RDM 31-/ Dachventilatoren. Roof Fans. GebhardtVentilatoren

Transkript

1 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C D-1 [A1] 2 23/4 /Y / Ma / A-1 [A6] 2 23/4 /Y / a / D-4 [A2] 4 23/4 /Y / Ma / A-4 [A7] 4 23/4 /Y / Ma / D-5 [A3] 6 23/4 /Y / Mb / D-4-FUi [A12] 4 23, 1~ M / X-4-3G4 [A2] 4 23/4 /Y / Ma / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, i durch integrierten FU AT Alle angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel, inklusive der integrierten Austrittsverschlussklappen. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation, i by integrated inverter AT All indicated sound values are sound power levels, the integrated discharge dampers are considered. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page LWA = 88 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class 2 acc. to DIN RDM D-1 RDM D-4 2 RDM X-4-3G 86 [A1] L WA = 69 db 69 [A2] 8 6 L WA = 63 db 63 r 1 =1.15 kg/m³ RDM D-5 [A3] stamp register cut guide m 3 /h m 3 /s V LWA = 86 db 85 RDM A-1 [A6] m 3 /h m 3 /s V V L WA = 69 db [A7] V m 3 /h m 3 /s RDM A m 3 /h m 3 /s m³/h V m³/s L WA = 7 db RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA W 69 RDM D-4-FU 14 W [A12] 138 W V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit D D D G11 1AC 23V.75KW EMV B A D 1-2-8D D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B D-4-FUi EGH X-4-3G DAK 7 65 m 3 /h m 3 /s 15

2 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Flachdachsockel M ZBS 23-4 [St] 1 kg Flachdachsockel hoch 378 tall ZBS [Al] 5 kg Schrägdachsockel ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Welldachsockel Soaker 33 sheet WDS 319 M1 92 M1 M1 M ø M ZDS 1-4 [Al] 13 kg ZDS 2-4 [St] 18 kg Upstand ZDS [Al] 13 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø12 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø7 mit Flansch Flanged inlet cone 33 ø256 ø286 ø345 ø286 ø422 M1 M Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 4 kg Anschluss- ø256 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø7 Inlet connection (flexible) ø ø256 ø286 ø36 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø7 Mating flange ø256 ø286 ø36 ZSG kg Berührungs- 6 ø7 schutzgitter ø256 Mesh inlet guard ø286 ø M6 25 RDM 151

3 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C D-5 [B2] 4 23/4 /Y / Mb / A-5 [B7] 4 23/4 /Y / Mb / D-5 [B3] 6 23/4 /Y / Mb / D-5-FUi [B12] 4 23, 1~ M / X-5-3G4 [B2] 4 23/4 /Y / Mb / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, i durch integrierten FU AT Alle angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel, inklusive der integrierten Austrittsverschlussklappen. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation, i by integrated inverter AT All indicated sound values are sound power levels, the integrated discharge dampers are considered. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page L WA = 72 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class 2 acc. to DIN RDM D-5 RDM X-5-3G 1 RDM D-5 69 [B2] 8 6 L WA = 65 db 64 [B3] r 1 =1.15 kg/m³ m 3 /h m 3 /s V. RDM A-5 25 L WA = 72 db m 3 /h m 3 /s V RDM D-5-FU L WA = 72 db [B7] W 69 [B12] 21 W V. m 3 /h m 3 /s RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA W V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B D-5-FUi EGH X-5-3G DAK 72 m 3 /h m 3 /s 152

4 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Flachdachsockel M ZBS 23-4 [St] 1 kg Flachdachsockel hoch 378 tall ZBS [Al] 5 kg Schrägdachsockel ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Welldachsockel Soaker 33 sheet WDS 319 M1 92 M1 M1 M Upstand 33 ø M ZDS 1-4 [Al] 13 kg ZDS 2-4 [St] 18 kg ZDS [Al] 13 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø12 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø7 mit Flansch Flanged inlet cone 33 ø256 ø286 ø345 ø286 ø422 M1 M Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 4 kg Anschluss- ø256 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø7 Inlet connection (flexible) ø ø256 ø286 ø36 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø7 Mating flange ø256 ø286 ø36 ZSG kg Berührungs- 6 ø7 schutzgitter ø256 Mesh inlet guard ø286 ø M

