Ein gesundes akustisches Umfeld. für Patienten und Personal

Transkript

1 Ein gesundes akustisches Umfeld für Patienten und Personal

2 idéclick/sandbring Die vorliegende Publikation soll einen generellen Überblick darüber vermitteln, welches Produkt den jeweils gegebenen Anforderungen am besten entspricht. Es werden Vorschläge für Anwendungen von Systemen aus dem Ecophon Sortiment gemacht. Die technischen Daten basieren auf Ergebnissen, die durch typische Anwendungen, spezielle Testverfahren oder aber langjährige praktische Erfahrung gewonnen wurden. Alle angegebenen Funktionen und Eigenschaften für unsere Produkte bzw. Systeme haben nur Gültigkeit, wenn zugehörige Handhabungshinweise, Montageskizzen, Produkt- bzw. Systemangaben etc. beachtet werden. Jegliche, daraus resultierende Abweichungen liegen außerhalb des Verantwortungsbereiches von Ecophon und sind deshalb nicht Bestandteil von Gewährleistungen. Sämtliche in dieser Publikation veröffentlichten Beschreibungen, Illustrationen und Maßangaben sind allgemeine Angaben und nicht Bestandteile irgendwelcher Verträge. Für alle enthaltenen Produkte und Systeme behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung vor. Dementsprechend werden die Beschreibungen und Empfehlungen kontinuierlich aktualisiert. Die aktuellen Informationen finden Sie stets unter sowie beim Ecophon Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe. Ecophon Group 2011 Konzept und Layout: Saint-Gobain Ecophon/Navigator Communications. Druck: Skånetryck. Umschlag: Hans Georg Esch. Technische Fotos: Studio-e. Abbildungen: Citat AB. 2

3 Ein sauberer Start für ein natürliches akustisches Umfeld Das menschliche Ohr hat sich über Tausende von Jahren entwickelt. In freier Natur, mit unregelmäßigen Baumformationen, Felsen und offenen Ebenen ließen sich Geräusche deutlicher wahrnehmen und lieferten uns somit wesentliche Informationen darüber, wo Gefahren lauerten und wie nah sie waren was wiederum instinktive Reaktionen bei den Menschen auslöste. Das akustische Umfeld änderte sich jedoch, als der Mensch begann, in geschlossenen Räumen zu wohnen. Die Geräusche kamen sozusagen näher, denn sie prallten von harten und glatten Oberflächen ab und der Schall wurde verzerrt. Diese verzerrten Reflexionen sind unnatürlich für das menschliche Gehör. Aber das Wichtigste ist, dass unsere körperlichen Reaktionen auf Geräusche ob natürliche oder verzerrte dieselben bleiben wie vor Tausenden von Jahren. Im Bau von Gesundheitseinrichtungen wird dieses Szenario auf die Spitze getrieben: Einerseits dürfen beim Thema Hygiene keine Kompromisse gemacht werden, andererseits verstärken die herkömmlichen harten und glatten Oberflächen die Schallemission, wodurch Gesundheitseinrichtungen lauter sind als in den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation* empfohlen. Dies ist vor allem für die Patienten unangenehm, die in ihrem geschwächten Zustand ohnehin geräuschempfindlicher sind, und für das Personal, das sich in seinem anspruchsvollen Berufsalltag keine stressbedingten Fehler erlauben darf. Jedoch ist es möglich, ein angenehmes akustisches Umfeld in Gebäuden zu schaffen, das dem im Freien nachempfunden ist und dabei immer noch den strengen Reinigungsvorschriften des Gesundheitsbereichs Folge zu leisten! Hierfür gibt diese Broschüre eine Anleitung. * Guidelines for Community Noise, herausgegeben von B. Berglund und T. Lindvall, Weltgesundheitsorganisation, Genf, Schweiz (1999) 3

4 Verbesserung der Raumakustik eine lohnende Investition Ist es möglich, in Gesundheitseinrichtungen bessere akustische Umgebungen zu schaffen und dabei gleichzeitig höchsten Hygieneansprüchen gerecht zu werden? Ja, denn erfreulicherweise gibt es Produkte und Systeme, die speziell für die Anforderungen im Gesundheitsbau entwickelt wurden und dabei strengste Ansprüche hinsichtlich Hygiene und Funktionalität erfüllen. Es ist möglich, ein akustisches Umfeld zu gestalten, das Patienten wie Personal zugute kommt. Eine bessere Qualität der Versorgung Die moderne Welt produziert immer mehr Lärm. Auch Gesundheitseinrichtungen sind von steigender Lärmbelästigung betroffen, da sie stets größer und leistungsfähiger werden und Ansprüchen unterschiedlicher Interessensvertreter Rechnung tragen müssen. Aufgrund der Tatsache, dass immer mehr technische Geräte im Einsatz sind und sich immer mehr Menschen in Gesundheitseinrichtungen aufhalten, steigt der Geräuschpegel konstant an. Untersuchungen belegen, dass Lärmbelästigung sich negativ auf das medizinische sowie das wirtschaftliche Ergebnis auswirkt. Studien zeigen auch, dass Verbesserungen im akustischen Umfeld zu einer besseren Qualität der Versorgung führen. Gesundheitseinrichtungen, die heute gebaut werden, müssen die Qualität der Gesundheitsversorgung für die nächsten 30 bis 40 Jahre sicherstellen. Aus diesen Gründen ist es eine lohnenswerte Investition, der Raumakustik Aufmerksamkeit zu schenken und Systemlösungen anzuwenden, die speziell für die Bedingungen im Gesundheitsbereich entwickelt wurden. Hier finden Sie Ihre richtige Lösung Diese Broschüre enthält alle Informationen, die Sie für die Gestaltung eines gesunden akustischen Umfelds und die Auswahl der jeweils passenden Akustiklösungen in unterschiedlichen Gesundheitsbereichen benötigen. Fotograf: Fancy 4

5 Raumakustische Planung Die Grundprinzipien Verminderung des Lärms aus medizinischen Apparaten Alarme, Signale, Pumpen, Pieper, Telefone, Monitore, Funkgeräte, dies sind Gerätschaften, die zur Erleichterung der Arbeit im Gesundheitswesen eingesetzt werden. Hierbei wird mitunter übersehen, wie viel Lärm diese Geräte in ihrer Summe produzieren. Stellen Sie sicher, dass auch diese Geräuschemissionen berücksichtigt werden und dass sie regulierbar sind. Anordnung und Unterteilung in Zonen Die geschickte Planung von Abständen und Anordnungen unterschiedlich lauter Tätigkeitsbereiche zueinander ist eine wirksame Möglichkeit, störende Geräusche zu mindern. Auch ein gut geplanter Ablauf der logistischen Versorgung sowie die solide Planung der Strecken, die Personal, Patienten und Besucher häufig benutzen, vermindert den Geräuschpegel und dient somit der Ruhe für die Genesung der Patienten und der Konzentrationsfähigkeit des Personals. Raumakustik In Räumen mit harten Oberflächen baut sich Schall auf und erhöht den allgemeinen Schallpegel. Der Einsatz schallabsorbierender Materialien vermindert den Schallpegel und steigert damit das Wohlbefinden. In größeren Räumen wirkt sich die Schallabsorption auch positiv auf die Ausbreitung des Schalls im Raum aus. Das gilt ebenso für die Schallausbreitung aus dem Raum in andere Bereiche sowie umgekehrt. 5

