Komplette Automatisierungslösungen. Mit System zum Erfolg

Transkript

1 Komplette Automatisierungslösungen Mit System zum Erfolg

2

3 Ein starker Partner für die komplette Prozessautomatisierung Die Unternehmen unterliegen heute großen technischen und wirtschaftlichen Herausforderungen. Um am Markt erfolgreich zu sein, benötigen sie Konzepte und Lösungen zur Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit, Vereinfachung der Geschäftsprozesse und Steigerung der Produktionseffizenz. Endress+Hauser unterstützt Sie dabei, diese Herausforderungen besser, schneller und kostengünstiger zu lösen. Schnell und effizient mit Endress+Hauser als Partner für die komplette Prozessautomatisierung profitieren Sie von einem ausgedehnten Netzwerk von Service- und Engineering-Standorten und qualifizierten Mitarbeitern auf der ganzen Welt. Entscheidend für Ihren Erfolg: Breites Branchen- und Anwendungs-Know-how Nationale und internationale Engineering-Standorte Professionelles Projektmanagement Ein Partner für den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage Inhalt Verantwortlich Projekte zum Erfolg führen Komplette Automatisierungslösungen aus einer Hand Nationale und internationale Engineeringstandorte Komplettes Leistungsspektrum Kompetente Beratung, Lasten- und Pflichtenheft Professionelles Projektmanagement Herstellerunabhängig bei der Systemwahl Innovative Messtechnik und Instrumentierung Kompetenz in EMSR- und Netzwerkplanung Durchgängiges Software-Engineering Montage und Verkabelung Termingerechte Inbetriebnahme Projektspezifische Schulung Prozesse optimieren und sicher beherrschen Optimierung der Lager- und Lieferprozesse Tanklagerautomatisierung für sichere Bestandsführung Verladelösungen aus einer Hand Energieverbrauch überwachen und analysieren Steigerung der Anlagenverfügbarkeit Maßgeschneiderte Serviceleistungen W@M - Life Cycle Management Service Helpdesk immer erreichbar Kompetenter und schneller Feldservice 3

4 Verantwortlich Projekte zum Erfolg führen Komplette Automatisierungslösungen aus einer Hand Unsere Kunden suchen Partner, die in der Lage sind, Verantwortung für die Planung und Lieferung der gesamten Prozessautomatisierung zu übernehmen. Endress+Hauser hat diesen Trend erkannt und sich als nationaler und internationaler Komplettlieferant der Prozessautomatisierung etabliert. Kompetenz durch Branchen-Know-how Endress+Hauser hat ein Team von Spezialisten, das Industry Management, welches sich auf die internationalen Anforderungen der einzelnen Branchen konzentriert. Unsere Industry Manager arbeiten mit den führenden Anbietern der einzelnen Branchen zusammen. Sie verfügen über breites Know-how, das Ihnen hilft, Ihre Anlage kostenoptimiert zu planen und zu betreiben. 4 Verantwortlich Projekte zum Erfolg führen

5 Nationale und internationale Engineeringstandorte Hohe Qualität in der Projektabwicklung Um komplexen Kundenanforderungen gerecht zu werden, hat Endress+Hauser in den letzten Jahren einen eigenen Bereich aufgebaut, der Kundenprojekte von der Angebotsphase bis zur Inbetriebnahme und Abnahme begleitet und durchführt. Dies erforderte auch eine unternehmensweite Standardisierung der Prozessabläufe, um eine reibungslose Abwicklung der Projekte auch im internationalen Umfeld und eine kontinuierlich hohe Qualität zu gewährleisten. Gleichzeitig wurden weltweit zahlreiche Standorte für das Projektgeschäft etabliert. Kompetenzcenter für Branchen und Applikationen Die weltweiten Standorte für das Projektgeschäft werden durch Center of Competence (CoC) sinnvoll ergänzt. Diese übernehmen die Aufgabe, branchenspezifisches und applikationsspezifisches Knowhow zu bündeln und der Projektorganisation von Endress+Hauser zur Verfügung zu stellen. Center of Competence gibt es für die Branchen: Chemie, Pharma, Öl und Gas, Kraftwerke und Umwelt. Ihr Vorteil Endress+Hauser, Ihr Partner für die Prozessleittechnik Lokale und internationale Präsenz Breites Branchen Know-how Sicherheit und Stabilität eines finanziell unabhängigen Familienunternehmens Sales Center Kompetenzzentren Engineering Standorte Verantwortlich Projekte zum Erfolg führen 5