5 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C D-7 [C2] 4 23/4 /Y / Ma / A-7 [C7] 4 23/4 /Y / Ma / D-7 [C3] 6 23/4 /Y / Ma / A-7 [C8] 6 23/4 /Y / Ma / D-7-FUi [C12] 4 23, 1~ M / X-7-3G4 [C2] 4 23/4 /Y / Ma / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, i durch integrierten FU AT Alle angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel, inklusive der integrierten Austrittsverschlussklappen. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation, i by integrated inverter AT All indicated sound values are sound power levels, the integrated discharge dampers are considered. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page L WA = 74 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Curves in Class 2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ RDM D-7 RDM D RDM D-7-FU RDM X-7-3G m 3 /h m 3 /s V L WA = 74 db [C2] 73 [C7] 75 RDM A LWA = 66 db 63 [C3] m 3 /h m 3 /s V LWA = 66 db 63 RDM A-7 [C8] L WA = 73 db 27 W 7 [C12] 325 W m 3 /h m 3 /s V W m 3 /h m 3 /s V m 3 /h m 3 /s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D D-7-FUi EGH X-7-3G DAK 154

6 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Flachdachsockel ZBS [St] 14 kg Flachdachsockel hoch 538 tall ZBS [Al] 6 kg Schrägdachsockel ZBS [GFK] 12 kg Welldachsockel Soaker 45 sheet WDS 42 M1 92 M1 M1 M Upstand 45 ø M ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg ZDS [Al] 29 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø12 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone 45 ø361 ø395 ø5 ø395 ø515 M1 M1 216 Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anschluss- ø361 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø ø361 ø395 ø421 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø9.5 Mating flange ø361 ø395 ø421 ZSG kg Berührungs- 8 ø9.5 schutzgitter ø361 Mesh inlet guard ø395 ø M

7 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C 354-4D-1 [D2] 4 23/4 /Y / Ma / A-11 [D7] 4 23/4 /Y / b / D-7 [D3] 6 23/4 /Y / Ma / A-7 [D8] 6 23/4 /Y / Ma / ID-11 [D2 D3] 4/6 4 Y/Y 5 142/93.55/ /.73 4./2.5 8 Mb 47/316 79/68 38/ GD-1 [D2 D4] 4/8 4 YY/Y /68.5/ / /2.3 8 Ma 47/22 79/65 4/ D-7-FUi [D13] 6 23, 1~ M / X-1-3G4 [D2] 4 23/4 /Y / Ma / X-8-3G4 [D3] 6 23/4 /Y / Mb / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, i durch integrierten FU AT Siehe Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation, i by integrated inverter AT See statements in chapter sounds on page LWA 64 = 79 db [D4] RDM D-1 RDM ID-11 RDM GD-1 RDM X-1-3G [D3] [D2] m 3 /h m 3 /s V LWA = 79 db 77 Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN RDM A L WA = 67 db RDM D-7 RDM X-7-3G 67 [D3] m 3 /h m 3 /s V L WA = 67 db RDM A-7 Curves in Class 2 acc. to DIN L WA = 67 db 18 W RDM D-7-FU 65 2 W [D13] r 1 =1.15 kg/m³ m 3 /h V m 3 /s 66 2 W [D7] [D8] m 3 /h m 3 /s V m 3 /h m 3 /s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D D G11 1AC 23V.55KW EMV B 354-4A D 1-2-8D D D 354-6D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B 354-6A D D D 354-ID D 354-GD D 354-6D-7-FUi EGH X-1-3G DAK 354-6X-8-3G DAK

8 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Flachdachsockel ZBS [St] 14 kg Flachdachsockel hoch 538 tall ZBS [Al] 6 kg Schrägdachsockel ZBS [GFK] 12 kg Welldachsockel Soaker 45 sheet WDS 42 M1 92 M1 M1 M Upstand 45 ø M ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg ZDS [Al] 29 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø12 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone 45 ø361 ø395 ø5 ø395 ø515 M1 M1 216 Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anschluss- ø361 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø ø361 ø395 ø421 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø9.5 Mating flange ø361 ø395 ø421 ZSG kg Berührungs- 8 ø9.5 schutzgitter ø361 Mesh inlet guard ø395 ø M

