NACHRICHTEN. Eröffnung 2016? Das neue Sport-Vereins-Zentrum -...noch ist es eine Vision. Ausgabe 116 Januar 2015

Transkript

1 NACHRICHTEN Ausgabe 116 Januar 2015 Eröffnung 2016? Das neue Sport-Vereins-Zentrum -...noch ist es eine Vision. 1

2 Mehr Zeit für Beratung: 8.00 bis Uhr. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin. Besser beraten bei der Kreissparkasse! Michael Dunkel Filialleiter der ServiceFilialen Mölln Bauhof und Breitenfelde Uns ist es besonders wichtig, den engen Kontakt zu unseren Kunden zu pflegen. Deshalb sind wir für Sie da auch außerhalb der Öffnungszeiten. Mit Service und Beratung von Mensch zu Mensch. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! 2 Tel.: / s Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg

3 Möllner Sportvereinigung von 1862 e.v. Vorstand: 1. Vorsitzende: Anja Reimann 2. Vorsitzender: Rüdiger Burmeister-Rosenthal 3. Vorsitzender: Joachim Nowak Schatzmeister: Jörg Kälcke Schriftführerin: Sabrina Schlüter Sportwartin: Christine Hub Jugendwartin: Antje Nordhaus Öffentlichkeits-und Pressewart: Mathias Schweimer Projektbeauftragte: Claudia Winkel Die MSV-Nachrichten erscheinen jährlich und werden den Mitgliedern kostenlos zugestellt. Geschäftsstelle: Öffnungszeiten: Montag bis Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag geschlossen So erreichen Sie uns: Postanschrift Sportheim Waldsportplatz Ratzeburger Straße 37, Mölln Fon: (04542) Fax: (04542) Mail: Internet: Facebook: Bankverbindung: Kreissparkasse Hzgt.Lauenburg Iban-Nr: DE

4 Adressen unserer Abteilungsleiter / innen 4

5 Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Förderer der Möllner Sportvereinigung, das zurück liegende Jahr 2014 verging nach meinem persönlichen Beinden wie im Flug. Der Veranstaltungskalender war reichlich gefüllt und die sportlichen Leistungen unserer Mitglieder konnten sich sehen lassen. Das war allerdings nur die eine Seite der Medaille, denn im Laufe des Jahres stellten sich uns doch eine ganze Anzahl von Herausforderungen, die es zu bewältigen galt und die uns auch noch in den nächsten Jahren bewegen werden. Aber der Reihe nach: In unserem Kerngeschäft dem Sport ließen gerade die Individualsportler der MSV auch im Jahre 2015 mit tollen sportlichen Erfolgen aufhorchen. Allen voran ist die Erringung der Deutschen Meisterschaft durch den erst 12-jährigen Louis Hömske aus der Abteilung Ju-Jutsu zu erwähnen. Das disziplinierte Aufbau- und Leistungssporttraining der Abteilung trägt sichtbar Früchte; Louis ist nur ein besonderes Bespiel. Erfreulich ist, dass die Erfolge unsere Sportler auch über die Vereinsgrenzen hinaus, auf der Sportlerehrung der Stadt Mölln Beachtung fanden. So wurden Isabell Skambath (Abteilung Leichtathletik) und Lukas Hüllweck (Abteilung Triathlon) als Sportlerin bzw. Sportler des Jahres ausgezeichnet. Stellvertretend für alle erfolgreichen MSV-Sportler gratuliere ich unseren drei Aushängeschildern von Herzen für diese tollen Leistungen. Wir sind stolz auf euch! Bereits früh im Jahr wurden wir mit unserem Sorgenkind der vergangenen Jahre, dem Kunstrasenplatz, konfrontiert. Auch der letzte Winter hatte nochmals Spuren hinterlassen und den Platz noch mehr in Mitleidenschaft gezogen. Der Zustand des Platzes war sogar so gravierend schlecht, dass wiederholt die Gefahr drohte, dass Spiele nicht angepiffen werden. Erst nach Intervention gelang es doch noch den Spielbetrieb zu führen. Das konnte und durfte aber kein Dauerzustand sein, denn der Platz stellte in diesem Zustand zudem eine große Verletzungsgefahr dar. Eine Lösung musste her. Im Vorstand und der Abteilung Fußball herrschte Übereinkunft, aktiv an die politischen Entscheidungsträger heranzutreten, um auf die Situation auf dem Waldsportplatz aufmerksam zu machen. In der Sitzung des zuständigen Fachausschusses im Mai letzten Jahres, die auf unseren Wunsch, in unserem Vereinsheim tagte, fand dann eine Platzbegehung statt. Gerade dieser Ortstermin hat sicherlich dazu beigetragen, dass die Notwendigkeit für die Erneuerung des Platzes auf so große parteiüber greifende -Übereinkunft gestoßen ist. Mehr noch, es wurden sogar noch für das laufende Jahr Mittel bereit gestellt, so dass dringend notwendige Ausbesserungsmaßnahmen vorgenommen werden konnten, so dass der Platz zumindest bis zur endgültigen Sanierung noch bespielbar ist und niemand um seine Gesundheit fürchten muss. Die Kosten für die Sanierung des Waldsportplatzes werden über betragen und sind für 2015 in den städtischen Haushalt eingestellt. Wir sind daher voller Zuversicht, dass in diesem Jahr 5

6 6

7 die überfällige Sanierung unseres Kunstrasenplatzes erfolgen wird. Auf diesem Weg gilt mein Dank den politischen Entscheidungsträgern, allen voran Sportfreund Dieter Ruland, die diese Entscheidung mitgetragen haben. Danke möchte ich auch den Mitgliedern der Fußballabteilung sagen, die sich engagiert für die Sanierung des Platzes eingesetzt haben. Ein tolles Ergebnis! Erfreuliches gibt es auch aus dem Vereinsheim zu berichten. Die Bewirtschaftung des Kioskes wird zwischenzeitlich von Spielern aber auch Eltern rege genutzt. Das engagierte Auftreten von Frau Funk trägt Früchte. Zweifellos hat sie das richtige Händchen für die Wünsche unserer großen und kleinen Sportler. Und es soll noch vorangehen, denn das Ehepaar Funk hat sich dazu entschlossen, sein Engagement in unserem Vereinsheim sogar zu erweitern. In Abstimmung mit dem Vorstand der MSV wird nun die alte Gaststätte umgebaut und nochmals geteilt. Es entstehen um den Thekenbereich herum abgetrennte Sitzgelegenheiten, die einen Klubraumcharakter bieten sollen. Darüber hinaus entsteht ein weiterer Multifunktionsraum, der im Wesentlichen von der Abteilung Schach genutzt werden wird. Die Umbauarbeiten sind bereits in vollem Gange und wir sind zuversichtlich, dass sie Mitte Januar bereits abgeschlossen sein werden. In diesem Sinne wünschen wir schon jetzt unseren Pächtern, den Ehepaar Funk, gutes Gelingen! Damit sind dann auch die Umbaumaßnahmen im Vereinsheim beendet. Veränderungen kündigten sich in unserer Geschäftsstelle im Laufe des vergangenen Jahres auch in personeller Hinsicht an. Neu hinzugekommen in unser Team ist Herr Philipp Westphal, der im März des vergangenen Jahres sein Sportmanagementstudium an der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften beendet hat. Seinen Abschied verkündet hat bereits unser Assistent des Vorstandes, Herr Werner Lange. So sehr wir ihm den Ruhestand auch gönnen, ist uns bewusst, dass die Lücke, die er hinterlässt, schwer zu schließen sein wird. Insoweit sind wir auch sehr froh, dass bereits seit Oktober des vergangenen Jahres die Einarbeitungsphase von Herrn Westphal läuft, der in 2015 die Position von Werner Lange übernehmen soll. Der Vorstand der MSV spricht Werner Lange sein herzliches Dankeschön für sein weit über die normale Arbeitszeit hinausgehenden Arbeitseinsatz zum Wohle unseres Vereins aus. Über Jahre hinweg entwickelte er sich zum ersten Ansprechpartner in unserem Verein für Mitglieder als auch Vorstand gleichermaßen. Es lässt sich daher durchaus feststellen, dass er für viele Gesicht des Vereins darstellte und verkörperte. Für seinen Ruhestand wünschen wir ihm daher von Herzen alles Gute und hoffen gleichermaßen, dass er mit ungebrochenem Engagement seinem Verein treu bleibt. Gleichermaßen sind wir aber sehr zuversichtlich, dass Herr Westphal in der Geschäftsstelle seinen Weg gehen wird und dabei auch eigene Akzente setzen wird. Dafür wünschen wir ihm alles Gute und viel Freude! Unverzichtbar wird dabei die Unterstützung des Vorstandes durch Philipp Westphal im Bereich der Vereinsentwicklung sein. Das Thema scheint bekannt: Bereits anlässlich der Planungen zum Kurmittelhaus im Jahre 2013 hatten wir bekanntlich ernsthafte Überlegungen zur Vereinsentwicklung angestellt. Auch wenn wir uns von der Idee der Bewirtschaftung des Kurmittelhauses verabschieden mussten, so verloren wir die grundsätzliche Überlegung, den Verein in Ansehung der gesellschaftlichen Entwicklungen, die zunehmend auch unser 7

8 Vereinsleben beeinlussen, it für die Zukunft zu machen, nicht aus dem Blick. In der Delegiertenversammlung im März vergangenen Jahres sprachen sich 90 % der Anwesenden für den Vorschlag des Vorstandes aus, eine Markt- und Potentialanalyse für den Bau eines Sportvereinszentrums in Auftrag zu geben. Die von uns beauftragte Württembergische Firma Flowcon, die eine Vielzahl von Vereinen beim Bau von Sportvereinszentren berät, stellte im Juni 2014 die Ergebnisse der Analyse vor. Der Analyse ist zu entnehmen, dass das geplante Sportvereinszentrum der MSV eine sinnvolle Ergänzung zu den bestehenden Sportangeboten in Mölln ist und nicht einer Verdrängung anderer auch kommerzieller Anbieter dient. Entscheidend ist zu verstehen, dass das Angebot eines Sportvereins einen völlig anderen Teilnehmerkreis anspricht, als das Angebot eines kommerziellen Anbieters. Gemäß der Analyse wird uns ein Potential von 500 Mitgliedern für das neu zu errichtende Sportvereinszentrum bescheinigt. Im nächsten Schritt stellten wir im Hauptausschuss der Stadt Mölln das Projekt vor, damit dem Grunde nach Verhandlungen über den Bau des Sportvereinszentrums auf städtischem Grundstück aufgenommen werden können. Die Entscheidung hierzu entzog sich zunächst in die Länge, da die politischen Entscheidungsträger ersichtlich unschlüssig waren, wie sie mit der Idee der Errichtung eines Sportvereins umgehen sollten. Letztlich gelang es uns Überzeugungsarbeit auch dank der zahlreich anwesenden Mitglieder der MSV in den Hauptausschusssitzungen zu leisten und in seiner Novembersitzung sprach sich der Ausschuss wohlwollend zum Projekt der MSV aus, so dass nun weitergehende Planungen veranlasst werden können. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle 8 engagierten Mitglieder. Im nächsten Schritt werden wir im März ein weitergehendes Votum der Delegiertenversammlung einholen, um dann hoffentlich - die weiteren Planungen mit Nachdruck vorantreiben. Dabei uns selbstverständlich bewusst, dass der Bau eines Sportvereinszentrums eine riesengroße Herausforderung für den Verein darstellt und noch eine Fülle von - auch rechtlichen - Fragen im Laufe des Planungsverfahrens geklärt werden müssen. Die Dringlichkeit in puncto Vereinsentwicklung etwas zu tun ist jedoch heute akuter denn je: Tatsache ist, dass der Verein sich in seiner derzeitigen Situation zumindest was die Mitgliederanzahl angeht eindeutig in einem Abwärtstrend beindet. Zweifellos lassen sich hier gesellschaftliche Entwicklungen, wie die veränderten Schullandschaften G8, lexiblere Arbeitszeitenmodelle aber auch die geänderte Motivlage Sport zu treiben im Vordergrund steht das individuelle Wohlbeinden - als Faktoren benennen, die es stetig schwieriger erscheinen lassen, einen Verein im traditionellen Sinne zu führen. Hinzu kommt, dass sinkende Mitgliedszahlen im Mittelbau (Altersgruppe 19 bis 40) und auch die Tatsache, dass die zweitwichtigste Finanzierungssäule der Sportvereine, die Zuschüsse, quasi abgängig ist, fatale Auswirkungen haben. Diesem müssen wir gegensteuern! Deshalb müssen wir als Verein selbst Ideen entwickeln, wir auch für die Zukunft ein breites Sportangebot für alle Altersgruppen vorgehalten werden kann. Gerade die Entwicklung, dass uns vermehrt Mitglieder in der Altersgruppe 19 bis 40 abhanden gekommen sind, führt dazu, dass nicht nur aus inanzieller Sicht gesehen Vollzahler fehlen, sondern zugleich potentielle Ehrenamtler und damit wichtige Stützen für die Jugendarbeit. In Kenntnis dessen

9 9

10 empinden wir als MSV-Vorstand diese Entwicklung als Arbeitsauftrag, nach Lösungen zu suchen und auf den Weg zu bringen, um die Querinanzierung des Gesamtvereins für die Zukunft sicherzustellen. Ausdrücklich betonen möchte ich, dass der Gesamtvorstand der MSV die Auffassung vertritt, dass das Sportvereinszentrum einen möglichen Lösungsansatz bildet, um dieser Abwärtstendenz entgegen zu wirken. Dass es mitunter auch andere Möglichkeiten geben könnte, steht außer Frage. Wir sind allerdings der Meinung, dass das Sportvereinszentrum schon sehr viele Bereiche anspricht, die es zukünftig zu bewältigen gilt. Wegen der weitergehenden Ausführungen zu Inhalt und Idee des Sportvereinszentrums verweise ich auf den Bericht auf Seite 14/15 in diesem Heft. Wir sind ferner davon überzeugt, dass dieses Projekt auch eine echte Chance für den Standort Sportstadt Mölln ist. Denn das Sportvereinszentrum soll als vereinsübergreifendes Impulsprojekt für den Sport in Mölln und Umgebung stehen. Deshalb sind auch Kooperationen mit anderen Vereinen geplant, so dass Mitglieder aus anderen Vereinen aus Mölln oder Umlandgemeinden zu vergleichbaren Konditionen wie die Mitglieder der MSV die Angebote des Sportvereinszentrums nutzen können. Wir appellieren schon jetzt an die Delegierten, dem Vorstand der MSV das Vertrauen auszusprechen und sie mit weitergehenden Planungen für das Sportvereinszentrum zu betrauen. Dabei steht für uns als Vorstand selbstverständlich im Vordergrund, eine Lösung zu entwickeln, die auf ein geringstmögliches Projektrisiko zielt. Bei den weitergehenden Planungen werden wir dann auch wieder externe Berater zurück greifen. Also lasst es uns anpacken! angesichts der doch beängstigenden Mitgliederentwicklung müssen wir zwingend tätig werden und dürfen nicht die Hände in den Schoss legen. Besonderen Einsatz wird auch ein weiteres Projekt den Verantwortlichen abverlangen: Für 2015 laufen bereits die Planungen für eine Neuaulage der Sportgala. Nach dem Erfolg aus 2012 sind wir wiederholt auf eine Folgeveranstaltung angesprochen worden. Die derzeitigen Planungen verlaufen erfreulich. Ich möchte aber auch betonen, dass wir derzeit noch damit beschäftigt sind, die Veranstaltung auch inanziell tragbar zu gestalten. Wir hoffen, dass bis zu unserer persönlichen deadline das Finanzkonzept steht, damit wir dann tatsächlich auch an den Inhalten der Gala arbeiten können. Drücken wir also die Daumen, dass wir am die Neuaulage der Erfolgsveranstaltung präsentieren können. Bei all dem Einsatz im vergangenen aber auch vor uns liegendem Jahr möchte ich es nicht versäumen, allen engagierten Mitgliedern, Trainern und Übungsleitern, Eltern und Freunden unseres Sportvereins herzlich zu danken. Gleichermaßen gilt mein Dank allen Unterstützern und Förderern der MSV, die auch in dem zurückliegenden Sportjahr ihre Verbundenheit in vielfältiger Weise mit unserem Verein bewiesen haben. Ich hoffe, Sie alle und noch mehr halten uns auch im Jahr 2015 die Treue. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen und Ihren Familien im Namen des Vorstandes der Möllner Sportvereinigung Gesundheit, Glück und viel Freude beim Sport treiben in unserer MSV. Ihre Anja Reimann 1.Vorsitzende Es bleibt also auch in 2015 spannend. Aber 10

11 NEU in der Geschäftsstelle: Philipp Westphal Seit Oktober 2014 bin ich bei der MSV als Mitarbeiter der Geschäftsstelle angestellt wurde ich in Mölln geboren. Da bereits früh eine große Faszination für den Sport bestand, reifte der Entschluss, sich diesem Bereich auch berulich zu widmen. Nach einer kaufmännischen Ausbildung entschied ich mich für ein Studium im Fachbereich Sportmanagement an der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften in Salzgitter. Während meines Studiums und den durchgeführten Projekten sammelte ich Erfahrungen in speziischen Managementbereichen des Sports. Aufgrund meines hohen Interesses an der Arbeit in Vereinen, habe ich mich während des Studiums auf diesen Bereich spezialisiert. Zudem konnte ich mir durch meine DOSB Vereinsmanager- C-Lizenz weiteres Wissen für die Vereinsentwicklung aneignen. Durch Projektarbeiten, u.a. für den Deutschen Boxsportverband e.v. und den Friends For Life e.v. gewann ich Einblicke in die Arbeit von Vereinen und Verbänden. Während meines Praxissemestern bei der ROGON Sportmanagement GmbH & Co. KG lernte ich den Tätigkeitsbereich einer der führenden Managementagenturen für Proifußballspieler kennen. In der Zeit habe ich u.a. mit Roger Wittmann, der als einer der einlussreichsten Personen im Proifußball gilt gearbeitet. Die Karriereplanung und Arbeit mit den Proi- und Nachwuchsspielern hat mich sehr begeistert. Ich freue mich sehr mein Fachwissen und meine Leidenschaft für den Sport als neuer Geschäftsstellenleiter einzubringen. Die Herausforderungen der Zukunft die unsere Sportvereinigung meistern muss sehe ich u.a. darin, das Ehrenamt noch attraktiver zu gestalten, Kooperationen mit Schulen und anderen Einrichtungen auszubauen, auf die Veränderungen der öffentlichen Finanzen gezielt zu reagieren, Inklusionsarbeit zu leisten, aber auch die richtige Balance zwischen Tradition und Moderne zu inden. Ziel muss es sein, dass unsere MSV als Sportanbieter Nr. 1 in unserer Stadt und Umgebung in den Köpfen aller Bürger und Bürgerinnen verankert wird. Auf diese und weitere Herausforderungen, die ein erfolgreicher Mehrspartenverein mit sich bringt, freue ich mich sehr. An dieser Stelle möchte ich mich für das entgegengebrachte Vertrauen und die herzliche Aufnahme bedanken. Ich bin stolz ein Teil der MSV zu sein. 11

12 Wir gedenken der in diesem Jahr verstorbenen MSV Mitgliedern in Ehrfurcht Renate Völker Jahre Eckart Lonkowski Jahre Lieselotte Röhrs Jahre Rita Schüler Jahre Karin Eckstein-Buck Jahre Hans Wilhelm Siemers Jahre Karin String Jahre Marianne Ehlers Jahre Ingo Knuth Jahre Wolfram Bock Jahre Wir versprechen Ihnen ein ehrendes Andenken. Der Vorstand Die aktuellen Ehrenmitglieder der MSV: Till Eulenspiegel, Brigitte Boos, Jürgen Eiselt, Karin Eiselt, Horst Flöter, Hans-Heinrich Geertz, Antje Hack, Hans Hagen, Edith Lange, Richard Lehmitz, Günter Menck, Hans-Werner Möller, Hermann Mücke, Karl-Heinz Ollmann, Willi Padge Dietrich Powalka, Walter Ruge, Dieter Ruhland, Siegfried Sommer, Achim Stockisch, Lore Tiedemann, Vladimir Toth, Traute Treptow, Manfred Will, Jürgen Winkler, Klaus Zoega, Maria Zoega 12

13 Karl-Heinz Knuth wird Ehrenmitglied 2015 Auch in diesem Jahr lagen dem Ehrenrat und Vorstand wieder mehrere Vorschläge zur Auszeichnung verdienter Ehrenamtlicher vor. Nach eingehender Abwägung folgte man der Nominierung aus der Handball-Abteilung und entschied sich Karl-Heinz Knuth zum Ehrenmitglied zu ernennen. Im Alter von 11 Jahren wurde er 1961 aktives Mitglied unserer MSV. Schon 1971 entschied er sich sein sportliches Wissen an jüngere Sportler weiterzugeben. Als Not am Mann war wurde Karl- Heinz für eine kurze Zeit als Damen- Trainer eingesetzt, um dann aber wieder in den Jugendbereich zu wechseln. Hier fühlt er sich wohl. Dies zeigte auch der Fernsehbericht der anlässlich des 150- jährigen Jubiläums der MSV über ihn gesendet wurde. Es gelang ihm immer wieder die Kinder für den Handball Sport zu begeistern. Die Möllner Sportvereingung sagt Danke für das erbrachte Engagement. Anzeigen-Stahlkopf 13

14 Brandt s Gaststätte am Drüsensee Ein idyllischer Platz für Gäste aus nah und fern. Kalte und warme Küche in altbekannter Qualität. Für Festlichkeiten außer Haus - warm und kalt - stehen wir Ihnen zur Verfügung FERIEN-APPARTEMENTS Bes. Horst Brandt Mölln Telefon / Telefax / Elektro Charly s Elektro Service Service Mölln GmbH Gudower Weg Mölln E.S.M. - Installation aller Art - Hausgeräte-Kundendienst - Sat-Anlagen - Sprech- und Videoanlagen - Telefonanlagen Tel / Fax / In unserem Ladengeschäft Haushaltsgeräte zu günstigen Preisen 14

15 Ehrungen für ehrenamtliche Tätigkeiten Die Ehrungen erfolgen auf der Delegiertenversammlung am 26. März Für 5 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit werden mit der bronzenen Ehrennadel geehrt: Waltraud Eekhof, Dirk Hendrick Dietz, Matthias Hein, Wilhelm Jessen, Roland Rockstroh, Lilia Semjonow, Katja Sojak, Michaela Stippich, Tim Tillmann, Cornelia Utecht-Paulun, Dirk Pego Für 10 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit werden mit der silbernen Ehrennadel geehrt: Oliver Hassmann, Jessica Heitmann, Stefan Langhans, Nicole Liebhäuser Für 20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit wird mit der goldenen Ehrennadel geehrt: Jörg Henke Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften Die Ehrungen für 25 und 40 Jahre Mitgliedschaft erfolgen durch die Abteilungen, die Ehrungen für 50, 60, 70 und 80 Jahre Mitgliedschaft auf der Delegiertenversammlung. 25 Jahre Mitgliedschaft in der MSV Ralf Gehrke, Hugo Jöhnk, Christiane Jonietz, Thomas Klahn, Volker Lüdke, Martin Mews, Sandra Steinbock 40 Jahre Mitgliedschaft in der MSV Jörg Bersch, Claus-Dieter Birgel, Claudia Borchard, Elke Büchler, Hans-Dieter Krumrey, Ingrid Luttermann, Angelika Powalka, Martin Röhrs, Jürgen Scharnweber, Jochen Schröder, Ute Zink 50 Jahre Mitgliedschaft in der MSV Bernd Geisler, Stefan Langhans, Peter Ohland, Bernd Ruge 60 Jahre Mitgliedschaft in der MSV Jürgen Bendt, Gerd Pollee 65 Jahre Mitgliedschaft in der MSV Manfred Will 15

16 16

17 Einladung zur Delegiertenversammlung der MSV Donnerstag am 26. März 2015 um Uhr, im Sportheim auf dem Waldsportplatz, Mölln Vorläuige Tagesordnung TOP 1 Eröffnung/ Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung TOP 2 Gäste sprechen TOP 3 Ehrungen TOP 4 Feststellung der anwesenden stimmberechtigten Delegierten TOP 5 Genehmigung des Protokolls der Delegiertenversammlung vom 20. März 2014 TOP 6 a.) Berichte des Vorstands und der Abteilungen b.) Bericht des Schatzmeisters/ Kassenbericht über das Rechnungsjahr 2014 c.) Aussprache TOP 7 Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Schatzmeisters sowie des Vorstands TOP 8 Sportvereinszentrum-Beschlussfassung Vorschlag des MSV-Vorstandes. Die Delegierten beauftragen den Vorstand mit der Fortführung der Planungen zum Bau des SVZ bis zur Baureife. TOP 9 Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2015 TOP 10 Wahlen : a.) 2. Vorsitzender für 3 Jahre b.) Öffentlichkeits- und Pressewart/in für 3 Jahre c.) 2 Mitglieder des Ehrenrats (z.z. Antje Hack und Walter Wenck) d.) 1 ausscheidende/r Kassenprüfer/in für 2 Jahre TOP 11 Bekanntgaben/Termine Alle Delegierten werden schriftlich eingeladen. Jedes MSV-Mitglied ist herzlich willkommen. Änderungs- oder Ergänzungsanträge zur Tagesordnung bitte bis spätestens 1 Woche vor dem angesetzten Termin mit Begründung schriftlich einreichen. Das Protokoll der Delegiertenversammlung vom 20. März 2014 kann in der Geschäftsstelle angefordert werden und liegt vor der Sitzung aus. Der Vorstand Anja Reimann, 1. Vorsitzende Mölln, im Januar

