Architektur in Sachsen Jahreskalender 2017 erschienen

Transkript

1 Architektenkammer Sachsen Haus der Architekten Goetheallee 37 l Dresden Tel.: l Fax: dresden@aksachsen.org l Kammer aktuell Sachsen Architektur in Sachsen Jahreskalender 2017 erschienen Die Vielfalt in der Arbeit unserer Mitglieder darzustellen, ist auch in diesem Jahr das Anliegen des Jahreskalenders der Architektenkammer Sachsen. Dieser ist zu einer guten Tradition geworden ist. Die Stelle an der Wand ist seit vielen Jahren reserviert. Die kleine Auswahljury hat auch in diesem Jahr mit viel Sachverstand und Liebe zum Detail die besten unter den eingereichten Fotos ausgesucht. Aus 45 eingereichten Blättern wurden 27 Arbeiten für den Kalender ausgewählt. So kann sich der Betrachter im Zweiwochenrhythmus über ein neues Foto freuen. Lassen Sie sich überraschen. Unser Kalender zeigt Beispiele sehr guter Architektur, Garten- und Landschaftsarchitektur sowie außergewöhnlich gestalteter Innenräume. Großer Wert wurde bei der Auswahl darauf gelegt, dass alle Fachrichtungen im Kalender vertreten sind. Natürlich sollte auch ein guter Mix an neu errichteten Gebäuden sowie rekonstruierten Altbauten vorhanden sein. Auffällig war in diesem Jahr, dass sehr viele Arbeiten zu architektonisch hochwertigen, neu- und umgestalteten Kirchenräumen eingereicht worden sind. Da diese Arbeiten auch meist in hoher fotografischer Qualität dargestellt wurden, hat die Jury mehrere Arbeiten dazu ausgewählt. Es wird wohl eher nicht so sein, dass Kirchenräume quantitativ in der Arbeit unserer Mitglieder überwiegen, auf jeden Fall sind sie ein ästhetisch hochwertiger Bereich unserer Tätigkeit. Das wichtigste Auswahlkriterium für die Jury war, dass ein architektonisch hochwertig gestaltetes Objekt in hoher fotografischer und künstlerischer Qualität dargestellt wurde. Bei den ausgewählten Arbeiten ist diese Symbiose besonders gut gelungen. Wir laden nun alle Betrachter herzlich ein, mit dem Kalender 2017 sich in ein Stück sächsischer Baukultur entführen zu lassen. Wenn die dargestellten Objekte zur Diskussion und Gesprächen über unsere gebaute Umwelt führen, wenn sie einladen, den dargestellten Ort zu besuchen und sich ein Bild von der Qualität unserer Arbeit zu machen, dann hat der Kalender seinen Zweck erfüllt. Alf Furkert, Präsident Der Jahreskalender 2017 ist in der Geschäftsstelle und ind en Kammerbüros erhältlich oder kann ab sofort unter dresden@ aksachsen.org bestellt werden. Preis: 10,-/Stück, zzgl. Versand 5,- 61. Vertreterversammlung am 18. November 2016 mit Eröffnung der Schul-KON-Ausstellung im Haus der Architekten Am 18. November 2016, 14:00 Uhr treffen sich die Mitglieder der Vertreterversammlung zu ihrer 10. und zugleich letzten Beratung für die Legislatur Wir bitten die Mitglieder der Vertreterversammlung, den Termin vorzumerken. Die Einladung sowie die Beschlussunterlagen wurden Ihnen zugesandt. Themen sind unter anderem: Bericht des Vorstandes Gastvortrag zum Baukulturzentrum Rheinland-Pfalz Baukulturzentrum im Freistaat Sachsen Haushaltsplan 2017 Bericht aus dem Versorgungswerk Änderung Gebührenordnung Im Anschluss an die Vertreterversammlung, ca. 17:30 Uhr, wird die Schul-KON-Ausstellung eröffnet. Jana Frommhold, Geschäftsführerin Termin: Freitag, 18. November 2016, 14:00 Uhr im Haus der Architekten, Goetheallee 37, Dresden DABregional

2 Sachsen Kammer aktuell Schulbaukonferenz Sachsen 2016 Jetzt anmelden! Erstmalig findet am Dezember im Haus der Architekten, Goetheallee 37 in Dresden die Schulbaukonferenz Sachsen 2016 statt. Diese soll Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Bildung und der Baubranche an einen Tisch bringen. All jene, die in irgendeiner Form an Schulbauprojekten beteiligt sind, sollen die Möglichkeit bekommen, sich auszutauschen und in Kontakt zu treten. Die Schulbaukonferenz Sachsen 2016 möchte als interdisziplinäre Informationsplattform einen Beitrag dazu leisten, ein transdisziplinäres Verständnis der diversen Akteure im Schulbau untereinander und für die komplexen Aspekte und Perspektiven im Prozess zu fördern. Am ersten Konferenztag stehen universelle Fragen zu Schule und Schulbau auf dem Programm: historische Entwicklungen und Bezüge, das Wesen PROGRAMM: Freitag, 9. Dezember Tag 1 8:30 Uhr Registrierung der Teilnehmer, Ausgabe der Unterlagen 9:00 Uhr Begrüßung Dipl.-Ing. Alf Furkert, Freier Architekt, Präsident AKS 9:15 Uhr Schulbau-Architektur: Ein historischer Überblick Prof. Dr. Heidemarie Kemnitz, TU Braunschweig, Institut für Erziehungswissenschaft 10:00 Uhr Schule und Stadt: Geschichte einer (städtebaulichen) Beziehung PD Dr.-Ing. habil. Kerstin Renz, Universität Stuttgart, Fakultät für Architektur und Stadtplanung 10:45 Uhr Kaffeepause 11:15 Uhr Leitlinien für leistungsfähige Schulbauten der Montag Stiftungen Dip.