2017 Preisliste Gemüsebau Liste de prix pour maraîchers

Transkript

1 Bigler Samen AG, Postfach 150, 3602 Thun Telefon , Fax Preisliste Gemüsebau Liste de prix pour maraîchers

2 Wir sind für Sie da! / Nous sommes à votre écoute! Geschäftsführer Directeur Sachbearbeitung Service interne du vente Auftragsabwicklung Lager Gestion des commandes et des stocks Peter Lehmann Mobile Telefax Melanie Nikles Telefon Telefax Franziska Rüegg Simone Wertmüller Monika Zurbuchen Telefon Telefax Rosmarie Zürcher info@biglersamen.ch info@biglersamen.ch Fachberatung Conseil technique Raymond Dévaud Elisabeth Münger Beat Stump Herbert Schenk Conseiller professionnel Fachberaterin Profi gemüsebau Fachberater Profi gemüsebau Fachberater Gärtnereien und Direktvermarkter Mobile Mobile Mobile Mob raymond.devaud@biglersamen.ch elisabeth.muenger@biglersamen.ch beat.stump@biglersamen.ch herbert.schenk@biglersamen.ch Région : Suisse romande / Tessin Region : Mittelland Region : Ost-Nordwest-Zentralschweiz Region : Deutschschweiz Klasmann Profisubstrate Substrats pour professionnels Klasmann Küpper Blumenzwiebeln für mehr Farbe! Plus de coulerus avec les bulbes de fleurs «Küpper»! Bigler Samen AG Postfach 150, 3602 Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch Büroöffnungszeiten Heures d'ouverture de bureau : Montag Freitag: Uhr Uhr Abholadresse Adresse de collecte : Maienstrasse 8 CH-3613 Steffisburg 2

3 Inhaltsverzeichnis A Z Seite Aubergine, Eierfrucht 29 Baby Leaf Batavai Freiland 12 Batavia Treib- 12 Blattsalat Freiland Blattsalat Treib- 14 Blumenkohl Bodenkohlrabi 19 Broccoli 16 Buschbohne Chinakohl 19 Eissalat Freiland 12 Endivie Erbse 26 Essiggurke 24 Federkohl 18 Fenchel 10 Flower Sprout 17 Freilandgurke 24 Gurke Nostrano 25 Herbstrübe 20 Karotte 8 9 Kefe 26 Keimsamen 32 Knackerbse 26 Knoblauch 7 Knollensellerie 8 Kohlrabi 16 Kopfsalat Freiland Kopfsalat Treib- 13 Kräuter Kresse 20 Kürbis Lattich 14 Lauch 7 Mairübe 19 Melone 24 Nüssli Oriental Greens 19 Pak Choi 19 Pastinake 10 Peperoni 27 Petersilie 10 Puffbohne 26 Radies Rande 21 Rauke 20 Rettich 20 Rosenkohl 16 Rotkabis 17 Schalotte 7 Schalotte Steck- 7 Schnittlauch 8 Schnittmangold 21 Schnittsalat Freiland 15 Spinat 22 Spezialitäten diverse 31 Schwarzwurzel 15 Stangenbohne Treib- 26 Stangenbohne Freiland 26 Stangensellerie 8 Stielmangold 22 Tomate Treibgurke Wassermelone 24 Weisskabis Wirz 18 Wurzelpetersilie 10 Zichorie 11 Zichorie Schnitt- 11 Zichorie Treib- 11 Zucchetti 25 Zuckerhut 11 Zuckermais 27 Zwiebelsamen 6 Zwiebel Steck- 7 Table des matières A Z Page Ail 7 Aubergine 29 Baby Leaf Bette à côtes 22 Bette à tondre 21 Betterave rouge 21 Brocoli 16 Carotte 8 9 Célerie branche 8 Célerie rave 8 Chicorée 11 Chicorée Pain de sucre 11 Chicorée scarole et frisée Chicorée à tondre 11 Chou blanc Chou de Bruxelles 16 Chou de Chine 19 Chou-fleur Chou frisé non pommèe 18 Chou de Milan 18 Chou-pomme (colrave) 16 Chou-rave 19 Chou rouge 17 Ciboulette 8 Concombre Nostrano 26 Concombre de pleine terre 26 Concombre de serre 26 Cornichon 26 Courge Courgette 28 Cresson 20 Échalotte 7 Échalotte à replanter 7 Endive à forcer 11 Epinard 22 Fenouil 10 Fève 26 Flower Sprout 17 Graines à germer 32 Haricot nain Haricot à rame de pleine terre 26 Haricot à rame de serre 26 Herbes aromatiques Laitue Batavia de pleine terre 12 Laitue Batavia de serre 12 Laitue à feuilles de pleine terre Laitue à feuilles de serre 14 Laitue Iceberg de pleine terre 12 Laitue pommée de pleine terre Laitue pommée de serre 13 Laitue romaine 14 Laitue à tondre de pleine terre 15 Mâche Maïs sucré 27 Melon 26 Navet 19 Navet d automne 20 Oignon graines 6 Oignon à replanter 7 Oriental Greens 19 Pak Choï 19 Panais 10 Pastéque 26 Persil 10 Persil à racine 10 Poireau 7 Pois 26 Pois croquant 26 Pois mangetout 26 Poivron 27 Radis Radis long 20 Roquette 20 Scorsenére 15 Spécialités diverses 31 Tomate Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 3

4 Inhaltsverzeichnis Seite Alliaceae / Zwiebelgewächse Zwiebelsamen 6 Schalotte 7 Zwiebel Steck- 7 Schalotte Steck- 7 Knoblauch 7 Lauch 7 Schnittlauch 8 Apiacea / Apiagewächse Stangensellerie 8 Knollensellerie 8 Karotte 8 9 Fenchel 10 Petersilie 10 Wurzelpetersilie 10 Pastinake 10 Asteraceae / Korbblütler Endivie Zichorie 11 Zichorie Schnitt- 11 Zuckerhut 11 Zichorie Treib- 11 Batavai Freiland 12 Batavia Treib- 12 Eissalat Freiland 12 Kopfsalat Freiland Kopfsalat Treib- 13 Blattsalat Freiland Blattsalat Treib- 14 Lattich 14 Baby Leaf Schnittsalat Freiland 15 Schwarzwurzel 15 Brassicaceae / Kreuzblütler Blumenkohl Broccoli 16 Kohlrabi 16 Rosenkohl 16 Flower Sprout 17 Rotkabis 17 Weisskabis Wirz 18 Federkohl 18 Chinakohl 19 Pak Choi 19 Oriental Greens 19 Bodenkohlrabi 19 Mairübe 19 Herbstrübe 20 Rauke 20 Kresse 20 Rettich 20 Radies Chenopodiaceae / Gänsefussgewächse Rande 21 Schnittmangold 21 Stielmangold 22 Spinat 22 Cucurbitaceae / Kürbisgewächse Kürbis Melone 24 Wassermelone 24 Essiggurke 24 Freilandgurke 24 Treibgurke Gurke Nostrano 25 Zucchetti 25 Fabaceae / Hülsenfrüchte Buschbohne Stangenbohne Treib- 26 Stangenbohne Freiland 26 Erbse 26 Kefe 26 Knackerbse 26 Puffbohne 26 Poaceae / Süssgräser Zuckermais 27 Solanaceae / Nachtschattengewächse Peperoni 27 Tomate Eierfrucht 29 Valerianaceae / Baldriangewächse Nüssli Kräuter Kräuter Diverse Diverse Spezialitäten 31 Keimsamen Keimsamen 32 Table des matières Page Alliaceae Oignon graines 6 Échalotte 7 Oignon à replanter 7 Échalotte à replanter 7 Ail 7 Poireau 7 Ciboulette 8 Apiaceae Célerie branche 8 Célerie rave 8 Carotte 8 9 Fenouil 10 Persil 10 Persil à racine 10 Panais 10 Asteraceae Chicorée scarole et frisée Chicorée 11 Chicorée à tondre 11 Chicorée Pain de sucre 11 Endive à forcer 11 Laitue Batavia de pleine terre 12 Laitue Batavia de serre 12 Laitue Iceberg de pleine terre 12 Laitue pommée de pleine terre Laitue pommée de serre 13 Laitue à feuilles de pleine terre Laitue à feuilles de serre 14 Laitue romaine 14 Baby Leaf Laitue à tondre de pleine terre 15 Scorsenére 15 Brassicaceae / Crucifères Chou-fleur Brocoli 16 Chou-pomme (colrave) 16 Chou de Bruxelles 16 Flower Sprout 17 Chou rouge 17 Chou blanc Chou de Milan 18 Chou frisé non pommèe 18 Chou de Chine 19 Pak Choï 19 Oriental Greens 19 Chou-rave 19 Navet 19 Navet d automne 20 Roquette 20 Cresson 20 Radis long 20 Radis Chenopodiaceae / Chénapode famille Bettrave rouge 21 Bette à tondre 21 Bette à côtes 22 Epinard 22 Cucurbitaceae / Cucurbiracées Courge Melon 26 Pastéque 26 Cornichon 26 Concombre de pleine terre 26 Concombre de serre 26 Concombre Nostrano 26 Courgette 28 Fabaceae / Légumineuses Haricot nain Haricot à rame de serre 26 Haricot à rame de pleine terre 26 Pois 26 Pois mangetout 26 Pois croquant 26 Fève 26 Graminea / Graminées Maïs sucré 27 Solanaceae / Solanacée Poivron 27 Tomate Aubergine 29 Valerianaceae Mâche Herbes Aromatiques Diverse Spécialités diverses 31 Graines à germer Graines à germer 32 4 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