6 Komplettes Leistungsspektrum Beabsichtigen Sie, Ihre Prozessautomatisierung zu erweitern oder zu modernisieren? Endress+Hauser bietet Ihnen für die Prozessautomatisierung ein umfassendes und innovatives Leistungsspektrum: Planung des Automatisierungskonzepts Lasten- und Pflichtenhefterstellung Systemberatung und auswahl Komplette Feldinstrumentierung Feldverkabelung Elektroplanung, Lieferung Schaltschränke Programmierung des Automatisierungssystems Montage EMSR, Montageüberwachung Inbetriebnahme Feldgeräte und Automatisierungssystem Projektbezogene Schulung Schulung des Personals Beratung, Lasten-, Pflichtenheft Projektmanagement Qualifi zierung, Validierung Herstellerunabhängige Systemwahl Inbetriebnahme, Montageüberwachung Feldgeräte, Instrumentierung EMSR-Montage EMSR-Planung Schaltschrankbau Visualisierung, Rezeptursteuerung Programmierung SPS/PLS 6 Komplettes Leistungsspektrum

7 Kompetente Beratung, Lasten- und Pflichtenheft das Konzept für Ihre Leittechnik. Wir berücksichtigen in diesem Konzept die Systemanforderungen, die Auslegung des Leitsystems mit Hardware und Software sowie die Feldgeräte. Auf Basis dieses Konzepts erstellen wir das endgültige Lasten- und Pflichtenheft. Dieses enthält Angaben zur Regelung, Steuerung, Verriegelung, Bedienung und Visualisierung, Schnittstellen zu Anlagenkomponenten, Verbraucherliste E-Technik und PLT-Stellenblätter mit Prozessinformationen. Die Aufgaben bei der Planung technischer Anlagen sind vielfältig: Der Planer muss sich von Anfang an eine Übersicht über sein gesamtes Vorhaben verschaffen, muss technische Komponenten zu einem Gesamtsystem mit genau definierten Aufgaben kombinieren. Die Aufgaben ergeben sich dabei aus dem Gesamtprozess, der mit der Anlage unter den vorgegebenen Randbedingungen realisiert werden soll. Auf Grundlage einer vollständigen Beschreibung der zu realisierenden Anlage entwerfen wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Vorteile Komplette Erstellung des Automatisierungskonzepts aus einer Hand Sie profitieren von unserer langjährigen Erfahrung in den Prozessindustrien Zugriff auf unser breites Technologie Know-how Planung auf Basis der best in class Feldgeräte und Systemkomponenten Professionelles Projektmanagement durch. Dazu zählt auch die Organisation aller internen und externen Ressourcen. Als Main Automation Vendor (MAV) liefern wir schlüsselfertige Hard- und Softwarelösungen und übernehmen die volle Verantwortung für Design, Technologie und Herstellung. Endress+Hauser hat ein professionelles Projektmanagement für die Abwicklung der Automatisierungsprojekte und die dazu passenden Dienstleistungskonzepte über den kompletten Lebenszyklus der Anlage. Unsere Projektmanager führen Ihre Projekte innerhalb der vereinbarten Qualitäts-, Zeit- und Kostenanforderungen Project Team Leader Acquisition Acquisition Stage Go for bid Project qualified Development Phase (Project Team) Engagement Quotation Phase Customer acceptance Negotiation Phase Execution Phase End of End of Engineering Purchasing Negotiate contract Start Project Team Leader Execution (Project Execution Team) Execution Stage Contract acceptance End of Production All Goods Received Work on Site Complete Start Execution Create and finalize quote Review the order/contract MRO Phase Project Complete Complete Internal Documentation Execute the Engineering Clarify the offer (Scope) Hand-over Close-outPhase Manage Purchasing Finalize Invoice Execute Production Phases Quality Gate Manage & Execute Test (FAT if required) Follow up and finalize Added Value Services contract Deliver Scope (logistics) Make Installation on Site Milestone Process Execute Internal Close-Out Make Commissioning Prepare Hand-over Train Customer Staff Execute External Close-Out (SAT) Go for Project Finalize Documentation (as built) Hand-over Komplettes Leistungsspektrum 7