-Ing. Barbara Pampe, Architektin, Montag Stiftung Jugend und Gesellschaft 12:00 Uhr Schulbau-Architektur, Besichtigung St. Benno-Gymnasium (mit Mittagspause vor Ort) Herbert Trümper, stellv. Schulleiter 15:00 Uhr Pädagogische Räume Prof. Dr. phil. habil. Axel Gehrmann, Geschäftsführender Direktor Zentrum für Lehrerbildung, Schul- und Berufsbildungsforschung der TU Dresden (ZLSB) 15:45 Uhr Inklusion Chance und Herausforderung für Schulen in Sachsen Dr. Antje Thiersch, Referatsleiterin Sächsisches Staatsministerium für Kultus 16:30 Uhr Gemeinsamer Besuch des Dresdner Striezelmarktes Moderation: Michael Kaune, Coaching Training Consulting, Berlin ANmeldung und informationen oder akademie@aksachsen.org von Schulbau-Architektur, die Verbindung von Schule, Schulbau und Stadtplanung sowie Analysen zum inhaltlichen und räumlichen Verständnis. Das Programm des zweiten Konferenztages fokussiert mit Vorträgen auf Schulbau-Perspektiven aus Sicht von Auftraggebern, Bauherren und ausführenden Architekten. In einem praxisbezogenen Publikumsdialog können die Teilnehmer am Nachmittag spezifische Themen vertiefen. Begleitend zur Konferenz entsteht die Schul-KON-Ausstellung mit individuellen Ideen und Eindrücken rund um das Thema Schul- und Bildungsbau. Diese wird bereits ab 18. November im Haus der Architekten und im nächsten Jahr auch in Chemnitz und Leipzig zu sehen sein. Ruairí O`Brien, Vorstand, Vorsitzender Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit PROGRAMM: Samstag, 10. Dezember Tag 2 8:30 Uhr Registrierung der Teilnehmer, Ausgabe der Unterlagen 9:00 Uhr Schulbau-Beispiele aus der Praxis: Sanierte Schulen im Raum Chemnitz Dipl.-Ing. (FH) Dirk Fellendorf, Architekt, Chemnitz 9:45 Uhr Schulbau-Beispiele aus der Praxis: Schulbau in Leipzig Dorothee Dubrau, Bürgermeisterin und Beigeordnete für Stadtentwicklung und Bau, Stadt Leipzig 10:30 Uhr Kaffeepause 11:00 Uhr Vorstellung der Schulbauleitlinie Dresden Falk Schmidtgen, Amtsleiter Schulverwaltungsamt, Stadt Dresden 11:45 Uhr Schulneubau, Schulsanierung und Schulprogramm Integrale Planung als Grundlage lebendiger Lernlandschaften Ivo Heiland, SIB NL Chemnitz 12:30 Uhr Mittagspause 13:00 Uhr Zukunftsrelevante Themen der Schulbauarchitektur, Impulsreferate und Publikumsdialog (Teil 1) 1. Fassaden: Analyse und Grundlagen, Dipl.-Ing. Holger Just, Freier Architekt, Vorstand AKS, Dresden 2. Innenraum/ Ausstattung, Dipl.-Ing. Steffen Gebhardt, Freier Architekt/Freier Innenarchitekt,Vorstand AKS, Dresden 3. Freiraum, Dipl.-Ing. Sigrid Böttcher-Steeb, Freie Garten- und Landschaftsarchitektin, Freiräume Planungsbüro für Grünraum Stadtraum Partizipation, Dresden; Dipl.-Ing. (FH) Florian Ehrler, Freier Garten- und Landschaftsarchitekt, freiraumentwicklung ehrler, Dresden 14:30 Uhr Kaffeepause 15:00 Uhr Zukunftsrelevante Themen der Schulbauarchitektur, Impulsreferate und Publikumsdialog (Teil 2) 4. Neue Medien, Chancen und Risiken der Digitalisierung im Schulunterricht, Prof. Dr. Jorge Gross, Direktor Institut für Erforschung und Entwicklung fachbezogenen Unterrichts (EE-feU) an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 5. Licht leitet Tageslicht, Kunstlicht, transkulturelle Orientierungssysteme, Dipl.-Arch. Ruairí O Brien, Freier Architekt, Vorstand AKS, Lichtplaner FILD, Dresden 6. Architektur macht Schule, Dipl.-Ing. Liane Remmler, Freie Architektin, Vizepräsidentin AKS, Chemnitz 16:30 Uhr Verabschiedung, Ende Moderation: Michael Kaune, Coaching Training Consulting, Berlin 30 DABregional 11 16

3 Kammer aktuell Sachsen Neubau Geschäftssitz BEDAV GmbH Architektur in Sachsen 2016 das Kalenderblatt Fertigstellung: 1. BA 2013, 2. BA 2016 Bauherr: BEDAV GmbH Foto groß: Stefan Hoyer Fotos klein: Robert Raithel Ein Campus für ein wachsendes Unternehmen Im Leipziger Süden hat die Bürogemeinschaft BAUKOMPLEX um Architekt Martin Faßauer mit dem Neubau des Geschäftssitzes der Firma BEDAV GmbH nicht nur einen ebenso geradlinigen wie klaren Entwurf vorgelegt, sondern für das stetig wachsende Unternehmen auch die Möglichkeiten zukünftiger Erweiterungen gleich mitbedacht. Diese Weitsichtigkeit in Kombination mit der gestalterischen Qualität des Entwurfs wurde in einem vom Investor veranstalteten Architektenwettbewerb mit dem 1. Preis ausgezeichnet und im Anschluss auch zur Realisierung beauftragt. Dabei legte Architekt Martin Faßauer besonderen Wert darauf, die Lage und die Kubatur des realisierten Neubaus als Erweiterungsbau in ein Rahmenkonzept zur geplanten Grundstücksnutzung zu integrieren. Die Stellung des Baukörpers wurde dabei bewusst so gewählt, dass in Zukunft möglicherweise ein dritter Bauabschnitt errichtet werden kann und mit dem vorgelagerten Grünbereich und seinen notwendigen Flächen für PKW- Stellplätze ein campusartiger Eindruck entsteht. Durch die Lage der Gebäude gliedert sich das Grundstück somit in Verkehrsflächen und Ruhezonen. Zusätzlich entsteht durch die Anordnung des künftigen Hauptgebäudes parallel zur Bornaer Straße eine Empfangsgeste für die Besucher des Unternehmens. Zusammen mit architektonisch verbindenden Elementen, wie überdachten Wegeführungen zwischen den Gebäuden in Kombination mit weit auskragenden Vordächern, wird eine Art Vorplatzsituation geschaffen. Die Haupterschließung des Gebäudes wird mit seiner skulpturalen Wendeltreppe deutlich herausgearbeitet. Im abgewandten Bereich wurde außerdem eine Cafeteria realisiert, die das Gebäude nach Südwesten hin ergänzt. Sie dient als Treffpunkt und Kommunikationszentrum