6 6 Javier Larrea

7 Gute Raumakustik Die unsichtbare Medizin Wann immer man an einen Ort denkt, an dem man sich von einer Krankheit oder einem medizinischen Eingriff erholt, stellt man sich diesen meist als ruhig und friedlich vor. Leider entspricht diese Vorstellung aber nicht der Realität in vielen Gesundheitseinrichtungen, die vom Lärm der Geräte wie z. B. Alarme, Telefone, Schritte, Stimmen und anderen Lärmquellen erfüllt sind. Oberflächen sind, aus hygienischen Gründen, häufig hart, so dass der Schall überall reflektiert wird und somit Unbehagen auslöst. Störender Lärm ist einer der am häufigsten genannten Kritikpunkte von Patienten. Das Interesse am Einsatz guter Akustiklösungen, die auch strengen Hygieneanforderungen entsprechen, steigt ständig an. Für sichere Kommunikation Ein wesentlicher Faktor der Raumakustik in Gesundheitseinrichtungen liegt in der Bedeutung der exakten Kommunikation zwischen Patienten und Personal, ebenso wie der Kommunikation des Personals untereinander. Ebenfalls spielen optimale Kommunikationsbedingungen eine zentrale Rolle bei der Einhaltung strenger Regeln bezüglich der Privatsphäre der Patienten und des Datenschutzes. Messbare Vorteile Die Schaffung heilungsunterstützender Umgebungen, die Patienten wie Personal optimale Bedingungen für den positiven Verlauf der Pflegesituation bieten, stellt eine enorme Bereicherung dar. Der Einsatz akustischer Systemlösungen ist eine äußerst effektive Methode, um die Qualität der Versorgung zu verbessern. Untersuchungen belegen, dass ein verbessertes akustisches Umfeld folgende gesundheitliche Aspekte nach sich zieht: Senkung des Blutdrucks * Verbesserung der Schlafqualität ** Verringerung der Schmerzmittelmedikation *** Photographer: J-P Christiansson Reduzierung der Rehospitalisierungsrate * Verbessertes Wohlbefinden des Personals und Steigerung der Leistungsfähigkeit * Wenn Sie mehr über die Auswirkungen von Akustik auf die Gesundheit und Krankenhauseffizienz erfahren möchten, dann lesen Sie bitte auch die Broschüre Care about Sound. Sie können diese unter ecophon.com downloaden oder über Ihre Ecophon-Niederlassung bestellen. Care about sound * V. Blomkvist, C. Eriksen, T. Theorell, R. Ulrich, and G. Rasmanis, Acoustics and psychosocial environment in intensive coronary care, Occup. Environ.Med. 62:1 8 (2005) ** Berg, S.; Impact of reduced reverberation time on sound-induced arousals during sleep. Sleep. 24(3): (2001) *** Minckley, BB., A study of noise and its relationship to patient discomfort in the recovery room. Nursing Research. 17(3): (1968) Saint-Gobain Ecophon AB, Box 500, S Hyllinge, Sweden Phone: , Fax ecophon.export@ecophon.se, The sound environment in healthcare facilities 7

8 Der Ecophon Ansatz zu raumakustischem Komfort Die Schaffung eines genesungsfördernden und belastungsmindernden akustischen Umfelds in Gesundheitseinrichtungen muss ein vordringliches Anliegen sein. Zahlreiche Lärmquellen sind störend für Patienten und Personal. Die Patientensicherheit erfordert eine gute Reinigungsfähigkeit aller Oberflächen. In der Vergangenheit wurde den Hygienevorschriften durch den Einsatz harter Materialien Rechnung getragen, jedoch zu Lasten des akustischen Umfelds. Jetzt besteht kein Grund mehr, Einschränkungen bei der Hygiene oder bei der Akustik hinnehmen zu müssen. Ecophon hat über viele Jahre sein Fachwissen ständig erweitert und vertieft, seinen ganzheitlichen Ansatz ausgefeilt und Systemlösungen für die Gestaltung eines optimalen hygienischen akustischen Umfelds in Gesundheitseinrichtungen entwickelt. Die Menschen Anzahl der Menschen, ihr Alter, etwaige Hörschwächen, etc. Relevante Standards Standards und Bauvorschriften bieten einen normativen Rahmen oder regulieren technische und quantitative Werte für die Hygiene und die Akustik. In Deutschland gibt es diverse wichtige akustische Standards für Einrichtungen des Gesundheitswesens. DIN Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen (veröffentlicht 2004). Die aktuelle Gesetzgebung regelt, wie viel Absorptionsfläche (bezogen auf die Nutzung und die Raumgrundfläche) einzubringen ist. Die Technische Regel zur Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (TRLV Lärm) aus März 2010 definiert in Teil 3 (Maßnahmen zur Lärmreduzierung) den Stand der Technik bei Reflexionsschall und Schallpegelabnahme (bei Entfernung von der Schallquelle). Außerdem gilt der Stand der Technik als eingehalten, wenn der mittlere Schallabsorptionsgrad α in den Oktavbändern Die Aktivität Welche Menschen und welches technische Equipment wie im Raum wirken. Der Raum Größe, Volumen, Form und andere Eigenschaften. 8

