Neue Cashback Aktion von YAESU

Transkript

1 Neue Cashback Aktion von YAESU System Fusion Special Kaufen Sie jetzt Ihren neuen C4FM Digital-Transceiver und Yaesu zahlt Ihnen Geld zurück! EUR zurück *)**) FT-1D EUR zurück *)**) Aktion gültig vom 20. Juni 30. September 2014 **) Die Erstattung erfolgt per Scheck oder Überweisung evtl. fallen Bankgebühren Ihrer Bank an. & Field Gear Promotion Neue Aktion von Yaesu zum Spätsommer 2014! Kaufen Sie jetzt Ihren neuen Mobil- oder Portabel-Transceiver und Yaesu zahlt Ihnen Geld zurück! EUR zurück *)**) EUR zurück *)**) Aktion gültig vom 20. Juni 30. September 2014 **) Die Erstattung erfolgt per Scheck oder Überweisung evtl. fallen Bankgebühren Ihrer Bank an. *) Diese Aktion wird direkt von YAESU und nicht über GARANT-FUNK abgewickelt. Sie müssen nur die Unterlagen, wie auf dem u. a. Formular (in Deutsch oder Englisch) gewünscht, per Post direkt zu YAESU UK senden! Die Aktion gilt nur für Geräte, welche im Aktionszeitraum gekauft wurden.

2 INSTRUCTIONS: To claim your Cashback rebate for a purchase of one of the valid models shown below: 1: Print and then complete this form, ensuring that you complete all the boxes and sections. 2: Send the completed form with the copy of the Dealer Invoice and Completed Warranty Card post paid to the address shown on the card. 3: Only postal applications are acceptable. applications are not acceptable. 4: Terms and Conditions apply. See Mail in Rebate Terms and Condition.pdf on the website ( for full details. "System Fusion Special" CASHBACK PROGRAM (UK & EUROPE) Model Rebate Amount Check Box Fill out and Submit the following: COMPLETED REBATE FORM (Only one form per radio) COPY OF DEALER INVOICE (Credit/Debit card receipt not acceptable) MAKE SURE THE SERIAL NUMBER FROM THE RADIO IS CORRECTLY WRITTEN ON THE REBATE FORM. COMPLETE AND COPY THE ORIGINAL WARRANTY CARD. *Your rebate claim will be delayed if any of the above requirements are not included Offer is valid on brand new radios purchased from Yaesu's authorized Dealers in the UK and Europe between June 20, 2014 to September 30, To redeem your rebate, tick the box next to the radio you purchased and complete this Rebate form. Mail to : Yaesu (UK) Ltd Winchester SO23 0LB United SO23 Kingdom 0LB United Kingdom Terms and Conditions: Cashback forms can only be submitted by post and must be postmarked within 30 days from date of purchase. Forms postmarked after the 30th day will not qualify. Offer valid only in UK and Continental Europe and for the CE models only. Offer is void where taxed, restricted or prohibited by local country regulations. Yaesu UK reserves the right to confirm identification if necessary. Payment method is selectable; Cheques or Electric Transfer to your bank account. In either way, the payment will be processed 6 to 8 weeks after receiving your completed form. Yaesu UK is not liable for any VAT, Tax, Bank or Building Society processing or administration fees associated with this program. Cheques are void if not cashed within 90 days of issuance and cannot be re-issued. If you have not received your rebate after 8 weeks, please contact Yaesu (UK) Ltd. Full details and conditions can be found on the Yaesu UK website *Please complete the form in BLOCK capitals. Date of Purchase First/ Forename Last/ Surname Call Sign Address Country Phone Dealer Name Model# Payment Method (Tick One ) Bank Name Bank Account# Serial Number CHEQUE BACS *Fill in your bank information when select BACS (Wire Transfer). Branch Name Please tick if you do not wish to receive marketing information on Yaesu products.