8 Herstellerunabhängig bei der Systemwahl Von der Kompaktsteuerung bis zum Prozessleitsystem (PLS) Die Automatisierung von Produktionsprozessen erfordert neben dem präzisen Messen von Prozessvariablen und Stelleingriffen die Datenübertragung und Verarbeitung der Prozessinformation in einem Automatisierungssystem. Wir liefern Ihnen die optimalen Produkte und Systeme in Abhängigkeit der Aufgabenstellung herstellerunabhängig. Offene Standards schützen Ihre Investition Bei der Realisierung von Automatisierungslösungen legt Endress+Hauser größten Wert auf die Implementierung offener Standards. Denn nur sie bieten unseren Kunden langfristigen Investitionsschutz und Interoperabilität von Geräten und Systemen verschiedener Hersteller: Industrial Ethernet HART, WirelessHART PROFIBUS FOUNDATION fieldbus OPC-Technologie FDT/DTM ISA-88 8 Komplettes Leistungsspektrum Mit Endress+Hauser als Partner für die Prozessleittechnik erhalten Sie die für Ihren Anwendungsfall optimalen Komponenten vom Feldgerät, über Feldbuskomponenten, Remote I/O-Systeme, Gateways, Field Controller, speicherprogrammierbare Steuerungen bis hin zum Visualisierungssystem und kompletten Prozessleitsystem profitieren Sie von unserem Knowhow im Bereich Instrumentierung, Netzwerktechnik und Systemtechnik

9 Innovative Messtechnik und Instrumentierung Endress+Hauser ist ein führender Hersteller industrieller Messtechnik. Weltweit werden alle Industriezweige mit Füllstand-, Durchfluss-, Druck- und Temperaturmessgeräten beliefert. Darüber hinaus stellt Endress+Hauser Analysemesstechnik und Registriergeräte her. Wir führen eine applikationsspezifische Auswahl und Auslegung der Messtechnik durch. Wir integrieren unsere Feldgeräte optimal in die gängigen Prozessleitsysteme und betreiben für die notwendigen Tests ein eigenes Systemlabor. Wir liefern Standard- und Sonderlösungen der Prozessmesstechnik, die auf Ihre Anwendungen zugeschnitten sind. Wir unterstützen die Kommunikationsstandards von HART, PROFIBUS und FOUNDATION fieldbus sowie FDT. Das Familienunternehmen Endress+Hauser investiert mehr als 10 % seines Jahresumsatzes in Forschung und Entwicklung. Daher können Sie sicher sein, dass Sie innovative und zuverlässige Messgeräte erhalten. Wir unterhalten eine eigene Kalibrieranlage, eine eichamt lich zugelassene Messstrecke, EMV-Prüflabors und ein zertifiziertes Feldbuslabor für die Geräteintegration und unterstützen konsequent offene Systemtechnologien. Lösungen für das Anlagennahe Asset Management Endress+Hauser bietet Ihnen Lösungen und Systeme für das Anlagennahe Asset Management. Diese Lösungen beinhalten Softwaresysteme, die zum einen die herstellerübergreifende Parametrierung der Feldgeräte und zum anderen die Zustandserkennung von Feldgeräten und anderen Anlagenkomponenten sicherstellen. Darüber hinaus werden Schnittstellen zur Anlagendokumentation und zu betriebswirtschaftlichen Systemen realisiert. FieldCare von Endress+Hauser erfüllt alle Aufgaben des Anlagennahen Asset Managements, von der Geräteparametrierung bis zur erweiterten Diagnose. FieldCare steht in drei Versionen zur Verfügung: FieldCare Device Setup, FieldCare Standard und FieldCare Professional. Mit den Lösungen von Endress+Hauser zum Anlagennahen Asset Management lassen sich die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit ihrer Anlage steigern. Internet, GSM, Telefon Engineeringstation Prozessvisualisierung Asset Management und Gerätebedienung MES-/ERP-System W@M Ethernet redundant Datenserver Ethernet SPS/ Controller SPS/ Controller Gateway Bildschirmschreiber Gateway PROFIBUS DP 4 20mA Gateway FOUNDATION fieldbus Koppler/ Link PROFIBUS PA Frequenzumrichter 4 20 ma Remote I/O Komplettes Leistungsspektrum 9