für Besucher und Mitarbeiter. bürogemeinschaft BAUKOMPLEX Architekten und Ingenieure Martin Faßauer, Freier Architekt Die Bürogemeinschaft BAUKOMPLEX ist ein Team aus drei Architekten und Ingenieuren, die sich 2005 zusammengefunden haben um mit ihren Erfahrungen auf den Gebieten Entwurf, Konzeption und Umsetzung anspruchsvolle Projekte zu realisieren. Heute arbeiten im Büro Faßauer noch fünf weitere angestellte Architekten und Innenarchitekten. Neben Fachkompetenz und Innovation bei den Planungen bildet der Umgang mit dem historischen, sozialen und kulturellen Kontext der Umgebung die Grundlage jedes Projektentwurfes. Auf dieser Basis erfolgt die Gestaltung der Projekte in enger Kooperation mit Bauherren und Fachingenieuren. Ziel ist es, individuelle Architektur zu entwickeln, die Wirtschaftlichkeit, Funktionalität und Ästhetik verbindet und auf die Bedürfnisse des Nutzers zugeschnitten ist. DABregional

4 Sachsen Kammer aktuell Akademie In Vorbereitung der Wahlen zur Legislatur finden Sie hier alle wichtigen Termine. Kammerwahlen zur Legislatur : Wahlablauf Versand des Wahlrundschreibens an alle Mitglieder; Aufforderung zur Abgabe der Kandidatenvorschläge bis Auslage Wählerverzeichnisse in der Geschäftsstelle in Dresden und in den Kammerbüros in Chemnitz und Leipzig und Veröffentlichung unter bis Abgabe der Kandidatenvorschläge Feststellung der Wählerverzeichnisse und der jeweiligen Anzahl der zur Wahl Berechtigten durch den Wahlvorstand; Prüfung der Kandidatenvorschläge für Vertreterversammlung und Vorsitz der Kammergruppen; Feststellung Kandidatenlisten durch Wahlvorstand Wahlbeginn der Briefwahl, Versendung der Briefwahlunterlagen Wahlende Briefwahl Öffentliche Beratung des Wahlvorstandes; Auszählung des Wahlergebnisses Benachrichtigung der gewählten Bewerber durch den Wahlvorstand; Aufforderung binnen einer Woche zu erklären, ob sie das Mandat annehmen Einberufung der konstituierenden Vertreterversammlung/Wahlveranstaltung am durch den Vorstand Die neugewählten Vertreter erhalten die Aufforderung des Wahlvorstandes zur Abgabe von Wahlvorschlägen für Vorstand und Ausschüsse. DAB April 2017 Öffentliche Bekannmachung des Wahlergebnisses für die Wahl der Vertreterversammlung und den Vorsitz der Kammergruppen bis Eingang der Wahlvorschläge für Vorstand und Ausschüsse beim Wahlvorstand Feststellung der Kandidatenlisten für Vorstand und Ausschüsse durch den Wahlvorstand Konstituierende Vertreterversammlung Wahlveranstaltung Stimmabgabe der Vertreter für die Wahl des Vorstandes und der Ausschüsse; Bekanntgabe der Wahl durch Wahlvorstand und Befragung der anwesendenen Bewerber, ob die Wahl angenommen wird Benachrichtigung der nicht anwesenden, gewählten Bewerber (Ausschüsse) durch den Wahlvorstand; Aufforderung binnen einer Woche zu erklären, ob sie das Mandat annehmen DAB Juni 2017 Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses für Vorstand, Präsident, Vizepräsidenten, Vorsitzenden Haushaltsausschuss und die weiteren Ausschüsse 10. Energieberatertreff 2016 am 5. November in Dresden Wie jedes Jahr wollen wir zum Energieberatertreff wieder alle Kolleginnen und Kollegen zusammenführen, die sich mit diesem wichtigen Thema befassen. Die bewährte Zweiteilung wird beibehalten. Am Vormittag stehen aktuelle Rechtsvorschriften und Themen an, die für die tägliche Arbeit relevant sind oder auf künftige, bevorstehende Änderungen oder Neuerungen hinweisen. Der Nachmittag ist der Thematik Von Architekten für Architekten gewidmet, mit Berichten von ausgeführten energetisch relevanten Projekten, verbunden mit einem gemeinsamen Erfahrungsaustausch über Probleme und Erfolge. 9:00 Uhr Begrüßung und Einführung, EnEV 2016 Prof. (em.) Dr.-Ing. Jürgen Roloff, TU Dresden, Institut für Bauklimatik, Dresden 9:30 Uhr Fassung 2016 der DIN V was gibt es Neues? Zusammenspiel mit der nächsten EnEV Prof. Dr.-Ing. Thomas Hartmann, ITG Institut für Technische Gebäudeausrüstung Dresden 10:30 Uhr Pause 11:00 Uhr Umsetzung der technischen Mindestanforderungen bei aktuellen Förderprogrammen Dipl.-Ing. Freia Frankenstein-Krug, Sächsische Energieagentur, SAENA GmbH, Dresden 11:45 Uhr Verbraucherberatung im Bereich Energieeffizientes Bauen Verbraucherzentrale Sachsen (VZS): möglichkeiten und Grenzen der Energieberatung der VZS: Konkurrenz oder Chance für die Zusammenarbeit mit den Energieberatern der AKS Dipl.-Ing. Thomas Posanski, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen, RPP Planungsbüro für ökologische Haustechnik, Energieberatung und Solaranlagen, Leipzig Aktuelle Rückkopplung aus der Heizkostenberatung der Energieberater der VZS Auswirkungen von Wärmeliefercontracting auf Mieter Dipl.-Ing. Carla Groß, Verbraucherzentrale Sachsen, Referatsleiterin Energie-Bauen-Wohnen 12:30 Uhr Mittagspause 13:00 Uhr Effizienzhaus Plus in Weifa, Modellvorhaben des BBSR Dipl.-Arch. Kerstin Richter, Freie Architektin, Weifa 13:45 Uhr Innendämmung und Holzbalkendecken ein Widerspruch? Energetische Sanierung einer denkmalgeschützten Schule in Reichenberg Dipl.-Ing. Olaf Reiter, Freier Architekt BDA, Dresden, Leiter AK Energiesparendes und ökologisches Bauen 14:30 Uhr Pause 15:00 Uhr Drei aktuelle Wohnungsbauprojekte in Dresden mit unterschiedlicher Energieversorgung Dipl.-Ing. Eckhard Helfrich, dd1 architekten, Dresden 15:45 Uhr Umbau Mehrfamilienhaus in Energieeffizienzhaus in Dresden Dipl.-Ing. Claudia Deutscher, Bauatelier_Deutscher, Dresden PROGRAMM UND ANMELDUNG 32 DABregional 11 16