5 Minimalmengen Ausnahme: XX bei 1 000er Preis, nur ganze Dosen à Pillen Alle Arten in Einheiten Alle Arten Normal- und Präzisionssaatgut Alle Arten Pillen Alle Arten in Kilogramm Fruchtgemüse in Stück Fruchtgemüse und Brassica in Gramm Andere Artikel in Gramm Als Mindeszeilenbetrag werden CHF 4.50 verrechnet. Preisinformation: Bitte kontaktieren Sie für grössere Mengen unsere Aussendienstmitarbeiter Quantités minimales Sauf les variétés marquées d un XX prix par graines, seulement disponibles en doses de graines Tous articles vendus en unité Toutes graines nues- et précisions Toutes graines enrobées Tous artikles ein kilogramme Légumes-fruits vendus par pièces Légumes-fruits et brassica vendus en gramme Autres articles vendus en gramme 0.1 Einheit 100 Korn 100 Korn 0.1 Kilogramm 10 Korn 1 Gramm 5 Gramm 0.1 unité 100 graines 100 graines 0.1 kilogramme 10 graines 1 gramme 5 grammes Un montant minimum de CHF 4.50 sera facturé par article. Information sur les prix: Veuillez contacter votre conseiller professionnel pour de plus grandes quantités Zeichenerklärung Explication N Neuheiten Nouveautés Eh / Un BIO Einheit biologisches Saatgut Dose graines biologiques Eh gb. / Un tr. Einheit gebeiztes konventionelles Saatgut Dose graines conventionnelles traitées Eh ug. / Un ntr. Einheit ungebeiztes konventionelles Saatgut Dose graines conventionnelles non traitées Eh wb. / Un et. Einheit warmwasserbehandeltes Saatgut (geeignet für BIO) Dose graines traitées à l eau chaude (apte au bio) Eh vk. / Un pg. Einheit vorgekeimtes Saatgut Dose graines prégermées GR BIO Gramm biologisches Saatgut Gramme graines biologiques GR gb. / tr. Gramm gebeiztes konventionelles Saatgut Gramme graines conventionnelles traitées GR ug. / ntr. Gramm ungebeiztes konventionelles Saatgut Gramme graines conventionnelles non traitées KG BIO Kilogramm biologisches Saatgut Kg graines biologiques KG gb. / tr. Kilogramm gebeiztes konventionelles Saatgut Kg graines conventionnelles traitées KG ug. / ntr. Kilogramm ungebeiztes konventionelles Saatgut Kg graines conventionnelles non traitées Pi BIO Pillen biologisches Saatgut Graines enrobées biologiques Pi gb. / tr. Pillen gebeiztes konventionelles Saatgut Graines enrobées conventionnelles traitées Pi ug. / ntr. Pillen ungebeiztes konventionelles Saatgut Graines enrobées conventionnelles non traitées PR BIO Präzisionssaatgut biologisch Graines de précision biologiques PR gb. / tr. Präzisionssaatgut gebeizt konventionell Graines de précision conventionnelles traitées PR ug. / ntr. Präzisionssaatgut ungebeizt konventionell Graines de précision conventionnelles non traitées ST / PC BIO Normalsaatgut biologisch Graines nues biologiques ST gb. / PC tr. Normalsaatgut gebeizt konventionell Graines nues conventionnelles traitées ST ug. / PC ntr. Normalsaatgut ungebeizt konventionell Graines nues conventionnelles non traitées DV Sorte geeignet für Direktvermarktung Variété apte à vente directe Ğ Primogusto-Sorte Variété Primogusto Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 5

6 Allium cepa L. cepa Zwiebelsamen / Oignon graines Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.1 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Sommerzwiebel / Oignon d'été 1 Eh / Un = 250'000 oder / ou 10'000 Korn / graines Gelbe Sorten / Variétés jaunes Barito F1 frühe Rijnsburger Eh / Un ug. / ntr. 250' Dacapo F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Dacapo F1 Eh / Un ug. / ntr. 250' Hybound F1 Eh / Un BIO 250' Hylander F1 Eh / Un BIO 250' ' Lizzy F1 (BGS 282) Für längste Lagerung N Eh / Un gb. / tr. 250' Medusa Eh / Un gb. / tr. 250' Medusa Eh / Un ug. / ntr. 250' Mustang F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Patterson F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Powell F1 Mehltau res. / neue Yankee N Eh / Un gb. / tr. 250' Rawhide F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Reks F1 Eh / Un gb. / tr. 250' SV3557 F1 Rijnsburger Eh / Un gb. / tr. 250' Tamara F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Yankee F1 Mehltau res. Eh / Un gb. / tr. 250' Yankee F1 Mehltau res. Eh / Un BIO 250' ' EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Farbige Sorten / Variétés colorées 1 Eh / Un = 250'000 oder / ou 10'000 Korn / graines Red Bull F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Red Bull F1 Ersatz Red Carpet Eh / Un BIO 10' Red Carpet F1 Eh / Un BIO 250' ' Linus F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Sommerzwiebel / Oignon d'été 25 GR 50 GR 100 GR de Rebouillon blanc GR ug. / ntr Marzatica GR ug. / ntr Marzatica kalibriert / calibré GR ug. / ntr Red Bull F1 GR gb. / tr Rote einheimische / Rouge du pays GR ug. / ntr Savoyer GR ug. / ntr Tamara F1 GR gb. / tr Tamara F1 GR ug. / ntr Zefa Wädenswil GR ug. / ntr EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Winterzwiebel / Oignon d'hiver 1 Eh / Un = 250'000 oder / ou 10'000 Korn / graines Electric rot Eh / Un ug. / ntr. 250' Fire King rot Eh / Un ug. / ntr. 250' ' Galatea F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Olympic F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Sonic F1 Eh / Un gb. / tr. 250' ' Sonic F1 Eh / Un ug. / ntr. 250' ' Top Keeper F1 Eh / Un gb. / tr. 250' ' Top Keeper F1 Eh / Un ug. / ntr. 250' ' Winterzwiebel / Oignon d'hiver 25 GR 50 GR 100 GR Elody GR gb. / tr Elody GR ug. / ntr Sonic F1 GR ug. / ntr Top Keeper F1 GR gb. / tr Top Keeper F1 GR ug. / ntr EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Bundzwiebel / Oignon à botteler 1 Eh / Un = 250'000 oder / ou 10'000 Korn / graines Elody Elitop Eh / Un gb. / tr. 250' Sonic F1 Eh / Un gb. / tr. 250' ' Sonic F1 Eh / Un ug. / ntr. 250' ' Starlight F1 Eh / Un gb. / tr. 250' Apache Bundzwiebel rot Eh / Un gb. / tr. 250' EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Gemüsezwiebel / Oignon potager 1 Eh / Un = 250'000 oder / ou 10'000 Korn / graines Exhibition Eh / Un gb. / tr. 10' Exhibition Eh / Un ug. / ntr. 10' Lauchzwiebel / Oigon à couper 25 GR 50 GR 100 GR Ishikura Long White GR ug. / ntr Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 6 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

7 Allium ascolonicum Schalotte / Échalotte Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.10 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 1 Eh / Un = 250'000 oder / ou 10'000 Korn / graines Ambition Eh / Un gb. / tr. 10' Ambition Eh / Un ug. / ntr. 10' Allium cepa L. cepa Zwiebel Steck- / Oignon à replanter Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG Steckzwiebeln gelb/rot/weiss / Oignon à replanter jaune/rouge/blanc Sorten und Preise nach Verfügbarkeit. / Variétés et prix selon disponibilités. KG BIO 1 Tagespreis / Prix du jour Allium ascolonicum Schalotte Steck- / Échalotte à replanter Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG Steckschalotten rot/gelb / Echalottes à replanter rouge/jaune Sorten und Preise nach Verfügbarkeit. / Variétés et prix selon disponibilités. KG BIO 1 Tagespreis / Prix de jour Allium sativum sativum Knoblauch / Ail Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG Steckknoblauch Frühling / Herbst / Ail à replanter printemps / automne Sorten und Preise nach Verfügbarkeit. / Variétés et prix selon disponibilités. KG BIO 1 Tagespreis / Prix du jour Allium porrum L. var. porrum Lauch Saatplatten / Poireau feuilles présemées Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 ST/PC 5 ST/PC 10 ST/PC Blaugrüner Winter Platte 40 x 60 cm, ca. 600 Pi ST / PC ug. / ntr Blaugrüner Winter (Rolle à 100 Platten) Platte 12.5 x 17 cm, ca. 70 Pi ST / PC ug. / ntr Herbstriesen Platte 40 x 60 cm, ca. 600 Pi ST / PC ug. / ntr Herbstriesen (Rolle à 100 Platten) Platte 12.5 x 17 cm, ca. 70 Pi ST / PC ug. / ntr Langschaft Platte 40 x 60 cm, ca. 600 Pi ST / PC ug. / ntr Allium porrum L. var. porrum Lauch / Poireau Alliaceae Präzisionssamen / Graines précisions Belton F1 PR ug. / ntr. 1' Belton F1 PR BIO 1' Bulgina PR gb. / tr. 1' Duraton F1 PR gb. / tr. 1' Duraton F1 PR ug. / ntr. 1' Galvani F1 PR gb. / tr. 1' Galvani F1 PR ug. / ntr. 1' Hawking F1 PR gb. / tr. 1' Lincoln PR gb. / tr. 1' Lincoln PR ug. / ntr. 1' Linkton PR ug. / ntr. 1' Linkton PR gb. / tr. 1' Longton F1 PR gb. / tr. 1' Longton F1 PR ug. / ntr. 1' Megaton F1 PR gb. / tr. 1' Megaton F1 PR BIO 1' Varna PR gb. / tr. 1' Varna PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Galvani F1 PI / GE gb. / tr. 1' GR 50 GR 100 GR blaugrüner Winter GR ug. / ntr Dubouchet Selma GR ug. / ntr Herbstriesen 2 GR ug. / ntr Zefa Plus (Langsschaft) GR ug. / ntr Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 7

8 Allium schoenoprasum Schnittlauch / Ciboulette Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Grobi GR gb. / tr Grobi GR ug. / ntr Polyvit GR ug. / ntr Staro GR ug. / ntr EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Jeilo F1 hohe Krankheitsresistenz N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' ' Apium graveolens L. var. dulce Stangensellerie / Céleri branche Apiaceae Pillen / Graines enrobées Daybreak PI / GE ug. / ntr. 1' Tango F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Tango F1 PI / GE BIO 1' '000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Tango F1 ST / PC gb. / tr. 1' Apium graveolens L. var. Rapaceum Knollensellerie / Céleri rave Apiaceae Pillen / Graines enrobées Diamant PI / GE ug. / ntr. 1' Diamant PI / GE BIO 1' Monarch PI / GE ug. / ntr. 1' Monarch PI / GE BIO 1' President PI / GE ug. / ntr. 1' Prinz PI / GE ug. / ntr. 1' Prinz PI / GE BIO 1' '000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Monarch ST / PC ug. / ntr. 1' Prinz ST / PC ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Ibis GR ug. / ntr Daucus carota L. ssp. sativus Karotte / Carotte Apiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Baltimore F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Baltimore F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Baltimore F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Bastia F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Bastia F Berlikumer / 125 Tage / Lager N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Bastia F Berlikumer / 125 Tage / Lager N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Bastia F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Belgrado F Berlikumer / 105 Tage / Industrie N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Belgrado F Berlikumer / 105 Tage / Industrie N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Berlin F Berlikumer / 110 Tage / früh hoher Ertrag N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Berlin F Berlikumer / 110 Tage / früh hoher Ertrag N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Bolero F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Bolero F Eh / Un gb. / tr. 100' Bolero F Eh / Un ug. / ntr. 100' Bolero F Eh / Un gb. / tr. 100' Carvejo F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Carvejo F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Grace F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Grace F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Hekla F extrem guter Geschmack / kurzes Lager N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 8 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