9 mit den Mittenfrequenzen von 500 Hz bis 4000 Hz mindestens 0,3 beträgt. Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung regelt maximale Lärmpegel in Betten-, Behandlungs- und OP-Bereichen. Die aktuelle Veröffentlichung Neu- und Umbauplanung im Krankenhaus unter Gesichtspunkten des Arbeitsschutzes (BGI/GUV-I 8681) erschien im September Die Arbeitsstättenverordnung ( 15 Schutz gegen Lärm) legt fest, dass in Arbeitsräumen mit überwiegend geistigen Tätigkeiten die Lärmpegel 55 db(a) nicht überschreiten dürfen. Im gleichen Zusammenhang sind explizit Pausen-, Bereitschafts-, Liege- und Sanitätsräume genannt. Auch international findet das Thema Akustik im Gesundheitsbau immer mehr Beachtung. So empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation WHO in deren Communiqué von 1993 The environmental health criteria document on community noise einen durchschnittlichen Schallpegel von maximal 35 db(a) im Patientenbereich während des Tages. Für Krankenzimmer werden nachts 30 db(a), maximal 10 db darüber genannt. Lärmreduzierung in der Notaufnahme Mehr als die Norm verlangt Um die akustischen Präferenzen der Menschen zu definieren und das akustische Umfeld zu beschreiben beziehungsweise zu bewerten, ist es ratsam, solche akustischen Parameter zu verwenden, die die wesentlichen akustischen Anforderungen und Vorlieben erfassen. Weltweit beziehen sich die meisten Akustikstandards auf Anforderungen bezüglich der Nachhallzeit. Dem gegenüber haben viele Menschen häufig auch andere akustische Präferenzen, die über die reine Nachhallzeit hinausgehen. Die Ursache dafür ist unser mehrdimensionales Gehör. Das bedeutet, dass man nicht einen einzigen Wert zugrunde legen kann. Das Konzept von Ecophon besteht darin, auch die menschliche Wahrnehmung von Schall mit einzubeziehen. Es werden mindestens vier akustische Deskriptoren zugrunde gelegt, mittels derer eine weitaus differenziertere Beschreibung des akustischen Umfelds erfolgen kann. 1. Finden Sie heraus, wie die Menschen Schall wahrnehmen und wie sie davon beeinflusst werden Befragen Sie zunächst die Menschen in Ihrer Umgebung, wie sie das akustische Umfeld wahrnehmen und was ihre akustischen Präferenzen sind. 2. Berücksichtigen Sie die Aktivitäten Unterschiedliche Aktivitäten gehen mit unterschiedlichen akustischen Prioritäten einher. Ermitteln Sie, wofür der jeweilige Raum genutzt werden soll und welche die wesentlichen akustischen Parameter für diesen Raum sind, wie z. B. Stärke, räumliche Pegelminderung, Sprachverständlichkeit und Nachhallzeit. 3. Legen Sie die entsprechenden akustischen Deskriptoren fest Die Wahrnehmung von Schall ist mehrdimensional. Es kann mehr als nur ein Deskriptor notwendig sein, um das gewünschte akustische Umfeld objektiv zu beschreiben. Überprüfen Sie, ob diese Deskriptoren erfüllt sind. Die folgenden vier akustischen Deskriptoren beschreiben die Schallqualität* Stärke Das Stärkemaß G (db) beschreibt, wie sehr ein Raum den Schall einer Schallquelle intensiviert. Räumliche Pegelminderung DL f (db) dient zur Bemessung, wie ein Raum zur Schallausbreitung beiträgt. DL 2 (db) ist ein Maß dafür, wie sehr die Geräuschintensität abnimmt, wenn der Abstand zur Geräuschquelle verdoppelt wurde. Sprachverständlichkeit Der Deutlichkeitsgrad D 50 (db) misst das Verhätnis zwischen früher Schallreflexion, die die Sprache unterstützt und später Reflexion, die die Sprache beeinträchtigt. Je höher der Wert, desto besser die Sprachverständlichkeit Nachhallzeit Nachhallzeit T(s) gibt die Zeit an, die vergeht, bis sich der Schalldruckpegel nach dem Abschalten des Signals um 60 db verringert hat. * Gemäß ISO 14257, ISO , ISO Wenn das vorrangige akustische Ziel darin besteht, die Stärke zu mindern, ist G (db) das relevante akustische Maß. Wenn das vorrangige akustische Ziel darin besteht, die räumliche Pegelminderung zu verbessern, sind DL 2 (db) und DL f (db) die relevanten akustischen Maße. Wenn das vorrangige akustische Ziel darin besteht, eine optimale Sprachverständlichkeit zu erreichen, ist D 50 (%) das relevante akustische Maß. Wenn das vorrangige akustische Ziel darin besteht, einen optimalen Nachhall zu erreichen, ist die Nachhallzeit T (s) das relevante akustische Maß. 4. Gestalten Sie den Raum nach der Maßgabe guten akustischen Komforts Berücksichtigen Sie bei der Gestaltung des Raums seine Form, sein Volumen und all seine Oberflächenbeschaffenheiten. Wählen Sie dann das entsprechende Absorptionsmaterial und dessen akustische Eigenschaften, die die akustische Wahrnehmung beeinflussen. 9

10 Anforderungen an die Hygiene Akustik in hygienisch sensiblen Bereichen Üblicherweise sind die Oberflächenmaterialien im Gesundheitswesen hart und glatt, damit deren Reinigung und Desinfektion das Wachstum von Mikroorganismen sowie Partikelemissionen verhindert. Allerdings erhöhen diese Oberflächen den Schalldruckpegel in Gesundheitseinrichtungen und machen sie zu einem relativ unangenehmen und lauten Arbeitsplatz. Da harte Materialien den Schall reflektieren und somit verstärken wird das akustische Umfeld zu einem Hindernis für die Genesung und Erholung der Patienten. Akustiklösungen in Räumen mit hohen Hygieneanforderungen Glücklicherweise muss man sich heutzutage beim Bau einer Gesundheitseinrichtung nicht mehr zwischen Hygiene und Akustik entscheiden. Die von Ecophon entwickelte innovative Oberflächentechnologie kombiniert maximale Schallabsorption mit strengsten Anforderungen an Hygiene und Partikelemission. Unsere hygienischen Oberflächen sind partikel- und schmutzabweisend, um einer Kontaminierung vorzubeugen. Diese hygienischen Oberflächen halten den herkömmlichen mechanischen Reinigungsmethoden und im Gesundheitsbau eingesetzten Reinigungsmitteln stand. Hygiene Oberflächen Akutex HP: Partikelabweisende Farbbeschichtung, für Bereiche konzipiert, in denen es Forderungen nach geringer Partikelemission gibt und die einer Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Akutex TH: Farbbeschichtung, für Bereiche konzipiert, in denen Verunreinigungen auftreten können und die einer Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Advance Film: Spezialfolie mit sehr glatter, schmutzabweisender und wasserdichter Oberfläche. Diese verhindert das Anlagern oder Eindringen von Partikeln, erleichtert die tägliche Reinigung und ist beständig gegenüber den meisten chemischen Reinigungszusätzen. Reinigungsmethoden, Partikelemissionen und hygienische schallabsorbierende Oberflächen In Bezug auf die Decken bestehen normalerweise keine speziellen Reinigungsabläufe in Bereichen wie Eingangsbereichen, Fluren und Warteräumen. Allerdings sind die Hygieneeigenschaften und die Reinigungsfähigkeit der Decken in spezialisierteren Bereichen wie Labore, Operationssälen, Patientenzimmern, insbesondere auf der Intensivstation, von besonderer Bedeutung. Zur Desinfektion von Oberflächen werden häufig Alkohole (wie Isopropanol oder Ethanol) eingesetzt, da sie die meisten Mikroorganismen abtöten. Andere Chemikalien, die zur Desinfektion unterschiedlicher Bereiche angewendet werden, sind Wasserstoffperoxid und Natriumhypochlorit. In Labors und Operationssälen werden noch strengere Anforderungen an Partikelemissionen gestellt. Ecophon Hygiene Systeme erfüllen die Anforderungen von ISO- Klasse 3, 4 und 5 gemäß DIN EN ISO Eine Kombination aus guter Raumakustik und guter Hygiene Dank neuester Forschungsergebnisse und unserer eigenen Produktentwicklungen wissen wir, was Sie bei der Planung und Gestaltung von Akustiklösungen in Gesundheitseinrichtungen beachten müssen. Dennoch empfehlen wir immer, für die baureife Planung einen Akustiker und einen Hygieniker zu Rate zu ziehen. Die unterschiedlichen Akustikdeckensysteme erfüllen unterschiedliche Anforderungen an die Akustik bzw. an die Hygiene. In Bezug auf die Hygiene lassen sich die Systeme nach ihren Eigenschaften und ihren unterschiedlichen Hygieneoberflächen einteilen. 10