5 Kammer aktuell Akademie Sachsen Jury wählt den Erlweinpreis-Träger 2016 aus Der Dresdner Architekturpreis wird am 4. November durch Oberbürgermeister Dirk Hilbert verliehen Dresden vergibt den Erlweinpreis 2016 für einen Schulbau, die 81. Grundschule Robert Weber im südwestlichen Stadtteil Dölzschen. Das denkmalgeschützte Gebäude im Eigentum der sächsischen Landeshauptstadt wurde zwischen 2013 und 2015 umfassend saniert und erweitert mit einer Sporthalle. Wie die damit beauftragten Architekten ARGE Rieger Architektur GbR und ASD Architektur und Ingenieurbüro, Dresden die Bauaufgabe lösten, überzeugte die Jury unter Leitung der Stuttgarter Architektin Elke Reichel. Auf dem Gelände an der Robert-Weber-Straße 5 entstand ein gelungenes Beispiel für die Verflechtung historischer Bausubstanz mit einem modernen Erweiterungsbau, heißt es in der Begründung. Und weiter: Das Projekt zeigt, wie das Verständnis von Schule um 1900 mit den heutigen Vorstellungen und aktuellen Lernkonzepten auch im Architektonischen verbunden werden kann. Der Erlweinpreis, den die Landeshauptstadt Dresden aller vier Jahre auslobt, ist mit Euro dotiert. Er wird am 4. November durch Oberbürgermeister Dirk Hilbert in einem feierlichen Rahmen verliehen. Am 21. September 2016 beriet eine Jury bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern des Stadtrates, der Fakultät Architektur der TU Dresden, der Architektenkammer Sachsen, der Ingenieurkammer Sachsen, des Bundes Deutscher Architekten Sachsen und der Sächsischen Akademie der Künste, Klasse Baukunst sowie den Beigeordneten für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr und Kultur und Tourismus über die Vergabe des Preises. Besondere Anerkennungen erhalten weitere drei Bauprojekte: Umbau und Sanierung St. Pauli Kirchruine, Architekt: Dähne Architekten, Dresden, Bauherr: STESAD GmbH, Dresden Sanierung 6. Grundschule Am Großen Garten, Architekt: ARGE Klinkenbusch + Kunze BDA und hänel furkert architekten BDA, Dresden, Bauherr: Landeshauptstadt Dresden Neubau Mehrfamilienhaus Hospitalstraße, Architekt: ARGE dd1 Architekten und Friedemann Rentsch Architektur, Dresden, Bauherr: LOFTCOMING Immobilien GmbH, Dresden Landeshauptstadt Dresden, Stadtplanungsamt Erlweinpreis 2016 für 81. Grundschule Robert Weber, ARGE Rieger Architektur GbR und ASD Architektur und Ingenieurbüro, Foto: Holger Stein Einladung zum Sächsischen Vergabesymposium 2016 Am Freitag, 11. November 2016, 13:00 bis 17:00 Uhr wird als gemeinsame Veranstaltung des Ausschusses für Bau- und Berufsrecht und des Ausschusses Wettbewerb und Vergabe der Architektenkammer Sachsen nunmehr zum 6. Mal das Sächsische Vergabesymposium im Haus der Architekten, Goetheallee 37 in Dresden stattfinden. Ziel dieser Veranstaltungsreihe ist es, über Veränderungen im Vergaberecht zu informieren und aktuelle Aspekte der Vergabe von Planungsleistungen und des Wettbewerbswesens vorzustellen. Als Teilnehmerkreis werden neben Architekten und Landschaftsarchitekten vor allem öffentliche und private Auftraggeber angesprochen. Dr. Ulrich Kremtz, Vorsitzender Ausschuss Bau- und Berufsrecht; Oliver Stolzenberg, Vorsitzender Ausschuss Wettbewerb und Vergabe Termin und Anmeldung Freitag, 11. November 2016, 13:00 17:00 Uhr Haus der Architekten, Goetheallee 37, Dresden Anmeldung: oder akademie@aksachsen.org PROGRAMM: Das neue Vergaberecht 2016 RA Rainer Fahrenbruch, Justiziar AKS, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht, Rechtsanwälte Heimann Hallermann, Dresden Die Vergabeverordnung (VgV) Hinweise und Empfehlungen Dipl.-Ing. Oliver Voitl, Architekt und Stadtplaner, Referent für Vergabe und Wettbewerb ByAK, München Erfahrungsbericht zum Wettbewerb Neubau KITA Schützenplatz in Bautzen Juliane Naumann, Bürgermeisterin Dezernat II Bauwesen, Bautzen Die VgV in der Anwenderpraxis Erfahrungen aus der Verfahrensbetreuung Dipl.-Ing. Thomas Henkel, Geschäftsführer hpm Henkel Projektmanagement GmbH, Dresden Abschließend sind alle Teilnehmer ausdrücklich zum Erfahrungsaustausch und zur Diskussion mit den Referenten eingeladen! DABregional

