p i e r a t h r z l g r t u e S c h m e e s n g t e i e pcasystem

Transkript

1 S c h m e n g e s t e r z u e t h r t e e r a A n a p i l g e e s i e t e e n t i P a pcasystem

2 produktvorteile im Überblick Für den Patienten + hohe Zufriedenheit durch Eigenbestimmung Die patientenkontrollierte Schmerztherapie bindet den Patienten in seine eigene Behandlung ein. Er bestimmt über die Linderung seiner Schmerzen und fühlt sich unabhängig und selbstbestimmt. + einfache Bedienung Das System ist intuitiv bedienbar. Auch ältere oder junge Patienten können nach kurzer Einweisung eine patientenkontrollierte Schmerztherapie eigenständig durchführen. + keine Stromversorgung maximale Mobilität Als mobiles, mechanisches System mit integriertem Medikamentenreservoir bedarf es keiner externen Stromversorgung oder eines Infusionsbeutels. Die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist für den Komfort und die schnelle Mobilisierung vorteilhaft. Für Ärzte und Pflegepersonal + schnelle und einfache Inbetriebnahme Die Befüllung und Inbetriebnahme des pcasystem ist einfach und schnell durch geführt. Sie kann auf Anweisung des behandelnden Arztes durch das Pflegepersonal erfolgen. + ohne komplexe Programmierung kein Risiko einer Falscheinstellung Aufgrund der fest vorgegebenen Systemgrößen von Bolusvolumen und Refraktärzeit ist eine aufwendige Programmierung, die mit dem Risiko einer Falscheinstellung verbunden ist, nicht notwendig. + keine störenden akustischen Signale Die häufig nicht abschaltbaren akustischen Signale elektronischer Pumpen, die Patienten verunsichern und insbesondere im Spätdienst das Pflege personal stören, sind nicht gegeben. Für das Krankenhaus + Investitionskosten entfallen Für die Anschaffung des pcasystem sind keine Investitionskosten notwendig. Die Kosten entsprechen der Zahl an Patienten, welche eine selbstbestimmte postoperative Schmerztherapie erhalten. + keine Wartung Der organisatorische und finanzielle Aufwand für Wartung und In spektion elektronischer Pumpen ist bei dem Einmalsystem nicht vorhanden. + Wettbewerbsvorteil durch hohe Patientenzufriedenheit Die besonders patientenfreundliche postoperative Schmerztherapie mit dem pcasystem ermöglicht es, die Patientenzufriedenheit zu steigern und sich somit im Wettbewerb um Patienten zu behaupten. 2

3 Systemauslegung pcasystem Bolusgröße: Refraktärzeit: Reservoir: 0,5 ml 5 min 55 ml Patientendruckknopf Zuleitung mit Bakterienund Luftfilter, sichere Bakterien retention 72 Std. Sicherheitsverschluss Gehäuse Spritzenkolben Medikamentenreservoir Konnektion Medikamentenreservoir / Boluskammer Durchfl ussbegrenzer 0,5 ml / 5 min. Präzisionsfeder Boluskammer Rückschlagventil 3

4 pcasystem Das Komplettset beinhaltet alle notwendigen Komponenten zur Inbetriebnahme des pcasystem Inhalt Gehäuse mit Applikationsmechanismus 55 ml Medikamentenreservoir Verschlusskappe mit Patientenhebel Patientenzuleitung mit Filter weiblich / weiblich Adapter Sicherheits-Trageband Patientenetikett Bolus Refraktärzeit Reservoir Zuleitung Art.-Nr. V.E. ml min ml m 0, ,