9 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C D-11 [E2] 4 23/4 /Y / Mb / A-13 [E7] 4 23/4 /Y / S / D-8 [E3] 6 23/4 /Y / Mb / A-8 [E8] 6 23/4 /Y / Mb / ID-13 [E2 E3] 4/6 4 Y/Y 5 143/95.8/ / /3.4 9 S 575/37 83/72 44/ GD-13 [E2 E4] 4/8 4 YY/Y 5 137/695 1./ / /2.4 9 S 575/298 83/66 4/ HD-1 [E3 E5] 6/12 4 YY/Y 5 935/425.3/.75 1./ /1.9 8 a 37/19 72/57 42/ D-8-FUi [E13] 6 23, 1~ M / X-13-3G4 [E2] 4 23/4 /Y / S / X-8-3G4 [E3] 6 23/4 /Y / Mb / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, i durch integrierten FU AT Siehe Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation, i by integrated inverter AT See statements in chapter sounds on page L WA = 85 db [E3] [E4] RDM D-11 RDM ID-13 RDM GD-13 RDM X-13-3G 82 [E2] m 3 /h V m 3 /s L WA = 85 db Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN [E7] V RDM A m 3 /h m 3 /s L WA = 72 db [E5] RDM D-8 RDM HD-1 RDM X-8-3G m 3 /h V m 3 /s L WA = 72 db 7 7 [E3] [E8] m 3 /h V m 3 /s Curves in Class 2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ RDM D-8-FU 72 RDM A L WA = 72 db RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 7 27 W [E13] 3 W m 3 /h m 3 /s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit D D D G11 1AC 23V.75KW EMV B A D 1-4-8D D D D D D G11 1AC 23V.25KW EMV B A D D D 3545-ID D 3545-GD D 3545-HD D D-8-FUi EGH X-13-3G DAK X-8-3G DAK 7 3 W 158

10 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Flachdachsockel ZBS [St] 14 kg Flachdachsockel hoch 538 tall ZBS [Al] 6 kg Schrägdachsockel ZBS [GFK] 12 kg Welldachsockel Soaker 45 sheet WDS 42 M1 92 M1 M1 M Upstand 45 ø M ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg ZDS [Al] 29 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø12 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone 45 ø361 ø395 ø5 ø395 ø515 M1 M1 216 Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 6 kg Anschluss- ø361 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø ø361 ø395 ø421 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø9.5 Mating flange ø361 ø395 ø421 ZSG kg Berührungs- 8 ø9.5 schutzgitter ø361 Mesh inlet guard ø395 ø M

11 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C 455-4D-14 [F2] 4 23/4 /Y / L / A-16 [F7] 4 23/4 /Y / La / D-1 [F3] 6 23/4 /Y / Ma / A-1 [F8] 6 23/4 /Y / Ma / ID-16 [F2 F3] 4/6 4 Y/Y 5 141/95 1.7/.6 3.8/ /4.2 1 La 945/62 88/75 66/ KD-13 [F3 F4] 6/8 4 Y/Y 5 95/.48/ / /2.4 9 S 62/47 75/68 65/ GD-14 [F2 F4] 4/8 4 YY/Y /7 1.5/ / /2.6 9 L 945/47 88/68 6/ HD-14 [F3 F5] 6/12 4 YY/Y 5 965/46.55/.12 2./ /1.8 9 L 62/3 75/57 6/ D-1-FUi [F13] 6 23, 1~ M / X-14-3G4 [F2] 4 23/4 /Y / L / X-1-3G4 [F3] 6 23/4 /Y / Ma / L WA = 87 db [F4] 67 RDM D-14 RDM ID-16 RDM GD-14 RDM X-14-3G [F3] m 3 /h m 3 /s V L WA = 87 db (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation, i durch integrierten FU AT Siehe Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN [F2] RDM A-16 [F7] LWA = 75 db [F5] 67 RDM D-1 RDM KD-13 RDM HD-14 RDM X-1-3G [F4] [F3] m 3 /h m 3 /s V LWA = 75 db [F8] RDM A-1 74 (also) stepless speed controllable by tension variation, i by integrated inverter AT See statements in chapter sounds on page 273. Curves in Class 2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ RDM D-1-FU L WA = 74 db 45 W W [F13] V W 75 m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s V m 3 /h m 3 /s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D D G11 1AC 23V 1.5KW EMV B 455-4A D D D D 455-6D D D G11 1AC 23V.37KW EMV B 455-6A D D D 455-ID D 455-KD D 455-GD D 455-HD D 455-6D-1-FUi EGH X-14-3G DAK 455-6X-1-3G DAK 75 16