18 Das Sportvereinszentrum - ein Modell der Zukunft. Die gesellschaftlichen Entwicklungen, wie veränderte Schullandschaften, lexiblere Arbeitszeitmodelle und der demographische Wandel fordern eine Neuausrichtung unserer Sportvereinigung. Viele Mitglieder möchten in einer angenehmen Atmosphäre ihren Sport ausüben und dabei frei entscheiden wann sie es tun, sodass der Besuch des Sportvereinszentrums die optimale Lösung darstellt. Das Sportvereinszentrum soll zu einem zentralen Treffpunkt der Bewegung und Gesundheit in unserer Stadt werden, indem soziale Kontakte gefördert und sportliche Leistungen verbessert werden. Gerade der Bereich des Sports hat einen großen Wandel im Werteverständnis erfahren - Gesundheit, Erholung, Entspannung sind heute für viele Menschen wichtige Motive für das Sporttreiben. Wie überall steigt auch hier der Anspruch an die Qualität von Sportstätten, Trainingsinhalten und Trainern. Das Sportvereinszentrum schafft Raum und Möglichkeiten für ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot und wird zu einem neuen Vereinsmittelpunkt. Die Nutzer des Sportvereinszentrums sollen unsere Mitglieder und Mitglieder unserer Kooperationsvereine sein. Geplant ist eine vereinseigene zentrale Anlage mit einem geräteunterstützten Gesundheitsbereich, Kursräumen und einer Sportlersauna. Somit wird eine Erweiterung der Sportangebote im Vormittagsbereich für den Gesundheits- und Seniorenbereich realisierbar und die Hallenbelegungen werden optimiert. 18 Der geräteunterstützte Bereich soll mit einer Vielzahl an Trainingsgeräten ausgestattet werden, welche ein effektives und abwechslungsreiches Training ermöglichen. Anfängern wie auch Fortgeschrittenen soll dieser Bereich ein sicheres und angenehmes Training ermöglichen. Das Kraft- und Ausdauertraining steht hier im Vordergrund. In den Kursräumen sollen unsere geschulten Übungsleiter neue und altbewährte Kurse anbieten. Neben Kursen wie Aerobic, Pilates, Yoga und Zumba, wird auch das Reha- und Gesundheitssportangebot für ältere, behandlungs- und entspannungsbedürftige Mitglieder ausgebaut werden. Der Wellnessbereich beinhaltet eine Sportlersauna und einen Entspannungsbereich für den perfekten Abschluss des Trainings. Auch der Servicebereich soll die Mitglieder zum Verweilen einladen. Eine Bewegungslandschaft für Kita- und Schulkinder im Vormittags- und frühen Nachmittagsbereich, durch die Stadt, ist eine zusätzliche Option. Ebenso wird ein Kooperationsausbau zwischen der MSV und anderen Einrichtungen möglich. Mit dem Sportvereinszentrum und seinen lexiblen und vielschichtigen Angeboten können wir die 19- bis 40-Jährigen künftig an uns binden. Diesen Mittelbau dürfen wir nicht verlieren, nicht als Mitglieder und auch nicht als mögliche ehrenamtliche Mitarbeiter für den Verein. Das Sportvereinszentrum bringt für all unsere Abteilungen einen deutlichen Mehrwert, denn die Abteilungsmitglieder bekommen ein zusätzliches Trainingsangebot, egal ob Leistungs- oder Breitensportler. Speziell für die Saisonvorbereitung und

19 ergänzendes Training für den Leistungsbereich, insbesondere für die Abteilungen: Fussball, Handball, Schwimmen, Triathlon, Badminton, Leichtathletik, Turnen etc. bietet das Sportvereinszentrum ideale Ergänzungsmöglichkeiten. Durch dieses Projekt kann in vielfältiger Weise den Herausforderungen der Zukunft sachgerecht begegnet werden. Das Sportvereinszentrum versetzt unsere Vereinigung in die Lage, auf die Veränderungen in der Gesellschaft zu reagieren und die Weichen für die Zukunft zu stellen. Die MSV wird dauerhaft in die Lage versetzt, die unbedingt notwendige Jugendarbeit fortzuführen, da das inanzielle Deizit und der Rückgang Erwachsener als Ehrenamtliche durch die Querinanzierung aufgefangen werden. Eine Modernisierung des Verwaltungsbereichs und dadurch eine Optimierung der Vereinsstruktur werden möglich. Die Entscheidung über den Bau eines Sportvereinszentrums liegt bei unseren Mitgliedern. Ein wichtiger Schritt für die Vereinsentwicklung Um den zukünftigen Anforderungen, insbesondere den des demograischen Wandels - Wir werden weniger, älter, bunter begegnen zu können, kann es keine Option sein untätig - die Hände in den Schoß zu legen - im Gegenteil: ein Blick auf die Mitgliederentwicklung der verschiedenen Altersgruppen bescheinigt dringenden Handlungsbedarf. Anja Reimann, 1. Vorsitzende Eine weitere Finanzierungsmöglichkeit wird benötigt Dem derzeit stattindenden Mitgliederrückgang muss entgegengewirkt werden. Da auch künftig mit immer geringeren Zuschüssen zu rechnen ist, kann nur so eine Finanzierung des Sports insbesondere im kostenintensiven Jugendbereich gewährleistet werden. Andernfalls zeichnet sich eine fatale Entwicklung ab, die die inanzielle Stabilität des Vereins nachhaltig bedrohen wird. Jörg Kälcke, Schatzmeister Ein Treffpunkt für Jung und Alt Ein neuer Vereinsmittelpunkt fördert die sozialen Kontakte zwischen den verschiedenen Sport- und Altersgruppen unserer Sportvereinigung. Zudem schaffen wir für jeden individuelle Trainingsmöglichkeiten. Rüdiger Burmeister-Rosenthal, 2. Vorsitzender Den richtigen Schritt in die Zukunft wagen Durch die geänderte Motivation Sport zu treiben reichen heute traditionelle Sportangebote nicht mehr aus. Unsere Vereinigung muss sich it für die Zukunft machen und den Spagat zwischen Tradition und Moderne wagen. Das Sportvereinszentrum ist eine ideale Möglichkeit die Vereinsstrukturen zu stützen, langfristig zu stabilisieren und auszubauen. Philipp Westphal, Geschäftsstellenleiter 19

20 20

21 MSV Vereinsheim umgebaut. Zwei Jahre nach der Schließung der Gaststätte bekommen die MSV Sportler jetzt wieder die Möglichkeit am Tresen Platz zu nehmen. Wurde im letzten Jahr ein Kiosk eingerichtet, so wurde jetzt die ehemalige Gaststätte umgebaut. Es stehen jetzt 2 Räume zur Verfügung. Zum einen ist ein Clubraum mit 40 Sitzplätzen entstanden in dem als neuer Pächter Herr Funk seine Gäste willkommen heißt. Daneben bietet ein Mehrzweckraum jetzt den Abteilungen die Möglichkeit zur Nutzung. Hier ist je nach Veranstaltungsart eine Bestuhlung für Personen möglich. Der Konferenzraum wurde jetzt mit einem Teppichboden versehen um dadurch eine bessere Atmosphäre zu schaffen. Im Eingangsbereich wurde eine weitere Sitzgelegenheit für die Besucher des Vereinsheimes erstellt. Durch diese Umbauten erhofft sich der Vorstand wieder mehr Zuspruch durch die Mitglieder und wünscht dem Ehepaar Funk viel Erfolg. 21

22 ENERGIE MACHT AN! Light im Dunkeln Strom & Gas zu fairen Preisen 100 % KOMMUNAL 100 JAHRE ERFAHRUNG 100 % EINSATZ Schweriner Str. 90, Ratzeburg Tel (kostenfrei) 22

23 Kassenbericht 2014 Dieser Auszug des Kassenberichtes enthält eine Kurzform des Jahresabschlusses 2014, den Überblick über die Mitgliederentwicklung der Abteilungen, sowie die Kurzform des Haushaltsvoranschlags für Die erweiterten Kassenberichte liegen den Abteilungsleitungen vor. Ein Gesamtkassenbericht liegt in unserer Geschäftsstelle im Sportheim auf dem Waldsportplatz aus und kann während der Geschäftszeiten von jedem Mitglied eingesehen werden. 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 Mitgliederbestand in der MSV Gesamtbestand männlich und weiblich LSV-Altersgruppen zum bis ab 61 männlich weiblich Gesamtaltersgliederung bis ab 61 Veränderungen zum Vorjahr bis ab 61 männlich weiblich

34 Heinz Northoff, Imker des Möllner Wildparks, bietet Ihnen exklusiv den prämierten Honig aus dem Uhlenkolk im Reformhaus Waldorf an. Möchten Sie mehr über das Leben und Arbeiten der Bienen erfahren, dann steht Ihnen Heinz Northoff nach Vereinbarung gerne zur Verfügung. Sie haben Probleme mit Wespen oder Hornissen, wir helfen Ihnen bei der Entfernung. Das Reformhaus führt die Honigsorten Raps, Frühtracht, Kornblume, Sommertracht und Sommertracht mit Linde aus der Region Mölln. Diese Honigsorten werden ständig nach den Richtlinien und Qualitätsanforderungen des Deutschen Imkerbundes geprüft. Weiterhin halten wir für Sie bereit, Deutschen Honig der Sorten: Heide, Wald und Sommertracht mit Heide. Zu einem guten Honig gehört auch ein gutes Vollkornbrot. Die Brote werden noch wie früher nur mit Getreide aus dem Biolandund Demeter Anbau bei unseren Brotlieferanten aus unserer Region: das Freibackhaus die Vollkornbäckerei aus Lübeck, Borrek die Vollkornbäckerei aus Schürensohlen, Borrek aus Schürensöhlen, die Mühlenbäckerei die Mühlenbäckerei aus Schwerin aus Schwerin und die und die Vollkornbäckerei Bahde aus Hamburg hergestellt. Schauen Sie herein und lassen sich von der Qualität überzeugen. Ihr 34 Team Mölln Hauptstraße 55 Tel /

35 Eine Sportart, bei der Körper und Geist angesprochen und gefordert sind. Wenn wir mal einen Rückblick auf das Jahr 2014 werfen, so können wir sagen: es lief ganz gut. Es ist nur zu bedauern, dass sich kaum neue Mitstreiter zu uns trauen. Aikido ist eine sehr interessante Sportart, es wird der Körper und der Geist angesprochen und gefordert. Die Philosophie des Aikido steckt in der folgenden Aussage: Die wahre Kunst des Aikido besteht nicht allein darin, einen Angreifer, wenn nötig, unerbittlich zu bezwingen, sondern ihn so zu führen, dass er freiwillig seine feindliche Einstellung aufgibt (Morihei Ueshiba). Wenn wir jetzt mal das Wort Aikido in seine Einzelteile zerlegen, so zeigt sich die geistige und die körperliche Anforderung: Ai anpassen, zusammenbringen, vereinen (Harmonie) ki Geist, Energie do Weg, Pfad Was sich genau hinter diesen 3 Silben verbirgt, lässt sich nur schwer beschreiben, Mann bzw. Frau sollte es einfach ausprobieren. Nur Spaß an der Bewegung und Offenheit für Neues ist mitzubringen. Aikido ist eine Sportart, die bis ins hohe Alter trainiert werden kann. Denn jeder Aikidoka geht mit seinen Trainingspartnern sorgsam und pleglich um. Die Rollen während des Training wechseln, mal ist der eine und mal der andere der Angreifer. Wenn wir mal so eine Trainingsstunde in ihre Bestandteile zerlegen, dann sieht sie so aus: Wie bei jeder Sportart werden erstmal die Muskeln aufgewärmt und die Sehnen etwas gedehnt, damit es nicht zu Verletzungen kommt. Danach wird die Fallschule wiederholt, denn nur wer richtig fallen kann, tut sich nicht weh. Als nächstes macht unser Trainer dann mit einer oder mehreren Standtechniken weiter. Diese können auch in einem freien (abgesprochene Vorführung) Randori enden. Dieses ist auch für Neulinge schön anzuschauen. Für die unteren Gürtelfarben ist es noch nicht gefordert, denn es sind noch nicht alle Techniken bekannt. Zum Abschluss der Stunde wird meistens noch eine Bodentechnik ausgeführt, diese ist dann zwingend. Wenn der Partner zu Boden gebracht ist, dann bleibt er auch da, bis die Technik beendet ist. Am Ende der Trainingseinheit gehen wir (die Aikidokas) geschafft und mit neuen Erkenntnissen von der Matte. Ein besonderes Ereignis sind die Lehrgänge, die in Hamburg und Schleswig-Holstein mit unterschiedlichen Trainern stattinden. Auf diesen Veranstaltungen muss man sich auf jeden Partner wieder neu einstellen (Ai), womit sich der Kreis wieder schließt. 35

36 Der letzte Spieltag sicherte den Klassenerhalt in der Landesliga Auch das Jahr 2014 war wieder ein recht turbulentes: Marten Ehrk wird stellv. Abteilungsleiter und auch in den Mannschaften gab es einige Veränderungen. Der Vorstand der Abteilung konnte auch in diesem Jahr neu besetzt werden, sodass weitere Impulse gesetzt werden konnten. So setzt sich der Vorstand jetzt wie folgt zusammen: Thomas Knottenberg (Abteilungsleiter), Marten Ehrk (stellv. Abteilungsleiter), Martin Koop (Sportwart), Hendrik Rehmeier (Jugendwart), Marco Pfalzgraf (Pressewart), Bernd- Kirey- Koch (Kassenwart) und Dietrich Powalka (Schriftführer). Wir danken an dieser Stelle nochmals Detlef Lühmann, der etliche Jahre Vorstandsarbeit geleistet hat und genau wie Karl- Heinz Ollmann nun beratend zur Seite steht. MSV I (Landesliga) In der Spielzeit 2013/14 konnte glücklicherweise der Klassenerhalt am letzten Spieltag noch gesichert werden. Nach einem abermals schlechten Start in die neue Saison und einigem Verletzungspech konnte mittlerweile die Schlusslicht- Laterne abgegeben werden. Schön ist es zu beobachten, dass die Verjüngungskur mit Hanjo Thiele weiter voran schreitet. Mit ihm kämpfen Andrea Büchler, Johanna Franke, Bernd Kirey-Koch, Marco Pfalzgraf, Jannik Rehmeier und Kapitän Martin Koop um die Punkte. Ziel ist hier ganz klar der erneute Klassenerhalt, der mit voller Mannschaftsstärke nach den zuletzt gezeigten Ergebnissen absolut realistisch ist. MSV II ( Bezirksklasse Süd) Auch für die 2. Mannschaft war der Start in die neue Saison nicht so geglückt. Nach dem 36 Austritt des letztjährigen Damendoppels ergänzen diesmal Bettina Ebner und Jele Zenge neben Sabrina Zummach das Team. Weiterhin sind hier Marten Ehrk, Hendrik Rehmeier, Michel Timmreck und Spielführer Marten Kerber in die Spielzeit gestartet. Mittlerweile hat sich diese sehr junge Truppe in der Liga eingefunden und liegt damit zum Ende der Hinrunde im Mittelfeld. MSV III (Kreisliga RZ/HL/OD) In der dritten Mannschaft spielen die altbewährten Seniorenspieler um Kapitän Hans-Joachim Büchler, Jürgen Langner, Karl Heselschwert, Detlef Lühmann, und Karl-Heinz Ollmann. Wie auch in den letzten Jahren bestreiten hier Britta Kakerbeck, Carola Langner und Christiane Zymelka die Damenspiele. Auch in der Dritten werden mit Kevin Rigato und Janne- Lasse Albrecht zwei aufstrebende Jugendliche integriert, die erstmals Erfahrungen sammeln dürfen. Ein mittlerer Tabellenplatz sollte auch in dieser Saison mit viel Spaß erreichbar sein. Freundschaftspunkterunde Auch diese Saison können wir erneut eine Truppe für die Hobbymannschaft stellen. Es werden wieder drei Doppel- und zwei Einzelspiele bestritten. Mit viel Spaß wird das eigene Können in der Hobbyrunde aufs Feld gebracht. So kann man auch mit einer kleineren Mannschaft an Punktspielen teilnehmen und sich gegen andere Gegner erproben. In dieser Mannschaft spielen neben Mannschaftsführer Michael Hardy Böttche, Laura Böttche, Jörg Kälcke, Andreas Hoffmann und viele weitere begeisterte Spieler/ innen.

37 Jugend/Schüler Unsere Junioren sind wieder aufgeteilt in eine Mini-/ Schüler- und Jugendstaffel. Hier starten neben sehr erfahrenen Akteuren auch einige Neulinge, um erstmals Erfahrungen zu sammeln. Die Sparte erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit bei den Jugendlichen, sodass die Halle beim Training oft voll ist. Die Stammspieler der einzelnen Mannschaften sind Janne- Lasse Albrecht, Kevin Rigato, Daan Dietz, Antonia Schmidt (Jugend), Pia Grönheim, Emely Tielmann, Tamara Müller, Nico Bartlick, Nora Vokuhl (Schüler), Maximilian Pilgrim, Maximilian Gröne, Alexandra und Katharina Reimann sowie Wolf Christian Maschke (Mini). Neben diesen jungen Talenten stehen noch eine Menge weiterer Athleten für Einsätze bereit. Durch hervorragende Leistungen u.a. bei Norddeutschen und Deutschen Ranglisten konnte sich Hanjo Thiele unter die Top 20 der nationalen Rangliste spielen. Die Arbeit mit dem auswärtigen Lizenztrainer Ulrich Dühring zahlt sich mittlerweile aus. Die Jugendlichen konnten auf Bezirksund Landesebene etliche Erfolge verbuchen und sind mittlerweile leistungsmäßig wieder stark vertreten. So erfreut es uns besonders, dass Uli uns nun auch beim Erwachsenentraining tatkräftig unterstützt, um auch hier die Erfolge noch auszubauen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Eltern, Trainern und Betreuern bedanken, die sich um unsere Juniorenmannschaften kümmern und die langen Tage in der Halle immer angenehm gestalten. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Badmintons ein gesundes und sportlich erfolgreiches Jahr 2015 und danken allen ehrenamtlichen Trainern und Helfern für Ihren Einsatz. Thomas Knottenberg Mode die zu mir passt

38 Basketball ist ein richtig cooler Sport so in etwa hört es sich an wenn wir unseren Spielern, oder denen die es noch werden wollen, zuhören. Weiter ist vorgesehen den HH-Towers einen Besuch abzustatten um einmal Proibasketball zu erleben. Die Basketballer der MSV sind in der BG Herzogtum Lauenburg mittlerweile eine starke Stütze. In der mu18 stellen sie die Hälfte der Stammkräfte in dieser Saison. Unter den U18 Spieler sind 2 Möllner die in der Oberliga mit einer Zweitlizenz für die BG Ostholstein/Eutin auf Korbjagd gehen. Auch in den jüngeren Jahrgängen sind einige talentierte Spieler/ innen schon bei Sichtungslehrgängen der Bezirksauswahl dabei. Im Frühjahr indet ein Lehrgang auch in Mölln statt. Dieses Jahr werden wir mit den jungen Spielern/innen im Frühjahr an Turnieren / Spieltreffs teilnehmen, bevor es dann in den Punktspielbetrieb übergeht. Im Trainingsbetrieb ist weiterhin großes Interesse, von Groß und Klein, am Basketball erkennbar. Wir sehen uns auf einem guten Weg in einen großartigen Sport. Natürlich sind alle Jugendliche und Erwachsene bei uns herzlich willkommen um den Spaß am Basketball zu erleben. Die Trainingszeiten sind: Montags (Gymnasium-Halle) Donnerstags (alte Dreifeldhalle ) jeweils: bis Uhr ab 8-13 Jahre bis Uhr ab Jahren bis Uhr freies Spiel ab 16-?Jahren Wir freuen uns euch zu sehen. Wir sind mit Sicherheit für Sie da. Sönke Brüdersdorf e. K. Hauptstraße 10, Mölln Tel /84480, Fax 04542/ Am Markt 7, Ratzeburg Tel /2122, Fax 04541/2162 ratzeburg@provinzial.de Alle Sicherheit für uns im Norden. 38

39 Erfolgreich? Sehr Erfolgreich! Wieder geht ein Jahr voller anspruchsvoller Turniere zu Ende. Was bleibt sind gemischte Gefühle. War es ein erfolgreiches Jahr, oder geht es noch besser...? Aber der Reihe nach : Duo-Pokal in Harsefeld in der Eishalle. Georg Stumpf und Peter Hiller werden erster, Uwe Jensen und Mathias Schweimer dritter. Ganz klar: Erfolgreich! : 1. Deutsche Meisterschaft für Senioren in Regen. Die MSV-Eisstocksparte war bei der Premiere dabei und hat nicht die Rote Laterne bekommen. Kann aus norddeutscher Sicht als Erfolg gewertet werden : 1.Platz Norddeutscher Pokal (auf Eis) in Harsefeld = Erfolgreich! : 27. Pokalturnier des PSV Neumünster. In der Vorrunde belegt die SG Mölln/NMS Platz 1; Nach dem Finale nur noch Platz 4. Entspricht nicht unseren Erwartungen. Ganz klar ein Misserfolg : Unser Till Eulenspiegel Turnier. In diesem Jahr spielte der PSV NMS groß auf und wurde verdienter Sieger. Die Möllner belegen Platz 2. Kann noch als Erfolg gewertet werden : Auf nach Flensburg. Die Flensburger richteten ein Turnier: 30 Jahre Stocksport Flensburg aus. Hier wiederholte sich das Ergebnis vom Eulenspiegelpokal. Bahnt sich eine Krise der Möllner Eisstocksportler an? : Seit 2006 sind die Möllner bei der Landesmeisterschaft Sieger gewesen. In diesem Jahr wurden sie allerdings, hinter Klein Nordende auf Platz 3 verwiesen. Es waren...wer sonst? Die Spieler von der SG NMS/Adelby. Ein Misserfolg. Aber wie sagte schon Konrad Adenauer? Fallen ist weder gefährlich noch eine Schande. Liegen bleiben ist beides. Zwei Wochen später am : Wie bei der Landesmeisterschaft hat Mölln seit 2006 den Landespokal gewonnen. Hier erfolgte endlich die Revanche und erfolgreiche Titelverteidigung. Die SG NMS/Adelby wurde zweiter. Am Nachmittag wurde noch der Landesmixpokal ausgetragen. Hier hat die SG Mölln/NMS hinter dem PSV NMS Platz zwei belegt. Ein sehr erfolgreicher Tag! Da hat sich das üben beim 16. Pokalturnier in Bilm am ausgezahlt. Dort konnte hinter der SR Soest (14:0 Pkt.) ein starker 2. Platz (12:2 Pkt.) belegt werden. Der größte Erfolg des Jahres fand am in Harsefeld statt. Uwe Jensen, Peter Hiller, Mathias Schweimer und Dirk Johannssen konnten den 2013 neu eingerichteten Norddeutschen Seniorenpokal erfolgreich verteidigen. Es war im Endergebnis ein doch sehr erfolgreiches Jahr mit noch etwas Luft nach oben! 39

40 Sieger beim weltgrößten Turnier in Berlin. Die Möllner Faustballer können auf ein erfolgreiches Jahr 2014 zurückblicken. Es begann mit dem Gewinn der Meisterschaft in der Bezirks Oberliga Süd / Hallensaison. Am Ende setzten sich die Möllner Faustballer auf Grund des besseren Satzverhältnisses gegen den TSV Schülp und dem Tus Wakendorf durch. In der Vorbereitung auf die Feldsaison konnte im April beim weltweit größten Turnier in Berlin dem Wedding Cup in der Spielklasse Kreis/Bezirk, der Turniersieg errungen werden, die Mannschaft setzte sich dort gegen 40 Mannschaften durch. In der Feldsaison der Bezirksober Liga Süd konnte die oft Ersatz geschwächte Mannschaft durch viel Kampfgeist und Einsatz einen sehr guten 3. Platz erreichen. Während des Jahres nahmen die Möllner Faustballer an mehreren Turnieren teil und landeten immer im vorderen Bereich der Platzierungen. In der aktuellen Hallensaison liegt die Mannschaft bestehend aus : Mirko Niemann; Stefan Sturm Alexander und Christopher Schulz Jörg Menck; Jürgen und Jan Steffan und Karsten Asbahr auf einem sehr guten 2. Platz. Trotz des sportlichen Erfolges hat die Abteilung ein großes Nachwuchsproblem.Wir würden uns sehr freuen interessierte Jugendliche und Erwachsene an einem Mittwoch beim Training begrüßen und begeistern zu dürfen. Mirko Niemann 40