6 Sachsen Stiftung Sächsischer Architekten Das Buch zum Wiel Bestellung bei der Stiftung Sächsischer Architekten ab sofort möglich Friedrich Leopold Wiel (*1916) gehört zu den bedeutenden Figuren im Architekturgeschehen der DDR. Als Hochschullehrer prägte er für vier Jahrzehnte Generationen von Architekturstudenten mit seiner Entwurfs- und Werklehre. Bekannt wurde er durch sein 1955 veröffentlichtes Lehrbuch Baukonstruktionen unter Anwendung der Maßordnung im Hochbau und das 1967 nachfolgende, 12 Auflagen starke, Lehrbuch Baukonstruktionen des Wohnungsbaues. Beide Bücher wurden zu Standardwerken der Architekten und lagen kurz der Wiel genannt auf nahezu jedem Zeichentisch. Bislang weniger bekannt sind seine zahlreichen Entwürfe und Ideenvorschläge, mit denen er sich häufig genug den staatlichen oder parteilichen Anordnungen widersetzte und sich dennoch in die Planungs- und Baugeschichte der DDR einschrieb. Seine Wohnungsbauentwürfe ab Mitte der 1950er Jahre zielten auf Vielfalt Leopold Wiel in und Variabilität, kamen aus Moritzburg, 1979 (bau)poli- tischen Gründen jedoch kaum zur Umsetzung entwarf er im Rahmen eines Wettbewerbs ein Kulturhaus für Dresden, das nach einem beispiellosen Kampf um die Symbolhaftigkeit sozialistischer Architektur zum Ideenentwurf für den später so bewunderten wie beliebten Kulturpalast diente. Parallel dazu stand er gemeinsam mit Denkmalpflegern und Mitstreitern gegen die geplanten zahlreichen Abrisse von Ruinen im einstigen Dresdner Altstadtkern ein. Es gehört auch zu seinen Verdiensten, dass das Taschenbergpalais, das Residenzschloss oder die Frauenkirche als Dresdner Wahrzeichen schließlich wiederaufgebaut werden konnten. Anlässlich seines 100. Geburtstags im Mai 2016 würdigt die Stiftung Sächsischer Architekten das Leben und Werk von Leopold Wiel mit der Herausgabe seiner Biografie als einen Beitrag zur Architektur- und Zeitgeschichte der DDR. Wiels reich bebilderte Erinnerungen an die Debatten zu Architektur und Stadtbaukunst in der DDR und seine zahlreichen Entwürfe zum industriellen Wohnungsbau fernab des baupolitischen Mainstreams werden in diesem Buch lebendig. Dr. Susann Buttolo, Kustodin der Stiftung Sächsischer Architekten Stiftung Sächsischer Architekten Das Buch zum Wiel 184 Seiten, 28 x 21 cm, Festeinband, 28 Sandstein-Verlag, ISBN Erscheint am 17. November 2016 Das Buch kann bei der Stiftung Sächsischer Architekten, Haus der Architekten, Goetheallee 37, Dresden, Tel oder per Mail info@stiftung-saechsischerarchitekten.de bestellt werden. Wolfgang Hänsch in Memoriam Im Januar diesen Jahres wäre der Architekt Wolfgang Hänsch 87 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass und als Auftakt der Schriftenreihe Beiträge zur Architektur hat die Stiftung Sächsischer Architekten einen Gedenkband Wolfgang Hänsch in Memoriam herausgegeben. Dieser enthält die sich ergänzenden Redebeiträge des Ehrenkolloquiums vom 5. Februar In ihnen werden sowohl das OEuvre von Wolfgang Hänsch als besonderes Erbe der Dresdner Moderne als auch der Wiederaufbau der Semperoper Dresden, Hänschs zeichnerische Begabung und sein Vermächtnis gewürdigt. Wolfgang Hänsch in Memoriam Beiträge zur Architektur Herausgeber: Stiftung Sächsischer Architekten ISBN , Sandstein Verlag Preis: 12,00 EUR Wenige Exemplare der Publikation sind noch bei der Stiftung Sächsischer Architekten erhältlich. 34 DABregional 11 16

7 Akademie Sachsen Akademie der Architektenkammer Sachsen Fort- und Weiterbildung Termin Ort Seminare/Lehrgänge/Exkursionen Veranstalter Gebühren :00 18:00 Uhr :00 17:00 Uhr :00 17:00 Uhr :00 17:00 Uhr ZAW Leipzig GmbH Bogislawstraße 20, Leipzig HDA Goetheallee Dresden HDA Goetheallee Dresden ZAW Leipzig GmbH Bogislawstraße 20, Leipzig ZAW Leipzig GmbH Bogislawstraße 20, Leipzig Kammerbüro Chemnitz An der Markthalle Chemnitz HDA Goetheallee Dresden Kammerbüro Chemnitz An der Markthalle Chemnitz HDA, Goetheallee Dresden HDA Goetheallee Dresden Informationen und anmeldung Vertiefung zur Bauleitung Teil 3: Abnahme und Verjährung im Bauvertrag, Ref.: Dipl.-Ing. J. Steineke BDB, Berlin 10. Energieberatertreff 2016, Ref.: Dipl.-Ing. C. Deutscher, Bauatelier_Deutscher, Dresden; Dipl.-Ing. F. Frankenstein-Krug, Sächsische Energieagentur, SAENA GMBH, Dresden; Dipl.-Ing. C. Groß, VZS, Referatsleiterin Energie-Bauen-Wohnen; Prof. Dr.-Ing. Th. Hartmann, ITG Institut für TGA Dresden, Forschung und Anwendung GmbH; Dipl.-Ing. E. Helfrich, dd1 architekten, Dresden; Dipl.-Ing. Th. Posanski, Energieberater VZS, RPP Planungsbüro für ökologische Haustechnik, Energieberatung und Solaranlagen, Leipzig; Dipl.-Arch. K. Richter, Freie Architektin, Weifa; Dipl.-Ing. O. Reiter, Freier Architekt BDA, Leiter AK Energiesparendes und ökologisches Bauen AKS, Dresden; Ltg.: Prof. (em.) Dr.-Ing. J. Roloff, TU Dresden, Institut für Bauklimatik Sächsisches Vergabesymposium 2016, Ref.: RA R. Fahrenbruch, Justiziar AKS, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht, Rechtsanwälte Heimann Hallermann Dresden; Dipl.-Ing. Th. Henkel, Geschäftsführer hpm Henkel Projektmanagement GmbH, Dresden; J. Naumann, Bürgermeisterin Dezernat II Bauwesen, Bautzen; Dipl.-Ing. O. Stolzenberg, Freier Architekt, Vorsitzender Ausschuss Wettbewerb und Vergabe AKS, Dresden; Dipl.-Ing. Oliver Voitl, Architekt und Stadtplaner, Referent für Vergabe und Wettbewerb ByAK; Ltg.: Dr.-Ing. U. Kremtz, Freier Architekt, Vorsitzender Ausschuss Bau- und Berufsrecht AKS, Dresden Die Kostenfalle haftungs- und versicherungsrechtliche Konsequenzen bei Baukostenüberschreitungen und praktische Lösungsmöglichkeiten, Ref.: RA R. Fahrenbruch, Justiziar AKS, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht, Rechtsanwälte Heimann Hallermann Dresden, Dipl.-Ing. A. Hasenbein, Hasenbein Software GmbH, Brakel-Bellersen, Ass. jur. U. Langen, Prokurist und Justiziar der AIA AG Düsseldorf, Geschäftsführer Dienstleistungsgesellschaft für Architekten und Ingenieure mbh Terminplanung unter besonderer Berücksichtigung der HOAI 2013, Ref.: Univ. Prof. Dr.