11 Fotograf: Hans Georg Esch 11

12 Fotograf: Patrik Leonardsson Raumtypen im Detail mit unterschiedlichen Akustikanforderungen Gesundheitseinrichtungen umfassen sehr viele unterschiedliche Aktivitäten. Ansprüche an die Geräuscharmut variieren erheblich, und zwar abhängig davon, wie viele Menschen sich in diesen Räumen aufhalten, was sie dort tun und wie der Raum gestaltet ist. Faktoren wie z. B. die Form des Raums, sein Volumen, seine Oberflächen sowie die Gerätschaften und Möbel beeinflussen das akustische Umfeld. Die Montage eines geeigneten Systems, bestehend aus Akustikdecke und Wandabsorbern, die speziell für das Umfeld in Gesundheitseinrichtungen entwickelt wurden, reduziert erheblich die negativen Schalleffekte, die durch unterschiedliche Faktoren verursacht werden. Lösungen für Gesundheitseinrichtungen Ecophon bietet akustisch wirksame Systemlösungen für alle Raumtypen in Gesundheitseinrichtungen an. Auf den folgenden Seiten stellen wir einige Beispiele an Raumtypen vor und erläutern, wie das beste akustische Umfeld in den jeweiligen Raumtypen erreicht werden kann. Sollten Sie weitere Informationen über weitere Raumtypen benötigen, sprechen Sie uns gerne an. Eingangsbereich Behandlungszimmer Operationssaal 12

13 Fotograf: Inpress, Truls Busch-Christensen Fotograf: Szymon Polański Intensivstation Patientenzimmer Flur 13

14 Fotograf: Ulf Odenspjut Eingangsbereich Häufig ist der Eingangsbereich ein großer, offener Raum, in dem Patienten, Personal und Besucher ständig in Bewegung sind. Viele Menschen müssen sich hier orientieren, unterschiedliche Dinge erledigen, sie reden miteinander oder warten auf Unterstützung. Ein Empfangsbereich muss immer die Kommunikation ebenso wie die Orientierung innerhalb des Gebäudes vereinfachen. Der Eingangsbereich vermittelt den ersten Eindruck eines jeden Gebäudes und sollte als einladend und sicher empfunden werden. Ein gutes Akustikumfeld trägt maßgeblich zu dieser Wahrnehmung bei. Wichtige akustische Eigenschaften Stress minimieren (Stärke) Der von Patienten und Besuchern empfundene Stress sollte auf ein Mindestmaß reduziert werden. Die Verwendung schallabsorbierender Decken zur Optimierung der akustischen Eigenschaften verringert den Geräuschpegel. Dies erleichtert es den Patienten, sich zu orientieren und während ihrer Wartezeit entspannt zu bleiben. Auch das Personal wird in die Lage versetzt, die Patienten effizienter zu unterstützen und ihnen den Weg zu erklären. Kommunikation unterstützen (Sprachverständlichkeit) In einem schallharten Raum mit störenden Hintergrundgeräuschen kann es schwierig sein, das gesprochene Wort korrekt zu verstehen. Die Kommunikation unter Patienten, Besuchern und Personal am Empfang profitiert von einer guten Sprachverständlichkeit. Schallabsorbierende, schwebende Deckensegel über dem Schalter unterstützen die Sprachverständlichkeit. Schallabsorber können verwendet werden, um stille Ecken einzurichten. Diskretion und Privatsphäre (Räumliche Pegelminderung) Schall breitet sich leicht aus und kann im Empfangsbereich bzw. in den Wartebereichen eine Gefährdung der Diskretion und Privatsphäre darstellen. Die Reduzierung der Schallausbreitung hängt vom Schallabsorptionsgrad der gesamten Oberflächen im Raum ab. Die Verwendung effizienter Akustikdecken vermindert das Risiko, dass Gespräche mitgehört werden (Datenschutz). 14

15 Fotograf: Ole Jais Photographer: Fotograf: Hans Hans Georg Georg Esch Esch Empfohlene akustische Systemlösungen Form, Größe, Oberflächenbeschaffenheit und Einrichtung machen die akustischen Eigenschaften eines Raums aus. Raumakustisches Design bedeutet die Beherrschung dieser Faktoren und somit die Einflussnahme auf die Schallabsorption, Schallreflexion, Schallausbreitung und Schalldiffusion, um eine bestimmte Funktion oder Aktivität zu unterstützen. Ecophon Focus : Akustikdeckensysteme, die eine große Vielfalt von optisch unterschiedlichen Decken sowie eine einfache Integration von Leuchten und Belüftungselementen bieten. Oberfläche: Akutex FT Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Ecophon Wall Panel C: Das System ist ein Wandabsorber als Ergänzung oder Alternative zur Akustikdecke, um optimale akustische Bedingungen zu erzeugen. Oberfläche: Texona oder Muralis Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Ecophon Solo : Deckensegel in unterschiedlichen Formen und Größen. Oberfläche: Akutex FT Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. 15

16 Fotograf: Ole Jais Behandlungszimmer Das Behandlungszimmer ist der Ort, an dem eine gute Kommunikation absolut essentiell ist. Patient und medizinisches Personal müssen sich verstehen und sich entspannt und sicher fühlen können. Zwar können unterschiedlichste medizinische Apparate eingesetzt werden, jedoch steht die sprachliche Verständigung im Mittelpunkt. Da auch Zeit ein kritischer Faktor sein kann, muss die Interaktion zwischen Patient und Personal so effizient wie möglich sein und dabei ein hohes Qualitätsniveau bieten. Wichtige akustische Eigenschaften Diskretion gewährleisten (Stärke) Das vornehmliche Ziel besteht darin, dass die Untersuchung in einem ruhigen Umfeld mit dem Gefühl von Privatsphäre durchgeführt werden kann. Die Gesamtmenge an schallabsorbierendem Material spielt eine entscheidende Rolle und schallabsorbierende Decken liefern optimale Ergebnisse. Kommunikation optimieren (Sprachverständlichkeit) Um Missverständnisse zu vermeiden, ist es wichtig, die bestmöglichen Rahmenbedingungen zwischen Arzt und Patient zu schaffen. Im Idealfall werden Wandpaneele möglichst nah an der Stelle platziert, wo das Gespräch stattfindet. 16