41 Sport von A bis Z Vor einigen Jahren titelte ich die Überschrift Sport von A bis W von Aqua Fitness bis Walking oder so ähnlich. Und versprach, dass wir an dem Z arbeiten würden. Wir haben es geschafft. Seit Mitte des vergangenen Jahres bietet die Abteilung Turnen und Gymnastik Zumba im Kursprogramm an und konnte somit bis zum letzten Buchstaben des Alphabets vordringen. Also: von A wie AROHA über B wie Bokwa bis W wie Walking und schließlich Z wie Zumba bieten wir ein breites Spektrum an Bewegungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen an. Es gibt keine Ausrede mehr, nicht in eine unserer vielen Stunden zu kommen. Mein Dank gilt allen Trainern, die immer wieder mit Spaß und viel Idealismus unsere Mitglieder ins Schwitzen bringen, sich gegenseitig unterstützen, indem sie kurzfristig Vertretungsstunden übernehmen, und dabei immer gut gelaunt sind. DANKE!!! Ebenso bedanke ich mich bei den vielen treuen Seelen, die unsere Stunden bevölkern, oft vor sich hin stöhnen und trotzdem immer wieder freiwillig (!) zu uns kommen. DANKE!!! In diesem Jahr möchte ich aber auch einige kritische Worte loswerden. Die Abteilung T/G ist ein Teil der MSV, wird aber von der überwiegenden Zahl der Mitglieder eher als Dienstleister denn als Bestandteil des Vereins gesehen. Dies wird auf der Abteilungsversammlung immer sehr deutlich: von über 1000 Mitgliedern, die jedes Jahr eingeladen werden, erschienen in der Regel zwischen 15 und 20 Teilnehmer. Das sind unter 2%. Und diese sind in der Mehrheit unsere Trainer. Es inden nur wenige Sporttreibende aus den vielen Gruppen den Weg zur Abteilungsversammlung. Sind wir überhaupt noch eine Abteilung, so wie die Schwimmer oder Handballer? Haben wir noch diesen Zusammenhalt, wie er einen Verein bzw. eine Abteilung in der Regel auszeichnet? Ich stelle mir nicht erst seit kurzem die Frage: Quo vadis, T/G? Ich wünsche ein gesundes und erfolgreiches Sportjahr Ihre/eure Tanja 41

42 42

43 Hallo große und kleine Sportler und Sportlerinnen, ein turbulentes Jahr ist vorbei. Es begann mit dem Auszug aus dem Kurmittelhaus! Seit Mitte März sind wir nun im Schwimmbad der Föhrenkampklinik und im Augustinum untergekommen. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten haben wir uns alle an die neuen Räumlichkeiten gewöhnt. Ein großes Dankeschön an Migo! Die immer noch einsprang, wenn es eng wurde. Dann nach den Sommerferien der nächste Schreck. Eine Tanzgruppe ist weg. Alle Kinder aus der Gruppe 6 8 jährige waren dort herausgewachsen. Mittlerweile tummeln sich aber Montags wieder 10 kleine Mädchen in der Halle und wir haben schon den ersten kleine Tanz erlernt. Leider lief es nicht so gut mit der Donnerstagsstunde Kinderturnen, die habe ich aus Mangel an Kinder aufgeben müssen. Schade! Auch hier ein Dankeschön an Agnes, Heike und Jessica und deren Ehemänner, die immer zur Stelle waren, beim auf- und abbauen der Sportgeräte. Bei den Erwachsenen ist fast alles beim alten. Nur wo sind meine Mittwochsdamen?? Hoffe auf ein weiteres Jahr, in dem wir den inneren Schweinehund überwinden und uns bei Wind und Wetter vom Sofa erheben, um zum Sport zu gehen. Also der Bauch ist faltenfrei, das Brustbein stolz zur Decke gestreckt, und noch ein Lächeln aufgesetzt. Gruß Cornelia Herbst Pilates Ich bin ziemlich begeistert über die rege Beteiligung. Meine Fortgeschrittenen-Damen sind unglaublich toll. Immer wieder schön zu hören, dass die Damen jede Woche sagen, wir können wieder etwas für den Körper tun. Wenn der 10 wöchige Kurs zu Ende geht und eine längere Pause ist, sind alle schon wieder ganz heiß auf die nächsten Stunden. Ich höre dann auch, endlich geht es weiter und ich merke, wie mir Pilates gefehlt hat. Toll, oder? Schön auch, die Anfängerinnen, es bringt mir spaß den Teilnehmerinnen die Pilates- Übungen beizubringen. Viele sagen, sie wüssten gar nicht, dass wir auch dort noch Muskeln haben??? Schon schön zu sehen, wie die Frauen doch dann in sich reinhorchen können. Das bringt mit Spaß, aber richtig!!! Euch ja wohl auch? Ich freue mich auf die nächsten Kurse mit Euch. Ich sage Danke an Alle. Denkt an mich wenn ihr im Auto sitzt, an der Kasse steht und natürlich im Alltag. Ihr wisst ja was ich meine. Ganz liebe und sportliche Grüße Eure Graziella...wie schnell die Zeit vergeht. Seid...ich konnte es kaum glauben Monate bin ich nun jeden Dienstagabend um 18:00 in der BBZ Halle und versuche in den Reha Stunden den Rücken wieder ins Lot zu rücken. Ab 19:00 Uhr geht es dann weiter mit Bauch Beine Po Rücken- Gruppe. Diese habe ich seit August letzten Jahres übernommen. Mit viel Motivation und guter Musik, Theraband, Pilatesball und starken Ehrgeiz sind alle Teilnehmer immer dabei...vielen Dank...denn so macht es als Trainer Spaß. Auch die Möllner Herren am Freitag darf ich in regelmäßigen Abständen in der BBZ Halle mit Sportspielen und Fitness Übungen ins Wochenende schicken. Im neuen Jahr übernehme ich, worauf ich mich sehr freue, am Mittwochabend die Aquagruppen von 18:00-20:00 in der Föhrenkamp Klinik. Ich freue mich auch im neuen Jahr mit allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit viel Spaß und Elan die Sportstunden zu gestalten. Danke für das tolle Jahr mit Euch... bis nächstes Jahr. Eure Susanne Schipull Sportspiele für Erwachsene oder nicht? Es ist halt doch wahr, dass man mit zunehmendem Alter wieder zum Kind wird Zumindest ist das mein Eindruck, wenn donnerstags abends die Erwachsenen ihre 43

44 Sportspielstunde haben und mit Spaß, aber manchmal durchaus auch verbissen, um jeden Ball kämpfen. Dabei steht die Freude an der Bewegung steht im Vordergrund. Welche Mannschaft am Ende das Spiel gewonnen hat, weiß niemand, aber alle sind ausgepowert und freuen sich wie Kinder. An dieser Stelle einen lieben Gruß an unsere Volleyballer: Wir haben vor, auch in diesem Jahr an eurem Beachturnier teilzunehmen. Herzliche Grüße an alle Teilnehmer und an die, die jetzt vielleicht Blut geleckt haben und uns am Donnerstag um 20 Uhr einmal in der Halle des BBZ besuchen möchten. Eure Tanja Walking 2014 Seit diesem Jahr betreue ich wieder die Walkingstunde und hier haben wir ebenfalls viel Spaß an der Bewegung in der Natur. Nordic-Walking 2014 Unsere Sportstunden waren in diesem Jahr wieder sehr gut besucht. Auch an den heißen Tagen waren wir unterwegs. Unsere größere Wanderung des Jahres haben wir im 4. Quartal absolviert. Die Strecke führte uns teilweise am Drüsensee sowie der Tanneck-Schule vorbei und dann durch den Grambeker Forst in Richtung Hansestraße. Bis auf einen kleinen Regenschauer hatten wir Super-Wanderwetter. Im Sommer genießen wir die Wald- und Seenlandschaft. In der dunklen Jahreszeit suchen wir Wege mit Lichtquellen und erfreuen uns an hell erleuchteten Fenstern. Im Sommer mussten wir von unserer aktiven und sehr geschätzten Mitläuferin Rita Schüler für immer Abschied nehmen. 44 Diese Gruppe ist jeden Dienstag von Uhr unterwegs. Neue Teilnehmer, die Spaß am zügigen Gehen haben, sind jederzeit willkommen. Beide Sportgruppen werden ganzjährig ohne Berücksichtigung von Ferienzeiten angeboten, da wir auf keine Sporthallen angewiesen sind. Es gibt nur die Weihnachtspause von 3-4 Wochen. Allen MSV-Mitgliedern ein friedvolles Jahr 2015 und weiterhin viel Spaß in allen Sportstunden ohne Verletzungen. Karin Buske

45 Was wurde aus unseren Stunden? Das Jahr 2013 endete bei der Sparte Wassergymnastik mit Ungewissheit. Bis zur vorausgesagten Neueröffnung des Kurmittelhauses 2016 rosten doch sonst die Knochen ein. Fazit: es wurde eine Übergangslösung gefunden. Dafür ein Dankeschön an den Vorstand des MSV. Wenn die Lösung z.t. mit einigen Problemen verbunden ist, aber es soll ja nur eine vorübergehende Lösung sein. Nach und nach wächst wieder einen nette, fröhliche Gemeinschaft zusammen. Der Spaßfaktor ist zum Glück erhalten geblieben. Ein Dankeschön an alle Übungsleiter. Besonders möchten wir uns bei Maria bedanken, der s.g. Notnagel. Sie sprang immer ein, wenn die Gruppen mal herrenlos waren haben wir überstanden, mal sehen was das neue Jahr bringt. Wir sind ganz zuversichtlich EIN SPORTGEDICHT Ein Jahr haben wir wieder hinter uns gebracht, haben natürlich viel Sport gemacht. Auch in der Ü60-Gruppe sind wir it; was Conny sagt - wir machen alle mit. Hoffen auch, dass uns alles gelingt; nun woll n wir mal sehen, was das nächste Jahr bringt. Bis bald Ulla Wulfram Bokwa ist keine Eurythmie Bokwa ist einer der neuen Fitnessarten, die von Paul Mavi, Fitnesstrainer aus den USA, entwickelt wurde. Beim Bokwa tanzt man nach Zahlen, Buchstaben und Zeichen. Doch genau dadurch werden viele Interessenten skeptisch: Den eigenen Nahmen tanzen? - kommt sofort die Frage. Hier muss man ein für allemal klar sagen: Bokwa hat nichts zu tun mit Eurythmie! Bokwa ist eine Sportart, der Elemente aus Kickboxen, Step Aerobic und afrikanischem Tanz kombiniert. Der Name setzt sich zusammen aus Bo für Boxing und Kwa für den südafrikanischen Tanz Kwaito. Bokwa ist nichts anderes als rhythmisches Bewegen zu Charts- oder Housmusik, die mit afrikanischen Rhythmen unterlegt ist. Alle Schritte werden mit Handzeichen geleitet, was natürlich Konzentration fordert. Meine Erfahrungen aus den letzten Bokwa Kursen haben gezeigt, dass jeder Teilnehmer, Männer und Frauen, mit verschiedenen Vorerfahrungen im Fitness, aus breiter Altersspange, sich wohlgefühlt hat und für sich was neues mitgenommen hat. ei Bokwa gibt es keine komplizierte Choreographie und jeder kann mittanzen. Es schult die Koordination, stärkt die Ausdauer und man bekommt richtig gute Laune. Ich freue mich schon auf den neuen Start im neuen Jahr und auf die neuen Teilnehmer im Bokwa Kurs. Lilia Semjonow 45

46 Jazzgruppe freut sich auf die neuen Teilnehmer. Es ist schon eine Gewohnheit jeden Donnerstag um Uhr zur Tanzstunde zu gehen. Die Stunde beginnen wir mit einer kleinen Choreographie als Erwärmung für den ganzen Körper. Im Hauptteil der Stunde lernen wir neue Tanzschritte und Kombinationen, die sich schließlich zur einen kompletten Choreographie entwickeln und zum Schluss kommen Dehnungselemente. Die Musik für unsere Choreographien ist immer unterschiedlich. Es können moderne Charts sein oder uns fällt was zur Musik aus früheren Zeiten ein. Mal kann sie schnell und mal sehr ruhiges Tempo haben, mit verschiedenen hinter stehenden Charakteren. In unsrem Repertoire haben wir z. B. folgende Tänze: Stuhltanz, Marionetten Tanz, Lichtertanz und weitere kleinere und größere Tanzstücke. Jeder Teilnehmer kann eigene Ideen reinbringen. Wir diskutieren gerne darüber und entwickeln unsere Tänze zu einem gemeinsamen Projekt. Unsere Gruppe möchte ins neue Jahr mit neuen Ideen rutschen und wir würden uns freuen, wenn sie mitmachen würden. Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich in die Welt des Tanzens entführen. Lilia Semjonow Jahresrückblick 2014 Wow, was für ein Jahr. Beide Truppen haben ordentlich zugelegt und alles gegeben. Neue Teilnehmer, die geblieben sind, viel neue Musik und neue Schrittfolgen. Ein Traum für jeden Choreograf. Ich inde, dass meine Mädels von 10 bis 19 Jahren (aufgeteilt in 2 Gruppen) viel gelernt und sich weiterentwickelt haben. Und was haben wir gelernt? Angefangen mit Basic Schritten, über Gleichgewichtsübungen, bis hin zu komplizierten Choreos. Wir haben gedehnt, gelacht, gedreht, sind gesprungen und sind an unsere Grenzen und noch 46 weiter gekommen. Mit so viel Ehrgeiz und Körperspannung darf es gerne weiter gehen. Ich freue mich tierisch auf alle weiteren Stunden, die ich mit euch verbringen darf, auf jedes neue Mitglied, über jede Idee seitens meiner Nachfolgerinnen und auf tolle Auftritte, die ihr bzw. wir echt verdient haben. Noch sind unsere aktuellen Tänze nicht vollendet, aber im Laufe des nächsten Jahres wird es soweit sein. Und auf diese Endergebnisse bin ich so gespannt. Eins kann ich allen Angehörigen und Interessierten verraten: Sie werden staunen, was Tanzgruppen, Kinder und Jugendliche, auf die Beine stellen können. Eure Nathalie Linedance auch ohne Cowboystiefel ein Riesenspaß. Die Linedancer am Freitagmorgen gibt es schon seit einigen Jahren. Auch wenn sich über die Zeit ein fester Kern gebildet hat, freuen wir uns alle immer über neue Gesichter, die unseren Kreis erweitern und zum sympathischen Chaos beitragen. Mit viel Spaß und Elan tanzen wir in line (Linie), wobei ich zugeben muss, dass unsere Linien manches Mal verdächtig nach Sinuskurven aussehen. Spaß haben wir trotzdem. Und um uns immer wieder neuen Herausforderungen zu stellen, formieren wir uns auch mal zum Kreis oder anderen Formationen. Seit knapp zwei Jahren gibt es Linedance auch am Mittwochabend von Uhr. In dieser Gruppe ist noch reichlich Platz zum Mittanzen. Also: drehfreudige Schuhe anziehen und viel Spaß mitbringen und dann geht es los. Nur die Cowboystiefel siehe oben. Ich hoffe auf viele neue Linedancer und freue mich auf ein neues, spannendes Jahr mit euch. Herzlichst eure Tanja

47 Möllner Fußball in einer gemeinsamen Kreisliga 1. und 2. Herren Nach einem Jahr in der Verbandsliga spielt unsere 1. Herren jetzt in der neu zusammengelegten Kreisliga Storman/Lauenburg. Trainiert wird diese Mannschaft wie bisher von Marco Glas und seinem Co-Trainer Ulf Scharnweber. Zum Funktionsteam gehören auch Physiotherapeut Erik Dietz, Fitnesstrainer Detlef Olfen und Betreuer Jürgen Steffan. Gleich in den ersten Spielen mussten wir erkennen, dass die Mannschaften aus Stormarn stärker sind als aus unserem Kreis. Nach einigen Spielen hatten wir uns jedoch an die neue Klasse gewöhnt und starteten eine Serie von acht ungeschlagenen Spielen. Von unserem Saisonziel Platz 5-7 sind wir mit einem momentanen Platz 8 zur Winterpause nicht soweit von unserem Saisonziel entfernt. Zur Winterpause hin gab es viele verletzungsbedingte Ausfälle und die Trainer hatten es schwer, eine schlagkräftige Truppe aufs Feld zu schicken. Wir werden nach der Winterpause die Kräfte bündeln und dann bin ich von unserem Saisonziel überzeugt. Unsere 2. Herren mit ihrem Trainerduo Marc Bommrowitz und Dirk Harmgarth hat es in der Kreisklasse A sehr schwer. Sie haben sich als letzte Mannschaft in der letzten Saison für diese Klasse qualiiziert und belegen derzeit den drittletzten Tabellenplatz. Die Stimmung und die Trainingsbeteiligung sind jedoch gut in der Mannschaft. Aufgrund Personalengpässen in der 1. Herren wurden sogar Spieler dorthin abgestellt. Die Zusammenarbeit zwischen den Trainern der Herrenmannschaften klappt sehr gut. 47

48 Alt-Herren Unsere 1. AH steht nach der Hinserie an der Tabellenspitze der Kreisliga. Coach Andreas Meyer hat für seine Truppe einige jüngere Spieler hinzugekommen und möchte bei der Vergabe der Kreismeisterschaft ein gewichtiges Wort mitreden. Unsere 2. AH spielt in der Kreisklasse und steht hier zur Zeit am Tabellenende. Bei dieser Mannschaft um Betreuer Rüdiger Fuchs steht jedoch der Spaß und die Geselligkeit im Vordergrund. Schiedsrichter Nachdem wir in der letzten Saison mit einem Abzug von drei Punkten in die Saison starten mussten, hat sich jetzt unsere Schiedsrichterlage entspannt. Aufgrund der neuen Spielklasse unserer 1. Herren müssen wir einen Schiedsrichter weniger melden. Dazu haben wir mit unserem Jugendleiter Matthias Gembries und Torsten Kriedemann zwei neue Zählschiedsrichter hinzugekommenen. Auch für den neuen Schiedsrichterlehrgang im Januar 2015 liegen vier Anmeldungen vor. Das ist sehr positiv. Abschließend danke ich allen Trainern, Betreuern und Helfern für ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit und hoffe, dass wir auch das Jahr 2015 erfolgreich gestalten werden. Gleichzeitig danke ich allen Sponsoren für ihre Unterstützung zugunsten der Fußballabteilung. Unsere nächste Abteilungsversammlung indet am 10. Februar 2015 im Vereinsheim der MSV statt. Rüdiger Burmeister-Rosenthal Damen Nach Gründung der Spielgemeinschaft Mölln/Güster im letzten Jahr wurde diese auch in der Saison 2014/15 fortgesetzt. Der Kader ist überwiegend zusammengeblieben, so dass sich die Mannschaft weiter homogen entwickelt hat. Es wurde überwiegend technisch guter Fußball geboten, der uns dann auch zum sportlichen Erfolg führte. Wir überwintern in der Kreisliga auf dem 4. Platz (von 13 Mannschaften), wobei zwischen den ersten fünf Mannschaften lediglich vier Punkte Differenz sind. Im Kreispokal treffen wir im Halbinale auf den Verbandsligisten Ratzeburg. Das stellt sicherlich eine reizvolle Aufgabe bzw. Her- 48

49 ausforderung dar, der wir uns aber gerne stellen. Die Trainer Frank Benson und Stefan Langhans sehen noch genügend Potenzial in der Mannschaft. Wenn wir von Verletzungen verschont bleiben, werden wir natürlich in der Rückrunde voll angreifen, damit wir unsere Platzierung nach oben korrigieren. Trotz allem Ehrgeiz steht bei uns der Spaß im Vordergrund. Jugend In der Saison 2013/14 sind die A-Jugend aus der Verbandsliga und die C-Jugend aus der Schleswig-Holsteinliga abgestiegen. Die B-Jugend hat knapp den Aufstieg in die Verbandsliga verpasst In der Saison 2014/15 sind wir in der FSG Ratzeburg/Mölln mit 22 Mannschaften in den Punktspielbetrieb gegangen. Davon sind 1 A-., 2 B-, 2 C-, 3 D-, 6 E-, 6 F- und 2 G-Jugendmannschaften. Das Ziel ist die A und B-Jugend wieder in die Verbandsliga zubekommen, was momentan auch sehr gut aus sieht, da beide Mannschaften in der Kreisliga unter den ersten 3 sind. Die C und D-Jugend spielen beide in der Verbandsliga. Anfang der Saison gab es ein paar kleine Schwierigkeiten die Kinder einzuteilen in den Mannschaften, was dann aber gelöst wurde. Der Zulauf an Kindern im Jugendfußball ist momentan sehr gut, was dafür spricht, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Danke an alle Trainer, Betreuer, Eltern und den Vorständen beider Vereine für die geleistete Arbeit und Unterstützung. Matthias Gembries Lebens Welten ULINA GbR Systemisches Coaching Entspannungstrainings Info und Anmeldung über: Ulina GbR Tel.: oder Die Kunst entspannter zu leben Progressive Muskelentspannung als einfache Alltagsmethode bei der MSV, Ratzeburger Str. 37, Mölln jeweils 8 x Do. 19:00 Uhr 20:00 Uhr, Termine: ab ; ab ; ab ; ab Kursgebühr: 90,- (können von den Krankenkassen erstattet werden) Einfach mal die Seele baumeln lassen Ein Wochenende zum Erholen und Kraft tanken Progressive Muskelentspannung, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, einfache Yogaübungen, Meditation, Mantrasingen und Humor DOMKLOSTER zu Ratzeburg, Domhof 33, Ratzeburg Tagungshaus II (mit Raum der Stille) Termine: Fr. 28. und Sa ; Fr. 19. und Sa ; Fr. 25. und Sa ; Fr. 4. und Sa

50 Über 100 Jahre S Sven Sabrowski Zimmerermeister Zimmerei S Hasengrund Mölln fon +49 (0)45 42/ mobil +49 (0)157/ zimmerei-s.sabrowski@web.de Ihr verlässlicher Partner rund ums Haus Reparaturen Dachstühle Gauben Carports Fenster und Türen Treppen Trockenbau Terrassenüberdachungen Eingangsüberdachungen Dachdeckungen Bauklempnerarbeiten 50

51 7 Jahre Spielgemeinschaft Im Frühjahr 2008 wurde die Handballspielgemeinschaft HSG Tills Löwen 08 aus den Handballabteilungen des TSV Berkenthin, des Ratzeburger SV und der Möllner SV ins Leben gerufen. In dieser Saison schickten wir wieder 16 Jugendmannschaften und 8 Seniorenmannschaft ins Rennen. Durch diese große Anzahl an Mannschaften können wir nach wie vor den Leistungs- mit dem Breitensport ideal verbinden jeder kann bei uns leistungsgerecht Handball spielen. Alle Altersklassen konnten auch in dieser Spielzeit wieder besetzt werden, was heutzutage leider nicht mehr selbstverständlich ist. Nichts desto trotz müssen auch wir die Weichen für die Zukunft stellen. Daher werden wir für die kommende Saison einen hauptamtlichen Jugendkoordinator einstellen, der unter anderem in die Schulen gehen wird, um wieder mehr Nachwuchs für unseren Sport zu begeistern und somit das Handballspielen in unserer Region zu sichern. Wer mehr über uns erfahren möchte, sollte unsere Internetseiten besuchen: Unsere diesjährige Abteilungsversammlung indet am um Uhr im Sportheim, Ratzeburger Straße statt. Im Namen des Vorstandes der Handballabteilung danke ich allen, die zum erfolgreichen Handballjahr 2014 beigetragen haben. Dazu zählen alle Ehrenämtler, Trainer, Schiedsrichter und Zuschauer. Ganz besonders möchte ich mich bei unseren Sponsoren für die geleistete Unterstützung bedanken. Stellvertretend wünsche ich allen ein erfolgreiches und gesundes NEUES JAHR Ralf Winkel 51

