INHALT ADNAN ZAHIROVIC

Transkript

1

2

3 PORTRAIT 14 ADNAN ZAHIROVIC INHALT Es könnte sein, dass der VfL in diesem Sommer bei der WM in Brasilien vertreten ist. Und zwar in Person von Adnan Zahirovic. Der 23-jährige Bosnier half tatkräftig mit, sein Land erstmals zur Endrunde einer Fußballweltmeisterschaft zu bringen. Ob er die Reise vom Ruhrpott nach Rio jedoch mit antritt, entscheidet sich in den nächsten Wochen. Wir haben sicherheitshalber schon mal für ein bisschen Copacabana-Feeling gesorgt und ihn in Witten zum Beachsoccer eingeladen VfL BOCHUM 1848 VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATS: Hans-Peter Villis STELLV. VORS. DES AUFSICHTSRATS: Frank Goosen AUFSICHTSRAT VORSTAND PRESSEABTEILUNG ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/FANBEAUFTRAGTER: Dirk Michalowski CHEFTRAINER: Peter Neururer CO-TRAINER: Frank Heinemann TORWARTTRAINER: Peter Greiber FITNESS- UND REHA-TRAINER: Stefan Bienioßek VEREINSARZT: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer PHYSIOTHERAPEUTEN ZEUGWARTE VEREINSFARBEN: Blau-Weiß MITGLIEDER: NACHWUCHSABTEILUNG LEITER NACHWUCHSABTEILUNG / CHEFTRAINER NACHWUCHS: Alexander Richter GESCHÄFTSFÜHRER: Timo Saviano TRAINER VfL BOCHUM 1848 U23: Thomas Reis TRAINER VfL BOCHUM 1848 U19: Dariusz Wosz TRAINER VfL BOCHUM 1848 U17: Christian Britscho TICKETSERVICE (0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) IMPRESSUM HERAUSGEBER: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. ANSCHRIFT DER REDAKTION: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e. V. Redaktion MEIN VfL redaktion@vfl-bochum.de CHEFREDAKTION REDAKTION LAYOUT: Jan Scheibeck SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: Blömeke Druck SRS GmbH FOTOS SV Sandhausen 1916 Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison 2013/14 Erscheinungsweise: zwei Mal monatlich ZAMMA! RICHARD SUKUTA-PASU Mit seiner unermüdlichen Art zu ackern und zu kämpfen hat Richard Sukuta-Pasu bei den Fans einen Stein im Brett. SuPa-Richie verfügt über eine positive Ausstrahlung und ist jemand, der sich voll reinhängt und der nicht ständig der Frage nachgeht Was wäre, wenn. Entsprechend weiß er auch noch nicht, wie es für ihn, die Lauterer Leihgabe, nach dieser Saison weitergeht. Mehr dazu im ZAMMA! auf Seite MOMENTAUFNAHME // Auswärts in Aalen 6 KURZPASS // Aktuelles rund um den VfL Bochum PORTRAIT // Adnan Zahirovic 20 ZAMMA! // Richard Sukuta-Pasu 22 FORMSACHE // Den Spieß umdrehen 24 DER KADER // Unsere Mannschaft 26 DATENBANK // Statistiken zum VfL Bochum 1848 und zur 2. Bundesliga 28 SPIELPLAN // Die 2. Bundesliga-Saison 2013/14 30 POSTER // BOKENNER 33 UNSER GEGNER // SV Sandhausen NÄCHSTE AUSFAHRT // Ingolstadt 41 PRESSING // Klaus Franke 46 TALENTSCHUPPEN // VfL Bochum 1848 U23 und Junioren 52 OSTKURVE // Von und für VfL-Fans 54 HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT 58 DAS GROSSE VfL-QUIZ // Thema: Der VfL und Sandhausen MEIN VfL // 3

4

5 // MOMENTAUFNAHME GROSSER SCHRITT Der VfL schafft Historisches auf der Ostalb: Mirkan Aydin (hier im Bild, beim 1:0) und Heiko Butscher treffen zum 2:0-Auswärtssieg und sichern somit den ersten Erfolg der Blau-Weißen überhaupt über den VfR. Zuvor gab es in drei Spielen gegen die Schwarz- Weißen ein Unentschieden und zwei Niederlagen, Kategorie: extrem unglücklich. Nach dem großen Schritt am vergangenen Freitag will der VfL im Heimspiel gegen den SV Sandhausen nun eine weiteren wichtigen folgen lassen. \\

6 KURZPASS // VEREIN SCHWENKEN VERLÄSST DEN VfL Ansgar Schwenken und der VfL Bochum 1848 gehen ab dem 1. Juli 2014 getrennte Wege. Der Aufsichtsrat des Vereins und der Vorstand Finanzen und Organisation haben sich nicht auf eine Verlängerung des zum 30. Juni 2014 auslaufenden Arbeitsvertrages verständigen können. Der Aufsichtsrat hat dem 44-Jährigen eine Verlängerung des Vertrages angeboten, welche dieser nicht angenommen hat. Nach einem Praktikum im August 1994 fing der gebürtige Selmer am 1. April 1996 als Assistent des Managers an. Knapp fünf Jahre später übernahm er die Stelle als Kaufmännischer Leiter innerhalb der Geschäftsführung und wurde nach einer Satzungsänderung zum 1. April 2003 als Vorstandsmitglied bestellt. Darüber hinaus wurde Ansgar Schwenken im August 2010 bei der Generalversammlung der 36 deutschen Profivereine in den Vorstand des Ligaverbandes gewählt. Wir danken Herrn Schwenken für die ausgezeichnete Arbeit, die er in den vergangenen 20 Jahren für den VfL geleistet hat. Wir bedauern es, dass wir keine Einigung über einen neuen Vertrag erzielen konnten und wünschen Herrn Schwenken alles Gute für seinen weiteren beruflichen Weg, so Hans-Peter Villis, Aufsichtsratsvorsitzender des VfL Bochum \\ // VEREIN TIGGES IN DEN AUFSICHTSRAT BERUFEN Der Aufsichtsrat des VfL Bochum 1848 hat eine Erweiterung des Gremiums beschlossen. Bei einer Sitzung beriefen die Mitglieder gemäß 18.1.b der Vereinssatzung Uwe Tigges, Personalvorstand bei der RWE AG, in das Kontrollorgan des VfL. Wir sind sehr froh, dass wir ihn für die Arbeit beim VfL gewinnen konnten. Er ist ein ausgewiesener Unternehmensexperte und verfügt über ein umfangreiches Netzwerk, erläutert Hans-Peter Villis, Aufsichtsratsvorsitzender des VfL Bochum Mit ihm gewinnen wir einen engagierten Mitstreiter, der den Verein breiter aufstellen wird. Seit Januar 2013 arbeitet Uwe Tigges als Personalvorstand für die RWE AG. Der gebürtige Bochumer begann seine berufliche Laufbahn nach einer Ausbildung zum Elektrotechniker 1984 bei den Vereinigten Elektrizitätswerken Westfalen (VEW) im Bereich Informationstechnik. Zehn Jahre später wurde der Technische Betriebswirt in den Betriebsrat berufen. Nach der Fusion von RWE und VEW im Jahr 2000 wurde Tigges 2004 Vorsitzender des Europäischen Betriebsrats und sechs Jahre später zudem Vorsitzender des Konzernbetriebsrats. Im Jahr 2013 folgte der Wechsel in den Vorstand von RWE, für den er bis Ende 2015 bestellt worden ist. Den VfL verfolge ich schon seit Kindertagen mit sehr viel Sympathie und Begeisterung. Ich freue mich darauf, als Mitglied des Aufsichtsrats seinen weiteren Weg mitgestalten zu können, so der 53-Jährige, der darüber hinaus die Leidenschaft, die regionale Identität und die professionelle Arbeit der Vereinsgremien schätzt. Somit war nicht viel Überzeugungsarbeit nötig, damit ich mich für den Verein auch auf dieser Ebene engagiere. Neben dem Vorsitzenden Hans-Peter Villis und seinem Stellvertreter Frank Goosen gehören Fanvertreter Martin Volpers, Martin Kree sowie Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt dem Aufsichtsrat des VfL Bochum 1848 an. \\ 6 // MEIN VfL