10 Kompetenz in EMSR- und Netzwerkplanung Eine schnelle und qualitativ hochwertige Planung neuer Anlagen oder Anlagenteile ist Basis für einen nachhaltigen Projekterfolg. Endress+Hauser setzt bei der Hardwareprojektierung auf sehr erfahrene und gut ausgebildete Mitarbeiter, die mit modernsten CAE-Systemen arbeiten. Grundlage für die Hardwareplanung sind Lasten- und Pflichtenheft sowie die Messstellenliste und Verbraucherliste. Durchgängiges Engineering Für Endress+Hauser ist die Hardwareprojektierung Teil eines durchgängigen Engineering. Die Offenheit des eingesetzten CAE-Systems bietet die Möglichkeit des Zusammenwirkens aller am Projekt beteiligten Disziplinen. Vorhandene Planungsunterlagen können über standardisierte Schnittstellen eingelesen, nachfolgende Arbeitsschritte vereinfacht werden. Man vermeidet Mehrfacheingaben und Inkonsistenzen. Die am Projekt beteiligten Firmen und der Auftraggeber erhalten nach Abschluss der Hardwareprojektierung eine qualitativ hochwertige Dokumentation. Berücksichtigung der geltenden Vorschriften Größten Wert legt Endress+Hauser bei der Erstellung des Schaltplans auf die Berücksichtigung der geltenden Vorschriften und auf die besonderen Betriebs- und Umgebungsbedingungen. Der Kunde erhält nach Freigabe des Schaltplans eine geprüfte Schaltanlage. Vor Auslieferung kann eine Werksabnahme oder Factory Acceptance Test (FAT) stattfinden. Netzwerk-Know-how Unsere erfahrenen Ingenieure übernehmen bei der Netzwerkplanung sowohl die Projektierung des Feldbusses als auch die Auslegung des Industrial Ethernet. Alle notwendigen Komponenten werden berücksichtigt und dokumentiert. 10 Komplettes Leistungsspektrum

11 Unsere Leistungen Planung und Realisierung kompletter EMSR-Anlagen Integration bestehender Anlagenteile Lieferung von Systemschränken für Steuerungsund Prozessleitsysteme Niederspannungsverteilungen Feldverteiler mit Remote I/O Feldverteiler mit Feldbuskomponenten Montage der Feldgeräte Feldverkabelung Ihr Nutzen Elektro-, Netzwerkplanung und Programmierung aus einer Hand Offene Schnittstellen für den Dokumentenimport und -export Qualitativ hochwertige Dokumentation durch den Einsatz modernster CAE-Systeme Auf Wunsch Einbindung lokaler Partner Komplettes Leistungsspektrum 11