12 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1- [Al] 8 kg ZBS 2- [St] 16 kg Flachdachsockel ZBS 23- [St] 2 kg Flachdachsockel hoch 688 tall ZBS 9--2 [Al] 9 kg Schrägdachsockel ZBS 11- [GFK] 29 kg Welldachsockel Soaker 59 sheet WDS Upstand 59 ø M ZDS 1- [Al] 57 kg ZDS 2- [St] 79 kg ZDS 9--2 [Al] 57 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø14 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone 59 ø453 ø487 ø65 ø487 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 1 kg Anschluss- ø453 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø ø453 ø487 ø513 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø9.5 Mating flange ø453 ø487 ø513 ZSG kg Berührungs- 6 ø9.5 schutzgitter ø453 Mesh inlet guard ø487 ø M

13 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C D-17 [G2] 4 23/4 /Y / Lb / A-17 [G7] 4 23/4 /Y / Lb / D-13 [G3] 6 23/4 /Y / S / A-13 [G8] 6 23/4 /Y / S / D-13 [G4] 8 23/4 /Y / S / A-13 [G9] 8 23/4 /Y / S / ID-19 [G2 G3] 4/6 4 Y/Y 5 145/98 3./.9 6.7/3. 6.1/ M 114/73 91/8 8/ KD-16 [G3 G4] 6/8 4 Y/Y 5 94/.9/ / /2.8 1 La 73/54 8/72 7/ GD-17 [G2 G4] 4/8 4 YY/Y 5 14/7 2.5/ / /3.1 1 Lb 114/54 91/72 / HD-16 [G3 G5] 6/12 4 YY/Y 5 94/46 1.1/ /1.9 4./1.9 1 La 73/375 8/62 65/ D-13-FUi [G14] 8 23, 1~ S / X-17-3G4 [G2] 4 23/4 /Y / Lb / X-14-3G4 [G3] 6 23/4 /Y / L / LWA = 94 db [G4] RDM D-17 RDM ID-19 RDM GD-17 RDM X-17-3G [G3] 72 [G2] m 3 /h m 3 /s V L WA = 94 db 9 9 Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN [G7] V (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation RDM A m 3 /h m 3 /s L WA = 82 db [G5] RDM D-13 RDM D-13 RDM KD-16 RDM HD-16 RDM X-14-3G m 3 /h m 3 /s V L WA = 81 db D D D MM42 3AC 4V 3.kW EMV B A D D D D D D D G11 1AC 23V.75KW EMV B A D 1-2-8D D D D D D G11 1AC 23V.37KW EMV B A D D D 4556-ID D 4556-KD D 4556-GD D 4556-HD D D-13-FUi EGH X-17-3G DAK X-14-3G DAK [G4] [G3] 2 4 6m 3 /h m 3 /s V Curves in Class 2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ 2 RDM D-13-FU 8 RDM A-13 [G8] 77 (also) stepless speed controllable by tension variation L WA = 74 db 38 W [G14] 44 W V L WA = 74 db RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 7 44 W m 3 /h m 3 /s RDM A-13 [G9] m³/h m³/s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit 72

14 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Alle FU-Typen mit integriertem Frequenzumrichter. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1- [Al] 8 kg ZBS 2- [St] 16 kg Flachdachsockel ZBS 23- [St] 2 kg Flachdachsockel hoch 688 tall ZBS 9--2 [Al] 9 kg Schrägdachsockel ZBS 11- [GFK] 29 kg Welldachsockel Soaker 59 sheet WDS Upstand 59 ø14 15 ZDR kg Eintritts- ø14 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø9.5 mit Flansch Flanged inlet cone 6 M ø453 ø487 ø65 ø487 ø ZDS 1- [Al] 57 kg ZDS 2- [St] 79 kg ZDS 9--2 [Al] 57 kg Schrägdach Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 1 kg Anschluss- ø453 boden Connection plate ZKE kg Ansaugstutzen 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ø ø453 ø487 ø513 ZKF kg Ansaugflansch 6 ø9.5 Mating flange ø453 ø487 ø513 ZSG kg Berührungs- 6 ø9.5 schutzgitter ø453 Mesh inlet guard ø487 ø M