-Ing. W. Kalusche, BTU Cottbus, Lehrstuhl Planungs- und Bauökonomie Sachverständigentätigkeit im Gerichtsauftrag Tatsachenfeststellung, Ortsbesichtigung und Beweissicherung, Ref.: M. Hofmeister, Vizepräsident Landgericht Augsburg a.d. Effizientes Büro-Marketing mit Social Media Facebook & Co. für Architekten, Ref.: Dipl.-Ing. Eric Sturm, Webdesigner, Blogger und Fachjournalist, Berlin Bauwerksabdichtung Teil 1: Planung und Sanierung von Flachdächern, Ref.: Dipl.-Ing. H.-H. Pein, Freier Architekt, Sachverständiger AKS f. Schäden an Gebäuden, Leiter AK Messe AKS, Dresden Aufbau und Inhalt eines Gutachtens, Ref.: Dipl.-Ing. Norbert Salzmann, Institut für Sachverständigenwesen e.v., Köln Vertiefung zur Bauleitung Teil 4: Praxisseminar zur VOB Teile B und C Ref.: Dipl.-Ing. J. Steineke BDB, Berlin Ausschuss Bau- und Berufsrecht Ausschuss Wettbewerb und Vergabe Akademie Akademie der Architektenkammer Sachsen Haus der Architekten Goetheallee Dresden Tel.: , Anmeldungen per akademie@aksachsen.org oder Fax: oder Weitere Angebote u. a. Weiterbildungsportal der Architektenkammern, Liste der anerkannten Fortbildungsveranstaltungen, Netzwerk Bildung, Denkmalakademie, Vortragsreihen der Hochschulen unter 65,- 40,- 100,- Akademie 65,- 40,- 100,- Akademie IfS 230,- Akademie IfS 230,- DABregional

8 Sachsen Versorgungswerk Mitteilung zum Versorgungswerk der Architektenkammer Sachsen Vertreterversammlung stellt den geprüften Jahresabschluss 2015 nebst Lagebericht fest Die Vertreterversammlung der 5. Wahlperiode des Versorgungswerkes der Architektenkammer Sachsen traf sich am in Dresden. In der letzten Sitzung der aktuellen Wahlperiode stellte sie den geprüften Jahresabschluss nebst Lagebericht des Geschäftsjahres 2015 fest und beschloss die neuen Grundsätze für Vermögensanlagen. Dem Verwaltungsausschuss wurde für seine Arbeit Entlastung erteilt. Jahresabschluss 2015 Frau Auxel von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Bansbach GmbH stellte die wichtigsten Ergebnisse des Jahresabschlusses 2015 vor. Im Geschäftsjahr 2015 setzte das Versorgungswerk die kontinuierliche Entwicklung der Vorjahre fort. Die Zahl der aktiven Teilnehmer beläuft sich zum Stichtag auf (Vorjahr 4.489). Der Bestand erhöhte sich damit kontinuierlich weiter (+90). Das Verhältnis zwischen selbständigen (42,6 %) und angestellten (57,4 %) Architekten im Versorgungswerk kann im Vergleich zum Vorjahr als nahezu konstant eingestuft werden. Der Jahresdurchschnittsbeitrag, ermittelt als Relation des Jahresbeitragsaufkommens zum Teilnehmerbestand per , beträgt 6.903,90 pro Teilnehmer (Vorjahr: 6.391,37 ). Die Altersstruktur des Versorgungswerkes ist versicherungsmathematisch weiterhin unbedenklich. Der prozentuale Anteil der Teilnehmer am Gesamtbestand im Alter unter 45 Jahren beträgt zum Stichtag 50,6 % und ist damit im Vergleich zum Vorjahr (52,9 %) leicht gesunken. Die Bilanzsumme erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 10,9 % auf ,14, was im Wesentlichen auf den Anstieg des Kapitalanlagevermögens um T zurückzuführen ist. Für die Investitionen konnte der überwiegende Teil der Erträge verwendet werden, da die Leistungsaufwendungen des Geschäftsjahres lediglich T betrugen. Das Beitragsaufkommen stieg auch in 2015 kontinuierlich und belief sich auf T vor Abzug der Wertberichtigungen auf Forderungen. Die Erträge aus Kapitalanlagen wuchsen um T auf T. Das Kapitalanlagevermögen des Versorgungswerkes betrug zum ,3 Mio.. Die Einnahmen des Versorgungswerkes wurden entsprechend den Vorgaben der durch den Verwaltungsausschuss beschlossenen internen Anlagerichtlinie unter Einhaltung der Regelungen der Verfügung 1/2013 gemäß 5 Sächsisches Versicherungsaufsichtsgesetz investiert. Die Gelder sind überwiegend für den Kauf festverzinslicher Wertpapiere (Unternehmen, Staaten, Banken), für Anteile an Publikumsfonds (Schwerpunkt Aktien Asien und Dividenden global, Mischfonds Aktie/Rente, Wandelanleihen) sowie für Mittelabrufe auf Beteiligungen im Bereich Infrastruktur verwendet worden. Der Großteil der im Eigenbestand gehaltenen Anteile an Immobilienfonds wurde im Geschäftsjahr auf einen neu aufgelegten Dachfonds übertragen. Die Übertragung erfolgte zum Buchwert der Anteile. Abrufe im Immobiliensektor waren innerhalb bereits getätigter Mittelzusagen für Fonds mit den Schwerpunkten Wohnen, Büro, Einzelhandel und Hotel zu verzeichnen. Die Durchschnittsverzinsung der Kapitalanlage unter Berücksichtigung der ordentlichen Erträge und Aufwendungen lag im Berichtsjahr bei 4,3 % (Vorjahr 4,5 %). Dieses Ergebnis konnte nur durch das Heben von stillen Reserven erzielt werden. Unverändert besteht die Problematik der deutlich reduzierten Rendite von risikoadäquaten Neuanlagen. Die Nettoverzinsung, d.h. die Verzinsung unter zusätzlicher Berücksichtigung von Zuund Abschreibungen betrug 3,6 % (Vorjahr 3,6 %). Der Verwaltungskostensatz für den Versicherungsbetrieb (Verhältnis der Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb zu Bruttobeiträgen) liegt mit 2,0 % (2014: 2,3 %) wiederum deutlich unter dem in den Rechnungsgrundlagen angesetzten Satz von 5,0 %. Im Berichtsjahr wurde der Verlustrücklage ein Betrag in Höhe von ,95 zugeführt, so dass diese nunmehr 6,0 % der Deckungsrückstellung beträgt und die satzungsgemäß vorgegebene Mindesthöhe damit erreicht. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung eingehalten wurden und ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Versorgungswerkes in Jahresabschluss und Lagebericht aufgezeigt wird. Die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung werden ordnungsgemäß dargestellt. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft erteilte einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk. Die Vertreterversammlung beschloss einstimmig die Feststellung des Jahresabschlusses nebst Lagebericht sowie die Entlastung des Verwaltungsausschusses für das Geschäftsjahr Versicherungsmathematisches Gutachten 2015 Herr Dr. Berntzen vom Büro Karras, Versicherungsmathematiker des Versorgungswerkes, erläuterte die Berechnungen zur Deckungsrückstellung anhand des Geschäftsergebnisses Als Reaktion auf die unverändert anhaltende Niedrigzinsphase am Kapitalmarkt und zur Sicherstellung der langfristigen Finanzierbarkeit der Verpflichtungen des Versorgungswerks wird für Beitragszahlungen ab 2016 der Leistungszinssatz auf 2,25 % (bisher 3,5 %) abgesenkt. Für die Berechnung der Deckungsrückstellung wird zum Jahresabschluss 2015 abweichend ein Rückstellungszinssatz von 3,60 % angesetzt. Dieser konnte aus frei werdenden Mitteln der Absenkung des Leistungszinses von zuvor 3,85 % reduziert werden. Sofern in Folgejahren entsprechende Mittel vorhanden sind, soll der Rückstellungszins schrittweise weiter abgesenkt und dem Leistungszins angeglichen werden. Seit einer Umstellung des technischen Geschäftsplans zum DABregional 11 16

9 Versorgungswerk Sachsen bestand ein einmaliger Auffüllungsbetrag der Deckungsrückstellung. Dieser resultierte aus der Modifizierung der Leistungstabelle aufgrund neuer berufsständiger Richttafeln der ABV bei gleichzeitiger Einführung der Rente mit 67 Jahren. Der Auffüllungsbetrag in Höhe von 14,9 Mio. konnte aus den erwirtschafteten Überschüssen der Jahre 2007 und 2011 teilweise getilgt und damit auf 9,5 Mio. gesenkt werden. Zum wurde der verbleibende Auffüllungsbetrag aus den frei werdenden Mitteln der Absenkung des Leistungszinssatzes vollständig beglichen. Durch die Absenkung des Verrentungssatzes konnte zudem eine notwendige Anpassung der Invalidisierungswahrscheinlichkeiten sowie die Dotierung einer Zusatzreserve für Biometrie und Zins in Höhe von 12 Mio. finanziert werden. Eine Rückstellung für satzungsgemäße Überschussbeteiligung wurde nicht gebildet. Anschluss verabschiedete Frau Senftleben die ausscheidenden Vertreter: Frau Hübner und Herrn Dr. Köckeritz aus dem Kammerbereich Sachsen, Frau Ungnad und Herrn Spangenberg aus dem Kammerbereich Thüringen sowie Frau Milenz und Herrn Schmidt aus dem Kammerbereich Mecklenburg-Vorpommern. Sie dankt allen für die langjährige Zusammenarbeit und die geleistete Arbeit und wünscht ihnen viel Erfolg und alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. (Foto) Ein besonderer Dank des Versorgungswerkes gilt dem langjährigen Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses Herrn Dr. Köckeritz, der seit der Gründung des Versorgungswerkes der Architektenkammer Sachsen im Jahr 1994 Mitglied der Vertreterversammlung war und maßgeblich für dessen sehr erfolgreichen Aufbau verantwortlich zeichnet. Ausgewählte statistische Angaben des Jahresabschlusses 2015 Teilnehmerstruktur per Sachsen Thüringen Sachsen- Anhalt Mecklenburg- Vorpommern gesamt Teilnehmer, gesamt davon a) Selbständige b) Angestellte untergliedert nach Geschlecht 1. Männer Frauen Versorgungsleistungen 2015 Anzahl der Versorgungsempfänger Aufwendungen in T / Jahr Gesamt ,29 Altersruhegeld ,48 Berufsunfähigkeit ,90 Kindergelder 26 27,27 Witwen-/Witwerrenten ,43 Waisenrenten 26 47,21 Kapitalanlage 2015 in Mio. in % Gesamt 418,27 100,0 Grundstücke, Immobilienfonds 98,23 23,5 Investmentanteile 78,63 18,8 Beteiligungen 38,89 9,3 Inhaberschuldverschreibungen 103,54 24,8 Namensschuldverschreibungen und Darlehen 98,98 23,6 Erträge aus Kapitalanlagen 17,47 Mio. Beitragseinnahmen 31,61 Mio. Bilanzsumme 435,99 Mio. Beginn der neuen Legislaturperiode 2011 bis 2016 Die Vorsitzende des Verwaltungsausschusses, Frau Senftleben, berichtet über die Wahl der Vertreterversammlung für die 6. Wahlperiode vom bis , deren Ergebnisse im DAB OST, Ausgabe 09/2016, Seiten 32 und 33 veröffentlicht sind. Alle gewählten Vertreter haben die Wahl angenommen. Ein gewähltes Nachfolgemitglied aus dem Kammerbereich Sachsen steht nicht zur Verfügung. Die neue Vertreterversammlung kann damit ihre Arbeit aufnehmen. In einem Rückblick stellte Frau Senftleben noch einmal die wesentlichen Meilensteine der Arbeit des Verwaltungsausschusses und der Vertreterversammlung der vergangenen Legislatur vor. Im Konstituierende Sitzung der neu gewählten Vertreterversammlung Am hat sich die neu gewählte Vertreterversammlung der 6. Wahlperiode konstituiert und die Mitglieder des neuen Verwaltungsausschusses gewählt. Zusammen mit den Präsidenten der Kammern bzw. deren Vertretern setzt sich der neue Verwaltungsausschuss wie folgt zusammen: AK Sachsen AK Thüringen AK Sachsen-Anhalt Dirk Seelemann, i.v. des Präsidenten Martin Faßauer Peter Rosenbaum Ines Senftleben Michael Hardt, i.v. des Präsidenten Michael Rommel Carla Hoffmeister, i.v. des Präsidenten Detlef Münnich AK Mecklenburg-Vorpommern Kerstin Döring, i.v. des Präsidenten Thomas Greier Die konstituierende Sitzung des Verwaltungsausschusses mit der Wahl der/des Vorsitzenden wird am 9. November 2016 in Dresden stattfinden. Bis dahin bleiben der bisherige Verwaltungsausschuss und seine Vorsitzende satzungsgemäß im Amt. Ines Senftleben, Vorsitzende des Verwaltungsausschusses Foto: Olaf Wallat DABregional