52 52 1. Damen Nachdem wir letzte Saison 2013/2014 knapp die Landesliga halten konnten, haben uns leider Lena, Stefi (2. Damen), Janine (Babypause), Franzi (Büchen) und Maren verlassen. Wir wünschen Euch allen alles Liebe und Gute und bedanken uns bei Euch ganz herzlich für Eure Unterstützung. Zu der kommenden Saison ist es uns leider nicht gelungen, Verstärkungen von anderen Vereinen zu verplichten, so dass wir mit einem kleinen, aber feinen Zwölfer- Kader in die Saison starten. Lisa aus der A-Jugend und Jessi nach überstandener Verletzung verstärken den Kader der letzten Saison. Stine, Lara und Laura haben noch die Zusatzbelastung durch die A-Jugend. Zusätzlich unterstützt uns die weibliche Jugend A tatkräftig, wenn Hilfe nötig ist. Es wird also kein Spaziergang, aber wir sind gut gerüstet und freuen uns auf die kommende Saison 2014/2015. Der Start in die Saison hat man sich sicher anders vorgestellt, aber die Mannschaft wächst von Woche zu Woche weiter zusammen und die letzten Ergebnisse machen Hoffnung, das erneut ausgegebene Saisonziel, den Klassenerhalt zu erreichen! Die ungewisse Zukunft und die Personalplanung vom Vorstand der HSG Tills Löwen 08 bezüglich der Saison 2015/2016, ist sicherlich nicht leistungsfördernd, dennoch hat sich die Mannschaft fest vorgenommen, sich auf das Sportliche zu konzentrieren, um so schnell wie möglich der Verbleib in der Landesliga Süd zu gewährleisten. Wir haben eine extrem junge Truppe mit sehr großem Potenzial. Die Qualität, auch der jungen Talente und die frisch moderne Spielweise wecken Begehrlichkeiten von Nachbarvereinen, wie letzte Saison ja schon gezeigt hat. Man muss versuchen, die Mannschaft zusammen zu halten, eigene Talente aus der A-Jugend einzubauen und punktuell mit starken Spielerinnen, evtl. die Eine oder Andere aus fremden Vereinen, die Mannschaft zu verstärken. Dann wird man in Zukunft mit dieser Mannschaft noch sehr viel Spaß und Erfolg haben! Diese Mannschaft hat absolut Qualität und Ihr gehört die Zukunft., so Trainer Lehmann, der sich auf die noch kommenden Aufgaben freut. Trainer: Jörg Le(mmy)hmann Betreuerin: Sil(ly)via Kussauer Dagmar Rilk (TW), JuStine Andreae (TW), Christ(el)ina Jenkins, Annika Kussauer, Teresa Herrmann, Jan(e)ina Floeter, Annika Blohm, Lotta Roßdeutscher, Jessica Fleisch, Lisa Burmester, Lara Lehmann, Laura Haßler 1. Herren Die neue Spielzeit geht endlich los und die I.Herren begrüßt alle Handballfreunde, Fans und Sponsoren zur kommenden Saison 2014/2015 in der Schleswig-Holstein- Liga. Die Mannschaft um den neuen Trainer Tobias Schröder geht voller Elan und sehr gut vorbereitet in die neue Saison. Es liegen anstrengende Wochen und Monate hinter Mannschaftsverantwortlichen und Spielern. Zunächst schien Ende März die Personalplanung abgeschlossen zu sein. Doch der Abschied von Dirk Schimmler im Mai brachte doch noch einmal viel Unruhe und jede Menge Arbeit bei der unverhofften

53 Trainersuche. Letztendlich gelang es aber mit Tobias Schröder einen ehemaligen Bundesligaspieler mit Nationalmannschaftserfahrung zu verplichten, der auch noch im unmittelbaren Einzugsgebiet wohnt. Seinen letzten Vertrag hatte er beim VFL Bad Schwartau, wo er aufgrund einer Verletzung aber nicht als Spieler, sondern als Trainer fungierte, bevor er 2012 aus persönlichen Gründen eine vorläuige Pause vom Handballsport einlegte. Da kam nun das Angebot von der HSG gerade recht und wir sind alle sehr froh, dass wir ihn gewinnen konnten. Auch beim Spielerkader gibt es einige Veränderungen. Johannes Rick, Marcel Neckel und Lars Köster haben den Verein verlassen. Neu in der Mannschaft sind Rückkehrer Robert Kasza vom ATSV Stockelsdorf, Torhüter Tim Kierdorf von Lübeck 76, Robin Möller aus der eigenen A-Jugend, Lasse Schimmler, der ja bereits zum Ende der letzten Saison eingestiegen ist, Maximilian Uhlitzsch aus der II. Mannschaft sowie Rene Gronek der nach der leider notwendigen Aulösung der A-Jugend jetzt fest zum Kader gehört. Ein weiterer Neuzugang aus Lauenburg, Jan Kraftschick, wird aufgrund einer Verletzung erstmal nicht zur Verfügung stehen. Dafür haben Benjamin Seeliger und Felix Hirth ihre langwierigen Verletzungen überwunden und werden die Mannschaft sicherlich wieder verstärken. Insgesamt stehen nunmehr 16 Spieler im Kader, darunter mit Felix, Robin, Lukas, Maxi und Rene fünf junge Spieler aus dem eigenen Nachwuchs. Eine sehr erfreuliche Entwicklung. Auf der Bank werden neben dem neuen Coach weiterhin Ralf König und Michael Berendt sitzen, letzterer zusätzlich auch weiterhin als Physio. Also auf eine erfolgreiche Saison, wo wir alles dafür geben wollen, euch tollen Handballsport zu bieten. Auch hoffen wir natürlich auch auf eure Unterstützung, weshalb wir in der Vergangenheit sicherlich den einen oder anderen Punkt mehr geholt haben. Eure I. Herren 2. Damen Wir sind die 2. Damen der Saison 2014/2015. Zu jeder Saison gibt es Änderungen in den Mannschaften. So ist es auch bei uns der 2. Damen. Verlassen haben uns Katja ( Breitenfelder SV ) und Katharina ( DHG Sandesneben oder Groß Grönau?). Lea unsere Torhüterin spielt jetzt Fußball. Für das Tor hat sich Shorty ( Lisa ) bereiterklärt und hat schon sehr gute Leistungen geboten. Mit Stephi haben wir unsere Leihgabe an die 1. Damen zurückerhalten. Mit Lena ( ex 1. Damen ) haben wir einen weiteren Zugang erhalten. Alle guten Dinge sind bekanntlich drei. Lea hat wieder, nach einer längeren Pause, mit dem Handball angefangen. Wir spielen in der Kreisliga und hoffen, dass wir diese Saison besser abschließen als die vergangene. Zurzeit sieht es leider nicht so aus. Wir sind aber bemüht die Rückrunde besser zu gestalten. Zur Mannschaft gehören: Lisa Schulz, Jana Westphal, Lena Rossdeutscher, Nicole Kunze, Stephanie Pischke-Röpke, Laura Siemers, Svenja Koop, Patricia Huber, Lara Schulz, Lea Kamischke, Nicole ( Nicki ) Vehstedt, Wiebke Wenk, Michaela Fug und Britta Sperling. Training und Betreuung durch Jürgen Klettner und Ingo Staudt 53

54 3. Damen Nach einer nicht so guten Saion in der Kreisliga ( Stf B ) haben wir beschlossen einen Neuanfang zu machen ( Kreisklasse ). Aber auch für einen Neustart braucht man Training,sodass wir in der Halle und mit Kiboit uns für die neue Saison vorbereitet haben. In Dänemark waren wir natürlich auch um uns vorzubereiten. So konnte die neue Saison kommen. Leider mussten wir auch die ein oder andere Spielerin gehen lassen ( Gülcan Arslan ) private Gründe. Doch wie heißt es so schön: wenn einer geht, kommen zwei oder drei neue, mit Katja Thom, Sandra Wottrich und Lea Kamischke konnte sich die 3,Damen verstärken. Zurzeit stehen wir auf dem zweiten Tabellenplatz mit drei minus Punkte. Aber nach oben ist noch Platz, also hoffen wir das Beste. 2.Herren Nachdem Lars Rohde die Leitung der 2.Herren am Ende der letzten Saison familiär bedingt abgegeben hat, konnte mit Andreas Wolf ein neuer Trainer gefunden werden. Zu dem Zeitpunkt (Mai 2014) standen ihm 11 Spieler zur Verfügung, von denen einige nur sehr selten zum Training kommen konnten. Keine guten Voraussetzungen, um 54 Um den Trainer Thomas Nehls spielen zur Zeit : Gitta Ribbrock, Anna Däßler, Fabienne Seitz, Claudia Winkel, Susann Musial, Saskia Ribbrock, Sandra Wottrich, Anke Nehls, Sylvia von Häfen, Vivien Rubbert, Lea Kamischke, Julia Ehlert, Katja Thom und Maren Maaß. eine leistungsbezogene Reserve für die 1. Mannschaft zu haben. Aber schon zur Vorbereitung konnte Andreas 18 Spieler begrüßen, denn nach der unumgänglichen Auflösung der für die Schleswig-Holstein Liga qualiizierten mja haben sich davon 5 Jungen der 2.Herren angeschlossen und 2 neue Spieler fanden den Weg zur Mannschaft. So konnte man jetzt mit einer zahlenmäßig sehr gut besetzten Mannschaft in die Vorbereitung gehen. Alle Spieler machten in der schweißtreibende Zeit sehr gut mit, die verletzungsfrei zu Ende ging. So ging man körperlich gut vorbereitet in die erste Partie, in der man aber noch nicht wusste, wie es spielerisch klappen würde, denn es gab schon einen sehr großen Umbruch. Nach einem Punktgewinn bei der ebenfalls neu aufgebauten 2. Vertretung der HSG Ostsee N/G (Neustadt/Grömitz) konnte man schon besser einschätzen, wie weit man war. Spielerisch lief noch nicht alles rund, aber kämpferisch bot man eine tolle Leistung. Im Laufe der Zeit sollte sich aber beides weiter entwikkeln. Gerade im Zusammenspiel legte man zu, auch durch das 1x wöchentlich Training mit der 1.Herren. Das man nach der Hinrunde das anvisierte Ziel, in den vorderen Tabellenregionen mitzuspielen, nicht erreichte, lag an der Einstellung. Leider ist es nicht immer gelungen, mit 100%iger Einstellung in die Spiele zu gehen. Dass man ganz oben mitspielen kann, hat die Mannschaft mehrfach gezeigt. Dass man dazu aber immer mit vollem Einsatz und mannschaftlich geschlossen auftreten muss, ließ man leider einige Male vermissen. Aber auch die A-Jugendlichen, die schon einen erheblichen Teil der Hauptlast tragen, mussten erkennen, dass es schon ein Unterschied ist, im Jugend- oder Erwachsenenbereich zu spielen. Andererseits bringen die Jungs die körperlichen und handballerischen Voraussetzungen mit. Obwohl zwei Spieler berufsbedingt

55 aufhören mussten, stehen derzeit 20 Spieler im Kader der 2ten Herren. Einerseits ein Segen, denn so sind immer genügend Spieler zum Training da, andererseits ein Fluch, denn zu den Spielen können nur 14 Spieler eingesetzt werden. Durch Krankheit, Schule und Beruf gab es glücklicher Weise kaum Probleme. Nach einer durchwachsenen Hinrunde hofft man jetzt auf eine bessere Rückrunde. Das sie dazu in der Lage ist, haben die Jungs der 2ten Herren mehrfach beweisen. 3. Herren Auch in diesem Jahr wird es eine 3. Herren der HSG geben. Leider haben oder werden einige Spieler uns verlassen müssen bzw. nur sporadisch aushelfen können. David Voth Rosewood und Patrick Peters Peters werden nur selten dabei sein, da beide studieren. Auch Michael Warnke wird uns nur selten zur Verfügung stehen. Beruf, Familie und einen Fußball-Proivertrag beim SSV Ziethen lassen kaum noch Zeit für Handball übrig. Das Training in Mölln wird für die 3 sehr selten sein. Aber ich hoffe, Sie können uns bei Bedarf am Wochenende mal unterstützen. Ihr seid immer herzlich willkommen. Mart Smarty Schlage hat die Seiten gewechselt. Das Trikot wurde abgegeben und nun nimmt er mit auf der Trainerbank Platz. Hässlich Willkommen!!! Es gibt natürlich auch noch andere positive Neuerungen innerhalb der Truppe. Wir konnten neue alte Hasen wieder für unseren Sport begeistern. Lennart Hohnsbehn, Kai Päpke und Lars Hartlev wollen den Jungen zeigen, dass man Handball auch mit Ü30 und Ü40 noch Top spielen kann. Auch ist Mats Winkel nach einem Jahr im Ausland zurück. Super, dass ihr da seid. Der Kader umfasst eine Mannschaft von 19 aktiven Spielern (inkl. den Gelegenheitsspielern). Für so eine große Truppe kann ein zusätzlicher Co-Trainer nur von Vorteil sein. Wir haben in der Vorbereitung wieder ein mehrwöchiges Kiboit Training bei All- Style-Kickboxen Stefan und Gino Zilm in Breitenfelde durchgeführt. Unseren Dank an die Schleifer... Dies diente zum Aufbau der Kondition wurde aber nur sehr selten genutzt. Auch haben wir mehrere Freundschaftsspiele absolviert. Leider verletzte sich unser Mittelfeldmotor Sascha Piep Piepi so schwer, dass er in der Uniklinik operiert werden musste. Fraktur der Nase und Zertrümmerung der Nasenwand mussten die Ärzte erstmal wieder herrichten. Somit ist Piepi erstmal nur Zuschauer und wir wünschen Dir schnellste Genesung. Wir brauchen Dich!!! Oliver Kohlmann, Mathias Apelt, Heiko Klemann, Timo Nipp, Frank Engel, Sascha Piep, Igor Posnjakow, Marcel Freitag, Michael Warnke, John Kasper, Lars Hartlev, Lennart Hohnsbehn, Kai Päpke, André Jänicke, Dennis Schulz, Mats Winkel, Patrick Peters, David Voth und Chris Böhm. Auf der Bank sitzen: Lutz Siebert (Betreuer), Mart Schlage (Co- Trainer) und Ralf Pischke (Trainer) 55

56 Bericht des Jugendwarts Neu: Jugend-Koordinator Auch im Jahr 2014 zählte die Jugendabteilung der HSG Tills Löwen 08 wieder zu einer der größten Handballabteilungen in Schleswig-Holstein. Alle Alterklassen, von der Mini-Mix bis zur A-Jugend konnten mit mindestens einer Mannschaft, teilweise sogar mit 2 Mannschaften besetzt werden. Dies ist heutzutage keine Selbstverständlichkeit mehr und zeigt abermals, dass wir vor nunmehr sechs Jahren den richtigen Weg gegangenen sind. Denn weder der TSV Berkenthin, der Ratzeburger SV und auch wir Möllner wären nicht in der Lage gewesen einen eigenständigen Spielbetrieb für alle Alterklassen zu gewährleisten. Höhepunkte des vergangenen Jahres waren der Besuch der Lübecker Handballtage, unser eigenes Till-Eulenspiegel-Turnier auf dem Waldsportplatz, das gemeinsame Trainingslager im dänischen Öksböl, und der gemeinsame Besuch einer Bundesligapartie in Schwartau. Zum Abschluß des Jahres fand wieder unser großes MIX-Jux-Turnier in der Arena statt. In der laufenden Punktspielrunde reden unsere Mannschaften nicht nur auf Kreis- Weibliche Jugend A Hallo ihr Lieben, wir, die weibliche Jugend A der HSG Tills Löwen 08, möchten uns bei euch kurz vorstellen. Vor der Saison gab es einige Veränderungen. Unser langjähriger Trainer Lemmy möchte sich nun voll und ganz auf die erste Damen konzentrieren und ein neues Gesicht kam zu uns. Dennis Peipers hat sich dazu bereit erklärt, uns durch die kommende Saison zu verhelfen. Mit ihm kam verstärkend Lia Müller vom VFL Geesthacht. Nina und Lisa haben uns in Richtung Damen verlassen, ansonsten bleiben alle Gesichter unserer Mannschaft gleich. Zur Vorbereitung ging es über die Ostertage nach Neuruppin. Es galt in kurzer Zeit, 56 und Regionsebene ein gewichtiges Wort bei der Meisterschaftsvergabe mit, sondern auch auf Landesebene sind wir mit dabei. Unsere weibliche A-Jugend mit ihrem Trainer Dennis Peipers hat noch große Chancen auf den Landesmeistertitel. Im Jahr 2015 will und muss sich gerade die Jugendabteilung den neuen Anforderungen unserer Zeit stellen! Mussten wir uns in früheren Zeit so gut wie keine Sorgen um den eigenen Nachwuchs machen, haben wir heute immer größere Schwierigkeiten die Kinder und Jugendliche für unsere Sportart zu begeistern. Mit einem Jugendkonzept und einem hauptamtlichen Jugendkoordinator wollen wir neue Wege beschreiten und unseren Nachwuchs bereits in der Schule abholen. Es gibt also viel zu tun, packen wir es an! Jeder weiß, dass eine funktionierende Jugendarbeit immer von dem großen Engagement vieler Ehrenämtler abhängig ist. Ein großer Dank deshalb nicht nur an unsere Mädchenwartin Yvonne Thierfeldt und Jungenwart John Kasper, sondern an alle Trainer, Betreuer und Unterstützer die sich mit ihrem unermütlichen Einsatz für unsere Jugend und unserem Sport einsetzen. Oliver Gahl Jugendwart (kommissarisch) Dennis Vorstellung umzusetzen und zu vertiefen. Natürlich sollte man sich aber auch mehr kennenlernen. Außerdem haben wir in den Sommerferien intensiv mit der ersten Damen an Kondition und Kraft gearbeitet. Die Qualirunden der Schleswig- Holstein Liga haben wir gut überstanden. Jetzt gilt es nur noch unser Saisonziel zu erreichen. Die ersten Spiele der Saison haben wir erfolgreich beendet. Unser Tempospiel, sowie der Spaß, der nie zu kurz kommt, soll auch Teil der weiteren Spiele sein. Überzeugt euch selbst, besucht unsere Heimspiele in der Möllner Stadtwerke-Arena! Wir freuen uns auf euch!

57 Zur Mannschaft gehören: Justine Andreae, Lara Lehmann, Hanna Holdack, Louisa Hartlev, Lena Kuch, Sara Haß, Lea Rosenthal, Sabrina Fleisch, Lisa Lotta Floeter, Katrin Miebes, Laura Haßler, Lia Müller, Trainer Dennis Peipers, sowie unsere Unterstützung aus eigener B-Jugend: Eileen Kobus, Ronja Sahr und Jule Helmick-Urban Weibliche Jugend B Hallo wir sind die weibliche Jugend B Jahrgang 98/99. Wir sind 16 Mädchen und spielen in der Regionsliga. Dafür trainieren wir zwei Mal die Woche. Die Vorrunde haben wir ohne Punktverlust als Tabellenführer beendet, und haben den Sprung in die Regionsliga Hauptrunde geschafft. Dort treffen wir auf Mannschaften aus Lübeck, Ostholstein und dem Kreis Segeberg. Für alle die mehr über uns erfahren wollen, besucht einfach unsere Seite auf Tills Löwen. Weibliche Jugend C Wir sind die weibl Jugend C der HSG Tills Löwen 08. Die Mannschaft besteht aus 14 Spielerinnen im Alter von Jahren. Unsere Saisonvorbereitung haben wir mit einigen Turnieren in Lübeck, Mölln und Trittau gestartet. Wir sind auch zum Trainingslager nach Dänemark mit gefahren. Die lange und intensive Vorbereitung stellte sich sehr positiv in der Vorrunde der Regionsliga Süd da. Wir konnten diese Vorrunde ungeschlagen als Herbstmeister beenden, und starten dann am mit der Hauptrunde in der Regionsliga. Auch hier hoffen wir oben mitspielen zu können. Deshalb würden wir uns sehr freuen, wenn der ein oder andere sich ein Spiel von uns anschauen würde. Wir könnten eure Unterstützung gebrauchen. Nach der Saison werden wir noch eine Abschlussfahrt nach Plau am See zur Badewannenrallye machen, hier steht natürlich der Spaß im Vordergrund und die Schlacht auf dem Wasser. 57

58 Weibliche Jugend D 1 Hallo, wir sind die wjd1 der HSG Tills Löwen. Zurzeit besteht unsere Mannschaft aus 15 Spielerinnen (Anfänger und Fortgeschrittene) und trainiert werden wir von Gitta, Anna und Vivien. In die Saison starteten wir mit einem Trainingslager in Dänemark und schlossen die Hinrunde der Kreisliga mit 17:3 Punkten auf dem ersten Tabellenplatz ab. Nun bereiten wir uns auf eine spannende Rückrunde vor und freuen uns immer wieder über neue Gesichter. weibliche Jugend E Im Bereich der weibliche Jugend E haben sich Oliver Gahl (MSV) und Andreas Wolf (RSV), die schon vor Gründung der HSG Tills Löwen 08 zusammen gearbeitet haben, erneut zusammen getan. Ihr Ziel: aus allen Mädchen der Jahrgänge 2004 bis 2006 zwei leistungsmäßig aufgestellte Mannschaften an den Start zu bringen. Bisher war es noch so, dass im E-Jugend Bereich vereinsmäßig gearbeitet wurde. In diesem Jahr sollte der Gedanke einer Spielgemeinschaft schon auf die Jüngsten übertragen werden. Um dieses Ziel auch mit Leben zu füllen, wird zusammen einmal in der Woche in Ratzeburg, einmal in Mölln trainiert. Nachdem dann einige Trainingseinheiten absolviert wurden und sich die Trainer einen Überblick über die Leistungsstärke jeder einzelnen Spielerin verschafft hatten, wurden zwei Mannschaften gebildet, aber immer mit der Bei uns spielen: Line, Janina, Isabell, Merle, Jil, Jella, Jule, große und kleine Hannah, Ülkü, Ijlal, Kim, Kristina, Leonie und Jannica. Weibliche Jugend D 2 Wir sind die hochmotivierte und gutgelaunte weibliche Jugend D2 und sind mit ganz viel Spaß bei der Sache. Wir können schon viel und wollen noch mehr lernen. Wir trainieren dienstags um 16:30-18:00 Uhr und donnerstags um 17:00-18:30 Uhr jeweils in der Riemannhalle.Wenn ihr auch Lust auf Handball habt, dann schaut doch einfach mal vorbei. Wir würden uns sehr freuen. Viele Grüße Susi, Merle und die Mädels Maßgabe, dass kein Mädchen fest gesetzt ist. Die große Hoffnung, dass alle Spielerinnen sich trotz zweier Mannschaften als eine große Gemeinschaft verstehen, ist bisher voll aufgegangen. Dazu wird sich in jeder Trainingseinheit zusammen warm gemacht, gibt es gemischte Spielformen, aber immer auch eine leistungsmäßige Trennung. Und das läuft sehr gut. Vor jedem Training spielen die Mädchen mannschaftsübergrei- 58

59 Dies ist der einzige Wermutstropfen einer ansonsten tollen Geschichte. Männliche Jugend A Auch in dieser Saison meldete die HSG Tills Löwen wieder 2 A Jugend Mannschaften für den Spielbetrieb. Leider musste die erste Mannschaft aus der Schleswig-Holstein Liga abgemeldet werden, so dass einzig die zweite Mannschaft in der Regionsliga blieb. Da die verbliebenden Spieler alle im Erwachsenenmannschaften unterkamen, blieb bis auf eine Ausnahme unser Kader konstant. fend zusammen, werfen aufs Tor oder tollen durch die Halle. Wenn dann leistungsbezogen trainiert wird, muss natürlich eine Trennung erfolgen. Auch hier gibt es keine Probleme. In jeder Trainingseinheit gibt es spielerische Teile, koordinative Einheiten und handballspeziische Übungen. Sehr schön ist es für die Trainer, dass sich alle Mädchen weiterentwickelt haben. Für die Punktspiele wurde auf Verbandsebene in zwei Staffeln eine Vorrunde ausgespielt. Daraus wurden dann in der Weihnachtspause eine Kreisliga und eine Kreisklasse gebildet. Die erste Mannschaft konnte sich in ihrer Staffel deutlich durchsetzen und geht als Favorit auf den Kreismeistertitel in der Kreisliga an den Start. Die zweite Mannschaft konnte sich in ihrer Staffel nur ganz knapp nicht für die höhere Liga qualiizieren und wird jetzt in der Kreisklasse an den Start gehen. Aus Trainersicht aber nicht so schlimm, denn dort haben die Mädchen viel besser die Möglichkeit, sich weiter zu entwickeln. Aber auch die im Laufe der Saison neu zu der wje gestoßenen Mädels haben hier viel leichter die Möglichkeit, das Spiel zu erlernen. Im Moment gehen Oli und Andreas mit 24 Mädchen an den Start. Leider musste man noch in der Vorbereitung auf die Betreuerinnen Nina Ehlert und Sara Haß verzichten, die berulich und schulisch nicht mehr in der Lage sind, regelmäßig zum Training und Spiel zu kommen. Nach wie vor sehen wir uns als Breitensportmannschaft, die sicherlich gerne gewinnt doch der Spaß steht an vorderster Stelle. Für diese Saison hatten wir uns der Regionsliga das Ziel gesetzt, unter die ersten 4 Mannschaften der Vorrunde zu kommen. Auf einen guten Start mit 2 Siegen in Folge folgten 3 Niederlagen und der Zug war abgefahren. Trotz allem konnten wir im letzten Vorrundenspiel den Tabellenführer nochmals richtig ärgern und als einzige Mannschaft ihm einen Punktverlust zufügen. Die Mannschaft besteht nur aus Spielern des Jungenjahrganges und ohne die ständige Unterstützung aus der männlichen B Jugend hätten wir das eine oder andere Spiel nicht antreten können. Als nun mehr Vorrunden Fünfter treten wir in der Rückrunde mit dem Ziel an, die Regionsklasse zu gewinnen. Ob uns dies Ziel gelingen wird, dass werden wir dann Ende März wissen. Männliche Jugend B Hallo, wir sind die mjb 1 ( Jahrgang 1998/99) der HSG Tills Löwen und spielen die Saison 2014/15 in der Regionsliga. Die Hinrunde haben wir mit dem 3. Platz abgeschlossen, jetzt folgt die Rückrunde mit den 4 Erstplatzierten aus der Regionsliga Nord. Hast du Lust am schnellen Sport, dann schau doch mal in der Stadtwerke-Arena 59