17 Fotograf: Fancy Fotograf: Fancy Fotograf: Ole Jais Empfohlene akustische Systemlösungen Der Mensch ist für das Leben im Freien geschaffen, wo visuelle und akustische Wahrnehmungen optimal funktionieren. In den letzten Jahren haben sich unsere Sinne nicht wesentlich verändert. Unsere Umwelt hat sich jedoch gravierend entwickelt. Das zeigt nicht zuletzt die Geräuschkulisse, der wir ausgesetzt sind. Ecophon Hygiene Meditec A/E C1: Akustikdeckensysteme, die speziell für Bereiche konzipiert wurden, die der regelmäßigen Desinfektion und/oder Reinigung bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex TH Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. Ecophon Hygiene Labotec Ds C1: Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringer Partikelemissionen gibt und die einer gelegentlichen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex HP Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. 17

18 Fotograf: Szymon Polański Operationssaal Die wichtigsten Faktoren im Operationssaal sowie in den angrenzenden Bereichen sind die Anforderungen an das Arbeitsumfeld und die Hygiene. Die Durchführung eines operativen Eingriffs ist Teamarbeit, die von der Kommunikation zwischen allen Teammitgliedern noch untermauert wird. Lärmintensive Apparate kombiniert mit vielen Menschen auf wenig Raum führen zu einem akustischen Umfeld, das belastend und für die unerlässliche Konzentrationsfähigkeit des Personals beeinträchtigend sein kann. Die Patienten befinden sich ebenfalls in einer exponierten Lage und können durch schrille Töne und Lärm beunruhigt werden. Üblicherweise werden in Operationssälen Materialen mit harten Oberflächen verwendet, die mit den notwendigen Desinfektionsmitteln leicht zu reinigen sind, um ein hohes Niveau an Infektionsschutz zu gewährleisten. All dies trägt jedoch zu einem schwierigen akustischen Umfeld bei. Durch den Einsatz akustisch wirksamer Systeme lässt sich diese Situation, auch im Hinblick auf die Hygiene, beherrschen. Wichtige akustische Eigenschaften Stress minimieren (Stärke) Chirurgen und Assistenten arbeiten besser und ermüden langsamer, wenn sie in einem leisen Umfeld arbeiten. Patienten fühlen sich durch hohe Geräuschpegel gestört, was ihnen in dieser belastenden Situation noch mehr Stress bereitet. Die Gesamtmenge an verwendetem schallabsorbierendem Material spielt eine entscheidende Rolle bei der Lärmminderung. Kommunikation optimieren (Sprachverständlichkeit) Um ärztliche Behandlungsfehler zu vermeiden, die daraus entstehen können, dass Anweisungen vom OP- Team falsch verstanden werden, oder die aus einer schlechten Verständigung mit dem Patienten resultieren, hat gute Sprachverständlichkeit absoluten Vorrang. Eine schallabsorbierende Decke ist nahezu unabdingbar für den Kommunikationskomfort. In Abhängigkeit von Volumen, Design und Inneneinrichtung eines Raums und immer dann, wenn es nicht möglich ist, den größten Teil der Decke abzudecken, wird die Anbringung schallabsorbierender Wandpaneele zusätzlich zu einer Akustikdecke empfohlen. 18

19 Fotograf: Patrick Salaün Fotograf: Patrik Leonardsson Empfohlene akustische Systemlösungen Die Kosten, einen Herzpatienten wieder auf die Intensivstation zu verlegen, sind enorm. Eine oder zwei Wiedereinlieferungen zu vermeiden, würde so viel Geld einsparen, dass damit die meisten, wenn nicht alle, Kosten für eine akustische Sanierung auf der gesamten kardiologischen Station gedeckt werden. Roger S. Ulrich, Professor Center for Health Systems and Design Texas A&M University, USA Ecophon Hygiene Protec A C3: Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringen Partikelemissionen gibt und die einer häufigen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex HP Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. Ecophon Hygiene Advance Wall C3: Wandpaneelsystem, das speziell für Bereiche mit starker oder häufiger Verschmutzung konzipiert wurde, die der häufigen Reinigung bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 3 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Advance Film Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen, Staubsaugen, manuelle Feuchtreinigung und Hochdruckreinigung. Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen ist möglich. 19

20 Fotograf:Inpress, Truls Busch-Christensen Intensivstation In der Regel ist die Arbeit auf der Intensivstation gekennzeichnet durch die hohe Personaldecke und eine große Anzahl an medizinisch-technischen Geräten. Da die Patienten rund um die Uhr beobachtet werden müssen, sind Intensivstationen häufig mit zahlreichen Überwachungsgeräten, Pumpen, etc. ausgestattet. Der von den Geräten emittierte Lärm belastet nicht nur die Patienten, sondern macht auch die Aufgabe des Personals, die Alarmmeldungen zu konstatieren und zu analysieren, noch anspruchsvoller. Um Infektionen zu vermeiden, muss das hygienische Umfeld des Patienten konstant auf einem hohen Niveau gehalten werden. Aus diesem Grund sind Oberflächen häufig hart, damit sie vollständig zu reinigen sind. Dies wiederum führt zu höheren Geräuschpegeln als auf den meisten anderen Stationen und kann die Qualität der Erholung und des Schlafs beeinträchtigen. Untersuchungen belegen, dass der Einsatz schallabsorbierender Materialien auf Intensivstationen den Blutdruck der Patienten senken hilft, die Arbeitsumgebung des Personals verbessert und die Zahl der Rehospitalisierungen vermindert. 20 Wichtige akustische Eigenschaften Ruhe gewährleisten (Stärke) Für Patienten auf Intensivstationen ist ein stilles, ruhiges Umfeld von äußerster Wichtigkeit und fördert den Genesungsprozeß. Um den Geräuschpegel auf ein Minimum zu reduzieren, bedarf es hochleistungsfähiger Absorber. Eine schallabsorbierende Decke ist die optimale Lösung zur Erreichung dieses Ziels. Patientensicherheit (Sprachverständlichkeit) Ein gutes akustisches Umfeld ist sehr förderlich, wenn es darum geht, dass das Personal die Alarmmeldungen konstatiert und analysiert sowie Hilferufe der Patienten hört. Um die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten, ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass das Personal in der Lage ist: - das Geräusch zu identifizieren. Handelt es sich um eine Notfallsituation? Welche Maßnahmen müssen ergriffen werden? - das Geräusch zu orten. Aus welchem Zimmer kommt die Alarmmeldung? Welcher Patient benötigt Hilfe? Fehlerfreie Kommunikation ist von entscheidender Bedeutung in Situationen wie Schichtwechsel und dem Austausch von Patientendaten. Der Einsatz von schallabsorbierenden Wandpaneelen an Orten, an denen das Personal miteinander kommuniziert, liefert den gewünschten Kommunikationskomfort.