3 DEALER FORM Please print out for your customers and place on counter or alongside Yaesu Radio Display for these models. "System Fusion Special" GELD-ZURÜCK-PROGRAMM (GB UND EUROPA) Modell Rabattmenge Feld ankreuzen Ausfüllen und Folgendes einsenden: AUSGEFÜLLTES RABATTFORMULAR (Nur ein Formular pro Funkgerät) KOPIE DER HÄNDLERRECHNUNG (Kredit-/Debitkartenbeleg nicht akzeptabel) DARAUF ACHTEN, DASS DIE SERIENNUMMER DES FUNKGERÄTS KORREKT AUF DEM RABATTFORMULAR EINGETRAGEN IST. ORIGINAL-GARANTIEKARTE AUSFÜLLEN UND KOPIEREN. *Die Bearbeitung Ihrer Rabattanforderung verzögert sich, wenn nicht alle diese Punkte erfüllt sind. Das Angebot gilt für brandneue Funkgeräte, die zwischen 20 Juni 2014 und 30 September 2014 bei autorisierten Yaesu-Händlern in GB und Europa gekauft wurden. Um Ihren Rabatt anzufordern, kreuzen Sie das Feld neben dem Funkgerät an, das Sie gekauft haben, und füllen Sie dieses Rabattformular aus. Senden an: Yaesu (UK) Ltd Geschäftsbedingungen: Geld-zurück-Formulare können nur per Post eingesendet werden und das Datum des Poststempels muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum liegen. Formulare mit einem Poststempel, dessen Datum nach dem 30. Tag liegt, sind nicht teilnahmeberechtigt. Das Angebot gilt nur in GB und Kontinentaleuropa und nur für die CE-Modelle. Das Angebot ist ungültig, wo es durch die lokalen Vorschriften des jeweiligen Landes besteuert, eingeschränkt oder verboten ist. Yaesu UK behält sich das Recht vor, die Identifizierung bei Bedarf zu bestätigen. Die Zahlungsmethode ist wählbar, Scheck oder elektronische Überweisung auf Ihr Bankkonto. In jedem Fall wird die Zahlung 6 bis 8 Wochen nach Eingang Ihres ausgefüllten Formulars bearbeitet. Yaesu UK haftet nicht für MwSt., Steuern, die Bearbeitungs- oder Verwaltungsgebühren einer Bank oder Bausparkasse in Verbindung mit diesem Programm. Schecks werden ungültig, wenn sie nicht innerhalb von 90 Tagen nach Ausstellung eingelöst werden, und können nicht erneut ausgestellt werden. Wenn Sie Ihren Rabatt nach 8 Wochen nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Yaesu (UK) Ltd. Alle Einzelheiten und Bedingungen finden Sie auf der Website von Yaesu UK: *Bitte füllen Sie das Formular in großen DRUCKBUCHSTABEN aus. Kaufdatum Vorname Nachname Rufzeichen Anschrift Land Telefon Händlername Modell# Zahlungsweise (eine ankreuzen) Name der Bank Bankkontonr. Seriennummer SCHECK BACS *Geben Sie Ihre Bankdaten an, wenn Sie BACS (Überweisung) wählen. Name der Filiale Bitte ankreuzen, wenn Sie keine Marketinginformationen zu Yaesu-Produkten erhalten möchten. This Program is run by Yaesu UK, Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester SO23 OLB on behalf of Yaesu Musen Co.,Ltd Tokyo Japan.

4 INSTRUCTIONS: To claim your Cashback rebate for a purchase of one of the valid models shown below: 1: Print and then complete this form, ensuring that you complete all the boxes and sections. 2: Send the completed form with the copy of the Dealer Invoice and Completed Warranty Card post paid to the address shown on the card. 3: Only postal applications are acceptable. applications are not acceptable. 4: Terms and Conditions apply. See Mail in Rebate Terms and Condition.pdf on the website ( for full details. "Yaesu Field Gear Promotion" CASHBACK PROGRAM (UK & EUROPE) Model Rebate Amount Check Box Fill out and Submit the following: COMPLETED REBATE FORM (Only one form per radio) COPY OF DEALER INVOICE (Credit/Debit card receipt not acceptable) MAKE SURE THE SERIAL NUMBER FROM THE RADIO IS CORRECTLY WRITTEN ON THE REBATE FORM. COMPLETE AND COPY THE ORIGINAL WARRANTY CARD. Offer is valid on brand new radios purchased from Yaesu's authorized Dealers in the UK and Europe between June 20, 2014 to September 30, To redeem your rebate, tick the box next to the radio you purchased and complete this Rebate form. *Your rebate claim will be delayed if any of the above requirements are not included Mail to : Yaesu (UK) Ltd Winchester SO23 0LB United SO23 Kingdom 0LB United Kingdom Terms and Conditions: Cashback forms can only be submitted by post and must be postmarked within 30 days from date of purchase. Forms postmarked after the 30th day will not qualify. Offer valid only in UK and Continental Europe and for the CE models only. Offer is void where taxed, restricted or prohibited by local country regulations. Yaesu UK reserves the right to confirm identification if necessary. Payment method is selectable; Cheques or Electric Transfer to your bank account. In either way, the payment will be processed 6 to 8 weeks after receiving your completed form. Yaesu UK is not liable for any VAT, Tax, Bank or Building Society processing or administration fees associated with this program. Cheques are void if not cashed within 90 days of issuance and cannot be re-issued. If you have not received your rebate after 8 weeks, please contact Yaesu (UK) Ltd. Full details and conditions can be found on the Yaesu UK website *Please complete the form in BLOCK capitals. Date of Purchase First/ Forename Last/ Surname Call Sign Address Country Phone Dealer Name Model# Payment Method (Tick One ) Bank Name Bank Account# Serial Number CHEQUE BACS *Fill in your bank information when select BACS (Wire Transfer). Branch Name Please tick if you do not wish to receive marketing information on Yaesu products.