60 Mj C Zur Mannschaft gehören: Mario, Fynn L., Maxi, Johannes, Momme, Jannik, Malte, Morten, Fynn K., Mathis, Moritz, Simon, Tronje, Jan-Luca, Piet, Jannik, Hannes Trainer: Claudia Winkel Mölln vorbei. Trainingszeiten kannst du auf unserer Homepage < erfahren. Eure mjb1 Männliche Jugend C Die männliche Jugend C startete diese Saison mit einem Kader von 15 Jungs in der Regionsliga Süd und wollten hier natürlich oben mitspielen! Zur Vorbereitung wurde zusätzliches Konditions- und Koordinationstraining montags auf dem Sportplatz an der Arena angeboten, damit die Jungs so viel wie möglich in Bewegung kommen. Zudem wurde die Möglichkeit geboten am Trainingslager in Oksbøl (Dänemark) teilzunehmen. Für alle beteiligten Trainer und Spieler war dies eine gelungene Aktion, vor allem im Bezug auf das Teambuilding. Nach einem sehr guten Turnier bei den Lübecker Handballtagen und einem eher miserablen Fielmann Cup in Trittau waren wir gespannt, was uns die Saison bringen würde. Leider musste uns unser Trainer David verlassen, er studiert nun auf Lehramt in Vechta. Dafür wünschen wir gutes Gelingen!! Die Hin-Serie schlossen wir als Tabellendritter ab und werden nun die Rückrunde in der Regionalliga Süd/Ostsee bestreiten. Ein super Erfolg für diese Truppe!! Männliche Jugend D 1 Hallo, wir sind die MJD1 der HSG Tills Löwen. Die Vorrunde für die Kreisliga haben wir mit dem 1 Platz beendet. In der Hauptrunde möchten wir das Ergebnis der Vorrunde wiederholen und uns für die Landesmeisterschaft qualiizieren, hierfür trainieren wir mit Spaß und Schweiß jeden Dienstag von Uhr und Mittwoch von Uhr in der Stadtwerke Arena. Wenn ihr 2002 oder 2003 geboren seid und Spaß am Ballsport habt, kommt doch mal vorbei 60

61 über jedes neue Gesicht bei uns freuen. Vielleicht sieht man sich beim nächsten Spiel in der Handballhalle. Liebe Grüße eure Männliche Jugend E Zur Mannschaft gehören: Arne, Bjarne, Jonas, Kenneth, Linus, Luca, Marius, Thorge und Torge. Männliche Jugend D 2 Die männliche D Jungen der 2. Mannschaft musste leider unter chronischer Unterbesetzung leiden. Nach anfänglich 9 Spieler hat sich im Laufe der Zeit die Anzahl leider auf 7 reduziert. Zum Glück konnte Schützenhilfe aus der E-Jugend beigesteuert werden. Mit viel Spaß aber auch dem notwendigen Ernst haben die Jungs beim Training gute Fortschritte gemacht, so dass nach anfänglichem letzten Tabellenplatz nun der 2-letzte erkämpft wurde. Ein regelmäßiges mittrainieren bei der ersten Mannschaft tut sein weiteres. So dass wir fest davon ausgehen in der Rückrunde weitere Tabellenplätze gut zu machen. Männliche Jugend E Hallo wir sind die männliche Jugend E. Unsere Mannschaft besteht aus 2004,2005,2006 und 2007 Jahrgängen. Wir sind dieses Jahr zusammengewürfelt wurden, da es nicht für 2 Mannschaften gereicht hat. So sind wir zu Turnieren gefahren und haben im Mittelfeld gut mitgehalten. Unser Höhepunkt der Vorbereitung war das Trainingslager Dänemark. Endlich konnte die Saison beginnen. Mit 5 Siegen und 5 Niederlagen haben wir uns für die Kreisklasse qualiiziert. Im nächsten Jahr spielt unsere Mannschaft hoffentlich ebenso gut weiter wie die letzten Spiele. Unser Motto ist mit Spaß und Freude zum Erfolg. Die Jungs würden sich Hallo Du!! Wir brauchen Dich! Du bist ein Junge Jahrgang 2004/2005 und hast Lust einen tollen Mannschaftssport zu erlernen? Dann bist Du bei uns genau richtig!! Wir trainieren dienstags 16:30-18:00 in RZ Riemann-Halle und freitags 17:00-18:30 in Mölln Gym-Halle. Komm doch einfach mal vorbei! Mini Mix 1 Wir sind die Jüngsten in unserer Abteilung und lernen mit Spaß die Grundkenntnisse des Handballspiels. Turnen, Laufen, Klettern, Balancieren und manch andere Dinge, die nicht unmittelbar dem Handballsport zuzuordnen sind, werden bei uns geübt. Die Hauptsache ist aber unser Spielgerät: Der BALL! Im Winterhalbjahr inden im gesamten Kreis Mini-Mix-Spielfeste statt, bei denen nicht nur Handball in Turnierform gespielt wird, sondern auch Geschicklichkeitsspiele, Quiz, Parcours usw. mit in die Wertung zählen. 61

62 Auf den Spielfesten haben wir alle eine Menge Spaß! Im Sommer spielen wir immer auf unserem Eulenspiegelturnier und sind auch jedes Mal aufgeregt, denn da ist es das erste Mal wo wir dann nur Handball spielen. Wir sind ja sonst in der Halle und nicht bei schönem Wetter auf dem Rasenplatz auf dem Waldsportplatz. Gerne dürfen jederzeit bei uns Jungs und Mädchen mitmachen und sehen wie viel Spaß uns das Training macht. Auf diesem Wege möchten wir Minis uns ganz herzlich bei Herrn Knuhuth bedanken, der uns die letzten Jahre trainiert hat. Wir haben sehr viel bei ihm gelernt! Trainingszeit: Donnerstag :30 Uhr in der Stadtwerke Arena 62

63 Wir sind die Hockey-Jugend der MSV und freuen uns immer über neue Gesichter, die Lust haben, mit uns gemeinsam Sport zu machen und viel Spaß zu haben. Unser Training ist abwechslungsreich: Nach ein paar Aufwärm- und Dehnübungen wird die Annahme und der Pass mit Schläger und Ball geübt, es wird an der Technik gefeilt und die Taktik besprochen. Am Ende spielen wir aber immer noch ein Spiel. Interessiert? Schaut doch einfach mal vorbei- Wir freuen uns auf euch! Edgar Die Jüngeren von uns sind zwischen 6 und 10 Jahre alt und trainieren von 15:00 bis 16:30 am Dienstag, die Älteren, ab 11 Jahre, haben anschließend von 16:30 bis 18:00 Training. Zurzeit trainieren wir in der RBZ-Halle, doch wenn es wieder wärmer wird, wird das Training auf den Waldsportplatz verlegt. Im Moment werden wir von Janna Baars trainiert, der wir an dieser Stelle noch einmal recht herzlich danken wollen! Janna Baars (Trainerin) Seit guten drei Monaten trainiere ich nun die Hockeyabteilung der MSV. Ich wurde herzlich empfangen und bin jede Woche aufs Neue begeistert, mit wieviel Freude, Spaß und Geduld die Kinder und Jugendliche auf dem Hockeyplatz stehen! Wir sind eine komplett gemischte Gruppe mit einem tollen Zusammenhalt, in der sich jede/r schnell wohlfühlen wird! 63

64 Zertiizierter Schweißfachbetrieb Schneiden Kanten Schweißen Strahlen Rohrleitungsbau Abwassertechnik Artinox Metallbau GmbH Kastanienweg Roseburg Telefon: Fax: artinox@artinoxdesign.de Autoteile Wagner Berliner Wasserkrüger Straße 100 Weg Mölln Tel.: / Fax: alles rund ums Auto... Autoteile Schwarzenbek Hamburger Straße Schwarzenbek Tel.: / Fax: Autoteile Wittenburg Südring Wittenburg Tel.: / Fax:

65 Training, Lehrgänge, Prüfungen, Training Das Jahr 2014 ließe sich kurz zusammenfassen: Training, Lehrgänge, Prüfungen, Training. Aber so kurz wollen wir das Jahr nicht abhandeln... Oshogatsu-Lehrgang in Wentorf/HH Am 18. und wurde in Wentorf/ HH der obligatorische Oshogatsu-Lehrgang abgehalten, um für das kommende Jahr so richtig auf Touren zu kommen... DIV-Jahreshauptlehrgang in Wentorf/ HH: Am 03. und trafen sich ca. 29 Iaidokas aus dem norddeutschen Raum zu einem Prüfungslehrgang in der Gemeinschaftsschule in Wentorf/HH. Leiter der Lehrgangs, der vom Hakushinkai-Hamburg ausgerichtet wurde, war Karl-Heinz Lübcke Sensei (7. Dan Renshi). 17 Prülinge gingen an den Start, um vor einem 5-köpigen Prüfungsausschuß ihr Können unter Beweis zu stellen. Alle Prülinge bestanden ihre Prüfung. Erfreulich aus Sicht der Möllner Sportvereinigung war, dass 4 Prülinge der MSV Iaido-Abteilung ihre Prüfungen bestanden: Jasper Weigel den 3 Kyu, Gisela Kartowitsch und Matthias Wolf den 1. Kyu und Peter Rudzik den 3. Dan. Übungsleiter Klaus-Dieter Schultz Sensei (6. Dan) zeigte sich erfreut über das gute Abschneiden seiner Schützlinge: o. l.: Die Prülinge Matthias Wolf (1. Kyu), Peter Rudzik (3. Dan), Gisela Kartowitsch (1. Kyu), Jasper Weigel (3. Kyu), Übungsleiter Klaus-Dieter Schultz Sensei u. l.: Ralph Siebert, Dirk Bielfeld ] Regelmäßiges Trainieren über Jahre und eine intensive Vorbereitung auf eine Prüfung tragen ihre Früchte. Eine Prüfung gehört zur Iaido-Ausbildung dazu, um der Iaido- Gemeinschaft und nicht zuletzt sich selbst den jeweiligen Ausbildungsstand zu vergegenwärtigen. 65

66 DIV-Lehrgang in Wilhelmshaven Ein Omori-Ryu Lehrgang fand am 18. und in Wilhelmshaven bei dem neu zur DIV gestoßenen Iaido-Dojo des Wilhelmshavener Schwimm- und Sportverein e.v. statt. Wir freuen uns natürlich, dass die DIV-Gemeinschaft weiter wächst. So war es für uns Möllner Vergnügen und Plicht zugleich, an dem Lehrgang teilzunehmen. Der Lehrgangsleiter Karl-Heinz Lübcke Sensei verlangte allen Beteiligten wie immer Alles ab. Besonderes Augenmerk legt Lübcke Sensi auf das immer wieder zu produzierende Ki. Ki bedeutet Geist oder Energie und kann am ehesten mit mentalem Durchsetzungsvermögen oder Bestimmtheit umschrieben werden. Ein sehr komplexes Thema, bei dem beim Üben von Katas neben den rein körperlichen Aspekten (z. B. wie führe ich den Bewegungsablauf aus?) eine mentale Bereitschaft und Anstrengung (z. B. immer da sein, nicht abschlaffen auch wenn die Kata vorbei ist) nötig ist. Eigentlich kann man das Ki nicht sehen, aber wenn es jemand hat, ist es sehr präsent. Und plötzlich doch sichtbar... Ausblick auf 2015 Trainieren, trainieren, trainieren..., aber das muss man ja nicht extra betonen. Die DIV hat viele Lehrgänge geplant, die von den angeschlossenen norddeutschen Dojos ausgerichtet werden (Flensburg, Hamburg, Lüneburg, Wilhelmshaven, Osnabrück, Mölln). Wir Möllner sind nach Ostern mit einem Omori-Ryu Lehrgang dran und hoffen auf eine große Beteiligung. Genaueres wird rechtzeitig bekannt gegeben. Allen Lesern und Interessierten sowie den Budoka der MSV wünschen wir auf diesem Wege ein Gutes und erfolgreiches neues Jahr. Trainingszeiten: Montags und Donnerstag (20:00-21:30 Uhr) in der Tanneckhalle (Papenkamp). Abteilungssitzung Iaido 2015: um 20:00 Uhr in der Tanneckhalle. Marktkauf Verbrauchermarkt Industriestraße Mölln Tel

67 Ichi, Ni und San vergeben. Dieses Jahr waren wir nun wieder ganz in unserer früheren Halle eingezogen. Obwohl die BBZ-Halle renoviert wurde, konnten wir etwas eingeschränkter aber dennoch trotzdem sehr eifrig das Judotraining fortsetzen. Dieses Jahr konnten wir auch die Judoabzeichen Ichi, Ni und San vergeben. Das sind die Abzeichen für die Jüngeren, die noch nicht den begehrten weiß-gelben Gürtel aufgrund ihres sehr jungen Alters machen durften. Auch gab es wieder dieses Jahr eine Prüfung zum weiß-gelben Gürtel. Auch im neuen Jahr werden wir erneut die Judo Abzeichen anbieten. Das Sumo -Training war in diesem Jahr im Judo Training eingebunden. Der Trainingstag bleibt wie gehabt der Montag. Bei Interesse oder möglichen Fragen einfach unter / melden. Wie die letzten Jahre schon fand am letzten Trainingstag vor den Weihnachtsferien / Jahreswechsel das inzwischen alljährliche bereits traditionelle Jahresabschlusstraining statt. Vielen Dank an alle stillen Helfer, dem Vorstand, meiner Vertretung und den Judoka/Sumotoris. Ramona Erich-Geerdts 67

68 Ein Deutscher Jugendmeister in unserem Team Im Januar wurde mit Petra Oesterreich unsere neue Abteilungsleiterin gewählt und mit Simone Töpfer die Position der Jugendleiterin neu besetzt. Im März konnte Petra zur Mitgliederversammlung des Schleswig- Holsteinischen Ju-Jutsu Verbandes einen Breitensportpreis - Der engagierte Verein als Anerkennung für unsere Vereinsarbeit im Jahr 2013 entgegennehmen! Simone organisierte erstmalig unsere Hilfe bei der jährlichen Müllsammelaktion Unser sauberes Schleswig-Holstein, bei der unsere Abteilung zahlreich half unsere Umwelt von Unrat zu säubern unserer aktiven Kids nahmen im Mai an der Scharbeutzer Jugendfreizeit Budo Kids in Aktion teil, wie jedes Jahr ein Highlite. Ein Dank gilt hier einigen Eltern, die als Betreuer mitgereist waren. Hochkarätige Referenten sorgten an einem Ju-Jutsu Lehrgangswochenende für unsere Fortbildung in den Bereichen Nervendrucktechniken und Ju-Jutsu Freeight. Werner Aßfalg und Philipp Wolf, hochgraduierte Ju- Jutsuka, verwandelten die Stadtwerkearena so in ein Dojo. Mit Petra Oesterreich, Simone Töpfer und Cester Walter, die in diesem Jahr ihre Ausbildung zum Trainer C im Breitensport erfolgreich beenden konnten, hat unsere Abteilung nun drei qualiizierte neue Trainer. Da unsere Ju-Jutsu Abteilung weiter beständig wächst, sind wir dankbar für dieses Engagement im Ehrenamt. Viele Lehrgänge und Weiterbildungen wurden von unseren Aktiven besucht, um unsere Qualiikation als Trainer zu verbes-

69 sern und Ju-Jutsuka unserer Abteilung auf höhere Graduierungen vorzubereiten. Moderne Trainingsmethoden, wie individuelle Trainingspläne und Videoanalysen, kamen erfolgreich zum Einsatz. Vier unsere Schüler konnten so den 1. Kyu (letzter Schülergrad) mit sehr guten Prüfungen abschließen. Im Ju-Jutsu Fighting, unserem Leistungssport, sind wir besonders stolz auf unseren Deutschen Meister der Jugend Louis Hömske. Beim Deutschen Schülercup in Gelsenkirchen erkämpfte er unbesiegt den Deutschen Meistertitel der Jugend in seiner Alters und Gewichtsklasse. Ob beim Einsteigerturnier, der Landeseinzelmeisterschaft oder der Gruppenmeisterschaft Nord und letztlich dem Chrismas Turnier in Rastede, wir Möllner erkämpften viele wertvolle Platzierungen, von denen wir auf unserer Website berichteten. Der Sprung in den Schleswig-Holsteinischen Landeskader wurde ebenfalls von vielen unserer jungen Athleten geschafft. Ein besonderer Dank gilt Jens Kruse, Geschäftsführer der Abelco GmbH. Sein großzügiges Sponsoring sorgte dafür, dass wir zusätzliche Matten und inanzielle Unterstützung für unsere sportlichen Aktivitäten bekamen. Ju-Jutsu Team Mölln wir machen euch stark Fliesen Platten Mosaikarbeiten Meisterbetrieb seit 1975 Verkauf und Verlegung von Fliesen, Marmor und Granit auf Terrassen, Balkonen, Hauseingängen, Treppen und überall im Wohnbereich Bromberger Straße Mölln Telefon: Fax

70 Weihnachtslehrgang gut besucht Vor kurzem fand der alljährliche Weihnachtslehrgang der Shotokan-Karate Verbandes in Mölln statt. Eine erfreulich große Teilnehmerzahl von 200 Karateka vertiefte in jeweils vier Trainingseinheiten ihre Kenntnisse im Shotokan-Karate. Unter der Anleitung von Großmeister Sensei Nagaki (8.Dan), verfeinerten die Teilnehmer ihre Fähigkeiten in den einzelnen Disziplinen Kihon (Grundtechniken), Kata (Form) und Kumite (Kampf). Am Ende des ersten Trainingstages nahm Bundestrainer Dieter Flindt (8.Dan), wie auf jedem Lehrgang die Gurtprüfungen ab. Auch aus dem Möllner Dojo Tsunayoshi traten vier Karateka zu ihrer Prüfung an. Wir gratulieren Miroslaw Schwarz zum 8.Kyu (Gelbgurt), sowie Nina Jahnke, Christopher Paarmann und Thomas Köhn jeweils zum 9.Kyu (Weißgurt). Für die tolle Verplegung in den Trainingspausen bedanken wir uns beim Café Till. Rückblickend auf das Jahr 2014 ist es auch für die Karate-Sparte wieder sehr gut gelaufen. Dazu tragen sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder bei. Erwähnenswert für das vergangene Jahr ist die bestandene Prüfung von Inka Spiller zum 1.Kyu (3.Braungurt). Sie darf sich nun auf die Schwarzgurtprüfung vorbereiten. Wir wünschen allen ein erfolgreiches Jahr Von links : Miroslaw Schwarz, Christopher Paarmann, Nina Jahnke, Thomas Köhn

71 Mit Freude zur Leichtathletik und Spaß an den Wettkämpfen haben. Start der Jungen unter 10Jahre (1220m) Zieleinlauf der Jungen unter 10 Jahre Auch dieses Jahr endet die Freiluftsaison 2014 im November mit dem Crosslauf in Mölln. Bei relativ gutem Novemberwetter starteten die Leichtathleten erneut auf dem Cross-Gelände der Motorsport-Freunde in der Grambeker Heide. Die Resonanz bei den aktiven Leichtathleten war in diesem Jahr nicht so groß, so gingen nur 96 Athleten aller Altersklassen an den Start. Bei den Gesprächen mit den Läufern ist uns eine positive Rückmeldung gegeben worden. Die MSV stellte bei diesen Kreismeisterschaften die stärkste Mannschaft, weil die Senioren eine große Gruppe an Athleten gemeldet hatten.wir als Veranstalter waren ebenfalls zufrieden, denn alle Läufer haben die Strekke unverletzt überstanden. Wettkämpfe 2014 Weitere Wettkämpfe waren für die Leichtathleten wie jedes Jahr die Werfertage in Sandesneben und Schwarzenbek. Die Kreismeisterschaften Einzel fanden in Ratzeburg unter Breitenfelder Leitung statt. Die Disziplinen in den einzelnen Altersklassen sind Weitsprung, Hochsprung, Ballwurf oder Kugelstoßen und der Sprint. In diesen Disziplinen werden dann die Kreismeister und Kreismeisterinnen ermittelt..die Staffelmeisterschaften waren wieder einmal bei schönem Wetter in Geesthacht zu Hause. Der Ausrichter war die LG Oberelbe. Auf Kreisebene fanden dann im September die Kreismeisterschaften Mittelstrecke in Sandesneben unter Federführung der LG Schönberg WSK statt. Ebenfalls im September wurden dann auch die Kreismeisterschaften Mehrkampf in Ratzeburg unter Leitung des Krummesser SV abgehalten. Zum Mehrkampf gehören drei oder vier Disziplinen. Der Dreikampf besteht aus dem Sprint, Weitsprung und Ballwurf. Im Vierkampf kommt noch der Hochsprung hinzu und statt Ballwurf gibt es Kugelstoßen. Unser letzter Wettkampf in dieser Saison ist ein Vergleichswettkampf, 71

72 Startvorbereitungen der Männer und Senioren(2660m) Männer und Senioren auf der Laufstrecke Diese Veranstaltungen können alle nur angeboten werden, weil die Vereine genügend ehrenamtliche Kampfrichter zur Verfügung stellen. Deshalb auf diesem Mädchen auf der Laufstrecke unter 10 Jahre (1220m) Wege ein herzliches Dankeschön an alle Kampf- der in Segeberg veranstaltet wird. In Segeberg treten dann richter, Eltern und Helfer die besten Leichtathleten aus für die geleistete Arbeit Vereinen der Kreise Lauenburg, während der Wettkämpfe. Lübeck, Pinneberg, Segeberg Ohne Euch läuft auf diesen Veranstaltungen nichts. und Storman gegeneinander an. Zu diesem Wettkampf werden Noch einmal ein großes die Athleten eingeladen und es DANKE! sind immer nur zwei Athleten je Kreis in der Wertung. Die Disziplinen sind hier auch Medizinkampfjahr 2015 wünsche Für das kommende Wettballwurf, Weitsprung, Sprint, ich allen Leichtathleten Hochsprung, Kugelstoßen und Spaß, Gesundheit und gute Staffellauf. Diese Veranstaltung erfolgreiche Wettkämpfe. wird in der Sporthalle des Kreises Segeberg angeboten. Diese und Helfern wünsche ich Den Kampfrichtern, Eltern Veranstaltung richtet sich nur ebenfalls Gesundheit und an die Altersklassen U12, U14 ein gutes Jahr 2015, so dass und U16. Der Kreis Herzogtum Lauenburg belegte bei die- Marius Kasper nen kann um die geplanten ich wieder mit Euch rechser Veranstaltung den vierten in Segeberg Veranstaltungen erfolgreich Platz. zu gestalten. 72

73 Wir waren sehr aktiv. Start im April mit einer Picknicktour Mölln- Alte Salzstraße-Güster-Kanal-Grambek, Essen und Trinken im Gepäck und endet mit der Adventsfahrt nach Lübeck, Besichtigung Holstentor, Gängeviertel und Schiffergesellschaft. Ziel der 1. Tagestour war Travemünde mit dem Pendelbus problemlos durch den Herrentunnel, Lübeck- Osterweide-Warnsdorf-Hermannshöhe- Travemünde-Kücknitz- Waldhusener Forst nach Lübeck 54 km und 23 Radler, sehr windig und kalt. 25 Radler wieder am 1. Mai nach Niendorf Maibaumaufstellen und weiter mit 23 Radler Schretstaken-Bälau- Breitenfelde-Mölln 38 km. Rund um Büchen fuhren 25 Personen, Besuch bei den Wikinger in Witzeeze, Lütau-Basedow-Gülzow- Büchen. Halbtagestour Marienwohlde-Giesensdorf- Anker- Melkhus Panten, 22 Radler 38 km. Stecknitztour am Kanal ins idyllische Hinterland mit 17 Radler 62 km, Pause beim Waldkindergarten und Duvenseer Moor. Rund am den Ratzeburger See, 20 Radler aus Mölln und in Schmilau 8 Radler aus Ratzeburg, Bäk-Utecht-Rothenhusen, Mittagspause im Jugendheim, Kaffeepause bei Susanne Lübecker Straße mit Blick auf den Domsee. Ratzeburger Radler haben den Kuchen gebacken, gesamt 52 km. Der Sommer zeigte sich von seiner besten Seite, heiß und trotzdem wagten sich 17 Radler auf die Strecke Lehmrade-Seedorf-Dargow zurück nach Mölln. Katrin hatte viele Trinkpausen eingelegt und der Wald spendete Schatten. Auch auf der Tour nach Hollenbek war 73