12 Durchgängiges Software-Engineering Die Bedeutung von Software nimmt zu Das Software-Engineering hat über die Programmierung der einzelnen Komponente, wie z. B. eine speicherprogrammierbare Steuerung oder Visualisierung hinaus durch die vertikale und horizontale Integration einen sehr hohen Stellenwert erlangt. War es früher die Hardwarekomponente, die die Funktion der Anlage bestimmte, so ist es heute die Software, welche für besonderen Nutzen der Systemlösung sorgt. IT in der Prozessautomatisierung Betrachtet man weiterhin den Anlagenbetrieb, so stellt man schnell fest, dass sich auch hier die Anforderungen an die Mitarbeiter verändert haben. Hat früher der versierte Schlosser einen Teil der Elektrotechnik mit erledigt, benötigt man heute in der Prozessautomatisisierung MSR-Techniker und IT-Spezialisten. Horizontale und vertikale Integration Die Interaktionen der verschiedenen Aufgaben im Engineeringprozess bestimmen die Komplexität des zu realisierenden Projektes. Beschreibend durch vier Schwerpunkte lassen sich Beziehungen ableiten. Das Applikationswissen, Technologiekenntnisse, Industrie Know-how und die Fähigkeit, bei Kunden die Systeme zu integrieren, stehen in enger Beziehung zueinander. Neben der Programmierung der Einzelkomponente geht es heute vielfach um die Weiterverarbeitung der Prozessdaten in MES- und ERP-Systemen. Die Internettechnologien dienen der schnellen unternehmensweiten Verteilung der aufbereiteten Daten. Dieser Bereich der webbasierten Applikationen ist eine weitere Herausforderung für einen Softwareingenieur. Die Software wird von unseren Technikern und Ingenieuren anhand eines strukturierten Plans, Schritt für Schritt fertiggestellt und getestet. Ihr Nutzen Endress+Hauser hat sich für seine Kunden zukunftsweisend positioniert. Aus einer Hand bieten wir Ihnen: Erfahrene Softwareingenieure mit breitem Projekt Know-how Kenntnis der gängigsten Steuerungen und Prozessleitsysteme Pharmaprojekte gemäß GAMP 5 Automatisierung von Konti- und Batchprozessen Validierung und Verifikation (Modultest, Integrationstest, Systemtest) Konfigurationsmanagement (Versionsverwaltung, Änderungsmanagement, Releasemanagement) Dokumentation (Technische Dokumentation, Softwaredokumentation, Bedienungsanleitung) 12 Komplettes Leistungsspektrum

13 Komplettes Leistungsspektrum 13

14 14 Komplettes Leistungsspektrum

15 Montage und Verkabelung Qualifizierte Mitarbeiter sorgen für eine jederzeit norm- und fachgerechte Ausführung der Elektromontage. Wir übernehmen die Aufstellung der Schaltschränke, die komplette Verkabelung und den Bau von Kabeltrassen. Im Rahmen der Montage und Elektroinstallation schließen wir die Komponenten fachgerecht an. Während der Ausführung kontrolliert unser Montageleiter die Montageausführung auf Übereinstimmung mit den Planungsunterlagen und stellt damit den Erfolg sicher. Termingerechte Inbetriebnahme Um einen sicheren Betrieb Ihrer Prozesse und eine hohe Qualität der von Ihnen hergestellten Produkte zu gewährleisten, ist die korrekte Inbetriebnahme der gelieferten und montierten Komponenten von großer Bedeutung. Die Inbetriebnahme wird daher von erfahrenen Technikern und Ingenieuren durchgeführt. Sichere Aufnahme der Produktion Im Rahmen der Inbetriebnahme führen wir eine ganze Reihe umfassender Tests und Prüfungen gemäß Testspezifikation durch. Damit stellen wir sicher, dass die Feldverkabelung korrekt durchgeführt wurde, die gelieferten Geräte und Systemkomponenten entsprechend der Spezifikationen korrekt arbeiten und die benötigten Messwerte und Funktionsabläufe liefern. Anschließend findet ein Probelauf ohne Produkt statt. Darauf folgt ein schrittweises Starten der Produktion. Schnell zum Ziel mit der richtigen Inbetriebnahmesoftware Um die Inbetriebnahme der Systemhardware und software so effizient wie möglich durchzuführen, nutzen wir während des Detail-Engineering Simulationssoftware und erstellen ausführliche Testspezifikationen. Projektspezifische Schulung Nach Abschluss der Inbetriebnahme weisen wir Ihre Operator und Ihr Wartungspersonal mit praxisgerechten Schulungen in die gelieferte Automatisierungslösung ein. Auch später stehen wir Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit Rat und Tat zur Seite. Ihr Nutzen Norm- und fachgerechte Montage Kurze Inbetriebnahmezeiten durch erfahrene Techniker und Ingenieure Einsatz von modernen Spezialwerkzeugen und Softwaretools Inbetriebnahme gemäß vorbereiteten Testspezifikationen Einweisung und ausführliche Dokumentation durch Endress+Hauser Komplettes Leistungsspektrum 15