7 KURZPASS // VfL-FUSSBALLSCHULE HANNIBAL-CENTER UNTERSTÜTZT VfL-FUSSBALLSCHULE Diese Weiterentwicklung ist schon jetzt ein großer Erfolg. Im November 2013 haben die Blau- Weißen die VfL-FUSSBALLSCHU- LE ins Leben gerufen, mittlerweile sind schon über 30 Veranstaltungen für das Jahr 2014 terminiert. Ein weiterer Beleg für die positive Entwicklung: Mit dem Hannibal Center hat die VfL-FUSSBALL- SCHULE nun einen Hauptsponsor. Das Einkaufscenter gehört zur euco Unternehmensgruppe und vereint an der Dorstener Straße insgesamt 35 Unternehmen auf mehr als m² Verkaufsfläche. Neben dem VfL Bochum 1848 unterstützt das Hannibal Center auch zahlreiche kleinere Sportvereine in der Heimatstadt der Blau-Weißen. Das Projekt der VfL-FUSSBALLSCHULE hat uns spontan angesprochen, als weiteres Markenzeichen für unsere Stadt und auch als Engagement für die Jugend. Wenn Kinder gemeinsam an der frischen Luft Spaß an der Bewegung ausleben und dabei Werte wie Teamfähigkeit, Rücksichtnahme und Toleranz vermittelt bekommen, ist das ein Schritt in eine sozialere Zukunft, be- nennt Jutta Kemper, Geschäftsführende Gesellschafterin der euco Unternehmensgruppe, die Gründe für die Unterstützung der neu gegründeten VfL-FUSSBALLSCHULE. Neben VfL-Rekordspieler Ata Lameck gehören auch Ex-Profis wie Manfred Kaltz, Christian Schreier, Peter Közle oder Axel Sundermann zum erstklassig besetzten Trainerteam der VfL- FUSSBALLSCHULE, die unter der Leitung von Jürgen Holletzek steht. Fußballinteressierten Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren bietet die VfL-FUSSBALLSCHULE unter anderem Feriencamps und Fördertraining unter professioneller Anleitung, zudem aber auch Wochenendcamps für Vereine als ideale Ergänzung zum eigentlichen Trainingsbetrieb. für die zweite Woche 50 und für das Fördertraining im Mai 64 Zusagen. Dass wir in der Kürze der Zeit solche Zahlen präsentieren können, hat unsere Erwartungen weit übertroffen, freut sich Jürgen Holletzek. Auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Hannibal gelegen, beinhaltet das Einkaufscenter der euco Unternehmensgruppe einen vielfältigen Mix von Unternehmen, unter anderem aus den Bereichen Gastronomie, Bekleidung, Lebensmitteln und Dienstleistungen. Seit Herbst 2011 gehört auch das Prater Center auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu der euco Unternehmensgruppe. \\ Jürgen Holletzek (Leiter der VfL-FUSSBALLSCHULE), Jutta Kemper (Geschäftsführende Gesellschafterin der euco Unternehmensgruppe) und VfL-Sportvorstand Christian Hochstätter präsentieren mit dem Hannibal Center den neuen Hauptsponsor der Fußballschule des VfL Bochum \\ MEIN VfL // 7

8 KURZPASS // TICKETS ONLINE-VORVERKAUF FÜR INGOLSTADT-SPIEL In der englischen Woche geht die Reise nach Bayern: Am Bochum 1848 beim FC Ingolstadt 04. Alle Fans, die die Blau- Weißen beim Spiel im Audi Sportpark unterstützen möchten, können Tickets über den Onlineshop der Ingolstädter beziehen. Die Stehplätze in Block H und die Sitzplätze in Block I stehen den Bochumern dabei im Nord-Bereich des Stadions zur Verfügung. \\ Stehplatz Vollpreis: 9 Online (12 an der Tageskasse) Stehplatz ermäßigt: Online (10 an der Tageskasse) Stehplatz Kind v Jahren: 4 Online (5 an der Tageskasse) Sitzplatz Vollpreis: 16 Online (22 an der Tageskasse) Sitzplatz ermäßigt: 13,50 Online (19 an der Tageskasse) Sitzplatz Kind: Online (10 an der Tageskasse) Alle Preise im Online-Shop zzgl. Versandkosten. Der Onlineshop des FCI: // VOTING FÜR MEIN VfL ABSTIMMEN! Auch in dieser Saison führt das Fan-Portal Stadionheft.de die Wahl zum Besten Programm der Saison durch, die Kür des besten Stadionmagazins geht damit in die 24. Auflage. Stadionheft.de und die DPV (Deutsche Programmsammler-Vereinigung e.v.) rufen aus diesem Grund im Zeitraum zwischen bis alle Fans und Anhänger der Vereine aus der Bundesliga, der 2. Bundesliga und 3. Liga auf, um mit ihrer Stimme unter die Stadionzeitung ihres Vereines zu unterstützen. Parallel zur Stimmenabgabe der Fans bewertet derzeit eine vierköpfige Jury aus fachkompetenten, jahrelangen Sammlern die einzelnen offiziellen und spieltagsbezogenen Stadionhefte der jeweiligen Vereine im Detail nach unterschiedlichen Bewertungskriterien. Im Anschluss daran fließen die Wahlergebnisse der Fans und Anhänger zu zehn Prozent in die Gesamtbewertung mit ein. Die Ehrung der Titelträger soll dann zu gegebenem Zeitpunkt von Vertretern des Organisations- bzw. Juryteams durchgeführt werden. Also: Wenn ihr MEIN VfL für das beste Stadionmagazin der Republik haltet (wovon wir fest ausgehen), dann stimmt unter für uns ab! \\ 8 // MEIN VfL

9 KURZPASS // DFL OSTERMONTAG BEI DEN GEISSBÖCKEN Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat die letzten vier offenen Spieltermine der Saison 2013/14 nun fix terminiert. Demnach tritt der VfL sonntags beim FCK an und am Ostermontag beim Effzeh. Heißt übersetzt: Am Sonntag, 6. April, ist der VfL zu Gast auf dem Betzenberg beim 1. FC Kaiserslautern (Anstoß: 13:30 Uhr), eine Woche später (Sonntag, 13. April) empfangen wir den FC Energie Cottbus (rewirpowerstadion, Anstoß: 13:30 Uhr). Am Ostermontag gibt es das letzte Topspiel der Saison für die Blau-Weißen, die dann beim 1. FC Köln im RheinEnergie- Stadion antreten müssen (21.04., 20:15 Uhr). Freitags drauf (25.04.) ist Arminia Bielefeld zu Gast im rewirpowerstadion, das westfälische West-Ost-Duell beginnt um 18:30 Uhr. Den gesamten Spielplan gibt es auf Seite 28. \\ // KOPFBALL EIN ECHTER AUFSTIEGSKRIMI Elfmeter für Bochum, kurz vor dem Abpfiff. VfL-Nachwuchsstürmer Oran Mongabadhi läuft an und verschießt! Schon wieder wird es nichts mit dem Aufstieg: Unser VfL kann das momentan zugegebenermaßen äußerst fiktive Relegationsrückspiel gegen den Revier-Konkurrenten FC Schalke 04 leider nicht für sich entscheiden. Wenige Stunden später wird der Elfmeterschütze dann erschossen auf dem Parkplatz am rewirpowerstadion gefunden. Hat er den verschossenen Strafstoß tatsächlich mit seinem Leben bezahlen müssen? Selten zuvor mussten die junge Detektivin Lila Ziegler und ihr Partner Ben Danner von so vielen potenziellen Verdächtigen ausgehen wie in Lucie Flebbes Krimi Tödlicher Kick. Doch nach kurzer Zeit verfolgen sie tatsächlich eine ernsthafte Spur, die sie geradewegs in Bochums Rotlichtmilieu an die Humboldtstraße führt. Und trotz tausender wütender VfL- Fans, neidischer Teamkollegen und zweifelhaften Familien- verhältnissen des muslimischen Opfers machen sie schon bald eine Entdeckung, die manch einem die Kinnlade herunterfallen lässt. Lucie Flebbe, bereits 2009 mit dem Friedrich-Glauser-Preis ausgezeichnet, gelingt mit Tödlicher Kick eine äußerst spannende Fortsetzung der Bochumer Kriminalgeschichten um das Ermittlerduo Lila und Danner. Scheinbar beiläufig, aber scharfsinnig wird im Krimi außerdem ein Großteil der aktuellen Fußball-Streitthemen angeschnitten. Wie beispielsweise unterschwelliger Rassismus in den Fankurven grassiert oder etwa aktive Fußballprofis zur Verheimlichung ihrer Homosexualität gezwungen werden. Mit Fingerspitzengefühl kritisiert die Autorin zudem schon heute, was für Probleme der Fußball durch die Einführung von moderner Torlinientechnik bekommen könnte. Gut, dass Lucie Flebbe vor einigen Jahren zwecks Reitlehrerausbildung zufällig mit dem Zug an Bochum vorbeigefahren ist. Interessiert stieg sie aus, und nur wenig später war der erste Notizblock voll mit Eindrücken und Ideen. So glaubt man, den Schilderungen einer Autorin zu folgen, die Welt erblickte, jedoch aus dem niedersächsischen Hameln stammt und mittlerweile in Bad Pyrmont lebt. Ein spannender Roman mit jeder Menge Lokalkolorit und voll blühender Phantasie, in dem aus dem eigentlich heiteren Spiel tödlicher Ernst wird. Ein echter Aufstiegskrimi also. \\ Lucie Flebbe: TÖDLICHER KICK. Grafit Verlag, Dortmund. 285 Seiten, Paperback. MEIN VfL // 9