9 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN Hekla F extrem guter Geschmack / kurzes Lager N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Komarno F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Krakow F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Laguna F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Laguna F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Maestro F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Mokum F Snackkarotte N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Nacton F Nantaise / Längste Lagerung N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Nacton F Nantaise / Längste Lagerung N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Namibia F Nantaise / Frischmarkt N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Namibia F Nantaise / Frischmarkt N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Napoli F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Napoli F Eh / Un BIO 100' ' Napoli F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Napoli F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Napoli F Eh / Un BIO 100' ' Natuna F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Natuna F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Natuna F Nantaise / 115 Tage / starkes Laub N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Naval F Nantaise / 115 Tage / Frischmarkt N Eh / Un Bio 100' ' ' Nominator F Nantaise / 95 Tage / Neue Napoli N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Parabell Eh / Un gb. / tr. 100' ' Parabell Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Priam F Langes Lagersorte / sehr kräftiges Laub N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Priam F Langes Lagersorte / sehr kräftiges Laub N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Romance F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Saturno F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Saturno F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Stromboli F Alternariaresistenz / sehr kräftiges Laub N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Stromboli F Alternariaresistenz / sehr kräftiges Laub N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Farbige Sorten / Variétés colorées 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Mello Yello F Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Mello Yello F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Purple Haze F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Purple Haze F Eh / Un ug. / ntr. 100' Purple Haze F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Rainbow F1 Mix Eh / Un ug. / ntr. 100' ' White Satin F Eh / Un BIO 100' ' ' White Satin F Eh / Un gb. / tr. 100' ' Yellowstone Eh / Un gb. / tr. 100' Yellowstone Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Yellowstone Eh / Un BIO 100' ' Yellowstone Eh / Un gb. / tr. 100' ' Yellowstone Eh / Un BIO 100' ' GR 50 GR 100 GR Bolero F1 GR ug. / ntr Sytan GR ug. / ntr Yellowstone GR gb. / tr Yellowstone GR BIO Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 9

10 Foeniculum vulgare Fenchel / Fenouil Apiaceae Pillen / Graines enrobées Dragon F1 Nur Sommer N PI / GE ug. / ntr. 1' Gemini F1 Frühjahr / Herbst N PI / GE ug. / ntr. 1' Orion F1 PI / GE gb. / tr. 1' Orion F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Preludio PI / GE ug. / ntr. 1' Rondo F1 PI / GE gb. / tr. 1' Rondo F1 PI / GE BIO 1' Solaris F1 PI / GE gb. / tr. 1' Solaris F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Solaris F1 PI / GE BIO 1' Tauro F1 PI / GE gb. / tr. 1' Tauro F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Präzisionssamen / Graines précisions 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Tauro F1 PR gb. / tr. 1' GR 50 GR 100 GR Selma GR ug. / ntr Zefa Fino GR ug. / ntr Zefa Tardo GR ug. / ntr Petroselinum crispum Nyman var. crispum / var. neapolitanum Petersilie / Persil Apiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 GR 100 GR 250 GR Gekraust / Frisée Favorit GR gb. / tr Favorit GR ug. / ntr Grüne Perle / Perle verte GR gb. / tr Grüne Perle / Perle verte GR ug. / ntr Grüne Perle / Perle verte GR BIO Krausa GR gb. / tr Glatt / Lisse 50 GR 100 GR 250 GR Felicia GR ug. / ntr Gigante d'italia / Novas GR gb. / tr Napoli Riesen / Géant de Naples GR ug. / ntr Napoli Riesen / Géant de Naples GR BIO Peione Interm. Res. gegen falschen Mehltau N GR ug. / ntr Petroselinum crispum (Mill.) Nym. Wurzelpetersilie / Persil à racine Apiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 GR 100 GR 250 GR Arat GR ug. / ntr Berliner Wurzel / Racine de Berlin GR ug. / ntr Pastinaca sativa L. Pastinake / Panais Apiaceae Präzisionssamen / Graines précisions Gladiator F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Gladiator F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Javelin F1 PI / GE ug. / ntr. 1' GR 50 GR 100 GR Pastinake halblang / Panais démi-long GR ug. / ntr Cichorium endivia L. var. crispum Endivie / Chicorée scarole et frisée Asteraceae Breitblättrige / Scarole Pillen / Graines enrobées Confiance PI / GE ug. / ntr. 1' Eliance Frühjahr bis Herbst / Typ Nuance N PI / GE ug. / ntr. 1' Eliance Frühjahr bis Herbst / Typ Nuance N PI / GE BIO 1' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 10 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

11 Eminence PI / GE ug. / ntr. 1' Kalinka PI / GE gb. / tr. 1' Malan PI / GE ug. / ntr. 1' Nuance PI / GE ug. / ntr. 1' Nuance PI / GE BIO 1' Gekraust / Frisée Pillen / Graines enrobées Bekele PI / GE ug. / ntr. 1' Ascari PI / GE ug. / ntr. 1' Domari PI / GE ug. / ntr. 1' Domari PI / GE BIO 1' Milady PI / GE gb. / tr. 1' Myrna PI / GE ug. / ntr. 1' Myrna PI / GE BIO 1' GR 50 GR 100 GR Bubikopf Nr. 5 Typ Melia GR ug. / ntr De Meaux Gekraust / Frisée GR ug. / ntr Nuance GR ug. / ntr Cichorium endivia L. var. foliosum Hegi Zichorie / Chicorée Asteraceae Palla Rossa Pillen / Graines enrobées Botticelli (2925) PI / GE ug. / ntr. 1' Indigo PI / GE ug. / ntr. 1' Leonardo PI / GE ug. / ntr. 1' Leonardo PI / GE BIO 1' P. Rossa 2 "Giulio" PI / GE ug. / ntr. 1' Rossini PI / GE ug. / ntr. 1' T&T 506 PI / GE ug. / ntr. 1' Andere Zichorien / Autres Chicorées Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Castelfranco Selma PI / GE ug. / ntr. 1' Katrina F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Typ Treviso PI / GE BIO 1' Fiero PI / GE ug. / ntr. 1' GR 50 GR 100 GR Catalogna GR ug. / ntr P. Rossa Tardiva GR ug. / ntr Cichorium endivia L. var. foliosum Hegi Zichorie Schnitt- / Chicorée à tondre Asteraceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Gelbe von Trieste GR ug. / ntr Grumolo GR ug. / ntr Verona Aida GR ug. / ntr Verona Omega GR ug. / ntr Cichorium endivia L. var. foliosum Hegi Zuckerhut / Chicorée Pain de sucre Asteraceae Pillen / Graines enrobées Milano PI / GE ug. / ntr. 1' Uranus PI / GE ug. / ntr. 1' Uranus PI / GE BIO 1' Vespero Frühjahr bis Herbst / Lagerfähig N PI / GE ug. / ntr. 1' Virtus Ersatz Jupiter PI / GE ug. / ntr. 1' Virtus Ersatz Jupiter PI / GE BIO 1' GR 50 GR 100 GR Milano GR ug. / ntr Cichorium endivia L. var. foliosum Hegi Zichorie Treib- / Endive à forcer Asteraceae Lightning F1 PR BIO 1' Ombline F1 PR ug. / ntr. 1' Totem F1 PR BIO 1' * = Nur auf Vorbestellung! Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 11

12 Lactuca sativa L. var. capitata Batavia Freiland / Laitue Batavia de pleine terre Asteraceae Grüne Sorten / Variétés vertes Pillen / Graines enrobées "Eiskönig Pillen (Dorée du printemps)" PI / GE ug. / ntr. 1' Gribelle PI / GE ug. / ntr. 1' AGX 1513 PI / GE ug. / ntr. 1' Melina PI / GE ug. / ntr. 1' Melina PI / GE BIO 1' BL: / Nr: 0 / Agribel Woche / hell N PI / GE ug. / ntr. 1' Tourbillon PI / GE gb. / tr. 1' Tourbillon PI / GE BIO 1' Rote Sorten / Variétés rouges Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Grazer Krauthäuptl PI / GE ug. / ntr. 1' Redial PI / GE BIO 1' Redial PI / GE gb. / tr. 1' Rouge Grenobloise PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Grazer Krauthäuptl GR ug. / ntr Lactuca sativa L. var. capitata Batavia Treib / Laitue Batavia de serre Asteraceae Pillen / Graines enrobées Ostralie PI / GE gb. / tr. 1' Ostralie PI / GE BIO 1' Lactuca sativa L. var. capitata Eissalat Freiland / Laitue Iceberg de pleine terre Asteraceae Pillen / Graines enrobées Black Horse PI / GE ug. / ntr. 1' Diamantinas PI / GE gb. / tr. 1' Diamantinas PI / GE BIO 1' Ebro PI / GE ug. / ntr. 1' Etude PI / GE ug. / ntr. 1' Etude PI / GE BIO 1' Gustinas (RZ 45-67) PI / GE gb. / tr. 1' Gustinas (RZ 45-67) PI / GE BIO 1' GR 5 GR 10 GR Saladin GR ug. / ntr Lactuca sativa L. var. capitata Kopfsalat Freiland / Laitue pommée de pleine terre Asteraceae Grüne Sorten / Variétés vertes Pillen / Graines enrobées Malis BL: / Nr: 0 / Wochen N PI / GE ug. / ntr. 1' Alanis PI / GE ug. / ntr. 1' Analena PI / GE ug. / ntr. 1' Analena PI / GE BIO 1' Analora (E ) PI / GE ug. / ntr. 1' Carasco (RZ ) PI / GE gb. / tr. 1' Carasco (RZ ) PI / GE BIO 1' Florett PI / GE ug. / ntr. 1' Hungarina PI / GE BIO 1' Lobela PI / GE ug. / ntr. 1' Lobela PI / GE BIO 1' Mafalda PI / GE ug. / ntr. 1' Matrica (RZ ) PI / GE gb. / tr. 1' Pia PI / GE gb. / tr. 1' Selma-Wisa PI / GE ug. / ntr. 1' Speedway PI / GE gb. / tr. 1' Speedway PI / GE BIO 1' Rote Sorten / Variétés rouges Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Roxy PI / GE ug. / ntr. 1' Soliflore (RZ ) PI / GE gb. / tr. 1' Soliflore (RZ ) PI / GE BIO 1' Jerrican Typ Soliflore N PI / GE BIO 1' Typ Redcross PI / GE ug. / ntr. 1' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 12 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