16 Prozesse optimieren und sicher beherrschen Innerhalb einer verfahrenstechnischen Anlage gibt es verschiedene Abläufe und Prozesse, die ineinander greifen und sich gegenseitig beeinflussen. Um einen möglichst optimalen Gesamtprozess zu erreichen, sind die einzelnen Prozesse zu optimieren und aufeinander abzustimmen. Der verfahrenstechnische Prozess erfüllt seine Aufgabe der Stoffumwandlung nur unter der Vorraussetzung, dass Rohstoffe bereitgestellt werden und Energie zugeführt wird. Für die Verbesserung des Gesamtprozesses ergeben sich daher neben dem eigentlichen Produktionsprozess zwei wichtige Aufgabenstellungen: Optimierung der Lager- und Lieferprozesse Überwachung und Reduzierung des Energieverbrauchs Endress+Hauser bietet für die den Produktionsprozess begleitenden Prozesse interessante Lösungen, die im Folgenden vorgestellt werden. Optimierung der Lager- und Lieferprozesse Vendor Managed Inventory (VMI) oder zu deutsch lieferantengesteuerte Bestandsführung ist ein logistisches Mittel, um die Materialbewirtschaftung zu optimieren. Obwohl Kunden und Lieferanten unterschiedliche Beweggründe haben, entsteht mit einem VMI-Prozess eine Win-Win-Situation. Für den Kunden geht es in der Regel darum, Beschaffungszeiten zu verkürzen, Inventar und damit gebundenes Kapital zu reduzieren, den Beschaffungsprozess zu vereinfachen und Anlagenstillstände durch Out-of- Stock-Situationen zu minimieren. Für den Lieferanten stellen sich die Vorteile im Bereich Optimierung des eigenen Einkaufs oder der Produktion, verbesserter Lieferperformance und erhöhter Kundenbindung ein. Mit SupplyCare bietet Endress+Hauser eine webbasierte Lösung für die lieferantengesteuerte Bestandsführung. Für die unterschiedlichen Anforderungen an die Tank- oder Siloinhaltsmessung hat Endress+Hauser die richtige Messtechnik im Programm, um das System mit Messdaten zu versorgen. Aber auch bestehende Messtechnik kann verwendet und integriert werden. SupplyCare zur Optimierung der Materialbewirtschaftung Komplette Hardware von der Messtechnik bis hin zu Telemetriekomponenten Hosting von Internet Applikations-Service oder Datenintegration in ERP-Systeme wie SAP www Lösung 1 Direkte Einbindung in internes ERP-System Lösung 2 Data Hosting sichere Internetverbindung Wireless oder direkt über standardisierte Schnittstellen Rohstoff Lieferanten Lieferant A Supply Chain SMI *1) Produktionsanlage VMI *2) Produkt Kunden Kunde A Lieferant B Materialfluss Kunde B Lieferant C Kunde C * 1) SMI Supplier Managed Inventory; * 2) VMI Vendor Managed Inventory 16 Prozesse optimieren und sicher beherrschen