10 KURZPASS // MEIN BESTES STÜCK ICH BIN JONAS Er ist ein Typ, der polarisiert. Einer, der sehr von sich überzeugt ist, der aber auch sehr überzeugend auftreten kann und es auch schon oft in dieser Form getan hat. Die Rede ist von Zlatan Ibrahimovic, dem exzentrischen Schweden. Ibra hat 2011 gemeinsam mit dem Journalisten David Lagercrantz seine Biografie Jag är Zlatan herausgebracht. Das Buch wurde ein Bestseller, erzählt es doch mehr über das Integrationsmusterland Schweden als jeder Sozialbericht. und auch in Deutschland, wo das Werk Ich bin Zlatan Ibrahimovic betitelt ist, sind die Memoiren des streitbaren Stürmers stark nachgefragt. Jonas Acquistapace ist einer der Buchkäufer. Eigentlich bin ich nicht so eine Leseratte, gesteht unser Verteidiger, doch hier hat mich die Person interessiert. Das Buch ist faszinierend geschrieben, man bekommt einen sehr lebendigen Eindruck von Zlatans schwieriger Jugend und seinem ständigen Kampf um Anerkennung. Ob er mal gegen den kickenden Bestsellerautoren antreten möchte, haben wir gefragt. Es wäre auf jeden Fall eine Erfahrung wert, lacht Jonas. Auch wenn es vermutlich extrem schwer wäre, wenn man bedenkt, wie er in der Champions League beinahe im Alleingang Leverkusen auseinandergenommen hat. Und wie sieht es in puncto schriftstellerischer Ambitionen aus? Ich glaube nicht, grinst Acquistapace, dass sich die Leute für meine Biografie interessieren würden. Dazu ist meine Kindheit viel zu unspektakulär, weil wohlbehütet, verlaufen. Aber es ist auch gut so. Ich bin wie ich bin und möchte auch gar kein anderes Leben führen. Ein paar Seiten Ibra- Bio hat er noch vor der Brust, schließlich liest er selten in einem Rutsch durch, sondern immer kapitelweise. Da können auch schon mal ein paar Tage oder Wochen dazwischen liegen, verrät er. Selten schleppt er den 400-Seiten-Wälzer auch auf Auswärtsfahrten mit, da ist eher Entertainment via ipad angesagt. Es gibt also Bereiche, die Ibrahimovic noch nicht zlataniert hat. Das Wort hat letztes Jahr Einzug in schwedische Wörterbücher gehalten und bedeutet so viel wie stark dominieren. \\ Anti-Doping-Produkte * Hypoallergene Produkte * Höchstmögliche Bioverfügbarkeit Fachberatung * Synergistische Produktformulationen * HACCP Standard Romeinenstraat 84 NL 6466 CN Kerkrade Tel (D) Glucosamin Chondroitin Plus: Gelenkvitalstoffe & Synergisten Viamin E: trägt dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen. facebook.com/eifelsan 10 // MEIN VfL

11 KURZPASS FORUM GEGEN RASSISMUS Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit DEUTSCHER KOORDINIERUNGSRAT E.V. RTS ZENTRALRAT DER JUDEN IN DEUTSCHLAND ZENTRALRAT DEUTSCHER SINTI UND ROMA Sponsoren der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2014: Unterstützer der Internationalen Wochen gegen Rassismus 2014: Gefördert von Interkultureller Rat in Deutschland Bestelladresse: Interkultureller Rat in Deutschland Goebelstr. 21, Darmstadt, Tel iwgr@interkultureller-rat.de, MEIN VfL // 11 Plakatmotiv Marie-Amélie Cotillon

12 KURZPASS // FANS BOCHUMER BRAVEHEART Wer mit dem Begriff Braveheart nichts anfangen kann, dem sei hier auf die Sprünge geholfen: 1996 räumte der gleichnamige Film fünf Oscars ab, u.a. in den Kategorien Bester Film und Beste Regie. Mel Gibsons Blockbuster sorgte überdies für eine Beschäftigung mit dem Mythos William Wallace, der Hauptfigur des Films, der Schottland in einen Unabhängigkeitskrieg mit England führte. Seitdem werden die Schotten im Allgemeinen gerne als Bravehearts bezeichnet und, der Ikonographie des Films folgend, schminken sich seine Adepten die Gesichter in Blau und Weiß, eine in Bochum gern gesehene Farbkombination. Was dem Schotten übrigens seine Highland-Games, ist dem caledoniaphilen Germanen seine Braveheart Battle, ein 28-Kilometer-Hindernislauf durchs fränkische Münnerstadt. Am 8. März fand der diesjährige Trial statt und unter Läufern befand sich ein Bochumer Braveheart: Thomas Grünendahl. Der wackere Recke wurde vom VfL selbstverständlich mit einem Booster-Trikot ausgestattet, das allerdings rasch seine weiße Farbe verlor. Gründendahl malochte sich durch den Parcours, teils schwimmend durch den örtlichen Fluss namens Lauer (Wassertemperatur: 4 Grad!), teils unter Ruderbooten hindurchtauchend, teils durch Schlammgruben kriechend, wurde mit Stromstößen traktiert (die Leitungen waren über Heuballen gespannt, die es zu überwinden galt) oder musste mehrere meterhohe Wände überklettern. Der Lohn der Plackerei: Nach knapp vier Stunden (3:52) Platz 615, eine Medaille und jede Menge Sympathien, die sich in enthusiastischen VfL - oder Bochum -Rufen äußerten. Und von uns großen Respekt für einen echten Braveheart! \\ // FANS NEURURER-LESUNG BEIM FIEGE-FANABEND Aus dem Leben eines Bundesligatrainers: Wenn einer viel darüber zu berichten weiß und es auch gerne tut, dann Peter Neururer. Der VfL-Cheftrainer hat 2012, noch vor seiner erneuten Beschäftigung beim VfL, gemeinsam mit dem Autor Thomas Lötz ein Buch herausgegeben, das sich sehr schnell zum Bestseller entwickelte: Peter Neururer Aus dem Leben eines Bundesligatrainers. Beim nächsten Fiege-Fanabend wird unser Cheftrainer aus seinem Werk vorlesen und das darf als gesichert gelten auch die eine oder andere Anekdote, die dort nicht verewigt ist, hinzufügen. Wer also Lust auf gute Laune hat, der sollte sich am Donnerstag, 3. April 2014, ab 18:48 Uhr in der rewirpowerlounge (3. Etage im VfL-Stadioncenter) einfinden. Aufgrund des zu erwartenden Andrangs haben der VfL und sein Premium Partner Privatbrauerei Moritz Fiege die Veranstaltung dieses Mal vom MORRIZZ dorthin verlegt. Der Eintritt ist wie immer frei. \\ // FANS ANDREAS LUTHE IST VfL-SPIELER DES MONATS Die Fans haben gewählt! Unser Kapitän Andreas Luthe ist VfL-Spieler des Monats Februar. Florian Jungwirth und Holmar Örn Eyjolfsson belegen die Plätze zwei und drei. 22 Prozent aller Stimmen entfielen auf unseren Schlussmann, Jungwirth konnte 13,4 Prozent aller Stimmen verbuchen, dicht gefolgt von Eyjolfsson mit 12,2 Prozent. Wir gratulieren dem Trio! Die Gewinner der Tickets für unser Heimspiel gegen den SV Sandhausen wurden per Mail benachrichtigt. \\ 12 // MEIN VfL