13 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 2.5 GR 5 GR 10 GR Ovation GR ug. / ntr Pia GR ug. / ntr Selma-Wisa GR ug. / ntr Sylvesta GR ug. / ntr Typ Redcross GR ug. / ntr Lactuca sativa L. var. capitata Kopfsalat Treib / Laitue pommée de serre Asteraceae Grüne Sorten / Variétés vertes Pillen / Graines enrobées Brighton PI / GE ug. / ntr. 1' Brighton PI / GE BIO 1' Iveta PI / GE gb. / tr. 1' Iveta PI / GE BIO 1' Rote Sorten / Variétés rouges Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Teodore PI / GE ug. / ntr. 1' Teodore PI / GE gb. / tr. 1' Lactuca sativa L. var. crispa Blattsalat Freiland / Laitue à feuilles de pleine terre Asteraceae Eichblatt grün / Feuille de chêne verte Pillen / Graines enrobées Freesol PI / GE ug. / ntr. 1' Kimpusta PI / GE BIO 1' Kiribati PI / GE gb. / tr. 1' Kirinia PI / GE gb. / tr. 1' Kirinia PI / GE ug. / ntr. 1' Kirinia PI / GE BIO 1' Kisheri (RZ 83-88) PI / GE gb. / tr. 1' Kisheri (RZ 83-88) PI / GE BIO 1' Quelio PI / GE ug. / ntr. 1' Quelio PI / GE BIO 1' Verdi PI / GE ug. / ntr. 1' Eichblatt rot / Feuille de chêne rouge Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Rossi PI / GE ug. / ntr. 1' Vulsini PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Bughatti GR ug. / ntr Smile GR ug. / ntr Lollo grün / Lollo verte Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Casabella PI / GE ug. / ntr. 1' Langero (RZ 85-23) PI / GE BIO 1' Langero (RZ 85-23) PI / GE gb. / tr. 1' Leonora PI / GE ug. / ntr. 1' Linaro PI / GE gb. / tr. 1' Lollo rot / Lollo rouge Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Antonet PI / GE gb. / tr. 1' Antonet PI / GE BIO 1' Satine PI / GE gb. / tr. 1' Rosina PI / GE ug. / ntr. 1' Athmos (RZ 85-69) PI / GE gb. / tr. 1' Tuska PI / GE ug. / ntr. 1' Xenon PI / GE ug. / ntr. 1' Salanova Batavia / Salanova laitue batavia Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Bobal (RZ ) rot PI / GE gb. / tr. 1' Bobal (RZ ) rot PI / GE ug. / ntr. 1' Yacht (RZ ) PI / GE gb. / tr. 1' Yacht (RZ ) PI / GE ug. / ntr. 1' Salanova Kopfsalat / Salanova laitue pommée Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Descartes PI / GE gb. / tr. 1' Descartes PI / GE BIO 1' Klee rot PI / GE gb. / tr. 1' Seurat (RZ ) rot PI / GE BIO 1' Barlach rot PI / GE BIO 1' Seurat (RZ ) rot PI / GE gb. / tr. 1' Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 13

14 Salanova Eichblatt / Salanova feuille de chêne Pillen / Graines enrobées Cousteau (RZ ) PI / GE gb. / tr. 1' Cousteau (RZ ) PI / GE ug. / ntr. 1' Xandra RZ rot PI / GE gb. / tr. 1' Xandra RZ rot PI / GE ug. / ntr. 1' Salanova Crispy / Salanova crispy Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Experience PI / GE gb. / tr. 1' Expertise PI / GE BIO 1' Telex rot PI / GE BIO 1' Triplex rot PI / GE gb. / tr. 1' Lactuca sativa L. var. crispa Blattsalat Treib / Laitue à feuilles de serre Asteraceae Eichblatt grün / Feuille de chêne verte Pillen / Graines enrobées Kiber PI / GE gb. / tr. 1' Eichblatt rot / Feuille de chêne rouge Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Soupiraï PI / GE gb. / tr. 1' Soupiraï PI / GE ug. / ntr. 1' Zoumaï PI / GE BIO 1' Lollo grün / Lollo verte Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Mercato PI / GE gb. / tr. 1' Lollo rot / Lollo rouge Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Corentine PI / GE gb. / tr. 1' Corentine PI / GE BIO 1' Lactuca sativa L. var. longifolia Lam. Lattich / Laitue romaine Asteraceae Pillen / Graines enrobées Apollo PI / GE ug. / ntr. 1' Corbana PI / GE ug. / ntr. 1' Corbana PI / GE BIO 1' De Morges PI / GE ug. / ntr. 1' Little Gem Moonred rot PI / GE ug. / ntr. 1' Little Gem Moonred rot PI / GE BIO 1' Little Gem Xamena PI / GE ug. / ntr. 1' Little Gem Xamena PI / GE BIO 1' Victorinus PI / GE gb. / tr. 1' Victorinus PI / GE BIO 1' GR 5 GR 10 GR Apollo GR ug. / ntr De Morges GR ug. / ntr Lactuca sativa L. var. crispa div. Var. Baby Leaf Asteraceae Batavia Mindestmenge 5'000 ST / Quantité min. 5'000 PC Diablotin rot / rouge ST / PC ug. / ntr. 1' Greenet grüner Batavia / aufrechter Wuchs N ST / PC ug. / ntr. 1' Lettony ST / PC ug. / ntr. 1' Lettony ST / PC BIO 1' Palosta ST / PC ug. / ntr. 1' Eichblatt / Feuille de chêne Oaking ST / PC ug. / ntr. 1' Oaking ST / PC BIO 1' Poneloya rot / rouge dunkelroter Eichblatt / stabiles Blatt N ST / PC ug. / ntr. 1' Sadawi rot / rouge braun ST / PC ug. / ntr. 1' Sadawi rot / rouge braun ST / PC BIO 1' Solavia ST / PC gb. / tr. 1' Solavia ST / PC ug. / ntr. 1' Torovia ST / PC gb. / tr. 1' Lollo grün / Lollo verte Burovia ST / PC gb. / tr. 1' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 14 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

15 Lollo rot / Lollo rouge Redlo ST / PC BIO 1' Saravia ST / PC gb. / tr. 1' Nüssli / Mâche #DIV/0! Ovired "Nüssli " ST / PC ug. / ntr. 1' Redza ST / PC ug. / ntr. 1' Übrige 25 GR 50 GR 100 GR Red Chard GR ug. / ntr Lactuca sativa L. var. crispa div. Var. Scnhnittsalat Freiland / Laitue à tondre de pleine terre Asteraceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Amerikanischer GR ug. / ntr Lollo Bionda GR ug. / ntr Misticanza GR ug. / ntr New Red Fire GR ug. / ntr Red Salad Bowl GR ug. / ntr Green Salad Bowl GR ug. / ntr Strubelpeter/ boule frisée GR ug. / ntr Winter-Lattughino/d'hiver GR ug. / ntr Lollo Rossa GR ug. / ntr Scorzonera hispanica Schwarzwurzel / Scorsonère Asteraceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Duplex Ersatz Meres GR ug. / ntr Brassica oleracea L. var. botrytis Blumenkohl / Chou-fleur Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Abeni F1 PR gb. / tr. 1' Abeni F1 PR ug. / ntr. 1' Aviso F1 CMS frei / Ernte Sommer und Herbst N PR ug. / ntr. 1' Barcelona F1 PR gb. / tr. 1' Barcelona F1 PR ug. / ntr. 1' Chambord F1 PR gb. / tr. 1' Chambord F1 PR ug. / ntr. 1' Clarify F1 PR gb. / tr. 1' Clapton F1 PR gb. / tr. 1' Clipper F1 PR ug. / ntr. 1' Divita F1 PR gb. / tr. 1' Divita F1 PR ug. / ntr. 1' Fortaleza F1 PR gb. / tr. 1' Fortaleza F1 PR ug. / ntr. 1' Freedom F1 PR gb. / tr. 1' Freedom F1 PR ug. / ntr. 1' Synergy F1 PR gb. / tr. 1' Synergy F1 PR ug. / ntr. 1' Farbige Sorten / Variétés colorées Präzisionssamen / Graines précisions 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Graffiti F1 violet PR ug. / ntr. 1' Sunset F1 orange PR ug. / ntr. 1' ' Susana F1 grün / verte PR ug. / ntr. 1' Romanesco Präzisionssamen / Graines précisions 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Navona F1 (Romanesco) PR gb. / tr. 1' Puntoverde F1 (Romanesco) PR gb. / tr. 1' Veronica (Romanesco) PR gb. / tr. 1' Veronica (Romanesco) PR BIO 1' Winterblumenkohl / Chou fleur d'hiver Präzisionssamen / Graines précisions 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Balak F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées Snow Crown F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 15

16 CC-Cross F1 ST / PC ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Imperator GR gb. / tr Imperator GR ug. / ntr Brassica oleracea L. var. Italica Plenck Broccoli / Brocoli Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Batavia F1 PR gb. / tr. 1' Batavia F1 PR BIO 1' Belstar Ersatz Fiesta PR BIO 1' Chronos F1 PR ug. / ntr. 1' Fiesta F1 PR gb. / tr. 1' Ironman F1 PR gb. / tr. 1' Ironman F1 PR ug. / ntr. 1' Lucky F1 PR gb. / tr. 1' Lucky F1 PR ug. / ntr. 1' Marathon F1 PR gb. / tr. 1' Marathon F1 PR ug. / ntr. 1' Tinman F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Quinta F1 PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Coastal GR ug. / ntr Brassica oleracea L. var. gonglyoides Kohlrabi / Chou-pomme (colrave) Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Azur Star blau / bleu PR ug. / ntr. 1' Azur Star blau / bleu PR BIO 1' Cindy F1 PR gb. / tr. 1' Cindy F1 PR ug. / ntr. 1' Korist F1 PR gb. / tr. 1' Korist F1 PR BIO 1' Korridor F1 PR gb. / tr. 1' Korridor F1 PR BIO 1' Lanro PR ug. / ntr. 1' Noriko PR ug. / ntr. 1' Opimes F1 PR gb. / tr. 1' Solares F1 Robust / Frühsommer bis Herbst N PR ug. / ntr. 1' Quickstar F1 PR ug. / ntr. 1' Terek F1 PR gb. / tr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Azur Star blau / bleu PI / GE ug. / ntr. 1' Oasis F1 PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Azur Star blau / bleu GR ug. / ntr Lanro GR ug. / ntr Superschmelz/Superfondant GR ug. / ntr Brassica oleracea L. var. gemifera Rosenkohl / Chou de Bruxelles Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Bright F1 PR gb. / tr. 1' Bright F1 PR ug. / ntr. 1' Brilliant F1 PR gb. / tr. 1' Brilliant F1 PR ug. / ntr. 1' Topline F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées Igor F1 PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Rosella GR ug. / ntr Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 16 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