17 Tanklagerautomatisierung für sichere Bestandsführung Als Hersteller industrieller Messtechnik bietet Endress+Hauser vollständige und abgestimmte Lösungspakete für die Tanklagerautomatisierung an. Messgeräte für die Bestandsführung, wie Füllstand- Radarmessgeräte oder Servo-Systeme und Temperaturmessketten sowie Überfüllsicherungen, gehören dazu. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten den entsprechenden Messwert anzuzeigen oder zu visualisieren. Endress+Hauser bietet Ihnen die passende Lösung vom Prozessanzeiger, über eine PC-basierte Behältervisualisierung bis zum eichfähigen Tank Management System. Verladelösungen aus einer Hand Endress+Hauser hält eichpflichtige und nicht eichpflichtige Verlade- und Abfülllösungen sowie passgenaue Gesamtlösungen bereit. Besonderer Erfolgsfaktor der Verladesysteme ist das hochgenaue Coriolis-Messsystem, das durch viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Messeinrichtungen besticht: Wartungsfreiheit, höchste Genauigkeit (0,05 % v. M.) und der kostengünstige Einbau ohne Abstützung. Zur Gesamtlösung gehört neben der Durchflussmesstechnik und dem Batching-Master das projektspezifische Engineering sowie die Bau- und Ausführungsüberwachung. Energieverbrauch überwachen und analysieren Energie wird immer mehr ein bestimmender Produktions- und Kostenfaktor. Steigende Energiekosten können die Konkurrenzfähigkeit eines Unternehmens beeinträchtigen. Steigern Sie die Reaktionsfähigkeit auf interne und externe Faktoren im Bereich der Energieversorgung und -anwendung. Schaffen Sie verbesserte Transparenz der betrieblichen Aufwandsentstehung durch Darstellung des Energieverbrauches und der Emissionen. Endress+Hauser unterstützt Sie dabei mit einem Energiemonitoringsystem mit hochwertigen Messgeräten und Systemkomponenten. Wir bieten Ihnen intelligente Lösungen passend zu Ihren individuellen Anforderungen und den gesetzlichen Auflagen. Zur effizienten Prozessführung gehört: Hochgenaues Messen Lückenloses Registrieren Optimales Auswerten Erkennen Sie auf dieser Basis: Abweichende Trends (Soll- /Ist-Vergleich) Auslastung der Anlage Spitzenverbraucher Leistungsfähigkeit der Anlage und den verantwortungsvollen Energieeinsatz Verluste in der Umwandlung, Verteilung und Anwendung Kundenserver Software für ¼- bis ½- stündliche Datenerfassung Data Access Scheduler Datenbank Fieldgate FXZ520 FXZ520 Energiemonitoring-Software Memograph M Existierendes SCADA oder Gebäudeautomationssystem Ethernet Energierechner Field Controller Existierende Produktionsdaten Fieldgate Stromzähler HART-Multiplexer Prowirl Deltatop t-mass Promass Prosonic Flow Promag Omnigrad Cerabar Gas-/Wasserzähler Prozesse optimieren und sicher beherrschen 17

18 Steigerung der Anlagenverfügbarkeit Maßgeschneiderte Serviceleistungen Endress+Hauser bietet Ihnen neben Standardsupportleistungen speziell auf Ihren Bedarf hin zugeschnittene Serviceleistungen, abgestimmt auf die jeweilige Branche. Das kann eine einzelne spezifische oder umfassende Dienstleistung sein wie zum Beispiel: Akkreditierte Kalibrierdienstleistungen Aufnahme und Dokumentation der installierten Gerätebasis Modulare, projektspezifische Wartungskonzepte Lieferung und Inbetriebnahme einer umfassenden Instandhaltungssoftware Ziel ist immer die Steigerung der Anlagenverfügbarkeit bei einem optimalen Kosten- Nutzen-Verhältnis. - Life Cycle Management Mit Life Cycle Management bieten wir Ihnen ein offenes und flexibles Konzept für Ihren gesamten Anlagen-Lebenszyklus. Sie erhalten eine ideale Datenbasis für alle Informationen zu den eingesetzten Feldgeräten und Systemkomponenten. Ihr Nutzen von für die Instandhaltung Vollständige Informationen und Dokumentationen zu allen Messgeräten (automatisch für Endress+Hauser Produkte) Produkte der MSR-Technik können unabhängig vom Hersteller integriert werden Bewertung der Prozesskritikalität und des Instandsetzungsrisikos eingebauter Produkte in der Anlage Der integrierte Aktivitätenplaner unterstützt das Anlegen und die Verfolgung von Aufgaben z. B. für Kalibrierung, Wartung, Reparatur und weitere Aktivitäten. Für jede Aktivität wird der aktuelle Status angezeigt 18 Steigerung der Anlagenverfügbarkeit