13 KURZPASS // TIKI-TAKA ++++ Unschönes Jubiläum: Der VfL bestritt im Heimspiel gegen die SpVgg Greuther Fürth sein 300. Zweitligaspiel. Es wurde, wie wir wissen, kein so doll erfolgreiches. Haben wir halt das 301. gefeiert ++++ Rund ein Sechstel dieser Zweitligapartien hat Yusuke Tasaka in Blau und Weiß bestritten. Der Japaner durfte sich bereits beim Auswärtsspiel in Paderborn über seinen 50. Einsatz im VfL-Trikot freuen Apropos feiern : Am 19. März wurde der ehemalige VfL-Keeper Marcus Croonen 50 Jahre alt. Dass der Torwart, der einst vom MSV Duisburg zum VfL stieß, auf nicht mehr als vier Bundesligaeinsätze kam, hatte er in erster Linie Ralf Zumdick zu verdanken, an dem zu jener Zeit kein Vorbeikommen war, in zweiter Linie aber sich selbst und einer neuen Regelung im damaligen Fußball: Croonen stand, als Zumdick einmal längerfristig verletzt ausfiel, am 1. Spieltag der Saison 1985/86 im Kasten und sah nach 25 Minuten die Rote Karte die Notbremse wurde so erstmals bestraft. Für ihn sprang Dirk Drescher ein, der Ersatztorwart der A-Jugend. Und weil Trainer Rolf Schafstall nicht auf einen so jungen Hüpfer bauen wollte und Croonen wochenlang gesperrt war, wurde der Alt-Internationale Wolfgang Kleff verpflichtet. Dennoch: Herzlichen Glückwunsch nachträglich! ++++ Noch ein halbrunder Geburtstag: Achim Weber (40 Spiele, 20 Tore) wurde am 11. März 45 Jahre alt. Auch dafür von unserer Seite aus einen herzlichen Glückwunsch nachträglich Mit Lukas Klostermann wurde am vergangenen Wochenende der insgesamt fünft- Jahre und 258 Tage alt) folgt auf Dirk Drescher (1985/86, Kai Michalke Leon Goretzka und Kevin Vogt unwesentlich älter als die genannten Jungspunde ist Gerda Pultke, die am , dem Tag unseres Auswärtssieges in Aalen, ihren 104. Geburtstag feierte. Frau Pultke, Mutter eines Sohnes, sechsfache Oma und fünffache Ur-Oma ist großer VfL-Fan und wohnt, wie es sich gehört in Dortmund. Herzlichen Glückwunsch nachträglich! ++++ Der Fitsch des Monats im Fanshop ist diesmal das offizielle Nike-Trainingsshirt zum schlanken Preis von 18,48 Euro (anstatt 24,95 Euro). Das Angebot gilt den gesamten März und nur solange der Vorrat reicht Machte die 50. voll: Yusuke Tasaka Machte die 45. voll: Achim Weber MEIN VfL // 13

14 PORTRAIT 14 // MEIN VfL

15 PORTRAIT PORTRAIT // ADNAN ZAHIROVIC VOM RUHRPOTT NACH RIO Noch knapp drei Monate, dann steigt die größte Fußball-Party des Globus. Die Weltmeisterschaft in Brasilien ist DAS Event, dem alle Fußball-Fans entgegenfiebern. Besonders jene in Bosnien-Herzegowina, denn die ehemalige jugoslawische Republik nimmt erstmals an einer WM-Endrunde teil. Für die krisengeschüttelte Nation ist es das größte Ereignis ihrer noch jungen Geschichte. Einer ihrer neuen Nationalhelden ist Adnan Zahirovic. Unser Mittelfeldspieler half mit, den Traum von Rio zu realisieren. Ob er hingegen dabei ist, wenn Bosnien-Herzegowina in Brasilien antritt, ist noch nicht sicher. MEIN VfL // 15

16 PORTRAIT Am 16. Juni beginnt für Bosnien-Herzegowina eine neue Zeitrechnung, wenn zu mitternächtlicher Stunde (MEZ) die Drachen, wie die Fußballnationalmannschaft der Balkan-Republik genannt wird, in ihr größtes Abenteuer starten. Im Maracana-Stadion zu Rio de Janeiro ist niemand Geringeres als der zweimalige Weltmeister Argentinien mit dem viermaligen Weltfußballer des Jahres, Lionel Messi, der erste Gegner in der WM-Gruppe F. Ich hoffe, dass ich dann zum Kader gehöre, sagt Adnan Zahirovic mit leicht gedämpfter Vorfreude. 23 Spieler pro Mannschaft sind erlaubt, Zahirovic muss um seinen Platz im Kader kämpfen. Im Herbst vergangen Jahres sah das noch ganz anders aus. BOTSCHAFTER IN KURZEN HOSEN Es war ein historischer Moment, wahrscheinlich der bedeutendste in der Geschichte unseres kleinen und noch sehr jungen Landes, erinnert sich Zahirovic an den Abend des 15. Oktober 2013 zurück. Bosnien-Herzegowina, der Führende in der Europa-Gruppe G, siegte dank eines Treffers von Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) in Litauen mit 1:0 und verwies Ex-Europameister Griechenland auf Platz 2. Es folgte eine ausgelassen Party auf dem Platz, anschließend in der Kabine sowie im Flugzeug, das die neuen Nationalhelden schnurstracks in die bosnische Hauptstadt Sarajevo beförderte. Wo nachts um zwei immer noch fünfzig- bis sechzigtausend Menschen auf den Beinen waren, um die Mannschaft von Safet Susic zu feiern. Wohl niemals in der Geschichte des zerrütteten Landes waren sich die Bosnier so nah. Es war ein großer Traum der gesamten Nation. Alle Spieler sind dort Helden. Dass die WM in Brasilien stattfindet, einem der Mutterländer des Fußballs, macht die Sache nur noch größer. Der Balkankrieg, bei dem zwischen 1992 und 1995 das ehemalige Jugoslawien blutig in fünf Teile zerfiel (Slowenien, Kroatien, Serbien-Montenegro, Bosnien-Herzegowina und Mazedonien), ist in Bosnien-Herzegowina noch immer präsent. Das Land ist faktisch dreigeteilt; Bosniaken, Kroaten und Serben stellen jeweils einen Vorsitzenden des Staatspräsidiums, der jeweils acht Monate lang den Vorsitz innehat. Noch immer sind rund EUFOR-Soldaten im Land stationiert, um den brüchigen Frieden zu sichern. Unsere Qualifikation kann die Bevölkerung zusammenbringen. Wir waren international bekannt durch den Krieg. Wenn die Menschen heutzutage etwas über Bosnien wissen, dann über Fußballer wie Edin Dzeko, Vedad Ibisevic, Sejad Salihovic oder Miralem Pjanic, so der Erklärungsansatz von Zahirovic. Die Genannten spielen bei Manchester City, VfB Stuttgart, TSG Hoffenheim und AS Rom. Wir Spieler sind so eine Art Botschafter 16 // MEIN VfL

17 PORTRAIT unseres Landes, umschreibt Zahirovic die Rolle der kurzbehosten Helden. Und sie sind weit verstreut: In Bosnien selbst kickt kaum ein bosnischer Nationalspieler mehr, einzig ein Ersatztorwart spielt noch in der Premijer Liga. Adnan Zahirovic hat 2011 sein Heimatland verlassen, um sein Talent weiterzuentwickeln. Bei NK Celik Zenica, einem der führenden Clubs Bosniens, begann seine Laufbahn. In niens gewählt. Ich habe davon allerdings kaum etwas mitbekommen, weder von der Wahl noch dass ich irgendeinen Preis, eine Urkunde oder einen Pokal dafür erhalten hätte, gesteht er lachend. Nach 40 Spielen in der höchsten bosnischen Spielklasse schloss sich Zahirovic dem russischen Club Spartak Nalchik an. Der Club aus der Hauptstadt der russischen Teilrepublik Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus hielt sich jedoch nicht lange in der russischen Eliteklasse, der Premjer-Liga, und stieg Ende 2012 ab. Zahirovic sah seine sportlichen Ziele im Nationaltrikot gefährdet und stimmte einer Ausleihe zum weißrussischen Spitzenclub FK Dinamo Minsk zu. Das Niveau in der höchsten weißrussischen Liga ist zwar nicht so hoch wie das in der Premjer-Liga, doch immer noch besser als das in der zweiten russischen Liga, fügt er erklärend hinzu. Die Leihe war nach einem knappen halben Jahr beendet, Spartak Nalchik aber immer noch nicht wieder erstklassig. Da kam das Angebot vom VfL gerade recht. SPRACHTALENT DANK TV Die 2. Bundesliga eine sehr physische Liga, urteilt Zahirovic, der vom Typus her also gut ins Anforderungsprofil passt. ADNAN ZAHIROVIC GEBOREN: in Banja Luka/BIH GRÖSSE: 184 cm GEWICHT: NATIONALITÄT: bosnisch BEIM VfL SEIT: SPIELE/TORE 2.BL: 8/0 SPIELE/TORE PREMIJER LIGA/BIH: 40/0 SPIELE/TORE PREMJER-LIGA/RUS: 32/4 SPIELE/TORE WYSCHEJSCHAJA LIHA/BLR: LÄNDERSPIELE/TORE: 20/1, 5/1 (U21) FRÜHERE VEREINE: Spartak Nalchik/RUS ( ), FK Dinamo Minsk/BLR (02/ /13), FK Celik Zenica/BIH (bis 2011) AUSZEICHNUNGEN: Bester Jugendspieler Bosniens ERFOLGE: Hier wird weniger Wert auf Spielkultur gelegt, sondern mehr auf Zweikämpfe und Athletik. Über Bochum und den VfL weiß er nur Gutes zu berichten und zwar auf Deutsch, das der 23-Jährige, der zwei Tage nach der Partie gegen Sandhausen seinen 24. Geburtstag feiert, schon außerordentlich gut beherrscht. Für mich ist es nun viel einfacher geworden, Deutsch zu sprechen. Wenn du jeden Tag dazu gezwungen wirst, kommt das von selbst. Früher habe ich Deutsch in der Schule gelernt, und außerdem war da noch das Fernsehen. In Bosnien kriegst du außer den fürchterli- HANDGENÄHT. SEIT HANDGENÄHTE BÄLLE VON DERBYSTAR FÜR SPIEL UND TRAINING. MEHR DAZU IM FACHHANDEL ODER AUF MEIN VfL // 17