15 RDM 31-/ Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C D-21 [H2] S / D-16 [H3] 6 23/4 /Y / La / A-16 [H8] 6 23/4 /Y / La / D-14 [H4] 8 23/4 /Y / L / A-14 [H9] 8 23/4 /Y / L / ID-23 [H2 H3] 4/6 4 Y/Y 5 146/ / / / Ma 186/125 96/87 169/ KD-19 [H3 H4] 6/8 4 Y/Y 5 94/7 2.2/ / / M 119/ 87 83/76 14/ GD-23 [H2 H4] 4/8 4 YY/Y /72 6.4/ / / Ma 186/ 92 96/79 169/ HD-19 [H3 H5] 6/12 4 YY/Y 5 955/45 1.8/ /2. 4.5/ M 119/ 59 83/65 142/ X-21-3G4 [H2] Sa / X-19-3G4 [H3] 6 23/4 /Y / M / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Siehe Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT See statements in chapter sounds on page L WA = 93 db [H4] [H3] 74 RDM D-21 RDM ID-23 RDM GD-23 RDM X-21-3G m 3 /h m 3 /s V Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN [H2] L WA = 83 db [H5] RDM D-16 RDM KD-19 RDM HD-19 RDM X-19-3G [H4] 65 [H3] m 3 /h m 3 /s V L WA = 83 db [H8] m 3 /h m 3 /s V Curves in Class 2 acc. to DIN RDM A LWA = 75 db RDM D m 3 /h m 3 /s V LWA = 75 db RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 7 74 [H4] [H4] RDM A m 3 /h m 3 /s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit 74 r 1 =1.15 kg/m³ D D MM42 3AC 4V 5.5kW EMV B D D D G11 1AC 23V 1.5KW EMV B A D D D D D D G11 1AC 23V.55KW EMV B A D D D 5663-ID KD D 5663-GD HD D X-21-3G DAK X-19-3G DAK 164

16 RDM 31-/ Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Flachdachsockel ZBS 23-9 [St] 32 kg Flachdachsockel hoch 878 tall ZBS [Al] 13 kg Schrägdachsockel ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Welldachsockel Soaker 75 sheet WDS Upstand 75 ø M ZDS 1-9 [Al] 76 kg ZDS 2-9 [St] 15 kg ZDS [Al] 76 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø14 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone 75 ø569 ø65 ø77 ø65 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 17 kg Anschluss- ø569 boden Connection plate ø ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø569 ø65 ø639 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ø569 ø65 ø639 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter ø569 Mesh inlet guard ø65 ø M

17 RDM 31-/32-56 Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C 56-6D-19 [J3] 6 23/4 /Y / M / D-17 [J4] 8 23/4 /Y / Lb / A-17 [J9] 8 23/4 /Y / Lb / KD-24 [J3 J4] 6/8 4 Y/Y 5 95/5 3.5/ / / S 145/18 88/79 169/ HD-24 [J3 J5] 6/12 4 YY/Y 5 965/48 3.3/.7 6.8/ / Mb 145/ 74 88/7 169/ X-21-3G4 [J3] 6 23/4 /Y / Sa / (auch) stufenlos drehzahlveränderbar durch Spannungsvariation AT Alle angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel, inklusive der integrierten Austrittsverschlussklappen. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. (also) stepless speed controllable by tension variation AT All indicated sound values are sound power levels, the integrated discharge dampers are considered. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page L WA = 89 db [J5] RDM D-19 RDM KD-24 RDM HD-24 RDM X-21-3G [J4] 7 [J3] m 3 /h m 3 /s V Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN L WA = 8 db RDM D-17 [J4] m 3 /h m 3 /s V L WA = 8 db RDM A-17 Curves in Class 2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ [J9] m 3 /h m 3 /s V Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA D D D G11 1AC 23V 2.2KW EMV B 56-8D D D G11 1AC 23V 1.1KW EMV B 56-8A D D D 56-KD D 56-HD D 56-6X-21-3G DAK

18 RDM 31-/32-56 Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Flachdachsockel ZBS 23-9 [St] 32 kg Flachdachsockel hoch 878 tall ZBS [Al] 13 kg Schrägdachsockel ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Welldachsockel Soaker 75 sheet WDS Upstand 75 ø M ZDS 1-9 [Al] 76 kg ZDS 2-9 [St] 15 kg ZDS [Al] 76 kg Schrägdach ZDR kg Eintritts- ø14 schall Inlet ZKD kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone 75 ø569 ø65 ø77 ø65 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 17 kg Anschluss- ø569 boden Connection plate ø ZKE kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø569 ø65 ø639 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ø569 ø65 ø639 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter ø569 Mesh inlet guard ø65 ø M