5 DEALER FORM Please print out for your customers and place on counter or alongside Yaesu Radio Display for these models. "Yaesu Field Gear Promotion" GELD-ZURÜCK-PROGRAMM (GB UND EUROPA) Modell Rabattmenge Feld ankreuzen Ausfüllen und Folgendes einsenden: AUSGEFÜLLTES RABATTFORMULAR (Nur ein Formular pro Funkgerät) KOPIE DER HÄNDLERRECHNUNG (Kredit-/Debitkartenbeleg nicht akzeptabel) DARAUF ACHTEN, DASS DIE SERIENNUMMER DES FUNKGERÄTS KORREKT AUF DEM RABATTFORMULAR EINGETRAGEN IST. ORIGINAL-GARANTIEKARTE AUSFÜLLEN UND KOPIEREN. *Bitte füllen Sie das Formular in großen DRUCKBUCHSTABEN aus. Das Angebot gilt für brandneue Funkgeräte, die zwischen 20 Juni 2014 und 30 September 2014 bei autorisierten Yaesu-Händlern in GB und Europa gekauft wurden. Um Ihren Rabatt anzufordern, kreuzen Sie das Feld neben dem Funkgerät an, das Sie gekauft haben, und füllen Sie dieses Rabattformular aus. *Die Bearbeitung Ihrer Rabattanforderung verzögert sich, wenn nicht alle diese Punkte erfüllt sind. Kaufdatum Senden an: Yaesu (UK) Ltd Geschäftsbedingungen: Geld-zurück-Formulare können nur per Post eingesendet werden und das Datum des Poststempels muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum liegen. Formulare mit einem Poststempel, dessen Datum nach dem 30. Tag liegt, sind nicht teilnahmeberechtigt. Das Angebot gilt nur in GB und Kontinentaleuropa und nur für die CE-Modelle. Das Angebot ist ungültig, wo es durch die lokalen Vorschriften des jeweiligen Landes besteuert, eingeschränkt oder verboten ist. Yaesu UK behält sich das Recht vor, die Identifizierung bei Bedarf zu bestätigen. Die Zahlungsmethode ist wählbar, Scheck oder elektronische Überweisung auf Ihr Bankkonto. In jedem Fall wird die Zahlung 6 bis 8 Wochen nach Eingang Ihres ausgefüllten Formulars bearbeitet. Yaesu UK haftet nicht für MwSt., Steuern, die Bearbeitungs- oder Verwaltungsgebühren einer Bank oder Bausparkasse in Verbindung mit diesem Programm. Schecks werden ungültig, wenn sie nicht innerhalb von 90 Tagen nach Ausstellung eingelöst werden, und können nicht erneut ausgestellt werden. Wenn Sie Ihren Rabatt nach 8 Wochen nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Yaesu (UK) Ltd. Alle Einzelheiten und Bedingungen finden Sie auf der Website von Yaesu UK: Vorname Nachname Rufzeichen Anschrift Land Telefon Händlername Modell# Zahlungsweise (eine ankreuzen) Name der Bank Bankkontonr. Seriennummer SCHECK BACS *Geben Sie Ihre Bankdaten an, wenn Sie BACS (Überweisung) wählen. Name der Filiale Bitte ankreuzen, wenn Sie keine Marketinginformationen zu Yaesu-Produkten erhalten möchten. This Program is run by Yaesu UK, Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester SO23 OLB on behalf of Yaesu Musen Co.,Ltd Tokyo Japan.