74 schwüles Wetter, trotzdem waren 21 Radler unterwegs, Klaus verkürzte die Strecke 35 km. Im Schatten der Bäume bei Hagemann schmeckten die selbstgebackenen Torten herrlich und direkt zurück nach Mölln. Am 9.8. waren wir mit 32 Personen beim Fischer in Grambek, endlich genug Fische zum Räuchern, Besichtigung der Fischerteiche und am Kanal zurück nur 21 km, da es am nächsten Tag nach Bleckede ging. Im 3. Anlauf klappte die Fahrt mit dem Raddampfer, 2013 Hochwasser, Gewitter und am machten sich 32 Radler auf den Weg. Es waren nur 35 km, starker Wind von vorn und es waren gefühlte 50 km, Rast in Neu Wendischthun, ein leckeres Kuchenbufett, es blieb nicht mehr viel übrig. Auf dem Raddampfer konnten wir uns erholen, 26 Grad und Wind von hinten. Robert iel ein Stein vom Herzen, dass seine Fahrt endlich stattfand. Die letzte Tagestour wäre fast ausgefallen, nachts Gewitter. Pünktlich mit 24 Radler nach Wedel, dort wartete Jutta auf uns, um durch die Haselsdorfer Marsch zu radeln. Weil starker Wind und einige kurze Regenschauer waren, wurde die Strecke verkürzt und wir fuhren durch herrliche Obstplantagen, die Erholungsgebiete der Hamburger. Katrin, Joungster, fuhr mit 20 Radler Frachtweg-Pinnsee nach Salem zu Kaiser Bauerncafe, 5 Ratzeburg stießen dazu und zurück über Schmilau. Gut angenommen wurden die 26 Donnerstagstouren 296 Radler fuhren 509, danke an Margret, Dorothee, Katrin, Robert, Walter und Wilhelm, die abwechseln die Touren geführt haben. Ein Highlight war das Sommerfest bei Klaus Adam im Garten am Kanal, Spanferkel, Salate, Kuchen usw. ein Dankeschön von mir an die vielen Spender und Helfer. Nach 3 Stunden mit Sonnenschein und Regen verabschiedeten sich die 50 Personen. Mehrtägige Fahrten ging es in 2 Gruppen nach Kappeln auf den Spuren des Landarztes. Ein kompetente Stadtführung Vergangenheit und Gegenwart über die Schleiregion, Tagestour über Arnis und entlang der Schlei bis nach Missunde über Ulsnis und Lindaunis zurück nach Kappeln. Nächsten Tag in die Geltinger Birk bis zum Falshöft- Leuchtturm-Maasholm-Kappeln. Abschluss bildete Haithabu mit seinem Museum und Wikingerlager. Der TSV Kappeln betreut beide Gruppen an den 2 Tagen, da der Tourismusverband die Begleitung je Fahrt mit 2 Guides durchführten wollte, danke an den TSV. Die Zugfahrt nach Passau vom begann mit dem Streik der Lokführer. Taxi und PKW brachte uns nach Hamburg und so kamen wir pünktlich zur MS Normandie. Boat & Bike Passau-Wien-Budapest 74

75 und zurück. Internationale Radler, Amerikaner, Norweger, Dänen, Wattwürmer, Bonner und wir MSVer. Personal, Kabinen, Räder, Essen und Service alles top. Budapest bei Nacht, die Landschaft beim Kaffeetrinken und die vielen Schleusen vom Oberdeck genießen, hatte schon was. Entsprechend gut waren auch die Touren ausgearbeitet, Jan als Lumpensammler, damit keiner verloren geht. 37 Personen bei der Abschlussfahrt nach Hamburg zur Besichtigung des Containerhafen Hamburg, die 3 Stunden Busfahrt durch die Speicherstadt und Containerhäfen vergingen durch die interessante Erzählung des Guides wie im Fluge. Zum Brunch ging es ins Hofbräuhau, wohin uns der Jasperbus direkt brachte. Adventsfeier am nach Lübeck zum Holstentor, Gängeviertel, Rathaus, Essen in der Schiffergesellschaft und anschließend bummeln über den Weihnachtsmarkt. Eine fast unfallfreie Saison, einige kleine Stürze mit kaputten Hosen und einige Platten, es war eine erfolgreiche Saison. Die mehrtätigen Fahrten 2015 sind schon ausgearbeitet. Wir freuen uns auf Jahresrückblick 2014 Und schon wieder ist ein Jahr vergangen und der Abgabetermin für den Bericht für die Vereinsnachrichten kommt wie Weihnachten immer so plötzlich. In den meisten unserer Sportstunden geht alles seinen gewohnten und guten Gang. Unsere Gesundheitssportler und unsere Übungsleiterinnen sind uns treu vielen Dank dafür. Über 300 Teilnehmer tummeln sich regelmäßig in den diversen Sporthallen und im Wasser, davon ist ca. ein Drittel Mitglied der MSV, die übrigen haben den Vorteil des Sports auf ärztliche Verordnung erkannt. Die meisten Ärzte in Mölln und Umgebung unterstützen unser aller Bemühen um Prävention und Rehabilitation. In den Bereichen Herzsport, Cardio-Fitness, Orthopädie, Onkologie, Diabetes und Lungensport sind wir nach wie vor der größte Anbieter im gesamten Kreisgebiet. Große Probleme bereitete im abgelaufenen Jahr die Schließung und der Abriss des Kurmittelhauses, so dass unsere Wassersportler eine neue Bleibe benötigten. Dank der engagierten Verhandlungen und Planungen des Vorstands und der Geschäftsstelle wurde eine Lösung gefunden und die Wasserstunden inden seitdem in der Schwimmhalle der Klinik Föhrenkamp und teilweise im Schwimmbad des Augustinums statt. Diese Lösung erfordert aber weiterhin viel gegenseitige Rücksichtnahme und nicht alle Stundenwünsche der Teilnehmer konnten berücksichtigt werden (Platz- und Zeitprobleme). Aber dank der Nervenstärke und viel Planungsarbeit der Verantwortlichen hier sei vor allem Conny Herbst gedankt konnten die Schwierigkeiten gemeistert werden. Alle sind ein wenig mehr zusammengerückt und müssen sich auch in Disziplin üben, damit die Stunden weiterhin reibungslos verlaufen können. Was die Zukunft im Bereich Wasser bringen wird, müssen wir abwarten. Wir hoffen natürlich alle sehr, dass wir im Neubau des Kurmittelhauses (was dann sicher anders heißen wird) zu verträglichen Konditionen unterkommen können. 75

76 An dieser Stelle möchte ich auf eine unserer Stunden gesondert eingehen: Cardio-Fitness, immer donnerstags um Uhr in der Tanneck-Halle. Hier steht Kondition und Spaß im Vordergrund. Gedacht ist diese Stunde z. B. für Herzsportler, deren Verordnung abgelaufen ist und die wieder so gut hergestellt sind, dass sie wieder belastbarer sind und keinen Arzt in den Übungsstunden mehr benötigen. Auch ehemalige aktive Sportler, die lange keinen Sport mehr getrieben haben, sind hier gut aufgehoben. Es handelt sich um eine Gruppe von Männern und Frauen, so dass es eine gute Möglichkeit ist, gemeinsam mit dem Partner Sport zu treiben. Conny sorgt für den nötigen Schwung und es gibt immer viel zu lachen. Die Gruppe würde sich über Verstärkung freuen. Einfach mal vorbeischauen und ausprobieren. Das Foto zeigt übrigens diese Gruppe in action. Wie schon im letzten Bericht an dieser Stelle angesprochen, nimmt das Interesse unserer Sportler an gemeinsamen Aktivitäten außerhalb der Stunden doch immer mehr ab. Es ist müßig, über die Ursachen zu grübeln, das mag jeder für sich selbst entscheiden und wir können nur die Rollladen Technik Weber Rollladen- und Jalousiebaumeister Elektrofachkraft Rollladen Rolltore Markisen Rollos Insektenschutz Türen Fenster Terrassendächer Wir informieren Sie in unserem Musterhaus An der Kuhkoppel Mölln Tel / Fax / sich jeder vorstellen kann. Schade aber so ist es. So hatten wir uns auch schweren Herzens entschlossen, im abgelaufenen Jahr keine Adventfeier mehr anzubieten, da sich das Tatsachen zur Kenntnis nehmen. Die mangelnde Akzeptanz der Angebote schmälert auch die Motivation der Organisatoren, wie 76 Interesse daran auf ca. 25 % der Mitglieder gesenkt hatte. Ideen und Vorschläge aus den Reihen der Sportler waren auch nicht

77 zu verzeichnen, so dass wir davon ausgehen, dass vielleicht jede Trainingsgruppe für sich eine kleine Jahresabschlussfeier organisiert. Dank unserem unermüdlichen Organisator Richard Kassebaum konnten wir einen Tagesauslug aber doch durchführen. Im Sommer besuchten wir Tangermünde und hatten einen sehr schönen Tag. Danke Richard für deine Mühe und wie immer perfekte Organisation. Unsere Abteilungsversammlung ReGe indet statt am Mittwoch, den 11. Februar 2015 um Uhr im Sportheim auf dem Waldsportplatz. Der Posten einer/eines stellvertretenden Abteilungsleiters ist unbesetzt und wie immer müssen die Delegierten für die Delegiertenversammlung neu gewählt werden. Wir bitten um rege Teilnahme. Für das Jahr 2015 wünsche ich Euch und Ihnen viel Gesundheit und weiterhin viel Spaß beim Sport. Eure/Ihre Elke Heitmann Meisterbetrieb Michael Pult Kachelofen- und Kaminbau Gudower Weg Mölln Tel / Kachelöfen Kaime Ölöfen Herde Kaminöfen Offene Kamine Reparatur Wartungsdienst Fliesenabeiten 77

78 Alles Aktuelle auf unserer Homepage: und bei Facebook: 78

79 Bergauf oder Bergab? Nachdem die 1. Herrenmannschaft 2013/14 knapp abgestiegen war, konnte das Ziel in diesem Jahr nur der direkte Wideraufstieg sein. Alle waren hochmotiviert, vor allem als unser bisheriger Trainer Wolfgang Krüger bekannt gab, dass er für Mölln an Brett 1 spielen möchte. Die Vereinsabende wurde etwas verändert. Vor den Mannschaftskämpfen kam jetzt ein Abend mit Vorbereitungen auf den Gegner hinzu. In der ersten Runde mussten wir allerdings noch ohne Wolfgang klar kommen. Und das gegen den Ahrensburger TSV. Hier waren die Begegnungen schon immer recht knapp gewesen. Der Kampf konnte, nicht zuletzt wegen der guten Vorbereitung, gewonnen werden. Nun ging es von Sieg zu Sieg. Am Ende der Saison stand die 1. Herrenmannschaft mit 14:0 Pkt. Auf Platz 1 und der direkte wiederaufstieg war perfekt. In der laufenden Saison liegen wir mit 4:4 Pkt. Im sicheren Mittelfeld. Unsere 2. Herrenmannschaft (verstärkt mit Jugendlichen) erreichte mit dem Schwarzenbeker Sk einen geteilten 3. Platz. Die Jugendverbandsligamannschaft konnte nach einigen schweren Kämpfen ebenfalls ihre Klasse halten. Die 2. Jugendmannschaft spielte in der Anfängerklasse (Jugendbezirksklasse). Da die kleinen immer recht schnell mit den Partien fertig sind, wird hier Doppelrundig gespielt. Dieser Modus hat sich recht gut bewährt. Schade ist es manchmal nur, dass der Gegner nach dem ersten Sieg zu leicht genommen wird und auf den Sieg die Niederlage folgt. Aber auch hier wird dran gearbeitet. Unser Hans-Wolf-Gedenkturnier musste mangels Teilnehmer leider abgesagt werden. Auch 2014 durfte die Schachabteilung der MSV die gemeinsame Frauenlandesmeisterschaft von Schleswig-Holstein und Hamburg ausrichten. Es kam wieder zu sehr interessanten Paarungen und spannenden Spielen. Der Schiedsrichter Wolfgang Krüger bei den letzten Vorbereitungen. Für Hamburg konnte die Vorjahressiegering Jade Schmidt (Hamburger SK) ihren Titel verteidigen. Für Schleswig-Holstein hat Anke Freter (Norderstedter SK) nach einem spannenden Kampf gegen die Vorjahressiegerin Britta Leib den Landesmeistertitel gewonnen. Die gute Jugendarbeit durch Wolfgang Krüger spricht sich immer mehr herum. Wir haben jetzt schon neue Mitglieder aus Ratzeburg und Umgebung. Sogar aus Reinfeld war jemand zum Jugendtraining erschienen. Hier sind wir auf einem sehr guten Weg. Das zeigen auch die Ergebnisse von der Jugendlandesmeisterschaft. Alexander Hagen konnte sich in der Vormeisterklas- 79

80 se U14 mit 7/9 Pkt. Durchsetzen und spielt 2015 in der Meisterklasse. Als Belohnung wurde er in den Landeskader aufgenommen. Auch Alexander Kartowitsch, Christian Ruppert, Lukas Werbel und Thorben Päpke haben in ihren jeweiligen Klassen kräftig mitgemischt. Zum Abschluss des Jahres ging es dann wieder zum Breitenschachturnier nach Gadebusch. Wolfgang wollte seinen Titel verteidigen. Allerdings ging das Turnier erst einmal leicht verspätet los. Es mussten noch Bretter und Tische aufgebaut werden. Hatten sich doch am Turniertag noch etliche Spieler/-innen angemeldet. Am Ende waren es dann 100 (!) Schachspieler/-innen, die zum Jahresausklang noch etwas Spaß haben wollten. In lockerer Atmosphäre und gelegentlichen Plauschpausen wurde es wieder ein schönes Turnier. Wolfgang wurde 2., Martin 13. Und Mike 20. Bleibt als Fazit: Es geht Bergauf! Liebe Leserinnen und Leser der MSV-Nachrichten, gern möchte ich die Gelegenheit nutzen, das zurückliegende Jahr Revue passieren zu lassen und mich für das Engagement der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer zu bedanken. Nur mit Eurer Hilfe ist es gelungen, unsere Veranstaltungen professionell umzusetzen. Erstmals haben wir die Norddeutschen Freiwassermeisterschafen ausgerichtet. Das hat so gut geklappt, dass wir auch den Zuschlag für dieses Jahr bekommen haben. Da wollen wir dann noch besser werden. Und wir haben uns selbst gefeiert. 40 Jahre Schwimmabteilung. Die Grillparty im Uhlenkolk war ein voller Erfolg. Nette Gespräche gab es mit Erika Franke, der Vorsitzenden des Ehrenrates der Möllner SV, welche die Geschicke der Schwimmabteilung als Abteilungsleiterin 13 Jahre prägte. 80

81 Abteilungsorganisation: Der Abteilungsvorstand wurde anlässlich der Abteilungsversammlung bestätigt. Christina Ucan hat sich hervorragend in die Arbeit der technischen Leitung eingearbeitet und auch die Plege unserer Homepage übernommen. Wir sind seitdem immer aktuell. Mehr Lob geht nicht. In der Schwimmausbildung leistet Susann Mariak mit ihren Helferinnen und Helfern intensive Grundlagenarbeit. Probleme gibt es teilweise an den Dienstagen. Um 16 Uhr sind eben viele Berufstätige noch nicht frei für ehrenamtliche Tätigkeit. Hier würden wir gern zuverlässige schwimminteressierte Erwachsene in die Verantwortung nehmen. Strahlende Kinderaugen werden es ihnen danken, wenn sie an den Schwimmsport herangeführt werden, die Wassergewöhnung springen, gleiten, tauchen, atmen und fortbewegen erlernen und nach Erreichen des Seepferdchens dann in die Seegruppe aufsteigen können. In der See-Gruppe wird das zuvor Erlernte unter der Verantwortung von Stefanie Bräuer gefestigt und dann bei teilweise extra organisierten Sichtungen entschieden, wo der Weg in unserer Schwimmabteilung ideal für das Kind weitergehen kann.( Bronze-Gruppe oder aber in die NOP-Gruppe). In den Abzeichengruppen wird bei einem wöchentlichen Training von 1 Stunde dienstags auf das Erreichen der Abzeichen hingearbeitet und weiterhin mit den Kindern daran geübt, ihnen die Schwimmarten Kraulen, Rückenkraulen und Brust zu vermitteln. Diese Kinder schwimmen keine Wettkämpfe. Jedoch ist zumindest anfangs jederzeit ein Wechsel in die NOP-Gruppe möglich. Verantwortlich für die Bronze- Gruppe ist Jörg Henke, für die Silbergruppe Conny Utecht-Paulun und für die Goldgruppe unser neuer C-Trainer Marc-Philipp Paarmann. Die Kinder, welche in den NOP-Bereich aufsteigen, beginnen mit 2 Stunden wöchentlichem Training. Sie fahren schon zu kleinen Wettkämpfen im Nahbereich. Dieses geht nicht ohne das Engagement der Eltern. Diese begleiten ihre Kinder und werden aufgefordert, an einer Kampfrichterausbildung teilzunehmen. In der Struktur sieht es nun so aus, dass Britta Henke, unterstützt von Conny Utecht Paulun eigenverantwortlich den NOP- Bereich leitet, Weiterhin tragen diese auch Verantwortung für die etwas älteren Kinder, Jg. 2005, welche momentan aufgrund ihrer Fähigkeiten keine Qualiikation zu Landesmeisterschaften erreichen konnten. Alle anderen Aktiven der Jg und älter werden durch das Trainerteam Beate Skambath, Jörg und Britta Henke in der L1 und der Vereinswettkampfgruppe trainiert und auf die Wettkämpfe vorbereitet. Probleme bereit dabei das G8, welches dazu führt, dass die älteren Jahrgänge oft wegen der schulischen Anforderungen das volle Trainingsprogramm nicht wahrnehmen können. Bei den Masters ist alles wie gehabt. Malte Prieß organisiert das Training und versucht, die Masters zu Wettkämpfen zu motivieren. Im Triathlonbereich hat sich im Bereich der Leistungsgruppe einiges verändert. Kaja Schröder hatte zur Jahresmitte einen schweren Unfall. Zudem beindet sie sich jetzt im Studium und musste daher ihre sportlichen Ziele zurückschrauben. Auch Tobias Melnyk hat aufgrund seiner berulichen Entwicklung momentan weniger Zeit, alle drei Teilsportarten so zu trainieren wie im Vorjahr. Zudem war er kurz vor der Kadersichtung derart erkrankt, das er dort die gesteckten Ziele nicht erreichen konnte. Dafür sind jedoch Lucas Hüllweck, Janna Schröder, Hanna Hüllweck und Justus Lierow zur Zeit hervorragend unterwegs. Das MSV Trainingslager in den Osterferien und zum Ende der Sommerferien in Malente ermöglichten eine gute Saisonvorbereitung auf die Höhepunkte. Auch die Kreistrainingslager gehörten dazu. Alles wurde intensiv vom Förderverein der MSV unterstützt, welche dafür zweckgebundene Spenden erhalten hatten. Wir danken allen Spendern. 81

82 Januar/Februar/März Zum 39. Mastersschwimmfest der Möllner SV trafen sich ca. 100 Aktive aus Norddeutschland im Augustinum und sorgten für ordentlich Stimmung in der Halle DMS Wettbewerb 2. Landesliga am ersten Februarwochenende in Ratzeburg : Erstmals stellten wir je 2 Damen- und 2 Herrenmannschaften. Die 1. Damen zeigten eine tolle Mannschaftsleistung und stiegen so verdient in die 1. Landesliga auf. Die 1. Herrenmannschaft wurde 1. der 2. Landesliga, verpasste jedoch den Aufstieg knapp. Die beiden 2. Mannschaften beendeten ihre Wettkämpfe im Mittelfeld der 2. Landesliga. Auch noch im Februar richtete die Abteilung ihr 39. Nachwuchsschwimmfest aus. Dabei wurde erneut auch der Jugendmehrkampf angeboten. Bei der Sportlerehrung der Stadt Mölln im September wurde Triathlet und Schwimmer Lucas Hüllweck Sportler des Jahres. Isabelle Skambath, die ihren Schwerpunkt zwischenzeitlich auf die Leichtathletik gelegt hat, aber auch weiterhin als Schwimmerin Landesmeisterschaftsniveau erreicht, in der 1. DMS-Damenmannschaft ganz wichtige Strecken schwimmt und daher mit für den Aufstieg verantwortlich war, wurde Sportlerin des Jahres. Sportliche Höhepunkte 2014 im Schwimmen: Ich will nicht über jeden Wettkampf berichten, das würde allein eine Zeitung ergeben. Aber trotzdem hier ein kurzer Jahresabriss. April/Mai SHSV-Meisterschaft der Masters Anfang Mai in Kiel: 4 Damen und als einziger Mann Malte Skambath stellten sich der Konkurrenz, alle bekamen in ihren Einzelrennen Medaillen ab. Am erfolgreichsten dabei Malte, der sich 82

83 83

84 über 200m Lagen und 200m Schmetterling gegenüber der DMS enorm steigerte. Dieses gelang ihm auch durch die neue Wendentechnik auf Brust und Schmetterling, die er perfekt umsetzen konnte. fehlte leider wegen einer langandauernden Verletzung Norddeutsche Meisterschaften Ende Mai in Magdeburg: Hier schwammen aus Mölln Jurij Stolz, Noah Breetzmann, Leon Sojak und Henriette Unger. Podiumsplatzierungen konnten nicht erwartet werden, neue Bestzeiten schon. Und dieses Ziel wurde auch erreicht. Juni/Juli NOP-Finale in Lübeck Aufgrund der NOP-Vorkampfergebnisse war bereits klar, dass der Möllner Schwimmnachwuchs bei der Vergabe um die Mannschaftswertung vorne SHSV-Meisterschaft 50m-Bahn Mitte Mai in Lübeck Für die SHSV-Landesmeisterschaft hatten sich 17 Aktive der Möllner SV in den Vorbereitungswettkämpfen qualiiziert und konnten bei der Meisterschaft ihr Potenzial überwiegend abrufen. Medaillen gingen an Lina Bieber, Henriette Unger, Noah Breetzmann, Leon Sojak, Lucas Hüllweck, Leon Stonies, Hajo Mariak, Luca Paulun. Medaillenhoffnung Lotta Strobauch 84 mitspielen würde, denn von allen teilnehmenden Vereinen aus Schleswig-Holstein stellten die Möllner im Finale die meisten Aktiven und hatten somit auch die meisten Starts. Hier zeigt sich die hervorragende Nachwuchsarbeit um die Trainerinnen Britta Henke und Conny Utecht-Paulun. Die 23 Möllner Kinder bildeten beim Einmarsch in die Schwimmhalle in ihren neuen NOP- Shirts ein imposantes Mannschaftsbild und waren motiviert bis in die Haarspitzen. Das intensivierte Training der letzten Wochen hatte sich gelohnt, denn alle Aktiven schwammen neue Bestzeiten bzw. erreichten ihre Meldezeiten. Die besten Punktelie-

85 feranten waren dabei im Jg Luisa Gerland, Lotta Sojak und Celina Karapatsios. Überraschende Erste mit enormen Zeitverbesserungen wurde dabei Luisa vor Lotta. Auch der gleichaltrige Aimen Ben Salem beendete den Wettkampf als Dritter mit einem Podestplatz. Im Jg verpasste diesen als Gesamtvierte Mimi Schulz gerade mal um 2 Fina-Punkte, dicht gefolgt von Lisabeth Otterbach als Fünfte. Hier steuerte Magnus Krause bei den Jungen viele Mannschaftspunkte bei. Ähnlich knapp als Vierter erging es anschließend im Jg Noah Rühe, der wieder einen großen Wettkampf mit einer starken Brust- und Rückenzeit und insgesamt 5 Bestzeiten ablieferte. Zum Podestplatz fehlten gerade 9 Punkte. Alterskollege David Kissel konnte sich ebenfalls einige Male steigern. Bei den Mädchen brachten sich Lene Sojak und Amalya Ucan als leißige Punktelieferanten für das Mannschaftsergebnis mit ein. Daher warteten alle gespannt auf die Siegerehrung. Zunächst wurden die Einzel geehrt. Jeder, der unter den ersten 8 seines Jahrgangs war, erhielt drüber hinaus eine Einladung zu einem Sichtungslehrgang des SHSV nach der Sommerpause. Und dann ging es um die Mannschaftswertung. Platz 3 ging mit 889 Punkten an den Sieger vom Vorjahr, das Swimteam Stadtwerke Elmshorn, Die SG Lübeck als Zweiter errang 10 Punkte mehr und dann kam das Endergebnis. Der MSV-Nachwuchs hatte es tatsächlich geschafft und bejubelte als überlegener Mannschaftssieger mit 1040 Punkten den ausgelobten Glaspokal. (Foto 9) Bei der Sprint- und Staffelmeisterschaft war unser erfolgreichster Sprinter in diesem Jahr bei den Herren im Vierkampf Leon Stonies, erfolgreichste Dame Henriette Unger. Norddeutschen Freiwassermeisterschaften mit vorangegangenem Seeschwimmen. Viel Lob gab es für die geleistete Arbeit der DLRG im Bereich der Sicherheit und der MSV im Bereich der Wettkampforganisation. Nach der morgendlichen Beschriftung ging es um 9 Uhr für 13 Damen und 29 Herren um die Wurst. Auf dem 1000m Rundkurs waren 5 Runden zu absolvieren. Mitten unter diesen Nina Konkel, AK 25 von der Möllner SV. Nina siegte in ihrer Altersklasse. Während der Siegerehrung erschien Jan Wiegels, Bürgermeister der Stadt Mölln und übermittelte Grußworte der Stadt. Anschließend gab es dann über die 2,5 Km-Distanz ein dichtgedrängtes Teilnehmerfeld. 55 Jugendliche und Männer, sogar 72 Damen schwammen auf dem Rundkurs um die Wette. Die Möllner starteten mit Nina Konkel, Henriette Unger, Hanna Hüllweck, Malte Skambath, Tobias Melnyk, Leon Sojak, Timm Lass und Lucas Hüllweck. Alle gaben ihr bestes, keiner gab auf, für viele war so eine Freiwasserdistanz Neuland. Riesig war dann die Freude bei den Siegerehrungen: Hanna Hüllweck freute sich über die Bronzemedaille SHSV. Ohne Edelmetall aber mit einer 85