21 Fotograf: Fancy Fotograf: Fancy Empfohlene akustische Systemlösungen Alarme sind nicht nur störend für den Patienten, sondern sie machen die Aufgaben des Personals, sie zu konstatieren und zu analysieren, noch anspruchsvoller. Dr. Ilene J. Bush-Vishniac Mc Master University Hamilton, Ontario Ecophon Hygiene Protec A C3: Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringen Partikelemissionen gibt und die einer häufigen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex HP Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. Ecophon Hygiene Labotec Ds C1: Akustikdeckensystem, das speziell für Bereiche konzipiert wurde, in denen es Forderungen nach geringen Partikelemissionen gibt und die einer gelegentlichen Feuchtreinigung und/oder Desinfektion bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex HP Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. 21

22 Patientenzimmer Das Patientenzimmer ist der Ort, an dem Patienten die meiste Zeit verbringen, und sollte dem Patienten ein Gefühl der Sicherheit und der Privatsphäre vermitteln. Es sollte ebenfalls Behaglichkeit ausstrahlen, damit sich der Patient erholen und schlafen oder sich mit dem Personal oder Besuchern ungestört unterhalten kann. Für das Personal ist es auch wichtig, seine Arbeit optimal ausführen zu können. Die Kommunikation spielt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Rolle. Manche Patienten benötigen besonders viel Schlaf, nicht nur in der Nacht. Angesichts der permanenten Aktivitäten auf der Station müssen die Patienten vor Lärm geschützt werden. Auf Stationen mit Mehrbettzimmern ist der Einsatz von schallisolierenden Materialien häufig die einzige Möglichkeit, um die negativen Auswirkungen von Lärm einzudämmen. Wichtige akustische Eigenschaften Genesung fördern (Stärke) Im Krankenzimmer profitieren Patienten von einem leisen Umfeld. In der Regel fühlen sie sich am meisten von unerwünschtem Lärm im Zimmer und auf den angrenzenden Fluren belästigt. Schlaf und Erholung erfordern niedrige Geräuschpegel. Aus diesem Grund ist der Einsatz einer vollflächigen Akustikdecke ratsam. Störungen eindämmen (Räumliche Pegelminderung) Die Ausbreitung des Schalls zu vermeiden ist vor Allem dann relevant, wenn Patientenzimmer als Mehrbettzimmer konzipiert wurden. Der Geräuschpegel nimmt mit zunehmendem Abstand von der Schallquelle ab. Das Ziel besteht darin, die Ausbreitung des Lärms zu verhindern, den die anderen Patienten im Zimmer unbeabsichtigt verursachen. Je größer der Schallabsorptionsgrad, desto geringer ist die Ausbreitung des Schalls. Möbel und Vorhänge mindern den Schall weiter und zerstreuen ihn, so dass er leichter von der Decke absorbiert werden kann. Die zusätzliche Montage von Wandpaneelen mindert unerwünschte Schallreflexionen über die Wände. 22

23 Fotograf: Fancy Fotograf: Ole Jais Fotograf: Fancy Empfohlene akustische Systemlösungen Sofort nachdem die neue Akustikdecke montiert war, haben wir einen großen Unterschied bemerkt. Die Ausbreitung des Schalls in andere Bereiche des Raums wird unterbunden. Wenn wir miteinander sprechen, können wir uns jetzt viel besser hören, was den Stress deutlich vermindert. Die Lautstärke von Pieptönen und Alarmen der Überwachungsapparate wurde auf ein erträgliches Maß reduziert und der Geräuschpegel aufgrund der Belüftung ist gar kein Problem mehr. Agneta Haglind Oberschwester im Aufwachraum Halmstad Hospital, Schweden Ecophon Hygiene Meditec A/E C1: Akustikdeckensysteme, die speziell für Bereiche konzipiert wurden, die der regelmäßigen Desinfektion und/oder Reinigung bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex TH Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. 23

24 Fotograf: Hans Georg Esch Flur In Gesundheitseinrichtungen sind Flure häufig sehr lebendige Bereiche. Schall neigt dazu, sich entlang der Flure und in die davon abgehenden Zimmer auszubreiten. Patienten, Besucher und Personal gehen hierhin und dorthin, und manchmal schieben letztere dabei Betten oder medizinische Geräte. Auch Speisen und Materialien werden transportiert häufig in großen Behältern was Lärm erzeugt. Es ist wünschenswert, Türen bei der Arbeit offen zu lassen, damit das Personal die Patienten und Überwachungsgeräte hören kann. Flure werden zuweilen als Wartebereiche genutzt, und manchmal werden Patienten dort vorübergehend platziert. Die Menschen müssen miteinander reden und die Atmosphäre kann recht belastend sein. Da Flure zwar lärmerfüllt sind, aber dennoch die Notwendigkeit von Kommunikation besteht, muss der Lärm vermindert werden. Wichtige akustische Eigenschaften Lärmpegel senken (Stärke) Aufgrund all der Aktivitäten, die hier vonstatten gehen, gehören Flure zu den lautesten Bereichen im Krankenhaus. Die Absenkung der Geräuschpegel auf ein Minimum wird am besten dadurch erreicht, dass hochleistungsfähige schallabsorbierende Decken und zusätzlich Wandpaneele montiert werden, um Flatterechos zu vermeiden. Schallausbreitung vermeiden (Räumliche Pegelminderung) In Fluren verbreitet sich der Schall extrem schnell und generiert dabei unerwünschten Lärm. Dieser belastet die Menschen in den Zimmern, die von den Fluren abgehen. Die Schallausbreitung wird am effektivsten unterbunden, indem hochabsorbierende Decken und zusätzlich Wandpaneele montiert werden. 24

25 Fotograf: Faraday Fotographic Limited Fotograf: Ole Jais Krankenhausmitarbeiter haben den Eindruck, dass sich das, was sich auf den Fluren abspielt, auf den Geräuschpegel im Krankenzimmer niederschlägt. Wir sind stets bemüht, die Türen geschlossen zu halten, aber das ist schwer zu bewerkstelligen, weil wir bei der Arbeit viel hin und hergehen müssen. Maura Krook Oberschwester der Thorax-Intensivstation Karolinska University Hospital, Schweden Empfohlene akustische Systemlösungen Ecophon Focus XL: Akustikdeckensysteme, die eine große Vielfalt von optisch unterschiedlichen Decken sowie eine einfache Integration von Leuchten und Belüftungselementen bieten. Oberfläche: Akutex FT Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Ecophon Access : Akustikdeckensystem, das einen einfachen Zugang zu Installationen erlaubt. Oberfläche: Akutex FT Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche manuelle Feuchtreinigung. Ecophon Hygiene Meditec A/E C1: Akustikdeckensysteme, die speziell für Bereiche konzipiert wurden, die der regelmäßigen Desinfektion und/oder Reinigung bedürfen. Erfüllt die Anforderungen der ISO-Klasse 5 (DIN EN ISO ). Oberfläche: Akutex TH Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. Wöchentliche Feuchtreinigung. Dampfreinigung 4x/Jahr. Auch ist die Reinigung mit gängigen desinfizierenden chemischen Reinigungszusätzen möglich. Ecophon Wall Panel C: Ecophon Wall Panel C ist ein Wandabsorber als Ergänzung oder Alternative zur Akustikdecke, um optimale akustische Bedingungen zu erzeugen. Oberfläche: Texona oder Muralis Reinigungfähigkeit: Täglich Staubwischen und Staubsaugen. 25