17 Brassica oleracea L. var. gemifera Flower Sprout Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Frivole grün / vert PR ug. / ntr. 1' ' Frivole rot / rouge PR ug. / ntr. 1' ' Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra Rotkabis / Chou rouge Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Anoxa F1 PR gb. / tr. 1' Integro F1 PR gb. / tr. 1' Integro F1 PR BIO 1' Lectro F1 Ersatz Lodero, Ausverkauf PR gb. / tr. 1' Lectro F1 PR ug. / ntr. 1' Lodero F1 CR PR gb. / tr. 1' Primero F1 PR gb. / tr. 1' Primero F1 PR ug. / ntr. 1' Resima F1 PR gb. / tr. 1' Resima F1 PR ug. / ntr. 1' Rodeo F1 PR gb. / tr. 1' Rodon F1 PR gb. / tr. 1' Rodon F1 PR ug. / ntr. 1' Rovite F1 PR gb. / tr. 1' Rovite F1 PR ug. / ntr. 1' Roxy F1 PR gb. / tr. 1' Roxy F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Marner Lagerrot PI / GE ug. / ntr. 1' Ruby Perfektion F1 PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Marner Frührot GR ug. / ntr Marner Frührot GR BIO Marner Lagerrot GR ug. / ntr Marner Lagerrot GR BIO Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba Weisskabis / Chou blanc Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Almanac F1 PR gb. / tr. 1' Caraflex (Spitzkabis / chou pointu) PR BIO 1' Caramba (Spitzkabis / chou pointu) PR gb. / tr. 1' Caramba (Spitzkabis / chou pointu) PR ug. / ntr. 1' Castello F1 PR gb. / tr. 1' Duncan (Spitzkabis) PR gb. / tr. 1' Duncan (Spitzkabis) PR ug. / ntr. 1' Farao F1 PR gb. / tr. 1' Farao F1 PR BIO 1' Fieldwinner F1 PR gb. / tr. 1' Fieldwinner F1 PR ug. / ntr. 1' Green Rich F1 PR gb. / tr. 1' Flexima F1 125 Tage / kg / Frischmarkt und Lager N PR gb. / tr. 1' Flexima F1 125 Tage / kg / Frischmarkt und Lager N PR ug. / ntr. 1' Kalorama F1 PR BIO 1' Kalorama F1 PR gb. / tr. 1' Krautkaiser F1 PR gb. / tr. 1' Krautmann PR gb. / tr. 1' Lennox F1 PR BIO 1' Megaton F1 PR gb. / tr. 1' Megaton F1 PR ug. / ntr. 1' Parel F1 PR gb. / tr. 1' Parel F1 PR ug. / ntr. 1' Premiere PR ug. / ntr. 1' Reaction F1 PR BIO 1' Reaction F1 PR gb. / tr. 1' Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 17

18 Kaluga F1 Kleine Lagersorte / 125 Tage / Neuer Reaction N PR ug. / ntr. 1' Kaluga F1 Kleine Lagersorte / 125 Tage / Neuer Reaction N PR gb. / tr. 1' Rivera F1 PR BIO 1' Rivera F1 PR gb. / tr. 1' Steinhaupt F1 / tête de Pierre F1 PR gb. / tr. 1' Steinhaupt F1 / tête de Pierre F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Marner Lagerweiss PI / GE ug. / ntr. 1' Shelta F1 CMS-frei PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Isa GR ug. / ntr Marner Lagerweiss GR ug. / ntr Premiere GR ug. / ntr Thurner / de Thournen GR ug. / ntr Wädenswiler GR ug. / ntr Brassica oleracea L. var. sabauda Wirz / Chou de Milan Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Alcosa F1 PR ug. / ntr. 1' Alcosa F1 früh / précoce PR gb. / tr. 1' Barbosa F1 Ersatz Gloriosa PR gb. / tr. 1' Barbosa F1 Ersatz Gloriosa PR ug. / ntr. 1' Gloriosa F1 Herbsternte / 125 Tage / Gute Feldhaltbarkeit N PR gb. / tr. 1' Convoy F1 PR ug. / ntr. 1' Darsa F1 PR BIO 1' Famosa F1 PR gb. / tr. 1' Famosa F1 PR BIO 1' Wirosa F1 PR gb. / tr. 1' Wirosa F1 PR ug. / ntr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Marner Grüfewi PI / GE ug. / ntr. 1' Vorbote PI / GE ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Marner Grüfewi GR ug. / ntr Marner Grüfewi GR BIO Paradiesler/ Paradis GR ug. / ntr Vorbote GR ug. / ntr Vorbote GR BIO Brassica oleracea L. var. sabellica Federkohl / Chou frisé non pommé Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Präzisionssamen / Graines précisions Redbor F1 Präz. PR gb. / tr. 1' Redbor F1 Präz. PR ug. / ntr. 1' Reflex F1 Präz. PR gb. / tr. 1' Winterbor F1 Präz. PR gb. / tr. 1' Winterbor F1 Präz. PR ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Vitessa GR ug. / ntr Palmkohl / Cavolo nero GR ug. / ntr Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 18 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

19 Brassica rapa L. ssp. chinensis Chinakohl / Chou de Chine Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Bilko F1 PR gb. / tr. 1' Bilko F1 PR BIO 1' Emiko F1 PR BIO 1' Emiko F1 PR gb. / tr. 1' Enduro F1 PR gb. / tr. 1' Enduro F1 PR ug. / ntr. 1' Kaboko F1 PR BIO 1' Manoko F1 PR gb. / tr. 1' Natsuki F1 PR gb. / tr. 1' Natsuki F1 PR ug. / ntr. 1' Pacifiko F1 PR gb. / tr. 1' Parkin F1 PR gb. / tr. 1' Parkin F1 PR ug. / ntr. 1' Preduro F1 PR ug. / ntr. 1' Preduro F1 Frühjahr bis Herbst Lager / Schossfest N PR gb. / tr. 1' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Enduro F1 PI / GE ug. / ntr. 1' Brassica rapa L. ssp. chinensis Pak Choi / Pak Choï Brassicaceae Präzisionssamen / Graines précisions Joi Choi F1 PR ug. / ntr. 1' '000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Mei Qing Choi F1 Sommer und Herbst N ST / PC ug. / ntr. 1' Brassica oleracea Oriental Greens Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Agano,Blattsenf rot geschlitzt GR ug. / ntr Amur,roter Pak-Choi GR ug. / ntr Bloody Mary,Blattsenf rot GR ug. / ntr Choho F1 GR ug. / ntr Misome F1 GR ug. / ntr Mizuna Early GR ug. / ntr Red Giant GR ug. / ntr Senf / moutarde Golden Streaks GR ug. / ntr Senf / moutarde Ruby Frills GR ug. / ntr Tatsoi grün GR ug. / ntr Tatsoi rot GR ug. / ntr Übrige / Autres 25 GR 50 GR 100 GR Blutampfer (Rumex sanguin.) GR ug. / ntr Cima di Rapa Sessantina GR ug. / ntr Bull's Blood GR ug. / ntr Red Chard GR ug. / ntr Katerina GR ug. / ntr Brassica napus L. var. Napobrassica (L.) Rchb. Bodenkohlrabi / Chou-rave Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Gelbe Schmalz / Jaune beurrée GR ug. / ntr Globus GR ug. / ntr Präzisionssamen / Graines précisions 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Globus PR ug. / ntr. 1' Brassica rapa L. ssp. rapa L. Mairübe / Navet Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Croissy GR ug. / ntr Tokyo Top F1 GR gb. / tr Tokyo Top F1 GR ug. / ntr Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 19

20 Brassica rapa L. ssp. rapa L. Herbstrübe / Navet d'automne Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Aramis GR gb. / tr Rubin GR gb. / tr Rubin GR ug. / ntr Präzisionssamen / Graines précisions 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Aramis PR ug. / ntr. 1' Eruca sativa Mill. / vesicaria L. cav. Rauke (Rucola) / Roquette Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Diplotaxis tenuifolia (Rucola silvatica) GR ug. / ntr Diplotaxis tenuifolia (Rucola silvatica) GR BIO Eruca sativa GR ug. / ntr Eruca sativa GR BIO Grazia (Diplotaxis tenuifolia) GR ug. / ntr Grazia (Diplotaxis tenuifolia) GR BIO Voyager (Diplotaxis tenuifolia) GR ug. / ntr EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 1 EH / UN = 1 Mio. Korn / graines, ca. 330 gr Bellezia (Diplotaxis tenuifolia) Frühjahr bis Herbst / fein gezackt / aufrechter Wuchs N Eh / Un ug. / ntr. 1'000' Bellezia (Diplotaxis tenuifolia) Frühjahr bis Herbst / fein gezackt / aufrechter Wuchs N Eh / Un BIO 1'000' Pillen / Graines enrobées 1'000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Diplotaxis tenuifolia PI / GE ug. / ntr. 1' Lepidium sativum L. Kresse / Cresson Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Einfache / simple KG ug. / ntr Einfache / simple KG BIO Grossblättrige KG ug. / ntr Raphanus satvius L. var. niger Rettich / Radis long Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR AGX 1305 F1 GR gb. / tr AGX 1305 F1 GR ug. / ntr AGX 1311 F1 GR gb. / tr April Cross F1 GR gb. / tr April Cross F1 GR ug. / ntr BST F1 GR ug. / ntr Minowase Nr. 3 F1 GR ug. / ntr Oshin F1 GR ug. / ntr Ostergruss Rosa GR ug. / ntr schwarz lang / noir long GR ug. / ntr Rewe F1 (BST 13-01) GR gb. / tr schwarz rund / noir rond GR ug. / ntr Raphanus satvius L. var. sativa Radies / Radis Brassicaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.1 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Treibsorten / Variétés pour serre 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Brava F Eh / Un gb. / tr. 100' Brava F Eh / Un ug. / ntr. 100' Brava F Eh / Un gb. / tr. 100' Brava F Eh / Un gb. / tr. 100' Celesta F Eh / Un gb. / tr. 100' Celesta F Eh / Un gb. / tr. 100' Celesta F Eh / Un ug. / ntr. 100' Donar Eh / Un gb. / tr. 100' Jostar F FL / GH / März bis September N Eh / Un gb. / tr. 100' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 20 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

21 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.1 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Jostar F FL / GH / März bis September N Eh / Un ug. / ntr. 100' Lenox F Eh / Un gb. / tr. 100' Lenox F Eh / Un gb. / tr. 100' Lenox F Eh / Un ug. / ntr. 100' Raxe Eh / Un gb. / tr. 100' Raxe Eh / Un gb. / tr. 100' Raxe Eh / Un BIO 100' EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN Freilandsorten / Variétés pour plein terre 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Marabelle Sommer auch im Glashaus Eh / Un gb. / tr. 100' Marabelle Eh / Un ug. / ntr. 100' '000 ST/PC 5'000 ST/PC 10'000 ST/PC Farbige Mischung / Mél. colorée PR ug. / ntr. 1' Malaga violett PR gb. / tr. 1' Red Meat PR gb. / tr. 1' GR 50 GR 100 GR Eiszapfen weiss, lang GR ug. / ntr Flamboyant GR ug. / ntr Malaga violett GR ug. / ntr Marabelle kal. GR gb. / tr Marabelle kal. GR ug. / ntr Raxe GR ug. / ntr Red Meat rot GR gb. / tr Rudi GR ug. / ntr Zlata gelb GR ug. / ntr Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. vulgaris Rande / Betterave rouge Chenopodiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 1 EH / UN = 50'000 Korn / graines, ca. 800gr Boldor F1 sehr schöne runde gelbe Rande N Eh / Un ug. / ntr. 50' ' ' Boro F1 Eh / Un gb. / tr. 50' Boro F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' ' Rhonda F1 Nur Bio / Typ Red Ace / hohe Brixwerte N Eh / Un BIO 50' ' Grenade F1 Eh / Un gb. / tr. 50' Grenade F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' Manzu F1 Rizomania res. N Eh / Un gb. / tr. 50' ' Manzu F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' ' Pablo F1 Eh / Un gb. / tr. 50' Pablo F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' ' Red Ace F1 Eh / Un gb. / tr. 50' ' Red Ace F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' ' Red Cloud F1 Eh / Un gb. / tr. 50' Red Cloud F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' ' Redval F1 Eh / Un gb. / tr. 50' Redval F1 Eh / Un ug. / ntr. 50' Starval Eh / Un gb. / tr. 50' Starval Eh / Un ug. / ntr. 50' GR 50 GR 100 GR Albina Vereduna weiss / blanche GR ug. / ntr Chioggia rot mit weissen / rouge à anneux blancs GR ug. / ntr Golden Burpees gelb / jaune GR ug. / ntr Red Ace F1 GR ug. / ntr Red Cloud F1 GR ug. / ntr Renova zylindrisch / cylindrique GR ug. / ntr Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. cicla Schnittmangold / Bette à tondre Chenopodiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 GR 100 GR 250 GR Gelb / jaune GR ug. / ntr Grün / vert GR ug. / ntr Grün / vert GR BIO Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 21