18 PORTRAIT chen bosnischen Sendern, die den ganzen Tag nur Politik bringen, via Satellit nur deutsches TV rein. Zeichentrickserien und Sportsendungen vervollkommneten den Wortschatz des jungen Adnan. Verständigungsprobleme hat er keine, auch wenn hier und da ein Wort fehlt oder er auf Englisch zurückgreift. Unter sportlichen Aspekten verläuft die Anpassung jedoch deutlich komplizierter. Zahirovic weiß: Spielt er beim VfL in der 2. Bundesliga nur eine untergeordnete Rolle, könnte auch sein Traum von der WM-Teilnahme platzen. Aufgeben kommt für ihn jedoch nicht in Frage, wie er glaubhaft versichert. Zum Beweis hat er sein Nationaltrikot mit der Rückennummer 14 mitgebracht, das er während unserer Fotosession mit Stolz trägt. Wir haben uns mit ihm im blue beach getroffen, einem Indoorcenter für Beachvolleyball und Beachsoccer am Kemnader See. Copacabana-Feeling pur, auch wenn keine Bikinischönheiten zu sehen sind. Auf einem der Courts findet das erste Nachmittagsmatch in Sachen Strandfußball statt. Gute Gelegenheit für den VfL-Kicker, der Konkurrenz in Schwarz- Gelb mal zu zeigen, wie gut er im Sand pöhlen kann. KEIN STICH FÜR RONALDO Fast auf den Tag genau drei Monate nach dem Heimspiel gegen Sandhausen findet das zweite WM-Spiel der Bosnier gegen Nigeria statt. Rund Kilometer Luftlinie liegen zwischen Bochum und Curitiba, dem Spielort jener zweiten Partie. Ich glaube, dass wir eine Chance haben, den zweiten Platz in der Gruppe zu erreichen, hofft unser Mittelfeldspieler, der die weiteren bosnischen Gruppengegner Nigeria und Iran nicht so stark einschätzt wie Argentinien. Seine Ziele mit dem VfL sind ähnlich klar umrissen, auch wenn sich sein großer Traum vom Einzug in die Bundesliga vorerst noch nicht realisieren lässt. Wir haben eine sehr gute Mannschaft mit viel Potenzial, sodass ich davon ausgehe, dass wir schnellstmöglich den Klassenerhalt sichern werden. Ein Anfang ist gemacht, beim 2:0-Auswärtssieg in Aalen in der Vorwoche half Zahirovic mit, die drei Punkte dem VfL-Konto zuzuführen. Wie immer mit höchstem Einsatz und körperlicher Robustheit. Bleibt noch die Frage nach spielerischen Vorbildern. Elvir Rahimic hat eine beeindruckende Karriere durchlaufen. Er ist bosnischer Nationalspieler, hat mit ZSKA Moskau die russische Meisterschaft gewonnen und ist UEFA-Cup-Sieger geworden. International habe ich mich immer an Paul Scholes und Steven Gerrard orientiert. Man sieht also: Nur Spieler, die auf meiner Position zuhause sind. Dabei ist Zahirovic nicht nur ein klassischer Sechser, er hat auch anderen Positionen schon erfolgreich gespielt. In den Play-Offs zur letzten EM-Qualifikation mussten wir mit Bosnien gegen Portugal ran. Da habe ich als Außenverteidiger Bekanntschaft mit Cristiano Ronaldo gemacht. Fußnote: Im Hinspiel (0:0) bekam der aktuelle Weltfußballer keinen Stich. \\ Sehen Sie exklusive Berichte sowie Interviews unter 18 // MEIN VfL

19 Gewinnspiel Welche Krankenkasse ist Partner des VfL Bochum? Lösung NAME VORNAME ALTER* STRASSE HAUSNUMMER Gewinnen Sie ein VfL- Gutscheinpaket hautnah für zwei Personen. Das VfL-Gutscheinpaket beinhaltet den Zugang zum VIP-Treff MORIZZ, zu einem Heimspiel und je ein unterschriebenes Heimtrikot. Bitte senden Sie den Teilnahmecoupon an: Knappschaft Kundenservice (Dezernat I.1) Bochum PLZ WOHNORT TELEFONNUMMER* Ich bin bereits Mitglied der Knappschaft oder privat versichert. Einwilligungserklärung: Ich bin mit der Erhebung, Speicherung und Verwendung meiner Daten zur schriftlichen Kontaktaufnahme und Beratung einverstanden. Ich bin auch damit einverstanden, dass mich die Knappschaft telefonisch informiert und berät. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Meine Daten werden dann gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Bin ich nicht einverstanden, streiche ich diese Klausel. Mitarbeiter der DRV Knappschaft-Bahn-See und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Bo-Sand datum unterschrift Datenschutzhinweis: *Angaben sind freiwillig Einsendeschluss ist der 28. März 2014

20 ZAMMA! Er ist SuPa. Richard Sukuta-Pasu hat ein super Namenskürzel, sein Nachname lädt förmlich auf wunderbare Art dazu ein, ihm diesen Spitznamen zu geben. Der dann, in der konsequenten Erweiterung, eben zu SuPa-Richie mutiert. Das Sprachtalent außer seiner Muttersprache Deutsch beherrscht er noch Französisch, Englisch sowie Grundkenntnisse in Italienisch und Spanisch plus Lingala, der Nationalsprache des Kongo ist ein positiver, ein lebensfroher Typ. Weswegen er sich über seine angebliche Torflaute oder einen etwaigen Heimfluch auch keinen Kopf macht. Sein Motto: Weiter geht s. Wie es für den U19-Europameister von 2008, aktuell eine Lauterer Leihgabe an den VfL, hingegen nach der Saison weitergeht, weiß er noch nicht. Aber auch darüber zerbricht er sich nicht den Kopf. Es ist schließlich das dritte Mal, dass der wuchtige Angreifer von seinem jeweiligen Arbeitgeber ausgeliehen wird. SuPa-Richie, der Leihen-King. // RICHARD SUKUTA-PASU Geboren: in Wuppertal Position: Angriff Beim VfL seit: Status: The Leihen-King Du giltst als großes Tanztalent. Also: Let s dance! Dein Lieblingstorjubel? Du durftest schon ein paar Mal den Mr. T geben. Bitte, noch einmal Was sagst du deinen Kritikern, die dir vorwerfen, dass du zu viele Chancen brauchst? Deine größte Stärke? Bei was wirst du schwach? 20 // MEIN VfL

21 Sparpreise bei Tiemeyer! Jetzt 4.335,- 1) sparen! z.b. Golf 7 Trendline 1.2 l TSI 63 kw (85 PS), 5-Gang, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektrisch Fensterheber, elektrisch einstellbare Außenspiegel u.v.m. Verbrauch l/100 km: innerorts / außerorts / kombiniert 5,9 / 4,2 / 4,9 CO 2 -Emission kombiniert 113 g/km UPE des Herstellers ,- Tiemeyer Hauspreis ,- * Angebot gültig bis inkl. Werksauslieferung (450,00 ), bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen, aber nicht gültig für die Konzernmarken Audi, Seat, Skoda und Porsche. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 1) ggü. der UPE des Herstellers. Ihre Volkswagen Partner Heinz Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, Bochum, Tel. (0234) Tiemeyer GmbH, Herner Str. 79, Castrop-Rauxel, Tel. (02305) Autohaus Tiemann GmbH & Co. KG, Heerstr. 4, Herne, Tel. (02325) Tiemeyer & Tenwinkel GmbH & Co. KG, Rostocker Str. 2, Marl, Tel. (02365) Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Wildenbruchstr , Gelsenkirchen, Tel. (0209) T&O Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG, Porschestr. 8, Bochum, Tel. (0234) Wir machen das Revier mobil. Die Tiemeyer Gruppe wünscht dem VfL Bochum 1848 e.v. eine erfolgreiche Rückrunde! Wir freuen uns, Ihnen unseren vorstellen zu dürfen, der Sie betreut. Wir beraten Sie gerne! Sprechen Sie uns an!