26 Maßgeschneiderte Lösungen für alle Räumlichkeiten Gesundheitseinrichtungen bestehen aus weit mehr Raumtypen, die von einer akustischen Behandlung profitieren würden, als diejenigen, die in dieser Broschüre aufgelistet sind. Ecophon bietet eine umfassende Bandbreite an Lösungen, die auf alle Bedürfnisse zugeschnitten sind. Verwaltungsbereiche Ein Krankenhaus ist ein komplexes Gebäude, das nicht nur aus Bereichen für Gesundheitspflege und medizinischen Behandlungen besteht. Es birgt auch große Büroräumlichkeiten für Verwaltungsaufgaben, Konferenzräume für Sitzungen und Besprechungen sowie Hörsäle für Unterricht und Vorlesungen. Selbstverständlich bietet Ecophon akustische wirksame Lösungen auch für diese Bereiche! Empfehlungen zu Raumtypen, die weniger hohe Anforderungen an die Hygiene stellen, finden Sie in unserer Broschüre für Bürolandschaften und unter Kompetenz in Reinraumtechnik Unsere hochentwickelte Produktfamilie Hygiene ist selbstverständlich auch für andere Bereiche geeignet, in denen Hygiene die oberste Priorität genießt, wie z. B. Labore, Krankenhausapotheken und andere Reinraumbereiche. Wir beraten Sie gern, sollten Sie hierfür Empfehlungen zu Akustiksystemen benötigen. Andere Pflegeeinrichtungen Gesundheitseinrichtungen bestehen nicht nur aus Krankenhäusern. Dazu gehören z. B. auch Einrichtungen zur medizinischen Grundversorgung und Altenheime Räumlichkeiten, in denen Komfort, Kommunikation und die Wahrnehmung von Akustik im Vordergrund stehen. So wie die Bevölkerung immer älter wird, so nimmt auch die Zahl der Menschen mit Schwerhörigkeit zu. Diese Schwerhörigkeit kann in einem akustischen Umfeld mit schlechter Sprachverständlichkeit noch weiter verstärkt werden. Des Weiteren sind auch demente Patienten äußerst lärmempfindlich. Die akustische Optimierung solcher Pflegeeinrichtungen trägt zu einem ruhigeren Pflegeambiente für alle Patienten bei. Durch die Minderung des Schallpegels in diesen Einrichtungen tragen Sie zu einem leiseren Umfeld bei, dass Patienten wie Besucher, Bewohner und Personal schätzen werden. Fotograf: Studio Schuurmans 26

27 IBL 27

28 Funktionale Lösungen die alle Anforderungen im Gesundheitswesen erfüllen Im Gesundheitswesen dürfen wesentliche Faktoren niemals missachtet werden. Der wichtigste Faktor ist selbstverständlich der Schutz vor Infektionen; alle Gegenstände unterliegen strengen Hygieneregeln. Das bedeutet, dass sie leicht zu reinigen sein müssen, feuchtebeständig, schmutz- und staubabweisend sind und niemals gesundheitsgefährdende Partikel oder Substanzen abgeben dürfen. Ecophon bietet Produkte, die strengste Hygienevorschriften erfüllen und somit für den Einsatz im Gesundheitswesen geeignet sind. Reinigung Damit Akustikdecken und Wandabsorber einen guten Infektionsschutz gewährleisten und dabei eine lange Lebensdauer und niedrige Wartungskosten aufweisen, müssen die exponierten Oberflächen schmutz- und staubabweisend sowie sehr leicht zu reinigen sein. Die Hygienesysteme von Ecophon können trocken, feucht oder mittels Dampf-, Hoch- bzw. Niederdruck gereinigt werden. Die Art der Reinigung hängt immer vom Material und der Konstruktion ab. Staub- und emissionsfreie Materialien Aus Gründen des Infektionsschutzes ist es notwendig, dass eingebrachte Deckenlösungen weder Staub noch andere Partikel freisetzen. Die Systeme von Ecophon sind mit zahlreichen Zertifikaten und Klassifikationen ausgezeichnet und sind im Gesundheitsbereich die sichere Wahl. Feuchte- und Hitzebeständigkeit Alle Materialien werden mehr oder weniger stark von dem sie umgebenden Milieu beeinflusst. Dabei ist es wichtig zu wissen, wie sich eine lange Expositionsdauer auf die Eigenschaften des Materials auswirkt. Die Hygienesysteme von Ecophon wurden entwickelt, um einem schwierigen Raumklima mit hoher Luftfeuchtigkeit, starker Hitze, mikrobiologischer Aktivität und Korrosion standzuhalten. Mikrobiologische Tests, durchgeführt vom Zentrum für Lebensmittelsicherheit und angewandte Ernährung, belegen, dass das Material absolut inert ist und keine Substanzen enthält, die das Wachstum von Bakterien fördern. Feuerbeständigkeit Ein Krankenhausbrand kann sich sehr schnell ausbreiten und verheerende Konsequenzen mit sich bringen. Bei der Planung, Konstruktion und Materialauswahl für Gesundheitseinrichtungen ist es äußerst wichtig, auch brandschutzrelevante Aspekte zu berücksichtigen und Brandschutzbestimmungen einzuhalten. Alle Systeme von Ecophon haben hohe Klassifizierungen des Brandverhaltens (A2- s1,d0). Demontierbarkeit Eine wichtige Funktion von Akustikdecken ist der leichte Zugang zu Deckeninstallationen, wie Elektroinstallationen, Belüftungsrohren oder Computerkabeln. Viele Akustikdecken in Gesundheitseinrichtungen werden im Laufe ihres Lebenszyklusses mehrfach demontiert. Bei den Lösungen von Ecophon sind die Unterkonstruktionen und die schallabsorbierenden Elemente so gestaltet, dass sie leicht demontiert und wieder montiert werden können. Umweltaspekte Die schallabsorbierenden Elemente von Ecophon bestehen aus Glaswolle, die wiederum zu mehr als 70% aus Altglas besteht. Die Unterkonstruktion wird aus Stahl hergestellt, der zu 50% aus recyceltem Material besteht, und vollständig wiederverwertbar ist. Ecophon strebt ständig danach, Umwelteinwirkungen durch die Nutzung umweltfreundlicher Verpackungsmaterialien und eine effiziente Transportlogistik zu minimieren. Lesen Sie mehr über unsere Bemühungen im Umweltschutz auf 28