86 86

87 schwimmerisch hervorragenden Leistung im äußerst stark besetzten Jahrgang 2000 erreichte Henriette Unger als Jg. 6.te das Ziel. Nina, die schon die 5 Km in den Knochen hatte, brachte das Kunststück fertig, auch auf der halben Distanz in ihrer AK als erste anzuschlagen. Bei den Männern schwamm Lucas Hüllweck als einer der jüngsten Teilnehmer auf den Norddeutschen Silberplatz. Die Jungen im Jg. 99 lieferten sich ein pakkendes Rennen. Letztendlich erreichte Leon Sojak Silber auf nord. Ebene, Timm Lass Bronze im Land. Bei den Masters in der AK 20 gab es lange ein Kopf- an Kopf-Rennen zwischen den MSV-Akteuren Malte Skambath und Tobias Melnyk. Den Zweikampf entschied schließlich Malte mit 41 Sekunden Vorsprung als Nordd. AK-Meister vor Tobi für sich. Abschließend folgten nun bei strahlendem Sonnenschein die Staffelwettbewerbe, welche ebenfalls erfolgreich bewältigt wurden. Bei 24 Staffeln belegten die Möllner Staffeln die Plätze 15 bis 17. Dieses bedeutete für die MSV-Mastersstaffel in der Besetzung Malte Skambath, Maximilian Strübing und Susann Mariak Platz 2 in der AK 60 bis 120 Jahre. August/September Kreismeisterschaften und Qualiikationswettkämpfe für die Kurzbahnsaison mit dem Höhepunkt in Bremen beim MARU- Schwimmfest Anfang Oktober standen auf dem Programm. Oktober/November DMS-J Staffelentscheidungen Die Abteilung fuhr mit neun Mannschaften nach Ratzeburg und erreichte nur zwei Podestplätze. Die 100m Zeiten der Teilnehmer für die Landesmeisterschaft am Folgewochenende waren dabei teilweise nicht zufriedenstellend. Es zeigte sich, dass das Trainingslager in den Herbstferien fehlte. Dieses war abgesagt worden, weil die Trainingsstätte in Neumünster nicht fertig wurde. Bei der Kurzbahnmeisterschaft gab es einen deutlichen Einbruch ggü. den Vorjahren. Normalform zeigten nur Lucas Hüllweck, der zwei Medaillen und Leon Sojak, der eine Medaille erschwimmen konnte. Leon Stonies und Aina Reinbothe schwammen immer Bestzeiten. Luca Paulun einige. Im Vorfeld gab es diverse Abmeldungen. Außerdem fehlten wegen Verletzung/Trainingsrückstand die Leistungsträger Hajo Mariak und Noah Breetzmann. Nordvergleich und 10-Ländervergleich. Trotz seines Trainingsrückstandes wegen einer schweren Brandverletzung im Frühsommer wurde Noah Breetzmann von der Landestrainerin zum Nordvergleich nachnominiert. Dort musste Noah 87

88 200 und 100m Schmetterling schwimmen. Beide Strecken meisterte er in Bestzeit. Zeitgleich wurde Lucas Hüllweck vom SHSV- Schwimmwart für den 10-Länder-Vergleich in Berlin nominiert und dort in der Staffel eingesetzt. Auch er schwamm Bestzeit. Dezember Am 5. und 6. Dezember inden in Elmshorn über die Langen Strecken die letzte Landesmeisterschaft des Jahres statt. An dieser für viele ungeliebten Meisterschaft nehmen 9 Athletinnen und Athleten der Möllner SV teil. Wir hoffen darauf, dass Henriette Unger dort auch über 800m die Norm für die Norddeutschen Meisterschaften lange Strecke schafft. Diese hat sie über 1500m bei der Kreismeisterschaft bereits unterboten. Sportliche Höhepunkte 2014 im Triahtlon: Nach Siegen in Barsbüttel und Bargteheide sowie einem sehr guten Abschneiden in Roth steuerten Lucas und Hanna Hüllweck in Rendsburg bei der Landesmeisterschaft auf die Zielgerade, ließen sich dort für Ihren Trainingsleiß mit Gold belohnen. Beide verließen die Schwimmteilstrecke als erste. Lucas war auch schnellster auf dem Rad und beim Laufen und holte damit ganz überlegen den Titel, sicherte sich dort zudem den Kids-Cup, Hanna hatte im Vorfeld dieser Meisterschaft viel mit Lucas auf dem Rad und beim Laufen trainiert. Dieses war der Grundstein auch für ihren Erfolg, womit sie zudem auch den zweiten Platz in der TwoJuCup-Wertung festigte. Seit April werden Lucas und Hanna auch von Michael Schröder trainiert. Besonders Lucas proitiert seitdem im Laufen und konnte seine 5km Bestzeit auf 19:38 Min. drücken. Aus Sicht der älteren Leistungstruppe gab es 2014 wieder einige Erfolge zu vermelden. Im März ging es für Tobias Melnyk zur Sichtung des Bundesverbandes der Triathleten (DTU) zum Stützpunkt nach Saarbrükken zu einem Leistungstest. Nicht ganz in Form durch einen Infekt, konnte Tobias eine Bestzeit über 800m Schwimmen absolvieren. Beim anschließenden 5000m ließen die Kräfte aber nach und es reichte zum Schluss nicht, um in den DTU-Kader berufen zu werden. Im weiteren Verlauf der Saison zeigte Tobias für seinen Verein AWU Witten in der ersten Bundesliga im Triathlon gute Ergebnisse, bedenkt man dass die ersten 20 Athleten im Bundesligafeld Vollprois sind und die deutsche Liga zur stärksten in Europa zählt. Im Juni in Geesthacht wurde Tobias dann nach einem sehr spannenden Rennen auf der Sprintdistanz (750-20km-5km) Landesmeister. Im Oktober hatte Tobias bei den Landesmeister-schaften im Halbmarathon großes Pech. Auf Platz 2, wurde er bei Kilometer 19 von einem Ordner falsch geleitet und gab das Rennen später auf. Ärgerlich, hatte er sich doch 6 Wochen auf diesen Lauf speziell vorbereitet. Kaja Schröder hatte einen schweren Radsturz im Juni beim Triathlon in Lübeck und musste durch die schweren Verletzungen die Saison frühzeitig aufgeben. Ihre Schwester Janna Schröder startete in verschiedenen Rennen in der 2. Bundesliga und absolvierte im Juli in Eutin für ihren Bundesligaverein SCC Berlin ihren ersten Olympischen Triathlon (1500m-40km-10km) auf einem guten Platz. Sie lief die 10km in 88

89 starken 44 Minuten. Beim abschließenden Triathlon in Bargteheide belegte sie einen guten 5. Platz und lies einige Kaderathleten der SHTU hinter sich. Pläne 2015 Schwimmen und Triathlon Das Jahr beginnt mit der Abteilungsversammlung am Donnerstag, den 29. Januar 2014 um Uhr im Vereinsheim auf dem Waldsportplatz, dem Mastersschwimmfest am 31. Januar und dem Nachwuchsschwimmen am darauffolgenden Wochenende. Anschließend folgen die DMS-Wettbewerbe. Die 1. Herren peilt den Aufstieg in die 1. landesliga an. Die 1. Damen möchte dort nicht absteigen. Dieses wird schwierig, weil die wichtigste Punktelieferantin, Clara Thiede im Ausland weilt. Wir bewerben uns um die Ausrichtung eines NOP- Vorkampfes. Zudem werden wir gemeinsam mit der DLRG am 11. Juli das 16. Seeschwimmen ausrichten. Infolge freuen wir uns am 12. Juli wieder darüber, dass wir Ausrichter der norddeutschen Freiwassermeisterschaften sein können. Die nächste Kampfrichterausbildung indet im Januar statt. Dort hoffen wir auf viele neue Kampfrichter. Die Kampfrichterfortbildung wird im März durchgeführt. Für den Bereich der Nachwuchsarbeit im Triathlon ist geplant, dass ein weiterer C-Trainer aus den Reihen der Möllner SV ausgebildet wird, um die Nachwuchsarbeit von einem frühen Zeitpunkt an, zu beginnen wird dann Michael Schröder sich zum A-Trainer von der DTU ausbilden lassen. Damit wäre Mölln neben Bargteheide der zweite Stützpunkt in Schleswig- Holstein, der von einem A-Trainer im Triathlon betreut wird. Gleichzeitig soll der Altersklassenbereich der Erwachsenen im Triathlon weiter betreut und ausgebaut werden. Im Nachwuchsbereich ist geplant, dass Lucas Hüllweck in den Triathlonkader der SHTU kommt. Die dazu notwendige Leistungsüberprüfung ist im Februar in Malente. Jörg Henke 89

90 Die Karte mit 3 % Sofortrabatt! STAMMKUNDEN-KARTE MÖLLN GARTENMARKT Max Mustermann Erhältlich und gültig in allen 3 Märkten. Fragen Sie an der Kasse nach der Kundenkarte. Der Möllner Bauklotz ist jetzt MÖLLN Grambeker Weg 11, Mölln Tel GARTENMARKT Bundesstraße 3a, Alt-Mölln Tel Bundesstraße 3b, Alt-Mölln Tel MARKT Hauptstraße Mölln Telefon (04542) Hauptstraße Mölln kanzlei@reimann-moelln.de Homepage: / / Arbeitsrecht Erbrecht Inkasso Verkehrsrecht Vertragsrecht

91 Till-Eulenspiegel-Schule Mölln gewinnt zum dritten Mal den Vereins-Wanderpokal Der frühe Beginn (30. April 2014) und das Ende (31. Oktober 2014) ohne Unterbrechung der Herbstferien, brachte dem DOSB- Sportabzeichen die erwünschten Teilnehmerzahlen. Im Bereich des Mehrkampfs muss leider ein Minus von 16 % hingenommen werden. Dennoch eine fantastische Sportabzeichensaison. Vielleicht wird das Prüferteam mit noch weiteren Bewerberinnen und Bewerber konfrontiert, denn das DOSB-Sportabzeichenjahr endet ja erst am Da der Redaktionsschluss für die MSV-Nachrichten der ist, kann ich nur die bis zum 2. Advent vollzogenen Urkunden mit einer Zahl von 263 nennen. Herzliche Glückwünsche allen Erfolgreichen! Danke an alle Prüferinnen: Lore Tiedeman, Telse Burghard, Michaela Stippich und Eva Raufeisen, die im Juni 2014 ihren 80.ten Geburtstag feiern durfte. Sie wurde mit einem vorweihnachtlichen Blumengebinde begrüßt. Alles erdenklich Gute für die kommenden Jahre und weiterhin viel Spaß bei der Sportabzeichen-Abnahme. Danke den Prüfern, Lothar Bartlick, Ingo Böhm, Horst Flöter, Ralf Gehrke, Klaus-Dieter Hollfoth, Marcus Kraus, Lutz Krüger, Martin Mews und Ralf Moschet. Einmalig in der Sportabzeichen-Geschichte der Möllner Sportvereinigung von 1862 e. V. ist wohl eine Verleihung in Bronze an die vierjährige Karlotta Miljes. Sie erkämpfte auch beim Mehrkampf / Dreikampf die Anstecknadel in Bronze. Auch Jakob Elias im zarten Alter von 5 bekam das Sportabzeichen in Bronze. Beide durften im Beisein eines Erziehungsberechtigten die zweite Adventskerze im Spiegelsaal der MSV im Vereinsheim zum Scheinen bringen. Die Geräuschkulisse war dementsprechend. Alle Anwesenden zollten den beiden Erfolgreichen einen lang anhaltenden Beifall. Heinz Brockstedt, Werner Stippich, Karlotta Miljes u. Jakob Elias Ein sehr gut besuchter 2. Advent mit Weihnachtsgebäck, Kaffee und anderen Getränken war für alle Bewerberinnen und Bewerber ein angenehmer Vormittag. Die Abteilung Sportabzeichen errang 2013 den Wanderpreis im Sportabzeichen- Wettbewerb, Kreissportverband Herzogtum Lauenburg. Vor Verleihung der Mehrkampfabzeichen mit Urkunden und der Sportabzeichenurkunden in Bronze, Silber und Gold wurde eine Verlosung vorgenommen. Es gab neun sehr anspruchsvolle Buchpreise, für 22 erfolgreiche Teilnehmer vom Familienwettbewerb 2013 zu gewinnen. Am 2. Advent konnte aber bereits die Familie Henning und Kerstin Bremer mit den Kindern Julius und Lilly als sportlichste Sportabzeichenfamilie ausgezeichnet werden. Alle erreichten das Sportabzeichen in Gold. Dazu im Mehrkampf vier weitere Ehrungen. Die Auslobung war mit kleinen Präsenten unterlegt. 91

92 Klaus-Dieter Hollfoth und Karlotta Miljes Teilnehmer der Verleihung Unsere Grand Dame, Ingrid Frederiksen, ist die Erfolgreichste. Dafür die Auszeichnung 45 in Bicolor / Gold. Anhaltender Applaus und viele Glückwünsche begleiteten diese Ehrung. Die Lehrerin Dany Rühe, Till-Eulenspiegel- Schule Mölln, war natürlich wieder Spitzenreiter mit den Schülerinnen und Schülern von den ersten bis zu den vierten Klassen. Über 134 Sportabzeichen in Bronze, Silber, Gold wurden am bei strahlendem Sonnenschein auf dem Schulhof verliehen und überreicht. (Siehe Bericht MM vom ). Dem Lehrerkollegium der TES ein herzliches Dankeschön. Am 2. Advent wurde zum dritten Mal in Folge der Vereinspokal überreicht. Möge das Jahr 2015 im sportlichen Bereich für diese Schule ebenso erfolgreich verlaufen. Die Ergebnisse Gold für weibliche Jugend u. Kinder: Gold 1 für Anna Jahnke u. Ella Jahnke, Gold 2 erhielten Berit Rockstroh u. Hilke Rockstroh, über Gold 3 freuten sich Lilly Bremer, Jule Jessen u. Jannica Pritzkow, Gold mit der Zahl 10 bekam Theresa-Sophia Daumann. Gold für männliche Jugend u. Kinder: Gold 1 für Simon Carstens, Nico Jahnke, Jonas Müller u. Max Springer, Gold 2 an Gabriel Balik, Vincent Brüggemann, Jason Ewest u. Ben-Ole Puetz, Gold 3 für Maximilian Bräuer, Julius Bremer, Luca Benito Krohn und an die Geschwister Daniel u. Jan Luca Pethke, Gold 6 an Joel Albrecht, Gold 8 für die Geschwister Laszlo u. Paavo Kittler, Frederik Benson nahm strahlend Gold 11 entgegen. 92

93 Auszeichnungen der Frauen mit Gold 1 an Petra Knierim, Monique Müller u. Nina Puetz, Gold 2 für Laura Böttche u. Bettina Daumann, Gold 3 bekamen Kerstin Bremer, Marion Greff, Birgit John u. Anja Pethke, Gold an Bärbel Lemme, Gold 6 für Liane Albrecht u. Telse Burghard, Gold 8 erhielt Nicole de Jong, Gold 13 bekam Marie-Luise Daumann, Prüferin Michaela Stippich nahm Gold 16, Gold 17 für Sabine Foit, Gold 29 an Susanne Bock, Gold 36 erhielt Heidi Mauckner und Bärbel Stippich freute sich über Gold 37. Auszeichnungen der Männer mit Gold 1 Ralf Moschet, Heiko Puetz u. Bernd-Michael Wolski, Gold 2 an Christian Brüggemann, Michael Böttche, Johannes Jessen, Roland Rockstroh, Rolf Schröder u. Matthias Quandt, Gold 3 für Jens Bobzien, Fred Breetzmann u. Olaf Krüger, Gold 4 an Chris Böhm u. Klaus Willhöft, Gold 6 nahm Tim Böhm, Rainer Witthohn erhielt Gold 6, für Klaus Wenderholm Gold 7, Gold 8 an Henning Bremer, Gold 9 für Frank Benson, Ingo Böhm u. Volker Wendland, Abteilungsleiter Jörg Henke nahm Gold 11, nach langer Pause war Gerhard Schüler wieder dabei mit Gold 12, Wolfram Bock erkämpfte Gold 13, Gold 14 an Martin Mews, Prüfer Ralf Gehrke u. Werner Stippich bekamen Gold 16, Gold 18 an Thorsten Kittler, Gold 19 für Michael Wulf, Gold 23 an Uwe Bütow, Arthur Ebel u. Hans-Joachim Gawenda, Gold 24 für Werner Jenckel u. Prüfer Markus Kraus, Gold 26 an Uwe Thomsen, Gold 27 für Heinz-Günter Karberg u. Gerhard Pusback, Gold 28 an Meinhard Keller, Gold 31 für Hans Jochen Flindt, Gold 31 an Manfred Mauckner, Gold 37 erhielt Wolfgang Zymelka, Gold 38 Prüfer Klaus-Dieter Hollfoth, Gold 39 an Herbert Grader u. Karl-August May, Gold 41 für den ältesten, 88 jährigen Teilnehmer, Heinz Brockstedt, Gold 43 an Adolf-Friedrich Nehls und die sagenhafte Goldauszeichnung 58 an Horst Flöter dem Kreisobmann für Sportabzeichen. Besondere Auszeichnungen u. Vergabe der Sportabzeichen in Bicolor bzw. Gold an Frauen und Männer: Carmen Döll, Thomas Burmester und Ulf Wendler die 5. Petra Benson erhielt 10, Horst-Peter Bullmann errang 15. Der Abteilungsleiter der Trimm Dich Sparte Lutz Krüger rundete 20. Claudia Bullmann war glücklich über die 30. Anton Wirschal bekam die 35. Grand Dame Ingrid Frederiksen die 45. Ein MSV-Dankeschön allen Geehrten und für dieses Jahr 2015 viel Freude und Zufriedenheit. Ab 04.Mai bis 30.Okt. wird eine neue Sportabzeichensaison auf dem Schulberg stattinden. Werner Stippich Mach es regelmäßig, mach es richtig, mach es mit Maß, mach es mit Spaß! 93

94 2015 auch in Segrahn wieder ist ein Jahr vergangen grad erst hat es angefangen Tja,wirklich schnell vergeht die Zeit, und je älter man wird, desto rasanter kommt einem das manchmal vor. Im Jahr 2014 haben wir theatermäßig aber auch einiges erlebt, und 2015 wird sich da wohl noch eine Steigerung einstellen. Aber zurück zum Vergangenen: Es begann im Mai mit unserer Komödie Ein ungleiches Paar, in der entgegen der bekannten Filmversion mit Walter Matthau und Jack Lemmon zwei Freundinnen probieren, miteinander auszukommen. Die Hauptrollen waren sehr textintensiv, neben der Verkörperung der recht unterschiedlichen Charaktere eine zweite Herausforderung. Trotzdem geschafft, es gab anerkennenden Applaus von über 400 Zuschauern. Die Eulenspiegeltage fanden statt im Juni, anlässlich der Taufe neuer närrischer Mitglieder der Narrenzunft gab es neben unserem heimischen Till noch einen ebensolchen aus Schöppenstedt und einen aus Brandenburg, das war schon recht kurios. Wir gaben auf dem Marktplatz das Stückchen Eulenspiegel darf nicht heiraten, intern das Bäkkerstück genannt, zum Besten. Schon vor Jahrzehnten mit Stadt-Eulenspiegel Waldi Ave oft und gern gespielt, macht es uns auch heutzutage immer noch und immer mal wieder Spaß. Im Juli folgte die Teilnahme beim Kultursommer am Kanal, wir spielten eine Szene unter dem Titel Die Odyssee, witziges Open-Air-Theater mit Zuschauern in Paddelbooten. - Im Stadthauptmannshof fand am 5. Sept. 14 ein weiterer Theaterabend mit Fastnachtsspielen von Hans Sachs statt. Schon 2013 brachten wir an gleicher Stelle Theater- 94

95 stücke dieses mittelalterlichen Dichters auf die Bühne sehenswert, weil eine gewisse Afinität zu Eulenspiegel unverkennbar ist. Es folgte wie alljährlich am 2. Advent das Weihnachtsmärchen, Der Räuber Hotzenplotz gab sich die Ehre. Mehr als große und kleine Zuschauer erlebten die Abenteuer von Kasperl und Seppel mit dem grauslichen Zauberer, der schönen Fee, die zuvor in eine Unke verwandelt war, mit einer um ihr Geburtstagsgeschenk (Kaffeemühle) gebrachten Großmutter, einem etwas trotteligen Polizisten und vor allem mit einem frechen Räuber Hotzenplotz. Ein schönes Märchen, das mit Ohrwurm-Musik untermalt war und allen Beteiligten vor und auf der Bühne viel Spaß gebracht hat. Nun aber zu 2015 grad erst hat es angefangen, s.o.! Am 8. und 9. Mai geben wir im Möllner Augustinum unsere ersten Vorstellungen des Jahres. Bisher gibt es nur einen Arbeitstitel, mehr kann an dieser Stelle noch nicht verraten werden. - Die Beteiligung am Kultursommer 2015 ist auf jeden Fall geplant, Genaueres wird in der Presse mitgeteilt. - Ab April laufen die Proben für die Eulenspiegelfestspiele, denn drei Jahre sind seit den letzten schon wieder vorbei (tja, s. o.!), Aufführungen erfolgen im August, wir nehmen teil. Am 18. September geben wir ein Best of der gespielten Hans-Sachs-Geschichten, dieses Mal in anderer Bühnenumgebung: Im Viehhaus auf Gut Segrahn erwarten wir unsere Zuschauer. Und dann wird s schon wieder höchste Zeit, sich intensiv mit dem Weihnachtsmärchen zu beschäftigen, das am 2. Advent aufgeführt wird. Auch dieses Jahr wird wohl wieder schnell vergehen, weil wir so einiges vor haben. Und so soll s ja auch sein, sonst wird s langweilig In diesem Sinne an alle Sportler und Leser ein kurzweiliges, aber vor allen Dingen gesundes, glückliches und friedliches Jahr 2015! Wie stets ein kräftiges toi-toi-toi, Gundula Thiele 95

