Thermische Dauerdesinfektion von Trinkwarmwasser

Transkript

1 Wärme. Kälte. Strom. Thermische Dauerdesinfektion von Trinkwarmwasser Gönnt Legionellen keine Pause 24 Stunden täglich/ 7 Tage pro Woche Vollstromdesinfektion Keine Kompromisse! Endgültiger Abschied vom Speicher für bestehende und neue Trinkwassersysteme. Thermische Desinfektion einfach und sicher, ohne Chemie, ohne Hokuspokus

2 Rund um die Uhr sicher LegioNo Frischwassersystem mit thermischer Dauerdesinfektion In Kliniken, Schwimmbädern und großen Wohnhäusern darf aufgeatmet werden. Endlich gibt es ein einfaches und sicheres System zur Abwehr von Legionellen im Trinkwasser. LegioNo gewährleistet 24 Stunden am Tag und sieben Tage pro Woche kompromisslosen Schutz. Für eine besonders sichere Trinkwassererwärmung wird das Durchflussprinzip mit einer thermischen Desinfektionsstrecke kombiniert. Unabhängig vom Primärenergieträger und der Gebäudegröße ist das System für alle bestehenden und neu zu errichtenden Anlagen einsetzbar. Herausforderung Bereitstellung von Bade-, Dusch- und Waschwarmwasser ohne Krankheitserreger ohne Chemie stetige Abtötung von Krankheitserregern wie Legionellen, unabhängig vom Betriebszustand Lösung mehrstufiges Trinkwassererwärmungs- und Abkühlungsverfahren mit einer sicheren 24 Stunden Vollstromdesinfektion thermische Desinfektionsstrecke, zur kontinuierlichen Abtötung von Legionellen und anderen Keimen Die Betreiber zentraler Trinkwassererwärmungsanlagen (TWE) sind verantwortlich dafür, dass Bade-, Dusch- und Waschwarmwasser ohne Krankheitserreger bereitgestellt werden. Sie haften dafür. Legionellen im Trinkwasser gibt es schon immer, sie sind Teil unserer Umwelt. Sie verursachen schwere Lungenentzündungen, die für Menschen mit schwachem Immunsystem, z.b. Ältere und Kranke tödlich verlaufen können. Sie vermehren sich in Trinkwasseranlagen unter Umständen eplosionsartig. Um diese Gefährdung zu verhindern, wurde die LegioNo - Technologie entwickelt. BGH-Urteil: Vorsicht Haftungsrisiko! (BGH, Urteil v , VIII ZR 161/14) Legionellen sind ein erhebliches Haftungsrisiko für Vermieter und andere Betreiber von Trinkwasseranlagen. In einem Rechtsstreit um Schadenersatz und Schmerzensgeld in einem Legionellen-Todesfall hob der BGH ein Landgerichturteil auf und gab damit im Grundsatz der Klägerin Recht. Bemerkenswert: Betroffene Mieter oder deren Angehörige müssen nicht genau nachweisen, dass eine hier tödlich verlaufene Lungenentzündung dem vermehrten Auftreten von Legionellen geschuldet ist. Ebenso reichte dem obersten Gericht die Verletzung der allgemeinen Verkehrssicherungspflicht zur Beurteilung aus. PEWO rät: beim Gesundheitsschutz keine Kompromisse! 2

3 Trinkwassererwärmer pewoaqua C LegioNo Trinkwassererwärmer mit permanenter thermischer Desinfektion Prinzip-Schema Trinkwassererwärmung 10 8 Technik reines Durchflusssystem ohne Trinkwarmwasserspeicher Kompakt-Modul, platzsparend, betriebsbereit Abbildungen/Abmessungen können je nach Ausstattung variieren pewoaqua C LegioNo 1 Vorlauf Heizwasser C 2 Rücklauf Heizwasser 25 C 3 Trinkwarmwasser Zirkulation 55 C 4 Trinkwasser Eingang 10 C 5 Von der Desinfekionsstrecke* 6 Zur Desinfekionsstrecke* 7 Trinkwarmwasser 60 C (70 C zur Desinfektion der Hausanlage) 9 Leistungsbereich kw NL , je nach Modulgröße alle Module sind kaskadierbar GLT-Schnittstellen Modbus TCP / RTU BACnet IP / MS TP (optional) Mbus (optional) Ethernet für pewolive Qualität und Sicherheit Zertifiziert nach ISO 9001 PEWO-Anlagen erfüllen höchste Qualitäts an for de run gen 8 Erwärmer zur thermischen Desinfektion des Trinkwarmwassers* 9 10 Kühler zur Einspeisung des desinfizierten Trinkwarmwassers in das Trinkwassernetz Desinfektionsstrecke (Größe variabel, je nach Desinfektionsdauer und Spitzenvolumenstrom * je nach Bedarf/Kundenabstimmung einstellbar 3