22 FORMSACHE // VIER PUNKTE MEHR ALS IM VORJAHR DEN SPIESS UMDREHEN Das Ziel für die kommenden Aufgabe ist klar: Der VfL will den Spieß im Vergleich zur Hinrunde umdrehen. Damals gewannen die Blau-Weißen gegen Paderborn und Fürth, um dann gegen Aalen, Sandhausen, Ingolstadt und Aue zu verlieren. Jetzt hat die Mannschaft von Peter Neururer gegen die beiden Teams von oben verloren und gegen Aalen mit einem 2:0 ihre gute Auswärtsbilanz fortgesetzt. Nun ist der SV Sandhausen im rewirpowerstadion zu Gast. Der Vergleich zur Vorsaison sorgt zwar nicht dafür, dass sich die Mannschaft sorglos zurücklehnen kann, doch die Ausgangslage ist besser als 2012/13: Damals wies der VfL nach 25 Spieltagen 26 Zähler aus, heute sind es bereits 30. Und gegen die in der Tabelle nicht weit einteilte Elf aus Sandhausen kann der nächste große Schritt in Richtung Saisonziel frühzeitiger Klassenerhalt gesetzt werden. DOPPELTER VORTEIL Für das Heimspiel gegen den Tabellenzweiten Greuther Fürth nahm Cheftrainer Peter Neururer eine personelle Veränderung vor. Für Felix Bastians (allergische Reaktion) verteidigte Jonas Acquistapace hinten links in einer Partie, in der beide Teams das Angriffsspiel des Gegners erfolgreich störten. So war eine ebenso unglückliche wie unkorrekte Entscheidung des Schiedsrichters vonnöten, um dem Spielverlauf eine Richtung zu geben. Tobias Stieler sah nach einem Foul an Niclas Füllkrüg eine Vorteilsituation für Fürth, entschied auf Weiterspielen und Tim Sparv kam zum Abschluss. Als der geblockt wurde, revidierte Stiehler seine Entscheidung und gab einen Freistoß, den Daniel Brosinski zum 1:0 nutzte. Nicht die einzige Situation, bei der die Unparteiischen nicht auf der Höhe waren: Beim Handspiel von Zsolt Korcsmar (21.) und beim Foul an Richard Sukuta-Pasu (61.), beides im Strafraum geschehen, blieb ein möglicher, im Falle Sukuta-Pasus sogar zwingend erforderlicher Elfmeterpfiff jeweils aus. Die Schuld für die Niederlage müssen wir trotzdem an uns festmachen, denn dafür sind wir als Mannschaft verantwortlich, zeigte sich Danny Latza nach dem Schlusspfiff selbstkritisch. Und auch Andreas Luthe gab zu: Zurzeit fehlt uns dann das Vermögen, ein Spiel gegen eine Top-Mannschaft der 2. Liga noch zu drehen. Laut Florian Jungwirth habe man zwar über weite Strecken gut verteidigt, aber gleichzeitig in der Offensive zu häufig nicht für Entlastung sorgen können. Dafür ist jedoch die ganze Mannschaft verantwortlich und wir sollten die Schuld nicht nur auf unsere Stürmer abschieben. Vielmehr müssen man jetzt Mentalität und Kampfgeist zeigen, um dieses Jahr in der 2. Bundesliga zu überstehen. 22 // MEIN VfL

23 FORMSACHE Zu Beginn der Trainingswoche ergriffen Führungsspieler in der Kabine das Wort. Es wurde Tacheles geredet und hart daran gearbeitet, gegen Aalen wieder in die Erfolgsspur zurückzufinden. Das gelang: Durch Tore von Mirkan Aydin (23.) und Heiko Butscher (90.+2) konnte der VfL seine gute Auswärtsbilanz ausbauen. In den letzten sieben Spielen auf fremden Plätzen holten die Bochumer 14 Punkte. COMEBACK FREIER In der SCHOLZ ARENA schickte Peter Neururer seine Mannschaft mit drei Veränderungen in die Begegnung. Außen verteidigte Bastians wieder für Acquistapace, rechts ersetzte der lange verletzte Slawo Freier den gelb-gesperrten Holmar Örn Eyjolfsson und im Offensivspiel durfte Pepe Cwielong für Richard Sukuta-Pasu ran. Das hatte zur Folge, dass bei Ballbesitz zwei offensive Außen (Cwielong und Tasaka) die einzige Keilspitze Aydin unterstützten. Mit der ersten Halbzeit bin ich einverstanden, mit der zweiten nicht, so Neururer nach dem Schlusspfiff. Mit der Führung im Rücken haben wir die Spielkontrolle verloren, haben bei Ballbesitz unnötige Fehler gemacht. Auch der Kapitän war der Auffassung: Wir haben kein überragendes Spiel abgeliefert, aber kämpferisch haben wir die ganze Zeit dagegengehalten. Die Druckphase in der zweiten Hälfte haben wir schadlos überstanden und endlich mal wieder eine Führung über die Zeit gebracht. Und Torschütze Heiko Butscher ergänzte: Unser Plan ist heute aufgegangen, jetzt müssen wir endlich mal zu Hause nachlegen, das haben unsere Fans mehr als verdient. DEBÜT KLOSTERMANN Die Voraussetzungen sind dafür durchaus positiv. Mit Slawo Freier ist ein langzeitverletzter Spieler zurückgekehrt und mit dentliches Debüt als Rechtsverteidiger gegeben. Zudem steht auch Eyjolfsson nach seiner Gelb-Sperre wieder zur Verfügung. \\ VfL Bochum SpVgg Gr. Fürth 0:2 (0:1) 19. Ein 18-m-Freistoß von Tasaka geht rechts am Tor vorbei. 21. Fallrückzieher Tasaka, Handspiel von Korcsmar, der zwar den Arm wegzieht, aber nicht angeschossen wurde. 32. Stieber über links bis zur Grundlinie, Zentrum. 41. Foul an Füllkrug, der Schiri deutet durch eine Geste an weiterspielen, und Sparv schießt aufs Tor. Als der Schuss abgeblockt wird, revidiert Stieler seine Entscheidung und Brosinski verwandelt den Freistoß aus 18 Metern zum 1:0 für die SpVgg. 45. Schöner Pass von Tasaka auf Tiffert, der in den Strafraum eindringt, aber aus 14 Metern über das Tor schießt. 52. Nach einem Freistoß von Tasaka setzt Acquistapace den 2. Ball über den Kasten. 61. Foul an Sukuta-Pasu im Strafraum, der 74. Stiebers Versuch aus 18 Metern saust rechts vorbei. 89. Der Kopfball von Butscher landet rechts neben dem Pfosten. 90. Konter über Trinks und Azemi, der zum +1 2:0 abschließt. VfR Aalen - VfL Bochum :2 (0:1) 2. Aydins Versuch aus 20 Metern fliegt links vorbei. 10. Lechleiter vom rechten Strafraumeck, ebenfalls vorbei. 16. Aydin auf Tiffert, dessen Flanke köpft Cwielong knapp links neben das Tor. 23. Ecke von Bastians, ein Aalener und Fabian verlängern, Aydin vollstreckt aus kurzer Distanz zum 1: Tasakas Freistoß aus großer Distanz wehrt Fejzic zur Seite ab. 60. Nach einer Tiffert-Flanke nimmt Aydin den Ball am 2. Pfosten volley, trifft aber das Tor nicht. 61. Ecke Aalen, Kopf Hübner, Luthe sicher. 65. Luthe mit etwas mehr Schwierigkeiten nach einem Schuss von Valentini vom linken Strafraumeck, klärt aber zur Ecke. 72. Tasaka aus 14 Metern, zu zentral, kein Probleme für Fejzic. 75. Ein Abschluss von Aydin aus 16 Metern wird geblockt. 90. Aydin setzt sich auf dem rechten Flügel durch, über Latza landet der Ball +2 bei Butscher, der aus 16 Metern den 2:0-Endstand herstellt. MEIN VfL // 23