19 RDM 31-/32-8 Technische Daten in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN Technical Data in Class 2 acc. to DIN Kenn- Pol- Spannung/ Fre- Drehzahl Nenn- Nenn- Anlauf-/ Motor- L WA8 Gewicht Mediums linien zahl Anschlussart quenz Leistung strom Nennstrom baugröße Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor V. 31/ 31/32 Temperatur max L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size 31/ 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz 1/min kw A m³/h db AT kg C 8-6D-23 [K3] Ma / D-21 [K4] 8 23/4 /Y / Sa / KD-26 [K3 K4] 6/8 4 Y/Y 5 965/73 5.5/ / / Ma 25/188 91/84 345/ HD-23 [K3 K5] 6/12 4 YY/Y 5 96/48 4.4/.9 9.1/3.2 5./ Ma 25/12 91/72 39/ X-24-3G4 [K3] Mb / AT Alle angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel, inklusive der integrierten Austrittsverschlussklappen. Die Abschätzung des Schalldruckpegels in bestimmten Abständen erfolgt gemäß den Angaben in Kapitel Geräusche auf Seite 273. AT All indicated sound values are sound power levels, the integrated discharge dampers are considered. For more calculations when determining the A-sound pressure level at any distances read the statements in chapter sounds on page LWA = 92 db [K5] RDM D-23 RDM 31-8-KD-26 RDM 31-8-HD-23 RDM X-24-3G [K4] 83 Kennlinien in Genauigkeitsklasse 2 nach DIN [K3] m /h m 3 /h m 3 /s V m 3 /s V LWA = 84 db RDM D [K4] 83 Curves in Class 2 acc. to DIN r 1 =1.15 kg/m³ Revisions Motorschutz- Motorvollschutz Transformator Drehzahlsteller Drehzahlsteller Drehzahlregler Frequenzumrichter Schalter Schaltgerät Schaltgerät 7-stufig 5-stufig elektronisch elektronisch ket Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 7 8-6D D D MM42 3AC 4V 4.kW EMV B 8-8D D D G11 1AC 23V 2.2KW EMV B 8-KD HD X-24-3G DAK 168

20 RDM 31-/32-8 Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten. RDM 31-/ Dimensions in mm, Subject to change. IEC Normmotor vom Abluftstrom getrennt und über separates Belüftungssystem ausreichend gekühlt. Zusätzlich mit schallabsorbierender Auskleidung zur austrittsseitigen Reduktion des A-Schallleistungspegels um ca. 7 db. / Index 2 Gradzahl in 5 Schritten bis 45 möglich 4 EX-ATEX Typen gemäß: II3Gc IIB T3 (innen/außen) 7 Betreiber ist für Einhaltung der EMV verantwortlich. Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschaltern, FU für 4 khz Taktfrequenz und max. +4 C Umgebungstemperatur zugeordnet. Betriebsfrequenz bis max. 5 Hz AK Nicht für Verwendung in EX-Zone geeignet. IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of about 7 db at discharge. / Index 2 Inclination in 5 steps up to 45 possible 4 EX-ATEX types according to: II3Gc IIB T3 (interior/exterior) 7 Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz AK Not for use in EX-Zone designed. M ZBS [Al] 17 kg ZBS [St] 34 kg Flachdachsockel ZBS [St] 4 kg Flachdachsockel hoch 1226 tall ZBS [Al] 18 kg Schrägdachsockel Upstand 15 ø M ZDS [Al] 13 kg ZDS [St] 18 kg ZDS [Al] 13 kg Schrägdach ZDR 3-75 kg Eintritts- ø14 schall Inlet ZKD 1-1 kg Einströmdüse ø11.5 mit Flansch Flanged inlet cone 15 ø5 ø751 ø915 ø751 ø Kabeldurchführung Mains lead M ZBU [St] 36 kg Anschluss- ø5 boden Connection plate ø ZKE 11-5 kg Ansaugstutzen 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø5 ø751 ø785 ZKF kg Ansaugflansch 8 ø11.5 Mating flange ø5 ø751 ø785 ZSG kg Berührungs- 8 ø11.5 schutzgitter ø5 Mesh inlet guard ø751 ø M