10 Sachsen Mitteilungen der Geschäftsstelle Veranstaltungen Termine Strukturuntersuchung 2016: Ergebnisse der Befragung der selbstständig tätigen Kammermitglieder Im Auftrag der Bundesarchitektenkammer befragte die Hommerich Forschung im Mai und Juni 2016 die freischaffend und baugewerblich tätigen Mitglieder der Architektenkammern online zur Personal- und Auftragsstruktur sowie zu Umsätzen, Kosten und Erträgen ihres Büros im Jahr 2015 und zu den Wettbewerbsteilnahmen. Durch die Architektenkammer Sachsen wurden Kammermitglieder zu der Befragung eingeladen. 139 Mitglieder füllten den Fragebogen aus, was einer Rücklaufquote von 8,9 % entspricht. Die Umfrage ergab u.a., dass sich die Überschüsse je Inhaber in den sächsischen Büros seit dem ersten Berichtsjahr 2006 positiv entwickelten. In 2006 lag der Median für alle Büros noch bei , in 2013 bei und in 2015 bei In durchschnittlich 42 % aller Büros lag der 2015 erwirtschaftete Überschuss je Inhaber/ Partner bei max Der Überschuss errechnet sich aus dem Gesamtumsatz eines Büros abzüglich der Gesamtkosten. Allerdings wird das Inhabergehalt im Rahmen dieser Berechnung nicht mit berücksichtigt. Es muss aus diesem Überschuss entnommen werden. Jana Frommhold, Geschäftsführerin mehr Die zentralen Ergebnisse der Befragung finden Sie unter Architektenkammer Sachsen auf der denkmal 2016 in leipzig Vom 10. bis 12. November wird sich die Architektenkammer auf der denkmal 2016 in der Halle 2 am Stand H41 präsentieren. Im Mittelpunkt steht dabei ein informatives Fachvortragsprogramm, bei dem die Experten den Messebesuchern wertvolle Tipps geben. Über den gesamten Messezeitraum erhalten Bauinteressenten, Bauherren sowie Haus- und Wohnungseigentümer eine individuelle und kostenlose Erstberatung durch Architekten. Ein besonderes Highlight am Stand ist der Malwettbewerb für Kinder. Damit sollen auch Eltern die Möglichkeit erhalten, die Vorträge und das Beratungsangebot intensiver zu nutzen. PrOGrAmm: => messen Effizientes Büro-marketing mit Social media Facebook & Co. für Architekten Kurznachrichtendienste wie Twitter, Videoportale wie YouTube, soziale Netzwerke wie XING oder Facebook sowie Plattformen für Präsentationen und Datenaustausch beschränken sich nicht mehr nur auf den privaten Gebrauch. Social-Media-Plattformen erleichtern es uns heute, die Öffentlichkeit über die eigene Arbeit zu informieren, Kontakte zu knüpfen oder Arbeitsabläufe über das Internet zu vereinfachen. An konkreten Praxisbeispielen wird gezeigt, wie Architekten- und Planungsbüros heute auf diesem Wege mit überschaubarem Zeit- und Kostenaufwand ihr Büro und ihre Projekte präsentieren, Öffentlichkeitsarbeit betreiben sowie die projektbezogene Zusammenarbeit optimieren können. Dabei werden auch die rechtlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt. Das Seminar richtet sich sowohl an Büros, die bereits über Erfahrungen mit Social-Media-Angeboten verfügen und diese optimieren wollen, als auch an jene, die sich erstmalig mit diesem Thema auseinander setzen. Annett Markewitz, Referentin Fort- und Weiterbildung Wettbewerb und Vergabe TErmiN UND ANmElDUNG Freitag, 25. November 2016, Haus der Architekten, Goetheallee 37, Dresden Anmeldung: oder akademie@aksachsen.org Veranstaltungen und Ausstellungen Termin Ort Veranstaltung bis 14. November 18. November, 14:00 Uhr 24. November, 16:00 Uhr bis 31. Dezember bis 31. Dezember Haus der Architekten Goetheallee 37, Dresden Haus der Architekten Goetheallee 37, DD Haus der Architekten Goetheallee 37, Dresden Kammerbüro Leipzig Dorotheenplatz 3 Kammerbüro Chemnitz An der Markthalle 4 Ausstellung: Phänomen Bata Architektur in der tschechischen Modellstadt Zlín 61. Vertreterversammlung, 17:30 Uhr Eröffnung Schul-KON-Ausstellung Herbsttreff Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit, ab 17:00 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen! Ausstellung: Linke Hand Frei. von Jürgen Meier aus Leipzig Ausstellung: Recto Verso Malerei und grafische Arbeiten von Olaf Sporbert impressum: Architektenkammer Sachsen, Haus der Architekten, Goetheallee 37, Dresden, Tel.: , Fax: -44, dresden@aksachsen.org, Entsprechend 16 der Hauptsatzung der AKS ist das Deutsche Architektenblatt (Ausgabe Ost, Regionalausgabe Sachsen) das Bekanntmachungsorgan der AKS, Verantwortlich: RAin Jana Frommhold (Syndikusrechtsanwältin), Geschäftsführerin 38 DABregional 11 16