22 Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. flavescens Stielmangold / Bette à côtes Chenopodiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR Berac kal. GR gb. / tr Berac kal. GR ug. / ntr Berac kal. GR BIO Bright Light GR ug. / ntr Charlotte kal. / cal. GR gb. / tr Charlotte kal. / cal. GR ug. / ntr Compacta verde GR ug. / ntr Red Chard GR ug. / ntr Bright Yellow gelb/jaune GR ug. / ntr Spinacia oleracea L. Spinat / Epinard Chenopodiaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.25 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 1 EH / UN = 1 Mio. Korn / graines, ca kg Caladonia F1 Pfs 1-14 Eh / Un gb. / tr. 1'000' Caladonia F1 Pfs 1-14 Eh / Un ug. / ntr. 1'000' Meerkat F1 Pfs 1-15 Eh / Un gb. / tr. 1'000' Meerkat F1 Pfs 1-15 Eh / Un ug. / ntr. 1'000' Molokai F1 Pfs 1-13 Eh / Un ug. / ntr. 1'000' Ratel RZ F1 Eh / Un ug. / ntr. 1'000' Ratel F1 RZ Eh / Un gb. / tr. 1'000' Goanna RZ F1 Eh / Un gb. / tr. 1'000' Goanna RZ F1 Eh / Un ug. / ntr. 1'000' Woodpecker F1 Pfs 1-14 Eh / Un gb. / tr. 1'000' Woodpecker F1 Pfs 1-15 Eh / Un ug. / ntr. 1'000' KG 1 KG 2.5 KG Arosia F1 KG ug. / ntr Matador SM KG ug. / ntr Winterriesen / géant d'hiver KG ug. / ntr Cucumis maxima Duch. Kürbis / Courge Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Speisekürbis / Potiron Buttercup Burgess ST / PC gb. / tr. 1' Carat ST / PC ug. / ntr. 1' GV Ventoux F1 (28221) ST / PC gb. / tr. 1' GV Ventoux F1 (28221) ST / PC ug. / ntr. 1' Ibiza (Type Regale) ST / PC ug. / ntr. 1' Panther F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Regale F1 ST / PC gb. / tr. 1' Rosaly F1 (Typ Pinky) ST / PC ug. / ntr. 1' Rouge vif d'etampes ST / PC BIO 1' Shiatsu F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sucrine du Berry F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sunshine F1 (Typ Gigily) ST / PC ug. / ntr. 1' GR 25 GR 50 GR Gelber Zentner / Quintal jaune GR ug. / ntr Green Hubbard GR ug. / ntr Lunga di Napoli GR ug. / ntr Musquée de Provence GR ug. / ntr Musquée de Provence GR BIO Rouge vif d'etampes GR ug. / ntr Orange Knirps (Uchiki Kuri) GR ug. / ntr Potimarron 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Bleu de Hongrie ST / PC ug. / ntr. 1' Blue Ballet F1 ST / PC gb. / tr. 1' Blue Ballet F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Delica F1 ST / PC gb. / tr. 1' Delica F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Maggic F1 (GV 52152) ST / PC gb. / tr. 1' Maggic F1 (GV 52152) ST / PC ug. / ntr. 1' Onion ST / PC ug. / ntr. 1' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 22 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

23 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Orange Knirps (Uchiki Kuri) ST / PC BIO 1' Orange Summer F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sunspot F1 (Typ Jubily) ST / PC ug. / ntr. 1' Sweet Mama F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Butternut 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Early Butternut F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Hunter F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Lutin F1 ST / PC gb. / tr. 1' Lutin F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Pilgrim ST / PC ug. / ntr. 1' Tiana F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Ultra F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Zenith ST / PC gb. / tr. 1' Zephyr F1 ST / PC gb. / tr. 1' Zephyr F1 ST / PC ug. / ntr. 1' GR 25 GR 50 GR Waltham Butternut GR ug. / ntr Waltham Butternut GR BIO Patisson / Pâtisson 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Patisson weiss/blanc ST / PC BIO 1' Polo F1 creme/crème ST / PC ug. / ntr. 1' Sunburst F1 gelb/jaune ST / PC ug. / ntr. 1' GR 25 GR 50 GR Patisson weiss / blanc GR ug. / ntr Kürbis spez. 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Lady Godiva Ölkürbis ST / PC ug. / ntr. 1' Gleisdorfer Ölkürbis ST / PC ug. / ntr. 1' Rustical Ölkürbis ST / PC ug. / ntr. 1' Delicata F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Jack Be Little ST / PC ug. / ntr. 1' Mini Baby Boo,weiss ST / PC ug. / ntr. 1' Pomme d'or ST / PC ug. / ntr. 1' Rondini ST / PC BIO 1' GR 25 GR 50 GR Rondini GR ug. / ntr Sweet Dumpling GR ug. / ntr Halloween 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Aspen F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Baby Bear ST / PC ug. / ntr. 1' Cotton Candy (Typ Lumina) ST / PC ug. / ntr. 1' Racer F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sankt Martin F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Smoothie ST / PC ug. / ntr. 1' Spooktacular F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Tetsukabuto (Iron Cup) ST / PC ug. / ntr. 1' Tom Fox ST / PC gb. / tr. 1' Tom Fox ST / PC ug. / ntr. 1' We-B-Little ST / PC ug. / ntr. 1' GR 25 GR 50 GR Connecticut Field GR ug. / ntr Dill's Atlantic Giant GR ug. / ntr Jack O'Lantern GR ug. / ntr Zierkürbis & Spezialitäten / Courge décoratif & spécialités 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Bischofsmütze/ Turban Aladin) ST / PC ug. / ntr. 1' Chamäleon/ Carnival F1 ST / PC gb. / tr. 1' Chamäleon/ Carnival F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Concerto F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Cream of the Crop F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Futsu ST / PC ug. / ntr. 1' Jarrahdale ST / PC ug. / ntr. 1' Mandarin ST / PC ug. / ntr. 1' Marina di Chioggia ST / PC ug. / ntr. 1' Pink Banana Jumbo ST / PC ug. / ntr. 1' Tancheese ST / PC ug. / ntr. 1' Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 23

24 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Baby Picks nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Cobra (poire-poudre) / Speckled Swan nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Crown Mixed nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Daisy nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Galeuses Melpro Mix nicht essbar/non comestible ST / PC gb. / tr. 1' Goblin Eggs F1 nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Indian Mix nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Kleinfrüchtige Mischung nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Koshare Yellow nicht essbar/non comestible ST / PC gb. / tr. 1' Little Indian Mix nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Mini Jack F1 nicht essbar/non comestible ST / PC gb. / tr. 1' Mirage F1 nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' Nestegg nicht essbar/non comestible ST / PC ug. / ntr. 1' GR 25 GR 50 GR Spaghetti GR ug. / ntr Cucumis melo L. Melone / Melon Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Cézanne F1 ST / PC gb. / tr. 1' Cézanne F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Edgar F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sirocco F1 oval, gelb ST / PC ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Cantaloupe de Charentais GR ug. / ntr Frühes Wunder / merveille hâtive GR ug. / ntr Cucumis melo L. Wassermelone / Pastèque Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Ingrid F1 Frühe Reife / hohe Produktion N ST / PC ug. / ntr. 1' Luteo F1 Sehr süsser Geschmack, gelbes Fruchtfleisch N ST / PC ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Charly F1 GR ug. / ntr Cucumis sativus L. Essiggurke / Cornichon Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Restina F1 ST / PC ug. / ntr. 1' GR 5 GR 10 GR Eva GR ug. / ntr Cucumis sativus L. Freilandgurke / Concombre de pleine terre Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 2.5 GR 5 GR 10 GR Chinesische Schlange bis 45 cm GR ug. / ntr Marketer Nostrano GR ug. / ntr Neumarkt F1 Nostrano cm GR ug. / ntr Slice King Nostrano GR ug. / ntr Tanja GR ug. / ntr Tasty Green F cm, Typ Tokyo GR ug. / ntr ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Sprinter S F1 Nostrano ST / PC ug. / ntr. 1' Tokyo F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Cucumis sativus L. Treibgurke / Concombre de serre Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Addison F1 ST / PC gb. / tr. 1' Aramon F1 ST / PC gb. / tr. 1' Fitness F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Loustik F1 ST / PC gb. / tr. 1' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 24 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

25 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Loustik F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Pradera F1 ST / PC gb. / tr. 1' Pradera F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sudica F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Torreon F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Spezialitäten / Spécialités 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Jawell F1 18 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Iznik F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Quarto F cm ST / PC ug. / ntr. 1' Rimoni 12 cm ST / PC gb. / tr. 1' Rimoni 12 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Shintoza ST / PC gb. / tr. 1' Cucumis sativus L. Gurke Nostrano / Concombre Nostrano Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Corinto F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Corinto F1 ST / PC BIO 1' Frontera F1 ST / PC gb. / tr. 1' Cucurbita pepo L. convar. giromontiina Zucchetti / Courgette Cucurbitaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Black Forest F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Cigal F1 ST / PC gb. / tr. 1' Cora F1 ST / PC gb. / tr. 1' Cora F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Dunja F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Dunja F1 ST / PC BIO 1' Eight Ball F1 rund, grün/rond, vert ST / PC gb. / tr. 1' Eight Ball F1 rund, grün/rond, vert ST / PC ug. / ntr. 1' Eva F1 ST / PC gb. / tr. 1' Eva F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Gloria F1 Frühjahr ST / PC gb. / tr. 1' Gloria F1 Frühjahr ST / PC ug. / ntr. 1' Green Tiger F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Lanka F1 zylindrische Früchte / längere Indernodien N ST / PC gb. / tr. 1' Aloha F1 Hohe Virusres. / feine Früchte / Sommer Herbst N ST / PC gb. / tr. 1' Leila F1 ST / PC BIO 1' Kimber F1 ST / PC gb. / tr. 1' Kimber F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Rhodos F1 ST / PC gb. / tr. 1' Rhodos F1 ST / PC ug. / ntr. 1' One Ball F1 rund, gelb/rond, jaune ST / PC ug. / ntr. 1' Primula F1 ST / PC gb. / tr. 1' Soleil F1 gelb/jaune ST / PC ug. / ntr. 1' GR 25 GR 50 GR Blütenwunder / Merveille de fleurs GR ug. / ntr Diamant F1 GR ug. / ntr Goldbarren F1 / Lingot d'or gelb/jaune GR ug. / ntr Phaseolus vulgaris L. ssp. vulgaris var. nanus Buschbohne / Haricot nain Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Cadillac KG ug. / ntr Caruso KG ug. / ntr Cupidon KG gb. / tr Cupidon KG BIO Hildora gelb KG ug. / ntr Maxi (Typ Daisy) KG ug. / ntr Maxi (Typ Daisy) KG BIO Primel KG ug. / ntr Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 25