4 Thermische Desinfektion Funktionsprinzip Das System basiert auf einer mehrstu figen Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip mit einer thermi schen Desinfektion. Die Entwicklung kommt dabei ohne chemische Zusatz stoffe aus und kennt keine Kompromis se. LegioNo gönnt Legionellen buch stäblich keine Pause, da die Zirkulation des Trinkwarmwassers 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche die Desin fektionsstrecke zur thermischen Dauer desinfektion im Temperaturbereich von ca. 70 C durchströmt. LegioNo zeichnet sich durch eine stetige Abtötung von Krankheitserregern, wie Legionellen, nicht nur bei Zapfung, sondern auch bei reinem Zirkulationsbetrieb aus. Zunächst wird über den ersten Plattenwärmeübertrager eine Erwärmung des Trinkwassers (Zapfstrom incl. Zirkulation) auf C bewirkt. Das erwärmte Trinkwasser gelangt anschließend in die Desinfektionsstrecke, wo die kontinuierliche thermische Abtötung von Legionellen und anderen Keimen gewährleistet wird. Das Heizmedium kühlt sich bei Erwärmung des Trinkwassers ab und geht mit einer relativ geringen Rücklauftemperatur direkt zurück zu den Wärmeerzeugern. Ein Teil des Heizungs-Rücklaufes wird abgezweigt und durchströmt den Kühler, d.h. den zweiten Plattenwärmeübertrager. Damit wird das erhitzte Trinkwasser im Durchfluss auf 60 C Netztemperatur heruntergekühlt. Der erhitzte Rücklauf-Teilvolumenstrom wird nun mit dem Heizungsvorlauf gemischt und steht als Mischwasser für den ersten Plattenwärmeübertrager zur Verfügung. Diese Mischung hat den Vorteil, dass der Temperaturgradient am ersten Plattenwärmeübertrager relativ gering ist und somit einer Verkalkung der Übertragungsflächen vorbeugt. Die Regelung der LegioNo -Anlage erfolgt über zwei Durchgangsventile mit Stellantrieb Y1 und Y2 sowie mittels einer drehzahlgeregelten Umwälzpumpe. Durch das Schließen des Stellventiles Y2 kann die gesamte Hausanlage auch periodisch mit C* entkeimt werden. PEWO-Anlagen mit LegioNo können über zahlreiche Schnittstellen mit vorhandenen oder hauseigener Gebäudeleittechnik wie pewolive verbunden werden und erleichtern so die permanente Überwachung der Betriebszustände. Frischwasserstation pewoaqua C LegioNo mit integrier ter Regelung und Schnittstellen für Gebäudeleittechnik Abbildungen/Abmessungen können je nach Ausstattung variieren * je nach Bedarf / Kundenabstimmung einstellbar 4

5 Effizienz Temperaturverlauf pewolegiono 24 Stunden Temperatur in C 80 Heizwasser-Vorlauf 80 C Desinfektion 70 C Warmwasser 60 C Zirkulation 55 C 50 Heizwasser-Rücklauf-Mitteltemperatur 50 C :00 Uhr 12:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr 21:00 Uhr 24:00 Uhr 3:00 Uhr 6:00 Uhr 9:00 Uhr Trotz thermischer Dauerdesinfektion gewährleistet LegioNo höchste Effizienzwerte durch niedrige Heizwasser-Rücklauf-Temperaturen. Damit ist dieses System sowohl in Gas-Brennwert- als auch in Fernwärme-Systemen ideal einsetzbar. Systemabbildung * * je nach Bedarf/Kundenabstimmung einstellbar 5