24 DER KADER TRAINER / BETREUER MITTELFELD ABWEHR ANGRIFF TOR ANDREAS LUTHE (GER) 1. BL: 3 Spiele / 0 Tore 2. BL: 111 Spiele / 0 Tore 2013/14: 23 Spiele / 0 Tore MICHAEL ESSER (GER) 1. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 3 Spiele / 0 Tore FELIX DORNEBUSCH (GER) 1. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore JONAS ERMES (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore JAN GYAMERAH (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 2 Spiele / 0 Tore 2013/14: 2 Spiele / 0 Tore 5 7 FABIAN HOLTHAUS (GER) 1. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 4 Spiele / 0 Tore 2013/14: 3 Spiele / 0 Tore 8 MARCEL MALTRITZ (GER) 1. BL: 258 Spiele / 8 Tore 2. BL: 148 Spiele / 11 Tore 2013/14: 25 Spiele / 2 Tore 10 HEIKO BUTSCHER (GER) 1. BL: 85 Spiele / 3 Tore 2. BL: 105 Spiele / 10 Tore 2013/14: 6 Spiele / 2 Tore LUKAS SINKIEWICZ (GER) * BL: 89 Spiele / 4 Tore 2013/14: 3 Spiele / 0 Tore 14 SLAWO FREIER (GER) 1. BL: 249 Spiele / 29 Tore 2. BL: 120 Spiele / 12 Tore 2013/14: 18 Spiele / 0 Tore CHRISTIAN TIFFERT (GER) * BL: 225 Spiele / 13 Tore 2013/14: 19 Spiele / 0 Tore YUSUKE TASAKA (JPN) 1. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 52 Spiele / 6 Tore 2013/14: 24 Spiele / 3 Tore FELIX BASTIANS (GER) * BL: 92 Spiele / 1 Tor 2. BL: 23 Spiele / 0 Tore 2013/14: 12 Spiele / 0 Tore ADNAN ZAHIROVIC (BIH) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 8 Spiele / 0 Tore 2013/14: 8 Spiele / 0 Tore RICHARD SUKUTA-PASU (GER) * BL: 36 Spiele / 4 Tore 2013/14: 23 Spiele / 3 Tore JOEL REINHOLZ (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore MIRKAN AYDIN (GER) 1. BL: 1 Spiel / 0 Tore 2013/14: 23 Spiele / 4 Tore SELIM GÜNDÜZ (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore SVEN KREYER (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 6 Spiele / 0 Tore 2013/14: 6 Spiele / 0 Tore Cheftrainer PETER NEURURER (GER) * Co-Trainer FRANK HEINEMANN (GER) * Torwart-Trainer PETER GREIBER (GER) * Fitness- und Reha-Trainer STEFAN BIENIOSSEK (GER) Vereinsarzt DR. KARL-HEINZ BAUER (GER) * // MEIN VfL

25 PRÄSENTIERT VON AUSSERDEM EINGESETZT: KEN ILSÖ 2013/14: 14 Spiele / 2 Tore ZWÖLFTER MANN UNSERE FANS HOLMAR ÖRN EYJOLFSSON (ISL) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 41 Spiele / 1 Tor 2013/14: 14 Spiele / 1 Tor PATRICK FABIAN (GER) 1. BL: 6 Spiele / 0 Tore 2. BL: 29 Spiele / 2 Tore 2013/14: 23 Spiele / 2 Tore CARSTEN ROTHENBACH (GER) * BL: 13 Spiele / 0 Tore 2. BL: 229 Spiele / 10 Tore 2013/14: 0 Spiele / 0 Tore JONAS ACQUISTAPACE (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 62 Spiele / 0 Tore 2013/14: 18 Spiele / 0 Tore LUKAS KLOSTERMANN (GER) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 1 Spiel / 0 Tore 2013/14: 1 Spiel / 0 Tore AUSSERDEM EINGESETZT: MOUNIR CHAFTAR 2013/14: 1 Spiel / 0 Tore DANNY LATZA (GER) 1. BL: 3 Spiele / 0 Tore 2. BL: 25 Spiele / 2 Tore 2013/14: 25 Spiele / 2 Tore 1 PIOTR CWIELONG (POL) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 22 Spiele / 1 Tor 2013/14: 22 Spiele / 1 Tor FLORIAN JUNGWIRTH (GER) 1. BL: 0 Spiele / 0 Tore 2013/14: 21 Spiele / 1 Tor ONUR BULUT (GER/TUR) * BL: 0 Spiele / 0 Tore 2. BL: 9 Spiele / 0 Tore 2013/14: 9 Spiele / 0 Tore Physiotherapeut JÜRGEN DOLLS (GER) * Physiotherapeut SASCHA ZIVANOVIC (BIH) Physiotherapeut FRANK ZÖLLNER (GER) * Zeugwart ANDREAS PAHL (GER) Zeugwart BENEDIKT DRESSELHAUS (GER) MEIN VfL // 25

26 ZAHLEN DATEN FAKTEN AKTUELLE SERIE DIE SAISON 2013/14 IM ÜBERBLIC SPIEL 1 kein Pflichtspiel gegen den SVS endete 0:0 keine aktuelle Serie ERGEBNIS AUFSTELLUNG 1. FC Union Berlin - VfL 1:2 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz 2 VfL - Dynamo Dresden 1:1 (1:0) Luthe // Freier 3 1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Holthaus // Jun FSV Frankfurt VfL 2:2 (1:2) Luthe // Freier 5 Fortuna Düsseldorf - VfL 1:0 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 4:2 (0:2) Luthe // Freier / Maltritz Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace 7 Greuther Fürth - VfL 0:2 (0:2) U N TORE 8 VfL - VfR Aalen 1:2 (1:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian :3 9 1:0 (0:0) Luthe 5:2 (3:2) 0:1 (0:1) 1:0 (0:0) TORSCHÜTZENLISTE 2013 / 14 NAME VEREIN Sylvestr, Jakub Zoller, Simon 3 Kapllani, Edmond Mattuschka, Torsten ËË.?~ ^Ë? ÁË 6 Benschop, Charlison ËË j?^ë M? Ë 8 Idrissou, Mohamadou Leckie, Mathew Risse, Marcel Sanogo, Boubacar SPIELE Erzgebirge Aue 1. FC Kaiserslautern FSV Frankfurt 1. FC Union Berlin. Ë+?ajÁM Á ËåÈË Fortuna Düsseldorf. Ë+?ajÁM Á ËåÈË 1. FC Kaiserslautern FSV Frankfurt 1. FC Köln Energie Cottbus ÔåËË 22 ÉËË TORE å SV Sandhausen VfL // Freier / Butscher / Butscher / Fabian S VfL Bochum SV 1916 Sandhausen SV 1916 Sandhausen - VfL Bochum SV 1916 Sandhausen - VfL Bochum Ë / Maltritz / Fabian SPIELE DIE LETZTEN DREI / Holthaus // 4 VfL - FC St. Pauli 6Ë 7w Ë Ë. Ë+?ajÁM Á ËåÈËË BILANZ (AUS VfL-SICHT) / Fabian / Bastians // Ju / Maltritz / Fabian // J / Acquista / Acquistapace / Maltritz / Eyjolfsson / Acquist 10 VfL - FC Ingolstadt 04 0:1 (0:0) Esser // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace 11 FC Erzgebirge Aue - VfL 2:1 (0:1) Esser // Freier / Maltritz / Fabian / Chaftar // Jung 12 VfL - 1. FC Kaiserslautern 0:0 (0:0) Luthe // Freier 13 FC Energie Cottbus - VfL 0:1 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace / Maltritz / Fabian / Acquistapac 14 VfL - 1. FC Köln 1:0 (0:0) Luthe // Freier / Maltritz 15 Arminia Bielefeld - VfL 0:2 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Acquistapace 16 VfL - TSV 1860 München 1:2 (1:1) Luthe // Freier 17 Karlsruher SC - VfL 0:0 (0:0) Luthe // Acquistapace / Maltritz / Fabian / Bastia 18 VfL - 1. FC Union Berlin 0:4 (0:2) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Bastians // Jun 19 Dynamo Dresden - VfL 0:0 (0:0) Luthe // Eyjolfsson / Maltritz / Acquistapace / 20 VfL - FSV Frankfurt :2 (0:0) Luthe // Eyjolfsson / Maltritz 21 FC St. Pauli - VfL 0:1 (0:1) Luthe // Eyjolfsson 0:0 (0:0) Luthe // Eyjolfsson / Maltritz / Fabian / Bastians // 4:1 (0:1) Luthe 24 VfL - Greuther Fürth 0:2 (0:1) Luthe // Eyjolfsson 25 VfR Aalen - VfL 0:2 (0:1) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian / Bastians // La 22 VfL - Fortuna Düsseldorf 23Ë. Ë+?ajÁM Á ËåÈË Ë7w ËË Ë / Fabian / Acquistapace / Maltritz / Fabian / Acquistapace / Fabian / Acquis / Maltritz / Fabian / Bastian // Eyjolfsson / Maltritz / Fabian / Bastians / Maltritz / Fabian / Acquista 26 VfL - SV Sandhausen FC Ingolstadt 04 - VfL 28 VfL - FC Erzgebirge Aue FC Kaiserslautern - VfL 30 VfL - FC Energie Cottbus FC Köln - VfL 32 VfL - Arminia Bielefeld 33 TSV 1860 München - VfL 34 VfL - Karlsruher SC TABELLE VEREIN DFB-POKAL SP S U N ËË ËË ±Ë Ë Ë Ô Ë ÏËË oëë ÏË ËËÔË. 7~~Ë ÁjÖÍ jáë ÙÁÍ Ë ÔyË ÏËË yëë ÈË ËËÏË. Ë+?ajÁM Á ËåÈË ÔyË ÔËË ÉËË ÈË 4 FC St. Pauli Karlsruher SC ËËÉË ±Ë Ë2 Ë já Ë ÔyË åëë oëë ÈË ËËÈË ±Ë Ë? ÄjÁÄ?ÖÍjÁ Ë Ô Ë ËË ËË Ë ËËoË oéåë Ù W j Ë ÔyË ËË oëë oë ËË Ë.7Ë.? a?öäj Ë ÔyË ËË ÈËË Ë åë.7ë Á? wöáíë ÔyË ËË ÉËË åë 11 Fortuna Düsseldorf ÔË 7w-Ë? j Ë ÔyË oëë ÈËË åë 13 FC Ingolstadt VfL Bochum Erzgebirge Aue ÉË Á?Ë j jwj aë ÔyË ÈËË ËË Ë ÈË ß? ËÁjÄaj Ë ÔyË ËË ÔËË Ë 18 Energie Cottbus // MEIN VfL TORE Ïo] yëë ]Ô ËË y] åëë 34:29 34:22 ÏÈ]Ï ËË ÏÈ]ÔÉËË ÔÈ]ÔoËË Ô ]ÔÔËË ÏÉ]ÏÈËË 26:34 Ôy]ÏÔËË 25:30 23:28 31:39 Ïå] ÈËË ÔÉ]ÏoËË 28:40 DIFF ÔÏË yë yë 5 12 ÉË Ë Ë Ë Ë -8 ÈË ÈË ÔË -12 PKT È Ô Ïo ÏÈ Ïy Ï ÏÏ 32 Ï Ôy Ô Runde Bahlinger SC - VfL 1:3 (1:0) Luthe // Freier / Maltritz / Fabian 2. Runde Eintracht Frankfurt - VfL 2:0 (2:0) Luthe // Freier / Holthaus // Ju / Maltritz / Fabian / Acquistapace facebook.com/ MEINVfL