26 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Primel KG gb. / tr Rocdor gelb KG gb. / tr Rocdor gelb KG ug. / ntr Sonate KG gb. / tr Sonate KG ug. / ntr Vilbel KG ug. / ntr Winnetou KG ug. / ntr Xera KG ug. / ntr EH/UN 1 EH/UN 5 EH/UN 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Bartava Eh / Un gb. / tr. 100' ' Bartava Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Bermuda Eh / Un gb. / tr. 100' ' Bermuda Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Cadillac Eh / Un gb. / tr. 100' ' Rimember Feine grüne Buschbohne N Eh / Un gb. / tr. 100' ' Rimember Feine grüne Buschbohne N Eh / Un ug. / ntr. 100' ' Phaseolus vulgaris L. var. vulgaris Stangenbohne Treib- / Haricot à rame de serre Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Eva KG ug. / ntr Musica KG gb. / tr Musica KG ug. / ntr ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Emerite ST / PC ug. / ntr. 1' Phaseolus vulgaris L. var. vulgaris Stangenbohne Freiland / Haricot à rame de pl. terre Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Borlotti KG ug. / ntr Feuerbohne arabische rote KG ug. / ntr Neckarkönigin KG ug. / ntr Neckarkönigin KG BIO Sultana KG ug. / ntr Zebrina KG ug. / ntr Pisum sativum L. ssp. sativum Medullare- / sativum Grp. Erbse / Pois Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Dinga langhülsig KG ug. / ntr Maxigolt KG ug. / ntr Rani (früh) KG ug. / ntr Pisum sativum L. ssp. sativum Macrocarpon-Grp. Kefe / Pois mangetout Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Caroubel KG ug. / ntr Norli KG ug. / ntr Norli KG BIO Oregon Sugar KG ug. / ntr Schweizer Riesen / Géant Suisse KG ug. / ntr Typ Schneeflocke/ type flocon de neige KG ug. / ntr Pisum sativum L. ssp. sativum Macrocarpon-Grp. Knackerbse / Pois croquant Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Sultan KG gb. / tr Sultan KG ug. / ntr Vicia faba L. var. faba Puffbohne / Fève Fabaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.5 KG 1 KG 2.5 KG Windsor KG ug. / ntr Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 26 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

27 Zea may L. Sacharata-Grp. Zuckermais / Maïs sucré Poaceae Sunrise F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sweet Life F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Sweet Wonder F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Tasty Sweet F1 ST / PC gb. / tr. 1' Tasty Sweet F1 ST / PC ug. / ntr. 1' Capsicum anuum L. Grossum-Grp. Peperoni / Poivron Solanaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Blockig / Carré Bendigo F1 blockig, rot ST / PC BIO 1' Ferrari F1 blockig, dunkelgrün / glänzend rot ST / PC ug. / ntr. 1' Ferrari F1 blockig, dunkelgrün / glänzend rot ST / PC BIO 1' Fiesta F1 blockig, grün / goldgelb ST / PC ug. / ntr. 1' Fiesta F1 blockig, grün / goldgelb ST / PC BIO 1' Golden Summer F1 (Goldy) blockig, gelb ST / PC ug. / ntr. 1' Golden Summer F1 (Goldy) blockig, gelb ST / PC gb. / tr. 1' Gourmet blockig, orange ST / PC ug. / ntr. 1' Mavras F1 blockig, dunkelviolett ST / PC ug. / ntr. 1' Narobi F1 blockig, orange ST / PC ug. / ntr. 1' Sprinter F1 blockig, rot ST / PC BIO 1' Sweetbite 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Daisy F1 L: 12 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Luigi F1 L: 12 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Piccolo L: 5 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Snackor L: 8 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Piccolo L: 5 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Snackyl L: 8 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Piccolo L: 5 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Snacky Red L: 8 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Yoshi F1 L: 12 cm ST / PC ug. / ntr. 1' Scharf / Fort 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Fireflame F1 sehr scharf ST / PC ug. / ntr. 1' Furila F1 scharf ST / PC ug. / ntr. 1' Gorria länglich N ST / PC ug. / ntr. 1' Habanero sehr scharf ST / PC ug. / ntr. 1' Jalastar F1 Jalapeno ST / PC ug. / ntr. 1' Spezialitäten / Spécialités 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Bellania blockig ST / PC ug. / ntr. 1' Cooper F1 spitz, lang ST / PC ug. / ntr. 1' Gypsy F1 spitz, lang ST / PC ug. / ntr. 1' Jersey F1 spitz, lang ST / PC ug. / ntr. 1' Oranos F1 spitz, lang ST / PC ug. / ntr. 1' Typ Gepetto Horn ST / PC ug. / ntr. 1' Astor F1 Typ Jiminy F1 Horn, L: ca. 25cm ST / PC ug. / ntr. 1' GR 2.5 GR 5 GR Cayenne spitz, scharf GR ug. / ntr Cayenne spitz, scharf GR BIO Corno di Toro giallo Horn, L: ca. 24cm GR ug. / ntr Corno di Toro rosso Horn, L: ca. 24cm GR ug. / ntr Fuego F1 spitz, scharf GR ug. / ntr Giallo d'asti blockig, gelb GR ug. / ntr Lamuyo Horn, L: ca. 13cm GR gb. / tr Selma-Bell F1 blockig, rot GR ug. / ntr Szegediner blockig, gross GR ug. / ntr Vulkan F1 Schopf-Typ, spitz, klein (aufrechte Früchte) GR ug. / ntr * Nicht essbar / Non comestible Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 27

28 Lycopersicum esculentum Tomate Solanaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Runde Tomaten, Rispe / Tomates rondes, grappe Bolzano F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Cindel F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Culina F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Grappelina F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Grappella F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Gustav F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Selduro F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Temptation F1 Cocktail, Rispen ST / PC ug. / ntr. 1' Tourance F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Vanessa F1 rund, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Vanessa F1 rund, Rispe ST / PC gb. / tr. 1' Runde Tomaten, lose / Tomates rondes, en vrac 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Cristal F1 rund, lose ST / PC gb. / tr. 1' Cristal F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Harzglut F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Rhianna F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Paola F1 rund, lose ST / PC gb. / tr. 1' Paola F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Philona F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Previa F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Tresor F1 rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Fleischtomate, lose / Tomates charnues, en vrac 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Admiro F1 Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Ananas Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Beorange F1 Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Corona F1 Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Fuji Pink Fleisch, lose N ST / PC ug. / ntr. 1' Maestria F1 Fleisch, lose ST / PC gb. / tr. 1' Noire de Crimée Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Starbuck F1 Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Petula F1 rund, lose, klein ST / PC ug. / ntr. 1' Tomimaro Muchoo F1 Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Cherry- und Cocktailtomaten Rispe / Tomates cerises et cocktails en grappe 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Apresa Cocktail, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Conchita F1 Cherry ST / PC ug. / ntr. 1' Cookie F1 Dattelcherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Flavorino F1 Mini-Romana, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Juanita F1 Cherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Picolino F1 Cocktail, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Sakura F1 Cherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Sakura F1 Cherry, Rispe ST / PC BIO 1' Cherry- und Cocktailtomaten lose / Tomates cerises et cocktails en vrac 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Baylee F1 Cocktail, Rispen ST / PC BIO 1' ' Black Cherry Cherry, Rispe ST / PC BIO 1' Caprese F1 Mini S. Marzano lose ST / PC ug. / ntr. 1' Cupido F1 Dattelcherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Dasher F1 Dattelcherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Dolcevita F1 Cherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Dolly F1 Pflaumen, gelb ST / PC ug. / ntr. 1' Favorita F1 Cherry, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Loreto F1 Plaumen, rot ST / PC ug. / ntr. 1' Pear Red Birnentomate, rot ST / PC ug. / ntr. 1' Pear Yellow Birnentomate, gelb ST / PC ug. / ntr. 1' Philovita F1 Cherry, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Santasian F1 Dattelcherry, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Santorange F1 Dattelcherry, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Sun Gold F1 Cherry, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Supersweet 100 Cherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Sweet Million F1 Cherry, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 28 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

29 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Trilly F1 Mini-Romana, Rispe ST / PC ug. / ntr. 1' Zebrino F1 Cocktail, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Roma Melange F1 Cocktailtomate / rötlich-braun / sehr süss N ST / PC ug. / ntr. 1' Orama F1 Roma, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Romabelle F1 Roma, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Romana F1 Roma, lose ST / PC ug. / ntr. 1' San Marzano 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC San Marzano Mirza F1 S. Marzano, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Oskar F1 S. Marzano ST / PC ug. / ntr. 1' Uriburi F1 S. Marzano ST / PC ug. / ntr. 1' Spezialitäten / Spécialités 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Andine Cornue S. Marzano ST / PC ug. / ntr. 1' Aurea F1 Coeur de boeuf ST / PC ug. / ntr. 1' Caramba F1 Fleisch, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Cornabel F1 S. Marzano ST / PC ug. / ntr. 1' Costoluto Genovese Marmande ST / PC ug. / ntr. 1' Fleurette F1 Coeur de boeuf ST / PC ug. / ntr. 1' Green Zebra gestreift, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Kakao rund, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Rosamunda F1 ISI Coeur de beuf N ST / PC ug. / ntr. 1' Tirouge gestreift, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Tiverta gestreift, lose ST / PC ug. / ntr. 1' Balkon / Balcon 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Balkonstar F1 rund, lose, kartoffelblättrig ST / PC ug. / ntr. 1' Totem F1 Balkontomate, aufrecht ST / PC ug. / ntr. 1' Tumbling Tom Red Balkontomate, hängend ST / PC ug. / ntr. 1' Tomatenunterlage / Porte-greffe 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Maxifort F1 ST / PC ug. / ntr. 1' GR 2.5 GR 5 GR Berner Rose / Rose de Berne Fleisch, lose GR ug. / ntr Berner Rose / Rose de Berne Fleisch, lose GR BIO Cuor di bue / Coeur de boeuf Coeur de boeuf GR ug. / ntr Golden Sweet F1 Dattelcherry, lose GR ug. / ntr Goldene Königin Cocktail, gelb GR ug. / ntr Ildi Cherry, gelb GR ug. / ntr Lemon Boy F1 Dattelcherry, gelb GR ug. / ntr Master F1 Fleisch, lose GR ug. / ntr Montfavet H 63-5 F1 rund, lose GR ug. / ntr Solanum melongena Eierfrucht / Aubergine Solanaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 50 ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Beatrice F1 weinrot ST / PC ug. / ntr. 1' Black Pearl F1 dunkelviolett, halblang ST / PC ug. / ntr. 1' Black Pearl F1 dunkelviolett, halblang ST / PC BIO 1' Clara F1 weiss ST / PC ug. / ntr. 1' Cristal F1 dunkelviolett, halblang ST / PC ug. / ntr. 1' Madonna F1 dunkel, halblang ST / PC ug. / ntr. 1' Nubia F1 2-farbig/bicolor violett, oval ST / PC ug. / ntr. 1' Ophelia F1 Mini dunkelviolett, oval ST / PC ug. / ntr. 1' GR 2.5 GR 5 GR Baluroi F1 dunkelviolett, lang GR ug. / ntr Blue King F1 dunkel, lang GR ug. / ntr Vallerianella loucusta Nüssli / Mâche Valerianaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Accent Eh / Un gb. / tr. 100' Accent Eh / Un gb. / tr. 100' Agathe Eh / Un ug. / ntr. 100' Agathe Eh / Un gb. / tr. 100' Agathe Eh / Un gb. / tr. 100' Audace Eh / Un ug. / ntr. 100' Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 29