6 LegioNo bewährt sich in zahlreichen Anwendungsfeldern Thermische Dauerdesinfektion am Beispiel eines Berliner Klinikums Trinkwasserhygiene ist im Krankenhaus ebenso wichtig wie die medizinische Versorgung selbst. Kommt es hier zu Problemen, ist nicht nur der Klinikbetrieb, sondern das Leben von Menschen in Gefahr. Bei der Erweiterung einer der größten Kliniken Berlins kommt deshalb die thermische Dauerdesinfektion LegioNo von PEWO zum Einsatz. Inzwischen bewährt sich die Lösung auch in Wohnanlagen, Hotels, Heimen und Sportstätten. Gegen diese Keime ist kein Kraut gewachsen. Legionellen-Alarm führt regelmäßig zur Schließung von Schwimmbädern, Kindergärten und Sporthallen. Beinahe wöchentlich berichten lokale Medien vom Auftreten der gefährlichen Trinkwasserkeime, die sich unter bestimmten Bedingungen eplosionsartig vermehren. Bei älteren und kranken Menschen kann eine Infektion tödlich verlaufen. Für ein Krankenhaus gibt es bei diesem Thema keine Kompromisse. Das war dem zuständigen Fachplaner bewusst, als er eine Lösung suchte, welche über das von der Trinkwasserverordnung geforderte Maß hinausgeht. Wir wollten den Speicher von der Trinkwasserseite weg bekommen. So sind wir auf PEWO gestoßen. Dipl. Ing. Welf Weinberg Für die Lösung im Vivantes Klinikum Friedrichshain entschied man sich in enger Abstimmung mit den Entwicklern von PEWO für ein objektbezogenes und redundantes System. Die beiden neuen Stationsgebäude bzw. Bettenhäuser bekommen je ein zentrales Frischwassersystem mit doppelter Anlagentechnik. Diese Redundanz ermöglicht u.a. einen kontinuierlichen Betrieb im Desinfektionsmodus auch während Wartungsarbeiten. Die Fachzeitschrift Krankenhaus, Technik und Management KTM berichtet im Herbst 2015 von der PEWO-Innovation. Da ist der Hochbau in Friedrichshain bereits im Gange: Das System LegioNo gönnt Legionellen buchstäblich keine Pause. Zur Markteinführung 2015 suchte sich PEWO eine Reihe von Pilotprojekten in Berlin. In Betrieb genommene Systeme werden mit dem Online-Monitoring pewolive überwacht und zeigen den gewünschten Effekt. Selbst in einem Studentenwohnheim mit seinen Lastspitzen beim Duschen am Morgen und Abend gewährleistet die Frischwasserstation ausreichend Leistung, hohen Komfort und kontinuierlich 70 C in der Desinfektionsstrecke. Voraussetzung ist eine gebäudeabhängige Auslegung des Systems. PEWO berät Fachplaner dabei und bezieht die Nutzungsart und die Felddaten aus bestehenden Projekten ein. So bleibt trotz höchster Sicherheit auch die Energieeffizienz nicht auf der Strecke. Abschied vom Speicher nehmen inzwischen immer mehr Betreiber von Hotels, Wohnanlagen und Sportstätten. Besonders interessant ist LegioNo bei der Sanierung und Ausstattung von Schwimmbädern. Hier können in Verbindung mit Wärmerückgewinnungsverfahren obendrein die Energiekosten erheblich gesenkt werden. Lassen Sie sich beraten! Neubau Vivantes Klinikum Berlin Friedrichshain 6

7 Einsatz von LegioNo Überall, wo es auf Sicherheit besonders ankommt Saniertes Hochhaus in Berlin Neukölln Ausstattung von Schwimm- und Freizeitbädern Studentenwohnheim in Berlin Mitte Sport-Leistungszentren etc. Methoden zur Legionellen-Abwehr im Trinkwasser LegioNo kontinuierliche chemische Behandlung Filter UV Licht periodisches Aufheizen Wirkung ohne Chemie Kein Verbrauchsmaterial risikolos Effizienz wartungsarm Die thermische Desinfektion erfolgt innerhalb der Anlage und in einer eakt ausgelegten Desinfektionsstrecke. Das energieaufwändige Aufheizen des gesamten Strangnetzes entfällt. Außerdem wird der Zirkulationsrücklauf konsequent zur Vorerwärmung genutzt, was zur weiteren Effizienzsteigerung beiträgt. 7

8 PEWO Energietechnik GmbH PEWO Austria GmbH PEWO Energietechnik Schweiz GmbH Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der PEWO Energietechnik GmbH, Elsterheide, Deutschland. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Enthaltene Leis tungsdiagramme, Aus sagen und Tabellen dienen ausschließlich dem besseren Ver ständnis. Sie haben keine Aussagekraft über unser komplettes bzw. PEWO ist Mitglied ak tu elles Produkt programm und bilden somit keine Planungsgrundlage. Die beispielhaften von Abbildungen enthalten teilweise Sonderausstattung. Hersteller und Typ der abgebildeten Komponenten können abweichen. Diese Unterlage enthält keine Katalogware. Die Anlagen werden teilweise kundenindividuell geplant, konstruiert und gefertigt. Mit einer geringen Wartezeit ist zu rechnen. PEWO Energietechnik GmbH, Geierswalder Straße 13, Elsterheide, info@pewo.com, Telefon: Copyright 2016 PEWO Energietechnik GmbH, Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Artikelnummer: PEW-DVU-1008 Dokument-ID: PEWO Stand: pewolegiono_prospekt Copyright 2015 PEWO Energietechnik GmbH. PEWO, CAD, DAC, Split, Switch,Vma und LegioNo sind Marken der PEWO Unternehmensgruppe. Artikelnummer: PEW-DVU-1008 Stand: pewolegiono_prospekt