5 pcasystem pcasystem mit doppellumiger zuleitung Das neue pcasystem mit doppellumiger Zuleitung erlaubt die Gabe einer Infusions lösung bei gleichzeitiger PCA-Therapie über denselben venösen Zugang. Ein Aufsteigen des verabreichten Analgetikums in die Infusionslösung wird hierbei durch ein in die Zuleitung integriertes Rückschlagventil effektiv ausgeschlossen. Hygienischen Schutz bietet der auf die Zuleitung angebrachte bionecteur. Das hinsichtlich Funk ionsweise und Patientensicherheit bewährte System bleibt unverändert. Inhalt Gehäuse mit Applikationsmechanismus 55 ml Medikamentenreservoir Verschlusskappe mit Patientenhebel Doppellumige Patientenzuleitung mit Filter, Rückschlagventil und bionecteur weiblich / weiblich Adapter Sicherheits-Trageband Patientenetikett + Bionecteur Jederzeit geschlossenes Konnektionssystem zur Vermeidung von Infektionen Bolus Refraktärzeit Reservoir Zuleitung Art.-Nr. V.E. pcasystem Infusion ml min ml cm cm 0,

6 Wiederbefüllung des pcasystem Das pcasystem kann 2 mal nachgefüllt werden und ist für einen Einsatz von bis zu 72 Stunden geeignet. nachfüllreservoir pcasystem 55-ml-Medikamentenreservoir doppelt steril verpackt Bezeichnung Art.-Nr. V.E. nachfüllreservoir pcasystem nachfüllset pcasystem Verschlusskappe mit Patientenhebel weiblich / weiblich Adapter zur Reservoirbefüllung Sicherheits-Trageband Bezeichnung Art.-Nr. V.E. nachfüllset pcasystem

7 Umrechnungstabelle mit Beispielen 1. Piritramid (Dipidolor) Handelsmenge: 1 Ampulle à 2 ml enthält 15 mg Piritramid Gesamtvolumen / Gesamtmenge Zubereitung Max. Dosis / Stunde mg / ml ml / mg mg / Std. 2. Morphin Handelsmenge: 1 Ampulle à 1 ml enthält 10 mg Morphin Gesamtvolumen / Gesamtmenge pcasystem Zubereitung Max. Dosis / Stunde mg / ml ml / mg mg / Std. 1 (= 0,5 mg / 15 / / 30 1 Ampulle + 13 ml NaCl 26 ml NaCl 6 1 (= 0,5 mg / 10 / / 20 1 Ampulle + 9 ml NaCl 18 ml NaCl 6 1,5 (= 0,75 mg / 2 (= 1,0 mg / 10 / / / / / / 60 1 Ampulle + 8 ml NaCl 16 ml NaCl 24 ml NaCl 32 ml NaCl 11 ml NaCl 22 ml NaCl ,5 (= 0,75 mg / 2 (= 1,0 mg / 20 / / / / ml NaCl 8 ml NaCl 12 ml NaCl 16 ml NaCl (= 1,5 mg / 25 / 75 5 Ampullen + 15 ml NaCl Pethidin (Dolantin) Handelsmenge: 1 Ampulle à 1 ml enthält 50 mg Pethidin Gesamtvolumen / Gesamtmenge Zubereitung Max. Dosis / Stunde mg / ml ml / mg mg / Std. 4. Tramadol (Tramal) Handelsmenge: 1 Ampulle à 2 ml enthält 100 mg Tramal Konzentration Konzentration Konzentration Konzentration Gesamtvolumen / Gesamtmenge Zubereitung Max. Dosis / Stunde mg / ml ml / mg mg / Std. 10 (= 5 mg / 10 / / / ml NaCl 12 ml NaCl 16 ml NaCl (= 10 mg / 10 / / / ml NaCl 9 ml NaCl 12 ml NaCl (= 10 mg / 30 / / / / Ampullen + 24 ml NaCl 6 ml NaCl 6 Ampullen + 9 ml NaCl 8 Ampullen + 12 ml NaCl (= 20 mg / 15 / Ampullen + 3 ml NaCl (= 15 mg / 10 / Ampullen + 4 ml NaCl (= 20 mg / 10 / Ampullen + 2 ml NaCl 240 7

8 Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Vygon GmbH & Co. KG Prager Ring AACHEN DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) / Stand