19 Service Helpdesk immer erreichbar Eine technische Störung richtet sich nicht nach Geschäftszeiten, sondern trifft alle Beteiligten überraschend. Zur schnellen Behebung benötigen Sie im Notfall technische Spezialisten, die Ihre Sprache sprechen. Deshalb haben wir unseren HelpdeskSupport komplett auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet und bieten Ihnen einen technischen Service, der immer und überall für Sie da ist. 24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr. Schnell und zuverlässig. Wir gewährleisten kurze Reaktionszeiten und stellen eine effiziente Bearbeitung Ihres Anliegens sicher. Unsere Spezialisten nehmen Ihr Problem unverzüglich in Angriff, um Ihnen auf dem schnellsten Wege eine Lösung anbieten zu können. Kompetenter und schneller Feldservice Das Endress+Hauser Team von Feldservice-Experten ist weltweit im Einsatz, um Sie vor Ort mit Leistungen zu versorgen. Dazu gehören sowohl Fehleranalyse und Störungsbeseitigung als auch Kalibrierungen gemäß Ihren Anforderungen. Ihr Nutzen Minimierung von Anlagenstillstandszeiten Schnelle Fehleranalyse durch unsere Spezialisten Fachgerechter Einsatz von Prüfmitteln, Simulatoren und Spezialwerkzeugen Detaillierte Dokumentation der durchgeführten Tätigkeiten Steigerung der Anlagenverfügbarkeit 19

20 People for Process Automation Endress+Hauser ist ein weltweit tätiger Anbieter von Lösungen für die Prozessautomatisierung. Für Produktion und Logistik in der Prozessindustrie entwickelt, fertigt und verkauft das Unternehmen Sensoren, Systeme und Leistungen, um Informationen aus den Prozessen zu gewinnen, zu übertragen und zu verarbeiten. Die in Leistung und Preis exzellenten Produkte, Systeme und zukunftsweisenden Dienstleistungen unterstützen die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden durch ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Effizienz. Mit dem engmaschigen Netzwerk von eigenen Produktions- und Vertriebsgesellschaften bzw. Vertretungen verfügt Endress+Hauser über eine starke Präsenz auf allen Weltmärkten. Sein gutes Renommée verdankt das Unternehmen dem branchenspezifischen Knowhow, der innovativen Kreativität und dem Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Endress+Hauser steht für Finanzstärke und Kontinuität, das breiteste Produkt- und Leistungsangebot in der Prozessindustrie und für langfristige Kundenbeziehungen. Auszug aus der Projektliste Chemie BASF, Wella, Velind Chemie, Brenntag, Amberger Kaolinwerke, Crown Obrist, Schweiz Rehau, Schweiz La Vichimica, Italien UNIVAR, USA Pharma B. Braun Pharma, Ferring, Berlin-Chemie, Boehringer Ingelheim micro-parts, Waldner, LEWA, Richter Pharma, Ungarn Lebensmittel Privatbrauerei Waldhaus, Bad. Staatsbrauerei Rothaus, Bimmerle, Econtis, Engelke, Wander, Schweiz Princes soft drinks, Großbritannien Umwelt Arge Katzenbergtunnel, Gemeinde Gersbach/ Kläranlage, Rheinüberwachungsstation Weil am Rhein, Wasserwerk Friedrichsberg, Coloral, Schweiz Öl und Gas H+R Ölwerke Schindler, PCK Raffinerie, Grosstanklager- Ölhafen Rostock, Shell, Mineraloelraffinerie Oberrhein, DEA, Upanor, Dänemark Erneuerbare Energien Löhrlein Systemtechnik, CHOREN, EOP Biodiesel, CropEnergies, Campa-Biodiesel, Biogasanlage Donaueschingen, Power Seraya, Singapur Österreich Schweiz 12.06/SC-D Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße Weil am Rhein Fax 0800 EHFAXEN Fax Vertrieb Beratung Information Auftrag Bestellung Tel EHVERTRIEB Tel info@de.endress.com Service Help-Desk Feldservice Ersatzteile/Reparatur Kalibrierung Tel EHSERVICE Tel service@de.endress.com Technische Büros Hamburg Berlin Hannover Ratingen Frankfurt Stuttgart München Endress+Hauser Ges.m.b.H. Lehnergasse Wien Tel Fax info@at.endress.com Endress+Hauser Metso AG Kägenstrasse Reinach Tel Fax info@ch.endress.com CP 050S/11/de/ LL/INDD CS2