27 PRÄSENTIERT VON CK Tor / ungwirth / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu Gelbe Karte / Rote Karte / Gelb-Rote Karte / Auswechslung / Einwechslung AUS-/EINWECHSLUNG // Jungwirth / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu ungwirth / Latza / Tasaka // Jungwirth / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu / Latza / Tasaka / Bulut // Sukuta-Pasu / Aydin Jungwirth / Latza / Ilsö / Cwielong / Bulut // Sukuta-Pasu apace // Jungwirth / Latza / Tasaka / Cwielong // Aydin // Jungwirth / Latza / Tasaka e // Zahirovic tapace / Latza / Tasaka / Cwielong // Aydin / Sukuta-Pasu // Aydin / Sukuta-Pasu // Zahirovic / Latza / Tasaka / Cwielong // Aydin / Sukuta-Pasu // Jungwirth gwirth / Cwielong / Sukuta-Pasu / Latza / Bulut / Tiffert // Ilsö / Aydin / Latza / Tasaka / Tiffert / Cwielong ace // Jungwirth / Tiffert // Sukuta-Pasu / Tasaka / Cwielong // Ilsö / Sukuta-Pasu // Jungwirth / Tiffert / Tasaka / Cwielong / Ilsö // Sukuta-Pasu ce // Jungwirth / Tiffert / Tasaka / Cwielong / Ilsö // Sukuta-Pasu // Jungwirth / Tiffert ce // Jungwirth ans // Latza / Tiffert ngwirth / Tasaka / Tiffert / Tasaka stapace // Sukuta-Pasu / Tasaka / Cwielong / Ilsö // Sukuta-Pasu / Latza / Tiffert / Tasaka / Cwielong // Sukuta-Pasu Holthaus // Jungwirth / Latza ns // Latza / Bastians / Ilsö / Bastians / Ilsö // Sukuta-Pasu / Bulut / Tasaka / Bastians // Aydin // Latza / Sinkiewicz / Cwielong / Bastians / Ilsö // Sukuta-Pasu / Jungwirth / Tiffert / Tasaka // Aydin / Sukuta-Pasu // Latza / Jungwirth / Tiffert / Tasaka // Aydin / Sukuta-Pasu s // Latza / Jungwirth ZUSCHAUER / Tasaka Eyjolfsson / Cwielong Acquistapace Tasaka Aydin / Latza Bulut Tiffert Aydin / Holthaus Kreyer / Latza Eyjolfsson Butscher Acquistapace / Tasaka Ilsö / Freier Eyjolfsson Bulut Aydin / Butscher Acquistapace / Ilsö Ë0?Ä??Ë ÏȱÔÏÏ Sukuta-Pasu Ilsö Ï±È È Tasaka Zahirovic / Cwielong Kreyer / Latza Ë=? Á Ü WË / Cwielong Ilsö / Freier Eyjolfsson Zahirovic Ilsö / Cwielong Kreyer / Freier Eyjolfsson Zahirovic Tiffert / Sukuta-Pasu Ilsö / Cwielong EsserË ËË ±Èåå Latza Tasaka / Bulut Cwielong / Ilsö Sukuta-Pasu Cwielong Bulut / Latza Kreyer / Tasaka Ilsö Ilsö Aydin / Freier Zahirovic / Tiffert Latza Tiffert Latza / Ilsö Aydin / Cwielong Bulut Cwielong Bastians / Tasaka Bulut / Ilsö Ë?Íã?Ë Ôȱyyy Tasaka Latza / Ilsö Aydin / Tiffert EyjolfssonË É±ÈÏ Freier Latza / Ilsö Aydin / Acquistapace Ë Ý j ~Ë È± È Acquistapace Eyjolfsson / Tiffert Sinkiewicz / Ilsö Ë ßa Ë Ï±ÔÈo Jungwirth Ilsö / Sukuta-Pasu Aydin / Tiffert Ë. jý WãË Ï± È Maltritz Butscher / Latza Gyamerah / Holthaus Ë Ý j ~Ë ÔȱoÈÔ Acquistapace Tiffert / Ilsö Aydin / Sinkiewicz Gyamerah Tasaka Bulut / Aydin Cwielong / Latza Butscher Tasaka Zahirovic / Aydin Kreyer / Tiffert Acquistapace Jungwirth Cwielong / Tasaka Zahirovic apace // Latza / Jungwirth / Tiffert / Tasaka // Aydin / Sukuta-Pasu Eyjolfsson Cwielong / Sukuta-Pasu Kreyer / Acquistapace Butscher atza / Jungwirth / Tiffert / Tasaka / Cwielong // Aydin Freier Klostermann / Tiffert Zahirovic / Cwielong Butscher Jungwirth / Latza / Tiffert / Tasaka // Aydin / Sukuta-Pasu Tiffert Aydin / Tasaka / Tiffert / Cwielong // Sukuta-Pasu ce // Zahirovic / Latza / Tasaka / Cwielong // Aydin / Sukuta-Pasu twitter.com/ VfLBOCHUM1848eV (ausverkauft) Tasaka Bulut / Freier Aydin / Latza Ë W Ö ÄÍ??WjË ËËËϱÈoå Sukuta-Pasu Kreyer / Aydin Ilsö / Latza Eyjolfsson MEIN VfL // 27