96 96

97 Hab` ich heute noch Dienst? die anwesenden Trimmer schauen sich an und um, leicht irritiert und etwas matt vom Trainingslauf im Umkleideraum angekommen, wirft einer diese Frage in den Raum. Antworten wie: Nö, weiß ich nicht, Günter D. natürlich, nö, der kann heute nicht, was schon wieder nicht, der bekommt doch Kohle für die Gymnastik. Der Fragesteller, na gut, ich übernehme und im forschen Ton, kommt bitte, die Matten warten auf Euch. Alle wenn`s geht! Oh, heute unser Michael Bayer als Einpeitscher und Gymnastiklehrer. Ach, der zieht durch, stramme Haltung, mein Kommando gilt, die Arme hoch usw. Michael B, harter Hund, stets freundlich, aber sehr korrekt und direkt. Ehemaliger Chemie-Laborant, selbstverständlich bei Bayer in Leverkusen. Weder verwandt noch verschwägert!! Auch dort gearbeitet und gelebt. Der kennt die Chemie des Sport`s und das dazugehörige Umfeld. Leichtathletik-Trainerschein A Lizenz -! Hat mit bekannten Sportgrößen trainiert und teilweise diesen Trainingsdampf verpasst. Also, kann eigentlich nur positiv sein für die Trimmer! Das gesamte Altersspektrum von 16 bis 89 Jahren lauscht den Ansagen unseres Vorturners Michael B., konzentrieren sich sehr eifrig dabei. Leichtes Gemurmel bei schwierigen, lang anhaltenden Mattenübungen, kurzes Ausatmen. Ausschütteln der Gliedmaßen und der nächste Befehl erwartet die geschlauchten Körper. Einige Schweißtröpfchen zieren die rötliche Gesichtshaut, heute genug getan! Michael B. nutzt seine Gymnastikzeit in vollen Zügen aus. Noch im Beruf Stehende und Rentner sowie Pensionäre sollten die Gymnastik schon mit Freude und körperlicher Mattigkeit ertragen. Jede Übungseinheit verlängert das süße Leben. Im Umkleideraum regen sich die Drücker und Läufer, die eine größere Trainingseinheit Laufen getätigt haben. Wann ist da endlich Schluss? Ja, Michael Bayer ist heute der Quäler. Och, Michael Bayer, dann dauert s noch! Rainer Witthohn bringt den Ausspruch oder schlafen die schon? Ich, Werner St., notiere: 26. März Applaus brandet auf, Hallentür öffnet sich (Sesam öffne dich), das Geduldspiel der Wartenden ist vorbei, die Matten werden von geübten Händen auf die Mattenwagen verfrachtet. Der Abteilungsleiter Lutz Krüger gibt neue Nachrichten bekannt. Der Trimmerabend nimmt seinen Lauf. Nicht nur der war ein angenehmer Mittwoch, sondern auch für den langjährigen Trimmer Dr. Peter Wille, der 25. März Peter feierte im Kreise seiner Lieben den 80.ten Geburtstag. Der heutige Kernphysiker wurde 1934 in der Hauptstadt Berlin geboren. Orte wie Bethel, Mainz, Geesthacht und Mölln waren für Peter ausschlaggebend. Studium in Mainz, Arbeitsstelle beim GKSS in Geesthacht und Wohnhauskauf in der Eulenspiegelstadt Mölln. Sportliche Betätigung war für Peter immer ein Muss. Noch im ersten Jahrzehnt der Abteilung Trimm Dich wurde Dr. Peter W. am 01. November 1981 bei den Trimmern aufgenommen. Also, nunmehr 33 Jahre konstante Harmonie bei und mit den Trimmern. Laufsport und Gymnastik sind am Trimmer-Mittwoch für den kernigen Physiker Peter mit einem besonderen Reiz an interessanten Gesprächen in der Trimmerrunde verbunden. Lieber Peter, weiterhin Gesundheit und viel Freude mit deinen Trimmern. 97

98 Ingo Böhm u. Martin Mews vl: Klaus Willhöft, Lutz Krüger, Dr. Peter Wille, Werner Stippich. Am wurde die obligatorische Trimm Dich Fahrradtour ins Blaue bei sehr angenehmen Temperaturen gestartet und auch zu einem passenden und lohnendem Ziel. Ein langjähriger Trimmer hatte sich in diesem Jahr bereit erklärt, ein lohnendes Ziel zu werden. Nichts ahnend fuhr Kay-Friedrich Voß in der Radgruppe mit. Spekulierend radelten die Trimmer durch die wunderschöne Landschaft Lauenburgische Seen. Wer könnte es sein, wo ist das Endziel? Die Gadebuscher Str. 9 erwartete die hungrige Meute. Auch der Durst durfte nicht fehlen. Bei Gegrilltem, Salaten und softigen Getränken steigerte sich die Fahrrad-tour mit hohem Unterhaltungswert bei dem spritzigen Gastgeber Kay zu einem sehr amüsanten Trimmerabend. Vielen Dank für die Ausrichtung! Die Radtour ins BLAUE war wirklich ein Erlebnis. Am veranstaltete die Möllner Schützengilde die alljährlich stattindenden Möllner Schießtage. Die Trimmer stellten zwei Mannschaften. Mannschaft I errang insgesamt den dritten Platz und bekam einen Wanderpokal. Beste Schützen aus Mannschaft I u. II wurden Martin Mews und Ingo Böhm. Beide erhielten eine Erinnerungsplakette. vl: Ingo Böhm, Klaus Willhöft, Werner Reich u. Martin Mews Die Trimm Dich Kegler, ach, da war doch was oder? Ja, so sehen Kämpfer der Trimmer aus. Georg Winkel, durch einen Hüftgelenksschaden stark beeinträchtigt, versuchte mit Erfolg auf dem Stuhl sitzend die Kugel 40 x ins Ziel zu bringen. Leider keine Neun dabei, aber immerhin ein ansprechendes Ergebnis. Lieber Georg, für die anstehende OP. viel Glück verbunden mit einer schnel- Werner Stippich und Georg Winkel 98

99 len Rückkehr in diesem Jahr. Den Tages/ Jahressieg erkegelte Lars Kerber. Der holzige Wanderpokal wurde an Lars überreicht. Alle Beteiligten erhielten eine Flasche Wein als Belohnung. Es wäre jedoch wünschenswert auch für die kommenden Jahre eine Trimm-Dich-Kegler-Mannschaft, immer im November, mit einer angemessenen Mitmacherzahl zu stellen. Keglerchef Werner Reich wird dann alles wie gewohnt in die Wege leiten. Danke Werner R. Den Gewinnern der Siegertrophäen für 2014, Maren von Zech und Jochen Ries, auch im Namen der Abteilung herzliche Glückwünsche. Urkunden und Pokale wurden anlässlich der Jahresabschlussfeier im Vereinsheim der MSV überreicht. Ich wünsche allen Trimmerinnen und Trimmern eine sehr intensive Sportzeit mit reichlicher Ausschüttung von Endorphinen für das bereits angefangene Jahr Werner Stippich Erfolgreich durch wochenlanges Training. Um turninteressierten Jugendlichen eine Möglichkeit ihres individuellen Könnens zu geben, organisierten wir in diesem Jahr die zweite Vergleichsmeisterschaft im Turnen. Viele Wochen trainierten die jungen Turner eifrig am Boden, Reck, Sprung und an den Ringen. Am 13. Dezember 2014 war es dann soweit, dass 28 Jugendliche um ihren Punktesieg sehr diszipliniert und engagiert mit hervorragenden, persönlichen Leistungen turnten. Alle wurden für die guten Übungen mit Urkunden und Medaillen geehrt. Über 50 Eltern, Freunde und Gäste waren gekommen und würdigten die Leistungen der Turnerinnen und Turner mit viel Applaus. Zum guten Gelingen der Veranstaltung sei ein Dank an die Kampfrichter Felix Bayer, Jule Lautz. Tilmann Colberg, Axel Koop, Benjamin Brügmann und Jürgen Eiselt auszusprechen. Leider konnten einige Turner 99

100 JETZT BESTELLBAR! DER NEUE CORSA 5,2% HERZKLOPFEN AUF DEN ERSTEN BLICK. Der neue Corsa steckt voller Hightechfunktionen, die man normalerweise nur in Autos der Premiumklasse findet. Falls Sie noch mehr Gründe brauchen, den Corsa zu lieben, hier sind fünf weitere: ler überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst. ler sieht fantastisch aus. ler überzeugt durch ein hochklassiges Interieur. ler vernetzt sich kinderleicht mit Ihrem Smartphone. les macht einfach Spaß, ihn zu fahren. Jetzt bestellbar, sprechen Sie uns an! UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kw (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, mit Basisbereifung schon ab , Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO 2 -Emission, kombiniert: 126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Doppelte Absicherung DEVK Unfall-/Krankenversicherung Albrecht Versicherungsagentur Mölln GmbH Astrid Albrecht Grambeker Weg Mölln Telefon: AlbrechtVers-AgtMoellnGmbH@vtp. devk.de T eyne GmbH Ratzeburger Str Mölln Tel.:

101 aus gesundheitlichen und zeitlichen Gründen nicht am Wettkampf teilnehmen, für die der Wettkampf aber nachgeholt wird. In unserem wöchentlichen Training am Donnerstag und Freitag werden zielgerichtete Turnelemente in Form von Kraft, Koordination, Mobilisation und Gleichgewicht erlernt und durchgeführt. Turnerische Geräte wie Barren, Reck, Boden, Ringe, Kasten und Tischsprung werden regelmäßig eingesetzt. Das Leistungsniveau der Turner konnte so gesteigert werden, dass vier Turner zum ersten Mal gemeinsam bei der diesjährigen Landesmannschaftsmeisterschaft der Männer- und Seniorenturner im Kieler Leitungszentrum am in der Altersklasse 18-plus mit Axel Koop, Felix Bayer, Tilmann Colberg und René Eiselt teilnehmen konnten. Durch eine wochenlange Trainingszeit konnten sie einen leistungsbezogenen Wettkampf für sich mit dem 1. Platz des Landesmeistertitel erzielen. In der Altersklasse 60-plus turnte Jürgen Eiselt in einer Turngemeinschaft mit Turnern aus Hohenlockstedt, die ebenfalls den 1.Platz für sich verzeichnen konnten. Jürgen Eiselt sehr erfolgreich. Bei den Plichtübungen belegte René in der Altersklasse 40 bis 49jährigen den 1. Platz. Ebenfalls den 1.Platz erreichte Jürgen Eiselt im Kürwettkampf in der Altersklasse der 65 bis 69jährigen. Die Teilnahme an der Deutschen Seniorenmeisterschaft im Einzel- und Mannschaftwettkampf in Sulzbach und Heidelberg war für Jürgen Eiselt der Höhepunkt der Turnsaison. Auf diesem Wege möchten wir allen Jugendlichen- und Erwachsenenturnern weiterhin viel Freude, Erfolg und Begeisterung am Turnen wünschen. Mit freundlichen Turnergrüßen, Jürgen und Karin Eiselt Bei der Landeseinzelmeisterschaft im Gerätefünfkampf im Leistungszentrum Kiel waren René und Hits für Kids Die Abteilung Turnen und Gymnastik bewegt Kinder und Jugendliche von unter einem Jahr bis zum Teenageralter. Angefangen von den Eltern und Kind-Turnern bis zu den Sportspielen der 9-12-Jährigen; in unserer Abteilung bewegen wir die Kinder, die sich einfach nur austoben wollen und (noch) nicht für eine speziische Sportart entschieden haben. Angefangen beim Geräteparcours, über einfache Tickerspiele bis hin zu Spielen, die die Großen auch aus der Schule kennen hier geht es um den Spaß mit anderen. Außerdem können die Kinder und Jugendliche unter unserem Dach noch Tanzen, Spielleichtathletik betreiben und Gerätturnen ausprobieren. Also dann: los geht s. Viel Vergnügen auch im Jahr 2015 wünscht euch Tanja. 101

102 Immer weiter - bis an die Spitze. Damen 2 Jahre haben wir auf den Aufstieg in die Bezirksliga hingearbeitet. Nachdem der Traum vom Aufstieg 2013 für uns im Relegationsspiel knapp endete, haben wir es 2014 als Tabellenführer sicher in die Bezirksliga geschafft. Dieser Erfolg hat uns alle sehr stolz gemacht. Die Firma A-Safe aus Mölln hat uns zum Aufstieg sogar mit neuen Trikots unterstützt. Da wir seit mehreren Jahren vergeblich nach einem Sponsor suchen, bedanken wir uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich dafür. Als besonderes Ereignis bleibt zu erwähnen, dass wegen des Sporthallenbrandes in Heide in diesem Jahr leider unser Wochenendevent dort ausfallen musste. Statt dessen haben wir aber mit den Volleyballern aus Travemünde ein Wochenende in der Gymnasium-Halle in Mölln gespielt und übernachtet. Dieses Wochenende war nach der Enttäuschung über das ausgefallene Event in Heide von vielen tollen Spielen mit den Travemündern geprägt. Hier ist auf jeden Fall ein sympathisches Miteinander für die Zukunft entstanden. Der Aufstieg bedeutete allerdings für uns als Mannschaft, dass wir ein höheres Trainingspensum ansteuern mussten, damit wir uns in der neuen Liga behaupten können. Dafür konnten wir Monique Müller als zusätzliche Trainerin gewinnen, die mit uns den ganzen Sommer ein hartes Trainingsprogramm zur Kraft- und Ausdauerverbesserung durchzog. Mit viel Respekt vor den neuen Gegnern gingen wir im November 2014 in die ersten Punktspiele und merkten schnell, dass das Zusatztraining sich ausgezahlt hat und wir fast alle Spiele gewinnen konnten. Aktuell sind wir auf dem 2. Tabellenplatz und mächtig stolz auf die erbrachte Leistung. Leider hat unser langjähriger Trainer Thore Fiedermann letzte Woche sein Traineramt aus persönlichen Gründen niedergelegt. Nach 8 Jahren sind wir darüber natürlich sehr traurig, wünschen ihm aber für die Zukunft alles Gute. Monique Müller übernimmt nun die Rolle der Trainerin und wir sind sicher, dass die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit mit unserer Moni uns auch weiterhin viel Spaß bereiten wird! Interessierte Spielerinnen melden sich bitte bei Mannschaftskapitänin Jessica Gamon unter Jessica Gamon 102

103 beim City-Lauf gestartet. Die eine oder andere luchte zwar, dem Gruppenzwang gefolgt zu sein. Am Ende waren aber alle glücklich, das Ziel erreicht zu haben die meisten haben das sogar geschafft, bevor es dunkel wurde! Hey! Wir, die Volleyball-Mädchen, trainieren jeden Montag von Uhr bis Uhr in der Dreifeldhalle auf dem Schulberg. Wir haben ein vielseitiges Aufwärmprogramm und üben anschließend Pritschen, Baggern, Aufschläge und Spielzüge. Heike und Petra, unsere Trainerinnen, denken sich immer viele Sachen aus und somit wird das Training nie langweilig. Mittlerweile ist unsere Gruppe gewachsen: Wir sind ca. 10 bis 15 Mädchen im Alter von 12 bis 18 Jahren, die motiviert trainieren. Natürlich freuen wir uns über jede, die vorbeikommt und einfach einmal mitmacht! Ihr seid herzlich willkommen! Auf bald, die Volleyball-Mädels Mixed-Mannschaften Manch einer mutmaßt, dass an dieser Stelle jedes Jahr dasselbe steht. Doch weit gefehlt. Es lohnt sich, weiter zu lesen, denn auch 2014 haben wir in der Sparte einiges erlebt. So ist beispielsweise die komplette Damenmannschaft samt Trainer und weiteren Spartenmitgliedern zum ersten Mal Dass Volleyballer im Grunde auch gute Leichtathleten sind, zeigt sich daran, dass ein paar von ihnen auch beim Sportabzeichen mitgemacht haben und sogar mit Gold ausgezeichnet wurden. Diese Aktion ist in der Sparte allerdings ausbaufähig und vielleicht machen im nächsten Jahr ein paar mehr mit? Trainiert wird immer montags ab 18 und mittwochs ab 17 Uhr auf dem Sportplatz am Schulberg (im Sommer) haben wir ein bisschen Zuwachs bekommen. Einige Ex-Sportproiler sind nach ihrem Abitur geblieben und sogar als dritte Mannschaft in den Mixed-Spielbetrieb Stormarn/Lauenburg in der Gruppe B eingestiegen. Darüber hinaus verstärken uns einige neue Spieler Neu-Möllner und Heimkehrer, die sich wunderbar in die Mannschaften integriert haben. Die einstige dritte ist seit einiger Zeit die 103

104 erste Mannschaft und hat auch 2014 wieder die Meisterschale gewonnen. Sie wurde von den Rundenteilnehmern dazu verdonnert, mal eine neue Schale zu sponsern Ehrensache, oder? Die alte Meisterschale ist somit in den Besitz der Sparte übergangen. Die zweite, die schon immer die zweite Mannschaft war, ist 2014 als Vorletzter nach fünf erfolgreichen Runden erstmals abgestiegen. Bei der Planung der neuen Spielrunde gab es jedoch einige Teams, die nicht mehr gemeldet haben. Damit gab es nur einen Aufsteiger und demnach auch nur einen Absteiger. Glück gehabt, denn dadurch spielt die zweite in der Saison 2014/2015 weiter in Gruppe A. Die Zwischenbilanz zur Weihnachtspause kann sich denn auch sehen lassen: Alle drei Mannschaften führen die Tabellen an. Die Saison endet Ende März Der Sommer war ja bekanntlich grandios im Norden und so wundert es nicht, dass unser Sommerfest auf dem Waldsportplatz bei besten Wetter ein voller Erfolg wurde. Auch das dritte Beachvolleyball-Turnier war ein absolutes Highlight sind beim Zweier-Turnier zehn Teams an den Start gegangen. Als Sieger gingen Müller Meier Schulze also Monique und Stefan vom Platz. Herzlichen Glückwunsch! Acht Teams traten im Vierer-Turnier gegeneinander an. Gewonnen haben die Young Bulls aus Klütz. Damit war die Beachsaison aber längst nicht zu Ende. Bis zu dreimal in der Woche haben wir uns in den Sommerferien erstaunlich zahlreich im Luisenbad zum Beachen getroffen. Ein paar Mutige haben sich sogar getraut, von der Holzluise dem neuen Fünfer zu springen. Großartig! Und plötzlich ist Weihnachten. Zeit für Heike, unser Sternchen-Turnier zu organisieren. Ein tolles Event, bei dem alle Spieler zum Jahresabschluss nochmal auf dem Volleyball-Kleinfeld gegeneinander antreten. Jeder Spieler sammelt eigene Punkte. Alle spielen in den Gruppen jeweils miteinander und gegeneinander. Ein schweißtreibende Angelegenheit. Die meisten Punkte in ihren Gruppen erreichten Jens, Flo, Sönke, Tigga, Stefan und Rafael alias Nico. Gratulation! Wie schon 2013 haben wir die Weihnachtsfeier nach draußen verlegt. Es wurde geboßelt. Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke zu werfen. Mehrere Mannschaften treten dabei gegeneinander an. Ha!, dachte sich Jan: Ich setz dem Vergnügen schnell ein Ende und kick die Kugel einfach in den Bach. Und weil es so lustig spritzte, log das nächste Wurfgerät gleich hinterher. Jana wollte es besser machen und traf mit voller Wucht aus zwei Meter Entfernung den Pfosten eines Straßenschildes Und zum Schluss: Dank sei Jessica und Petra, die sich geräuschlos um alles Administrative in der Sparte kümmern. Super! Nici Volleyballer aus Mölln und Umgebung sind herzlich eingeladen, bei uns mitzumachen. Wir trainieren montags oder donnerstags von 20 bis 22 Uhr in der Alten Halle am Schulberg oder mittwochs von 19 bis Uhr in der Gymnasium-Halle, ebenfalls am Schulberg. 104

105 Mixed Volleyball - Der Möllner SV 3 Erst im Sommer zusammen gefunden und doch schon eine Mannschaft - so könnte man uns beschreiben. Momentan sind wir drei Mädchen und 17 Jungs, welche gemeinsam die Spieltage bestreiten. Obwohl wir die jüngste Mannschaft in unserer Liga sind und im Grunde noch keine große Volleyballerfahrung besitzen, können wir von uns behaupten, dass wir uns sehr gut präsentieren. Zu erwähnen ist, dass wir bei der Vergabe um die oberen Tabellenplätze gut dabei sind und hoffen, dass wir in der nächsten Saison aufsteigen und uns dann mit den anderen Möllner Mannschaften messen können. Dank eines Sponsors können wir uns in eigenen Trikots in den Möllner Farben präsentieren. Stelle noch einmal recht herzlich danken wollen. Am Anfang wärmen wir uns kurz auf, um dann an unseren Techniken zu arbeiten oder uns beim Zirkeltraining gegenseitig anzufeuern. Zum Abschluss spielen wir ein paar Sätze Volleyball. Alle Jahre wieder indet bei uns ein kleines internes Weihnachtsturnier statt, bei dem kleine Geschenke winken. Dieses Jahr können wir den Kampf um den ersten Platz mit einem von der Mannschaft signierten Spielball ausfechten. Wir freuen uns auf neue Gesichter und wünschen allen viel Spaß! Am 23. März ist zwar die Saison ofiziell zu Ende, doch wir hoffen, dass wir uns mit den Trainingseinheiten und einigen Turnieren it halten und das Mannschaftsgefühl weiter stärken können. Da wir alle noch neu sind, sind wir gerne offen für neue Spielerinnen Moin, moin Wir sind die Jungs der Volleyballjugend und sind zwischen Jahren alt. Unser Training: Freitag 16:00 Uhr - 18:00 Uhr BBZ-Halle statt. Seit diesem Jahr trainieren uns Yannik Losch und Timo Falk, denen wir an dieser Hintere Reihe: Timo Falk (Trainer), Leon, Alex, Ole, Kevin, Yannik Losch (Trainer) Vordere Reihe: Moritz, Maurice, Edgar Es fehlen: Moritz und Lenny Industriestraße Mölln Telefon / Telefax /

106 Termine Nachwuchsschwimmfest Sa. 06.+So Kindermaskerade So Beirat Do Till- Turnier der Sportakrobaten Sa Sportkonferenz Mi Delegiertenversammlung Do Müllsammelaktion Sa Theateraufführung Fr Sa Handball Turnier Sa. 04.+So LEM Frauenschach Fr.19.- So Seeschwimmen Sa Freiwasser Meisterschaften So City Lauf Sa Beirat Do Sport-Gala Sa Kreiscross So Sportabzeichen Übergabe So Weihnachtsmärchen Sa. 05.+So Karate Lehrgang Sa. 05.-So Silvesterlauf Abteilungsversammlungen 2015 Hockey BBZ Halle Theatergruppe Klaus-Groth Str. 12 Radwandern Vereinsheim Fußball Vereinsheim Rege Vereinsheim T/G, Kickboxen, Aikido Vereinsheim Iaido Tanneckhalle Badminton Vereinsheim Handball Vereinsheim Alleine ärgern macht keinen Spaß. Das jetzt vorliegende Heft ist das 25. von mir bearbeitete Heft in den letzten 20 Jahren. Lieber Werner, davon haben wir uns gemeinsam 17 Jahre über verspätete Berichte, falsche Texte, falsch formatierte Texte, Tabulator geschriebene, eingebaute Bilder, und und und geärgert. Aber alles Bitten und Drängeln und Drohen hat leider nicht viel gebracht. Außerdem waren wir ja auch froh, wenn überhaupt Berichte kamen. Soll das Alles nun allein bei mir landen? Ich hoffe, auch wenn Du nicht mehr hinter Deinem Schreibtisch in der Geschäftsstelle sitzt, bleibst Du unseren NACHRICHTEN erhalten. Wer soll sich denn sonst um die Betreuung der Anzeigen kümmern? Natürlich nicht ewig. Aber vielleicht noch zwei Jahre wenn wir dann zusammen 145 Jahre alt sind. Schaun wir mal. Peter Franke

107 DR. K H & ZECH k Re t an lte Wirt a t r er Steuerberater HamburgWittenburgMölln Bauhof 4, Mölln Tel.: und Fax: kanzlei@ra-moelln.de Internet: Wir sind eine wirtschaftsrechtlich ausgerichtete Rechtsanwaltskanzlei, die auf Beratung und Vertretung vor allem von mittelständischen Unternehmen spezialisiert ist. Unsere Kanzlei bietet fundierte und kompetente Beratung im Wirtschaftsstrafrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht sowie u.a. bei Unternehmenssanierungen. Einen weiteren Schwerpunkt bildet das Arbeitsrecht. Hier beraten und vertreten wir Arbeitgeber, leitende Angestellte und Arbeitnehmer. Außerdem sind wir schwerpunktmäßig im gewerblichen Mietrecht, privaten Baurecht und Straßenverkehrsrecht tätig. Als Partneranwälte des Kfz-Gewerbes Schleswig- Holstein bieten wir professionelle Unterstützung bei der Regulierung von Kfz-Haftplichtschäden an. Darüber hinaus stehen wir Ihnen nun auch im Verwaltungsrecht mit erstklassigem Know-how zur Verfügung. Martin von Zech (Sanierungsberatung Wirtschaftsrecht) Wilfried Buhr (Fachanwalt Arbeitsrecht) Joachim Junker (Partneranwalt des Kfz-Gewerbes S-H, Fachanwalt für Verkehrsrecht) Dr. Philipp Groteloh (Fachanwalt Verwaltungsrecht) Jan Oliver Grund (Wirtschaftsrecht, Allgemeines Zivilrecht) 107

108 WIR SIND IHRE HAUSAPOTHEKE GESUNDHEIT KOMPETENZ VERTRAUEN Weg 127 a Wasserkrüger Mölln Am Bauhof Mölln * 39 48* Fax moelln.com till@apotheke EI GEBÜHRENFR Fax stadt@apothe ke -moelln.com GEBÜHRENFR EI 0 Panten Lankau Mannhagen Mölln * Kostenloser Lieferservice, ein Anruf genügt! Horst Alt Mölln Bälau Borstorf Sterley Brunsmark Seedorf Breitenfelde Niendorf/Stecknitz Woltersdorf Tramm Hollenbek Lehmrade Klein Zecher Grambek Hornbek Güster Gudow Roseburg Besenthal HOMÖOPATHISCHE ARZNEIMITTEL NATURHEILMITTEL PALLIATIV-VERSORGUNG DIABETESFACHBERATUNG ERNÄHRUNGSBERATUNG FERNREISE-GESUNDHEITSBERATUNG ANMESSEN VON KOMPRESSIONS-STRÜMPFEN SANITÄTS- UND REHABEDARF KOSMETIKFACHBERATUNG 108 PRODUKTE SKIN-FACHZENT RUM BERND-ULRICH FLEMMIG KOSMETIKBEHA NDLUNG MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE