Betriebssysteme, -Protokolle und das neue IPv6 Netzwerk-Tandem-Funktion* 3 verdoppelt die Ausgabegeschwindigkeit durch den Einsatz zweier MX-M620/550 im selben Netzwerk Versatzablage* 4 gibt jeden Druckauftrag leicht versetzt zum vorherigen aus, dies erleichtert das Auffinden des Dokuments * 1 : Der direkte PDF-Druck benötigt optionales MX-PKX1; unterstützt möglicherweise nicht alle PDF- oder TIFF-Speicherformate * 2 : Optionales MX-PKX1 erforderlich * 3 : Optionales MX-NBX1 erforderlich * 4 : Erfordert optionalen Finisher oder Finisher mit Sattelheftung Hochwertige Bildqualität Die Tonertechnologie der MX-M620/550-Serie, eine Auflösung von bis zu x 600 dpi* und 256 Graustufen stellen sicher, dass all ihre Dokumente stets besonders scharf, klar und in professioneller Qualität gedruckt werden. * mit Kantenglättung Besondere Anwendungen Carbon Copy Funktion (Durchschlag) druckt mehrere Kopien der gleichen Daten auf weißem und/oder Farbpapier aus, das aus verschiedenen Papierfächern eingezogen wird. Registerdruck druckt direkt auf die Reiter der Registerblätter und sortiert diese an der festgelegten Stelle ein. Overlay-Druck speichert Dokumentformate, wie Briefköpfe und spart vorgedrucktes Papier Druckfähigkeit von Barcode-Schriftarten ermöglicht die firmeninterne Erstellung von Barcode-Dokumenten (erfordert optionales AR-PF1 Barcode Font Kit)

5 COPY PRODUKTIVES KOPIEREN 150-Blatt-DSPF-Originaleinzug Die MX-M620/550-Serie beschleunigt die Ausgabe durch kontinuierliches Hochgeschwin digkeits kopieren mit schneller Erstkopieausgabe, um starkem Dokumentenverkehr mit beispielloser Effizienz zu begegnen. Andere Produktivitätsverstärker, wie die beeindruckend hohe Papier kapazität und die automatische Kassettenwechselfunktion, verringern Unter brechungen und minimieren die Stillstandszeit. Auf einen Blick...! Eine Vielfalt an Job-Finishing-Optionen Schnelles Kopieren mit 62 K./Min. (MX-M620U) bzw. 55 K./Min. (MX-M550U) Schnelle Erstkopie innerhalb von 4 Sekunden Praktischer 150-Blatt-DSPF-Originaleinzug für einfache Scanaufträge; doppelseitige Dokumente werden in einem Durchgang mit einer Geschwindigkeit von 76 Originalen pro Minute* 1 gescannt Scan-Once-Print-Many, elektronisches Sortieren und Versatzablage* 2 für hochproduktives Kopieren Umfangreicher Papiervorrat von bis zu Blatt Auto-Kassettenwechsel reduziert Unterbrechungen durch automatisches Umschalten auf eine andere Kassette, wenn die erste leer ist. Job Build-Funktion umfangreiche Aufträge von bis zu Seiten* 3 können in Originalstapeln eingescannt werden und dann für die Ausgabe als ein Auftrag gespeichert werden Digitale automatische Belichtungssteuerung und Text/Foto-Modus stellen eine optimale Kopierqualität sicher Bildbearbeitungsfunktion MultiShot (4-in-1, 2-in-1), Spiegelbild und mehr * 1 : 65 Originale pro Minute im Simplex-Modus * 2 : Erfordert optionalen Finisher oder Finisher mit Sattelheftung * 3 : Gemessen mit der Sharp Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad). Die Anzahl der für die Job Build-Funktion speicherbaren Seiten hängt von der Festplattenkapazität und anderen Parametern ab Automatisierte Endverarbeitung Durch die Erweiterung mit optionalen Finishern, die Funktionen wie Multipositions-Heftung, Erstellung von Broschüren mit Sattelheftung und Lochung ermöglichen, können professionell aussehende Dokumente hergestellt werden. Ebenso ist eine Zuschießeinheit erhältlich, um ihren Dokumenten vorgedruckte Deck-, Trenn- oder Registerblätter von bis zu 256 g/m 2 hinzuzufügen. Besondere Anwendungen Netzwerk-Tandem-Funktion* verdoppelt die Ausgabegeschwindigkeit durch den kombinierten Einsatz zweier Geräte der MX-M620/550-Serie Kartenwiedergabe Zieltaste zum Scannen und Kopieren beider Seiten einer Karte (Kreditkarte, Personalausweis usw.) auf eine Seite Buch-Kopie Zusammenstellen von Kopien eines Buches oder eines gebundenen Originals im Broschürenformat Registerkopie kopiert direkt auf die Register der Trennblätter und sortiert diese Stempelfunktion kennzeichnet Ihre Kopien mit eingegebenen Texten, Seitennummern, Datum oder einem Schriftzug wie z. B. VERTRAULICH * Optionales MX-NBX1 erforderlich

6 SCAN LEISTUNGSSTARKES SCANNEN ÜBER DAS NETZWERK Die leistungsstarke Netzwerk-Scanfunktion* macht die MX-M620/550-Serie zu einem hocheffizienten Mittelpunkt der Bürokommunikation. Nach dem gleichzeitigen Scannen beider Seiten eines Dokuments können Sie die gescannten Dokumente mit der MX-M620/550-Serie schnell und einfach in den von Ihnen gewählten Speicherformaten an die von Ihnen gewählten Ziele weiterleiten. * Optionales MX-NSX1 und MX-NBX1 erforderlich Auf einen Blick...! 150-Blatt-DSPF-Originaleinzug scannt beide Seiten eines Originals bis zur Größe A3 in einem geraden Durchgang Mehrere Scan-Ziele , FTP-Server, Festplatte, PC-Desktop oder Netzwerkordner (SMB) Kompatibel mit TWAIN-kompatiblen Anwendungen (Pull-Scan) QWERTY Tastatur für LDAP und andere Nützliche Utility-Software Sharpdesk TM Dokumentenverwaltungssoftware Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ermöglicht einfaches Durchsuchen und Speichern von -Adressen zur schnellen Verteilung gescannter Dokumente sowie die automatische Synchronisierung mit Ihrem Primär- -Server Verschiedene Scan-Speicherformate TIFF, TIFF-FX (TIFF-F)* 1, PDF* 2 und linearisiertes PDF* 2, das die Betrachtung der ersten Seite der Datei in einem Webbrowser vor dem Herunterladen der gesamten Datei ermöglicht Job Build-Funktion auf der Festplatte können bis zu gescannte Seiten* 3 gespeichert werden Unkomplizierte Texteingabe stellen Sie häufig verwendete Betreffzeilen oder Nachrichten für Ihre s ein und rufen Sie diese per Tastendruck auf oder schreiben Sie den Text direkt über das LCD-Bedienfeld der MX-M620/550-Serie * 1 : Optionales MX-FWX1 erforderlich für TIFF-FX (TIFF-F) * 2 : Optionales MX-PKX1 erforderlich * 3 : Gemessen mit der Sharp Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad). Die Anzahl der für die Job Build-Funktion speicherbaren Seiten hängt von der Festplattenkapazität und anderen Parametern ab

7 FAX FAX INTEGRIERTES FAX MIT FUNKTIONSVIELFALT Die MX-M620/550-Serie bietet optional vielseitige, integrierte Faxfunktionen zur Zeit und Papier sparenden Kommunikation. Die Routing-Funktion für eingehende Faxe reduziert den Papierverbrauch, indem Sie eingegangene Faxe an Ihrem PC ansehen können, bevor Sie entscheiden, ob Sie diese ausdrucken oder nicht. Die einfache Internet-Faxfunktion für die Kommunikation mit anderen kompatiblen Geräten eröffnet eine weitere schnelle und wirtschaftliche Übertragungsoption. Hinweis: PC-Fax erfordert die Option MX-NSX1 und AR-FX8, PC-Internet-Fax erfordert die Option MX-NSB1, MX-NBX1 und MX-FWX1 Auf einen Blick...! Extrem vielseitig senden oder empfangen Sie ein- oder doppelseitige Faxe bis zu A3 Spart Zeit - Super G3/JBIG-Komprimierung erhöht die Geschwindigkeit - Die Online-Übertragung reduziert die Gesamtzeit Blatt-DSPF-Originaleinzug steigert die Effizienz Ihrer Fax-Aufträge Papierlose Faxübertragung mit Weiterleitung so können Sie eingehende Faxnachrichten per abrufen und nur die erforderlichen Dokumente drucken Schnelle Übertragung registriert bis zu 999 häufig verwendete Nummern und wählt