29 Akustische Lösungen die allen Ansprüchen gerecht werden Bei der Auswahl akustischer Systeme müssen Sie sich für solche Produkte entscheiden, die Ihren akustischen Leistungsansprüchen gerecht werden. Stärke Wenn ein niedriger Geräuschpegel Priorität hat, wählen Sie Materialien mit höchstmöglicher Absorption aus (siehe Absorptionsklasse). Räumliche Pegelminderung Wenn ein schneller Schallabbau im Raum Priorität hat, wählen Sie Akustiklösungen mit einer hohen Artikulationsklasse, AC > 180. Sprachverständlichkeit Wenn die Sprachverständlichkeit Priorität hat, wählen Sie ein richtiges Verhältnis aus schallabsorbierenden und -reflektierenden Elementen. Nachhallzeit Wenn die Nachhallzeit Priorität hat, entscheidet das richtige Verhältnis aus Schallabsorptionsleistung und der Anordnung der Absorption im Raum. Ein AC-Wert (Artikulationsklasse) ist eine Methode zur Klassifizierung von Akustikdecken bezüglich Schallausbreitung im Raum. Je höher der AC-Wert, desto geringer die Schallausbreitung (schneller Schallabbau). Produktleistung Absorptionsklasse gemäß der Norm DIN EN ISO ist die Absorptionsklasse eine Klassifizierung der schallabsorbierenden Elemente in den Klassen A bis E, wobei A der höchsten Schallabsorption entspricht und E der geringsten. Absorptionskoeffizient ist ein Maß zur Bestimmung, wie viel Schall absorbiert wird. α = 1 bedeutet, dass der gesamte Schall absorbiert wird. α = 0 bedeutet, dass der gesamte Schall reflektiert wird. Artikulationsklasse (AC) der AC Wert dient zur Klassifizierung von Akustikdecken bezüglich Schallausbreitung im Raum. Je höher der AC-Wert, desto geringer die Schallausbreitung (schneller Schallabbau). 29

30 Labelling Gesundheit, Sicherheit und Funktion Die Akustiksysteme von Ecophon entsprechen den Auflagen der Institute für Umweltzeichen, der Bauforschung und Gesundheitsbehörden. Die freiwilligen Zertifizierungsaudits bescheinigen offiziell, dass die Anforderungen an das Raumklima sowie die akustischen Eigenschaften der Systeme erfüllt werden. Emissionsaudits für das Raumklima Der Schwedische Asthma- und Allergieverband hat die Produkte von Ecophon auf Substanzen geprüft, die allergische Reaktionen oder Irritationen auslösen können. Es wurde konstatiert, dass der Verband die Schallabsorber von Ecophon empfiehlt. Ecophon vertreibt Produkte, die nach den strengsten Kriterien des Dänischen Raumklimazertifikats getestet und zertifiziert wurden. Die Organisation Danish Indoor Climate Labelling prüft auf Substanzen in Baumaterialien, die nachweislich zum Auftreten von Allergien und anderen Überempfindlichkeiten beitragen können. Sie misst die Zeitspanne, die es dauert, bis diese in den montierten Baumaterialien befindlichen Substanzen auf ein akzeptables Niveau gefallen sind. Des Weiteren wird ein subjektiver Geruchstest durchgeführt, um festzustellen, ob aus den Emissionen noch Gerüche austreten. Ecophon wurde mit den ersten Zertifikaten der Danske Indeklima Nr. 001 und Nr. 002 aus dem Jahr 1995 ausgezeichnet, die die Organisation überhaupt ausgestellt hat. Audit der Funktionseigenschaften Ecophon unterzieht seine Schallabsorber einem unparteiischen Audit durch das SP Technical Research Institute of Sweden, dem Schwedischen technischen Forschungsinstitut, damit die Schallabsorptionsfähigkeit der Absorber mit dem eigenen P-Qualitätszertifikat des Instituts ausgezeichnet werden kann. Dies beseitigt jedwede Unsicherheiten bezüglich mehr oder weniger unvollständiger oder eigener Testergebnisse. SP kontrolliert die Betriebsstätten auf jährlicher Basis und überprüft Messungen, was einen wichtigen Teil unserer Qualitätsanstrengungen ausmacht. CE-Kennzeichnung Schallabsorber, Unterkonstruktionen und Zubehörteile von Ecophon tragen die CE- Kennzeichnung gemäß der europäischen Norm EN 13964, was den Vergleich zwischen unterschiedlichen Fabrikaten und Typen an Schallabsorbern vereinfacht. Die CE-Kennzeichnung umfasst die Schallabsorption, den Brandschutz und bestimmte Emissionen. Unsere CE- Kennzeichnung für Schallabsorber erfordert, dass Fertigungsprüfungen von einem unabhängigen Gremium überwacht werden. Die meisten Produkte von Ecophon erfüllen die Emissionsanforderungen des führenden finnischen Informationszentrums für die Bauindustrie, dem Building Information Foundation RTS. Produkte mit dem Zertifikat M1, das der besten Emissionsklasse entspricht, haben die niedrigsten Emissionswerte an einigen gesundheitsgefährdenden Substanzen. 30

31 31 Fotograf: Ole Jais

32 Fotograf: Martina Jansová Fotograf: Ulf Odenspjut Fotograf: Ulf Odenspjut 32

33 Saint-Gobain Ecophon AB, Box 500, S Hyllinge, Sweden Phone: , Fax The sound environment in healthcare facilities Kontaktieren Sie uns für optimale Lösungen Es ist die Herausforderung, die optimalen akustischen Lösungen für Einrichtungen im Gesundheitswesen zu wählen. Diese müssen neben der Akustik zahlreiche funktionale Anforderungen erfüllen. Bei der Planung und der Gestaltung von Räumen im Gesundheitswesen darf man das Personal und den Patienten nicht unbeachtet lassen. Deren Aktivitäten sowie die Größe und Form des Raumes spielen eine entscheidende Rolle bei Planungs- und Arbeitssicherheit. Neben akustischen Normen und Richtlinien erfordern viele Bereiche die Einhaltung der jeweiligen Hygienevorschriften. Auch die Reinigung oder Desinfizierbarkeit von Oberflächen muss berücksichtigt werden. All diese Anforderungen können von Raum zu Raum variieren und erfordern ein gründliches Verständnis. Sie suchen nach: technischer Unterstützung Prüfzeugnissen Unterstützung bei der Interpretation von Normen und Vorschriften weiteren Vorschlägen für akustische Lösungen Unabhängig davon, in welcher Planungsphase Sie sich befinden, Ecophon Deutschland wird Ihnen helfen, die richtige Lösung zu finden. Über 50 Jahre Erfahrung aus Projektarbeit und Anwendungsforschung wird in jedem Fall zum Erfolg Ihres Projektes beitragen. Wollen Sie mehr wissen? Kontaktieren Sie uns für Deutschland unter +49 (0451) für Österreich unter +43 (02266) Lärmreduzierung in der Notaufnahme Diskretion und Privatsphäre in Warte- und EmpfangsbereichenMehr Ruhe im genesungsfreundlichen Patientenzimmer Drei Broschüren für drei typische Raumtypen: Informationen zu akustischen Normen und funktionalen Anforderungen, sowie optimale Lösungen für diese Bereiche. Besuchen Sie uns auf Projektberichte zum Download auf Fordern Sie weitere Dokumentationen an: - Care about sound - Akustik im Gesundheitswesen Care about sound - Diskretion und Privatsphäre in Warte- und Empfangsbereichen - Mehr Ruhe im genesungsfreundlichen Patientenzimmer - Lärmreduzierung in Notaufnahme/Intensivbereiche 33