auf Tastendruck Duplex-Faxfunktion scannen und versenden Sie beide Seiten doppelseitig bedruckter Dokumente und drucken Sie eingehende Faxe doppelseitig aus Der Flash-Speicher schützt vor Datenverlusten bei Stromausfällen Internet-Fax* senden und versenden Sie schnell und einfach über das Internet-Fax mit anderen ITU-T T-37-kompatiblen Geräten * Optionales MX-NBX1, MX-NSX1 und MX-FWX1 erforderlich Papierloses Faxen mit Routing für eingehende Faxe Die MX-M620/550-Serie leitet auf Wunsch eingehende Faxe an eine angegebene - Adresse weiter. Sie können die eingegangenen Faxe dann am PC prüfen und nur diejenigen ausdrucken, die Sie benötigen. PC-Fax und PC-Internet-Fax Die PC-Fax/PC-Internet-Fax*-Funktion ermöglicht es Ihnen, über die Telefonleitung oder das Internet ein an Ihrem PC erstelltes Dokument direkt an ein Faxgerät des Empfängers zu versenden. Da Sie alle Faxvorgänge auf Ihrem PC erledigen, ohne auf Papier zu drucken, spart diese Funktion Zeit und Papierkosten, erhöht die Produktivität beim Faxen und bewahrt die ursprüngliche Qualität des Dokuments. * PC-Fax erfordert MX-NSX1 und AR-FX8 (optional), PC-Internet-Fax erfordert MX-NSB1, MX-NBX1 und MX-FWX1 (optional)

8 FILE EFFIZIENTES ARCHIVIEREN FÜR SCHNELLEREN ARBEITSABLAUF Dokumentenarchivierungstaste Die MX-M620/550-Serie kann Ihre gesamte Ablage mit höchster Effizienz erledigen. In Schnell ablage-ordnern können Sie Daten für den späteren Gebrauch vorübergehend auf der Festplatte ablegen, so dass Sie diese später nicht erneut laden oder scannen müssen. Optionen für längere Speicherung, wie für zentral angelegte Dateien, die anderen bequemen Zugriff ermöglichen, oder für vertrauliche Dateien zur sicheren Aufbewahrung sensibler Daten vereinfachen die Dokumentenverwaltung und machen das Abrufen von Daten schnell, komfortabel und sicher. Schnelles Archivieren mit Zwischenspeicher Speichern Sie bis zu Seiten oder Dateien* 1 verarbeiteter Jobdaten aus Kopier-, Druck-, Scan- und Faxaufträgen* 2 auf der Festplatte für spätere Weiterbearbeitung und sparen Sie sich damit die Mühe, diese Aufträge erneut einzugeben. Bildschirm Dokumentenarchivierung (Hauptordner) Bildschirm Web-Zugang Erweitertes Archivieren für langfristiges Speichern Speichern Sie Jobdaten auf der Festplatte in bis zu 500 Ordnern mit benutzerdefinierten Namen und erweiterten Sicherheitsfunktionen, um Ihre sensiblen Daten zu schützen. Die MX-M620/550-Serie* 3 speichert bis zu Seiten oder Dateien* 1. Besondere Speicher optionen: Hauptordner* 3 speichert die Dateien an einem zentralen Ort zur gemeinsamen Nutzung durch die Arbeitsgruppe Benutzerdefinierter Ordner* 3 speichert vertrauliche Dateien in privaten, durch Passwort geschützten Ordnern * 1 : Gemessen mit der Sharp Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad). Der Schnellablage-Ordner teilt sich die Festplatte mit der Job Build-Funktion * 2 : Für Fax und Internet-Faxaufträge können ausschließlich übertragene Daten (nicht empfangene Faxe) in der Dokumentarchivierungsfunktion gespeichert werden * 3 : Für erweiterte Speichervorgänge (Haupt- und benutzerdefinierte Ordner Seiten/3.000 Dateien) ist die Option MX-NBX1 erforderlich Schneller Zugriff Auf Dokumente, die auf der Festplatte gespeichert sind, kann über das Bedienfeld oder über den Webbrowser bequem zugegriffen werden. Einstellungen für Dokumentarchivierung Sicherer Speicher Nach Installation des optionalen Data Security Kit werden alle auf der Festplatte der MX-M620/550-Serie bearbeiteten Daten verschlüsselt, so dass Sie vertrauliche Daten und Doku mente gegen unberechtigte Zugriffe schützen können.

9 FILE ZUVERLÄSSIGE, MEHRSCHICHTIGE SICHERHEIT Die MX-M620/550-Serie umfasst mehrere Ebenen an Netzwerk- und Datenschutz, um sie ebenso sicher wie leistungsstark zu machen. Die branchenführenden Sicherheitslösungen von Sharp blockieren unberechtigte Zugriffe auf Ihre Dokumente, verschlüsseln gespeicherte Daten und schützen sensible Informationen per Benutzeridentifikation. All diese Funktionen und weitere dienen dem Schutz der Dokumente an Ihrem Arbeitsplatz und lassen Sie ruhig schlafen. Auf einen Blick...! Data Security Kit* 1 verschlüsselt alle Daten und löscht sie nach Gebrauch sicher und vollständig von der Festplatte oder aus dem internen Speicher Sichere Netzwerkkarte* 2 enthält eine Firewall, die direkte Verbindungen und den Zugriff durch nicht berechtigte Benutzer verhindert Secure Sockets Layer (SSL) verschlüsselt die Datenübertragung, um Datenlecks im Netzwerk zu verhindern; unterstützt HTTPS und IPP-SSL* 3 IPsec Kompatibilität* 4 erhöht die Netzwerksicherheit zusätzlich Speichern und Drucken vertraulicher Daten schützt sensible Informationen, indem der Benutzer vor dem Erstellen der Dokumente einen PIN-Code eingeben muss Die Identifikationsprüfung macht das Einloggen über ein Passwort erforderlich, um Zugriff auf das Gerät zu erhalten Sicherer Datenspeicher für die Dokumentarchivierung* 5 alle über die Festplatte verarbeiteten Daten werden verschlüsselt. Gleichzeitig gewährleistet die Verwendung von Passwörtern in der erweiterten Archivierungsfunktion verbesserte Sicherheit Auditmodus Verfolgen und steuern Sie die Nutzung durch einzelne Mitarbeiter oder Abteilungen * 1 : Optional * 2 : Optionales MX-NBX1 erforderlich * 3 : SMTP-SSL, POP3-SSL und FTPS demnächst lieferbar * 4 : Z u einem späteren Zeitpunkt erhältlich * 5 : Optionales Data Security Kit erforderlich Data Security Kit Digitale Kopierer, Drucker oder Multifunktionsgeräte können hunderte von Seiten mit vertraulichen Informationen bereits abgearbeiteter Druckjobs auf ihren Festplatten oder im internen Speicher aufbewahren. Um diese Informationen vor unberechtigten Zugriffen zu schützen, verschlüsselt das optionale Data Security Kit die Daten automatisch und löscht sie nach Abschluss des jeweiligen Auftrags. Es verschlüsselt außerdem Daten, die auf der Festplatte und im Adress buch gespeichert sind. Die sichere Netzwerkkarte Durch Begrenzung des Zugriffs auf die MX-M620/550-Serie im Netzwerk Ihres Büros bietet die Netzwerkkarte* ein hohes Maß an Sicherheit. Nur PCs, bei denen entweder IP-Adresse, MAC-Adresse (media access control) oder beide Adressen registriert sind, erhalten Zugriff auf die MX-M620/550-Serie. Zugriffe von unbekannten IP- oder MAC-Adressen werden blockiert. Dadurch wird ein unberechtigter Zugriff vermieden. * Optionales MX-NBX1 erforderlich

10 PRINT COPY EFFEKTIVE UTILITY SOFTWARE Einfache Dokumentenverwaltung mit Sharpdesk Die Dokumentenverwaltungssoftware von Sharp, Sharpdesk TM, erlaubt Ihnen die Verwaltung von Dokumenten in mehr als 200 Speicherformaten über eine einzige Anwendung auf Ihrem PC-Desktop, so dass gescannte Papierdokumente und Dateien aus geläufigen Anwendungen, wie Word, integriert werden können. Besondere Merkmale: Intuitive Desktop-Anzeige mit Miniaturansichten Mit seiner Anmerkungsfunktion ermöglicht Sharpdesk Imaging das papierlose Korrekturlesen Sharpdesk Composer verarbeitet verschiedene Dateitypen zu einem Dokument Die optische Zeichenerkennung wandelt Dokumente in bearbeitungsfähige Textdateien Der Ausgabereich ermöglicht die Verteilung der Dateien an s, Drucker und andere Anwendungen Mit der Dateisuche können Dateien anhand von Dateinamen, Schlagwort oder Miniaturansicht gefunden werden Webbasierte PAU 4.0 Erweiterte Geräte- und Job-Verwaltung Das System-Setup ist über einen Standard-Webbrowser erreichbar, so dass Administratoren die Systemeinstellungen leicht konfigurieren können. PAU erleichtert die Verwaltung von Druckernetzwerken, indem es Administratoren ermöglicht, überwachte Positionen nach Bedarf einzurichten und die Einstellungen, wie z. B. die IP-Adresse, mit einem Webbrowser direkt an Ihrem PC anzuzeigen. Gehen Papier oder Toner zur Neige, meldet die Druckerstatusüberwachung dies mit leicht verständlichen Grafiken. So kann vor Auftreten von Problemen eingegriffen werden. Der Bildschirm Job-Status im Bedienfeld zeigt eine Liste aller Kopier-/Druckaufträge an, die Ihnen auf einen Blick alle Aufträge liefert, die gerade bearbeitet werden. Druckerstatusüberwachung Sharp OSA TM (Open Systems Architecture) Die offene Systemarchitektur ermöglicht es Software-Entwicklern Dritter, kundenspezifische Anwendungen zu entwickeln, die das Multifunk tionsprodukt mit Softwareprogrammen auf einem Server oder PC verknüpfen. Auf diese Weise kann das LCD-Bedienfeld für den Zugriff auf diese Softwareprogramme sowie zu deren Bedienung benutzt werden. Die Sharp OSA besitzt drei Softkey-Module: Job-Status Bildschirm Modul zur Einbindung von Anwendungen (MX-AMX1) der Benutzer kann eingescannten Dokumenten Daten hinzufügen, bevor er sie direkt zu Anwendungen für die Verarbeitung oder Archivierung sendet Modul zur Kommunikation mit Anwendungen (MX-AMX2) ermöglicht den Anwendungen einen Fernzugriff, Scan- und Druckaufträge auf dem Multifunktionsprodukt zu erstellen, zu konfigurieren und auszuführen Modul für externe Konten (MX-AMX3) überwacht die Benutzung durch Personen und Arbeitsgruppen und beschränkt den Zugriff gemäß den jeweiligen Zugriffsrechten

11 SCAN FAX FILE OPTIONEN Finishingoptionen 1. AR-F15 Finisher A3 B5 (Versatz/Heftung), A3 A5R (kein Versatz) Oberes/mittleres Fach: max Blatt Papier- Kapazität* 1 Hefterkapazität: max. 50-Blatt-Multipositionsheftung* 1 Heftungspositionen: 3 Positionen (vorne, hinten oder beides) 2. AR-F16 Finisher mit Sattelheftung A3 B5 (Versatz/Heftung), A3 A5R (kein Versatz) Oberes/mittleres Fach: max Blatt Papier Kapazität* 1 Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder beides) Sattelheftungsfach (unten): 10 Sätze (11 bis 15 Blatt), 20 Sätze (6 bis 10 Blatt), 25 Sätze (1 bis 5 Blatt) AR-PN4A 2-Locher-Einheit AR-PN4C 4-Locher-Einheit 3. AR-CF2 Zuschießeinheit* 2 A3 bis A5R, 60 bis 256 g/m 2, 100 Blatt (80 g/m 2 ) * 1 : A4 oder kleiner, 80 g/m 2 * 2 : Benötigt AR-F15 oder AR-F16 Optionen für Basisgerät 4. AR-LC Blatt-Großraum-Magazin A4, Blatt (80 g/m 2 ) 5. AR-LC Blatt-Großraum-Magazin B5 bis A3, Blatt (80 g/m 2 ) Funktionserweiterung 6. AR-FX8 Fax-Erweiterungs-Kit Super G3 Faxmodul AR-MM9 8 MB Fax-Speicher MX-FWX1 Internet-Fax-Erweiterungs-Kit MX-NBX1 Netzwerk-Erweiterungs-Kit MX-PKX1 PS3 Erweiterungs-Kit Ermöglicht PostScript-Druck AR-PF1 Barcode Font Kit AR-PBM MB Erweiterungsspeicher AR-PBM MB Erweiterungsspeicher MX-NSX1 Netzwerk-Scan-Erweiterungs-Kit Scanner Schnittstellenkarte für Scannen über das Netzwerk Zusätzliche Sharpdesk TM Lizenzen: MX-USX1 x 1 Benuzter MX-USX5 x 5 Benuzter MX-US10 x 10 Benuzter MX-US50 x 50 Benuzter MX-USA0 x 100 Benuzter MX-FRX5U Data Security Kit* (kommerzielle Vers.) MX-FRX5 Data Security Kit* Ermöglicht Datenverschlüsselung und -löschung Offene Systemarchitektur Ermöglicht Konfigurierung des Geräts durch die Softwareentwickler Dritter MX-AMX1 Modul zur Integration von Anwend. Software-Modul zur Erweiterung von Scans um XML-Metadaten MX-AMX2 Software-Modul zur Erweiterung von Scans um XML-Metadaten Software-Modul zur Kommunikation mit Server- Anwendungen MX-AMX3 Modul für externe Konten Software-Modul zur Kommunikation mit Abrechnungssystemen * Zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich.

12 TECHNISCHE DATEN MX-M620U/MX-M550U Digitale multifunktionale Systeme Allgemeines Gerätetyp Konsole Technologie Laser Geschwindigkeit (max.)* 1 A4, Hochformat A3 MX-M620U/N 62 S./Min. 34 S./Min. MX-M550U/N 55 S./Min. 30 S./Min. Papierformat Max. A3 W, Min. A5 R Papierstärke g/m 2 (Semi-Magazin: g/m 2 ) Papierkapazität Standard: Blatt (1.200-Blatt-Kassette, 800-Blatt-Kassette, zwei 500-Blatt-Kassetten und 100-Blatt-Semi-Magazin) Max.: Blatt Aufwärmzeit Weniger als 120 Sek.* 2 Speicher Standard: 128 MB Maximum: 384 MB 40 GB HDD* 3 Netzanschluss Lokale Wechselstrom Nennspannung ± 10 %, 50/60 Hz Stromverbrauch (max.) 1.84 kw ( V) Maße (B x H x T) 728 x 679 x mm Gewicht (ca.) 185 kg Funktionen Kartenwiedergabe, Rand- und Mittenlöschung, Job Build, Vorheizen und autom. Stromabschaltung, Benutzerkontrolle (500 Konten), Tonersparmodus, Dokumentarchivierung Kopierer Original Papierformat Zeit bis Erstkopie* 4 Auswählbare Kopienzahl Auflösung Graustufen Zoombereich Voreinstellungen Funktionen* 5 Max. A3 4,0 Sek. Max. 999 Kopien Scannen: 600 x 600 dpi, 600 x 300 dpi Drucken: 600 x 600 dpi Entspricht 256 Stufen 25 bis 400 % (25 bis 200 % mit DSPF) in 1%-Schritten 10 (5 Verkleinerungen / 5 Vergrößerungen) Automatische Papierauswahl (Zufuhr unterschiedlicher Größen), Auto- Vergrößerungsfaktorwahl, Papierauswahl nach Sorte, Auto-Kassettenwechsel, Rotationskopieren, elektronisches Sortieren, Netzwerk-Tandem-Kopierfunktion, Buch-Kopie, Randverschiebung, Multishot (4-in-1, 2-in-1), Umschlagpapier-/ Folien-/Registereinfügung, Broschürenerstellung, Rotationssortieren* 6, Wechsel der 2-seitigen Kopierorientierung, XY-Zoom, Spiegelbild, Duplexkopie, Benachrichtigung bei Fertigstellung eines Druckauftrags, Jobprogramme, Zuführung unterschiedlicher Original- und Papierformate, Stempel (Datum, Seitennummer, Text, Stempel), Registerkopie Netzwerkscanner (optionales MX-NSX1 und MX-NBX1 erforderlich) Scan-Methode Push-Scan (über Bedienfeld) Pull-Scan (mit TWAIN Anwendung) Auflösung 200, 300, 400, 600 dpi Speicherformate TIFF, TIFF-FX (TIFF-F), PDF, linearisiertes PDF Scanner-Utilities Sharpdesk Scan-Ziele , Desktop, FTP-Server, Netzwerkordner (SMB), Festplatte Funktionen Internet-Fax* 7, PC-Internet-Faxübertragung* 7, LDAP-Unterstützung, Direktwahl (Adresse, Betreff, Mitteilung), 999 Kurzwahlspeicher, 500 Gruppenwahlspeicher, 8 Jobprogramme, Rundruf, Scannen von langen Originalen (max. 800 mm), Scannen von Originalen mit unterschiedlichen Formaten Dokumentenarchivierung Dokumentenarchivierungs- 16 GB kapazität Schnellablageordner: Seiten* 8 oder Dateien, mit Option MX-NBX1: Haupt- und benutzerdefinierte Ordner: Seiten* 8 oder Dateien Gespeicherte Jobs Kopieren, Drucken, Scannen, Faxübertragung* 9 Speicherverzeichnisse Vertrauliche Speicherung Schnellablageordner, Hauptordner, benutzerdef. Ordner (max. 500 Ordner) Passwort-geschützt Netzwerkdrucker (optionales MX-NBX1 erforderlich) Auflösung 600 x 600 dpi 600 x dpi, mit Kantenglättung Schnittstelle USB Base-T/100Base-TX Unterstütztes Windows NT 4.0 SP5 oder höher, Windows Server 2003, Betriebssystem* 10 Windows 98/Me/2000/XP, Mac OS 9.0 to 9.2.2, Mac OS X , , to , 10.4, , , Windows Vista TM Netzwerkprotokolle* 10 TCP/IP (IPv4, IPv6, IPsec (LPD)), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk, (AppleTalk) Druckprotokolle LPR, Raw TCP (Port 9100), POP3 ( Druck), HTTP, Novell Printserver Applikation mit NDS und Bindery, FTP zum Download von Druckdateien, EtherTalk Druck, IPP PDL Emulation Standard: PCL 6/5e Option* 11 : PS3 Emulation Erhältliche Schriftarten 80 Schriftarten für PCL, 136 Schriftarten für PS3 Emulation* 11 Funktionen* 5 * 12 Fax (optionales AR-FX8 erforderlich) Komprimierungsmethode MH / MR / MMR / JBIG Kommunikationsprotokoll Super G3/G3 Übertragungszeit Weniger als 3 Sekunden* 13 Modemgeschwindigkeit Übertragungsauflösung Aufzeichnungsbreite Speicher Graustufen Funktionen Netzwerk-Tandemdruck, RIP Once/Print Many, Jobspeicherung (Druck halten, Korrekturdruck, vertraulicher Druck), direktes PDF/TIFF-Drucken, Carbon Copy (Durchschlag), Duplexdruck, Druckerverwaltung (PAU) und Monitor (SMON), IP/MAC-Adressfilter, Schriftarten-Download, Broschürendruck, Heftkante, N-up (2/4/6/8), Wahl des Papier-/Ausgabefachs, Umschlagpapier/Kapitel einfügen, Folien Einlegen, Seitengröße anpassen, Wasserzeichen, versetzte Ausgabe, Form-Overlay-Druck, Auto-Konfiguration, Barcode-Font-Kompatibilität, Registerdruck, Negativbild, Spiegelbild, Zoom bps bps mit automatischer Zurückschaltung Von Standard (203,2 x 97,8 dpi) bis Extra fein (406,4 x 391 dpi) A3 zu A5 Standard 2 MB, optional erweiterbar bis 10 MB Entspricht 256 Stufen Duplexübertragung/-empfang, schnelle Online-Übertragung, Modus zur Fehlerbehebung, F-Code-Kompatibilität (vertraulich, Rundruf), LDAP-Unterstützung, 999 Kurzwahlspeicher, 500 Gruppenwahlen, 8 Jobprogramme, Rund - rufnummernregistrierung, Abruf, Speicher-Datenübertragung/-empfang, automatische Verkleinerung (Übertragung/Empfang), Rotation Übertragung/Empfang, Originalgröße drucken, 2-in-1, Übertragung langer Originale (max. 800 mm), PC-Fax-Mail-Übertragung* 14, Bericht über Aktivitäten, Abblocken nicht erwünschter Faxe, Duplex-Scan, Scannen von Originalen mit unterschiedlichen Formaten Optionen Lesen Sie hierzu bitte den Abschnitt über Optionen auf der vorherigen Seite. * 1 : Kopiermodus: Beim kontinuierlichen Kopieren desselben Dokuments auf Hochformat A4 Normalpapier, nicht im Versatzmodus. Druckmodus: Beim kontinuierlichen Drucken desselben Dokuments auf Hochformat A4 Normalpapier, nicht im Versatzmodus, abzüglich Verarbeitungszeit. * 2 : bei Nennspannung, 25 C, 65 % rel. Luftf. * 3 : Festplattenspezifikationen nach Verfügbarkeit am Markt. * 4 : Hochformatzuführung von A4-Blättern aus dem ersten Papierfach des Hauptgeräts mit Dokumentglas im automatischen Belichtungsmodus mit laufendem Polygonmotor. * 5 : Für einige Funktionen sind eine oder mehrere optionale Komponenten erforderlich. * 6 : Nicht möglich, wenn ein Finisher eingebaut ist. * 7 : Optionales MX-FWX1 erforderlich. Max. Auflösung 400 dpi. * 8 : Gemessen mit der Sharp Standardgrafik (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad). Der Schnellablage-Ordner teilt sich die Festplatte mit der Job Build-Funktion. * 9 Optionales AR-FX8 benötigt. * 10 : Optionales MX-PKX1 für Mac OS und EtherTalk erforderlich. Windows Vista und IPsec demnächst lieferbar. * 11 : Optionales MX-PKX1 erforderlich. * 12 : Je nach verwendetem Druckertreiber sind einige Funktionen nicht verfügbar. * 13 : Basierend auf Sharp Standardgrafik mit ca. 700 Zeichen (A4 Hochformat) bei Standardauflösung im Super G3-Modus, bps, JBIG- Komprimierung. * 14 : Nur für Windows-Umgebungen. MARMX-M620/550 Sharp Electronics (Europe) GmbH Sonninstraße 3, Hamburg, Germany Tel.: (040) Fax: (040) Zweigniederlassung Österreich Handelskai 342, 1020 Wien, Austria Tel.: (01) Fax: (01) Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Zum Zeitpunkt der Drucklegung waren alle Daten korrekt. Das ENERGY STAR ZEICHEN ist ein Zertifizierungskenn zeichen und darf ausschließlich zur Kennzeichnung spezifischer Produkte, die den ENERGY STAR Programmanforderungen entsprechen, verwendet werden. ENERGY STAR ist ein eingetragenes US-Warenzeichen. Die ENERGY STAR Richtlinien gelten ausschließlich für Produkte in den USA, Europa, Australien, Neuseeland und Japan. Windows, Windows Server und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind Warenzeichen oder eingetragene Waren zeichen der jeweiligen Unternehmen. Sharp Corporation 2007