30 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN Audace Eh / Un gb. / tr. 100' Cirilla Eh / Un gb. / tr. 100' Cirilla Eh / Un ug. / ntr. 100' Cirilla Eh / Un gb. / tr. 100' Cirilla Eh / Un ug. / ntr. 100' Eden (CLX 3436) Eh / Un gb. / tr. 100' Etap wb. / ec. Eh / Un Eh wb. / Un ec. 100' Favor Eh / Un gb. / tr. 100' Favor wb. / ec. Eh / Un Eh wb. / Un ec. 100' Gala Eh / Un gb. / tr. 100' Gala Eh / Un ug. / ntr. 100' Gala Eh / Un gb. / tr. 100' Gala Eh / Un gb. / tr. 100' Gala Eh / Un ug. / ntr. 100' Match Eh / Un gb. / tr. 100' Match Eh / Un ug. / ntr. 100' Palace Eh / Un gb. / tr. 100' Palace Eh / Un ug. / ntr. 100' Princess Eh / Un ug. / ntr. 100' Princess Eh / Un gb. / tr. 100' Princess Eh / Un ug. / ntr. 100' Trophy Eh / Un gb. / tr. 100' Trophy Eh / Un ug. / ntr. 100' Trophy Eh / Un gb. / tr. 100' Trophy Eh / Un ug. / ntr. 100' GR 100 GR 250 GR Duplex GR ug. / ntr Gala GR ug. / ntr Louviers GR ug. / ntr Kräuter / Aromatiques Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 10 GR 25 GR 50 GR Basilikum / Basilic Edwina GR ug. / ntr Basilikum / Basilic Emily GR ug. / ntr Basilikum / Basilic Emily GR BIO Basilikum / Basilic Griechischer (kompakt / compact) GR ug. / ntr Basilikum / Basilic Thai GR ug. / ntr Basilikum grossblättrig / Basilic à grande feuille GR ug. / ntr Basilikum grossblättrig / Basilic à grande feuille GR BIO Basilikum rot / Basilic rouge Osmin GR ug. / ntr Basilikum rot / Basilic rouge Rubin GR ug. / ntr Basilikum Zitronen- / Basilic citronelle GR ug. / ntr Bohnenkraut 1-jährig / Sarriette anuelle GR ug. / ntr Bohnenkraut 1-jährig / Sarriette anuelle GR BIO Bohnenkraut Berg- / Sarriette de Montagne GR ug. / ntr Bohnenkraut mehrjährig / Sarriette GR BIO Bohnenkraut Compact / Sarriette Compact GR ug. / ntr Borretsch / Bourrache GR BIO Borretsch / Bourrache GR ug. / ntr Dill / Aneth GR ug. / ntr Dill / Aneth Anette Typ Fearnleaf N GR ug. / ntr Dill / Aneth Farnblatt GR ug. / ntr Dill / Aneth Tetra / Goldkrone GR ug. / ntr Dill / Aneth Tetra / Goldkrone GR BIO Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 30 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

31 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 10 GR 25 GR 50 GR Estragon russischer / de Russie GR ug. / ntr Estragon russischer / de Russie GR BIO Kerbel einfach / Cerfeuil simple GR ug. / ntr Kerbel einfach / Cerfeuil simple GR BIO Koriander / Coriandre Caribe GR ug. / ntr Koriander / Coriandre Caribe GR BIO Koriander / Coriandre Jantar GR ug. / ntr Kümmel / Cummin GR ug. / ntr Lavendel echter / Lavende vrai GR ug. / ntr Liebstöckel (Maggikraut) / Livèche GR ug. / ntr Liebstöckel (Maggikraut) / Livèche GR BIO Löwenzahn / Dent de lion Vert de montmagny GR ug. / ntr Majoran Sommer / Marjolaine GR ug. / ntr Oregano (Dost) / Oregon GR ug. / ntr Oregano (Dost) / Oregon GR BIO Oregano griechischer / Oregon grec GR BIO Pfefferminze / Menthe GR ug. / ntr Rosmarin / Romarin GR ug. / ntr Salbei / Sauge GR ug. / ntr Salbei / Sauge GR BIO Sauerampfer / Oseille de belleville GR ug. / ntr Schnitt-Knoblauch / Ail à tondre GR ug. / ntr Schnitt-Sellerie / Céleri à tondre GR ug. / ntr Thymian Garten Winter / Thyme d'hiver GR ug. / ntr Thymian Garten Winter / Thyme d'hiver GR BIO Thymian Sommer / Thym d'été GR ug. / ntr Zitronengras / Citronnelle de Madagascar GR ug. / ntr Zitronenmelisse / Melisse citronelle GR ug. / ntr Zitronenmelisse / Melisse citronelle GR BIO EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 1 Eh / Un = 100'000 Korn / graines Eleonora Typ "San Remo" IR: Mehltau Eh / Un ug. / ntr. 100' Diverse Spezialitäten / Spécialités diverses Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 GR 2.5 GR 5 GR Monatserdbeere Alexandra GR ug. / ntr GR 5 GR 10 GR Andenbeere / Coqueret du Pérou GR ug. / ntr Artischocke / Artichaut Green Globe GR ug. / ntr Artischocke / Artichaut Grüne von Laon GR ug. / ntr Brunnenkresse / Cresson de fontaine GR ug. / ntr Kardy / Cardon Plainpalais (m. Stacheln / avec epignes) GR ug. / ntr GR 50 GR 100 GR Sommer Portulak / Pourpier Grosser Goldgelber GR ug. / ntr Winterportulak / Pourpier d'hiver GR ug. / ntr ST/PC 100 ST/PC 250 ST/PC Artischocke / Artichaut Améthyste violett/violet ST / PC ug. / ntr. 1' Artischocke / Artichaut Madrigal F1 grün / vert ST / PC ug. / ntr. 1' Artischocke / Artichaut Olympus ST / PC ug. / ntr. 1' Artischocke / Artichaut Opal F1 violett / violet ST / PC ug. / ntr. 1' Süsskraut / Stevia Zucchero ST / PC ug. / ntr. 1' Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 31

32 Keimsamen / Graines à germer Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG Alfalfa KG ug. / ntr Alfalfa KG BIO Broccoli Raab KG BIO Linsen KG ug. / ntr Linsen braun KG BIO Linsen schwarz KG BIO Mungbohnen / Haricots mung KG BIO Randen / Betterave rouge KG ug. / ntr Rettich / Radis Greenpower (Daikon) KG ug. / ntr Rettich / Radis Greenpower (Daikon) KG BIO Rettich / Radis redpower Sango KG ug. / ntr Rettich / Radis rot China rose KG ug. / ntr Rotkohl / Choux rouge KG ug. / ntr Zwiebeln / Oignon KG ug. / ntr Zeichenerklärung siehe Seite 5 / Explication des signes voir page 5 32 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

33 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Conditions générales (CG) Allgemeines 1. Sämtliche Artikel werden unter Vorbehalt des Eingangs offeriert. Ersatzlieferungen müssen wir uns aus diesem Grund vorbehalten. Wir wählen jeweils den dem Originalartikel ähnlichsten Ersatzartikel. Die Lieferungen erfolgen in der Reihenfolge des Bestellungseinganges oder auf den gewünschten Termin. 2. Alle Aufträge werden zu den nachstehenden Bedingungen ausgeführt; für Saatgut gelten subsidiär die VESKOF-Handelsgebräuche des VSSJ. 3. Aussersortimentsartikel werden auf Anfrage offeriert und geliefert. Eine Bestellung bedingt die zwingende Abnahme der Artikel. Aussersortimentsartikel werden nur in Originalverpackungen geliefert. 4. Mit der Bestellung oder der Annahme einer Offerte der Bigler Samen AG akzeptiert der Kunde die vorliegenden AGB. Preise und Berechnung 1. Durch die Ausgabe einer neuen Preisliste werden die Preise aller früheren Preislisten und Offerten ungültig. Preisänderungen bleiben vorbehalten. 2. Die Mehrwertsteuer ist in den Engros-Preisen nicht inbegriffen. 3. Preise in CHF. 4. Als Mindestzeilenbetrag werden CHF 4.50 verrechnet. 5. Konkrete Offerten der Bigler Samen AG für bestimmte Lieferungen und/oder Leistungen an einzelne Kunden sind für 10 Tage verbindlich, es sei denn, es wäre in der Offerte ausdrücklich eine abweichende Verbindlichkeit enthalten. 6. Die Bedingungen für den Versand ins Ausland werden im Einzelfall in einer schriftlichen Vereinbarung geregelt. Versand (nur im Inland gültig) Versandart Bestellwert Kosten Post: ab CHF Franko unter CHF CHF 10. Porto & Verpackung pro Paket 1) Camion: ab CHF Franko unter CHF CHF 50. pro Palette 1) Paketlimiten: Gewicht 30 kg. Volumen Länge 100 cm, Höhe 60 cm, Breite 60 cm. Postexpress, effektive Kosten gemäss Preisliste Post Nach- und Terminbestellungen müssen wir als separate Aufträge behandeln. Sämtliche Lieferungen erfolgen auf Gefahr und Risiko des Bestellers. Vom Kunden verlangte Versandarten werden voll in Rechnung gestellt. Rücknahme von Waren Waren werden nur nach Absprache zurückgenommen, wenn bei der Lieferung ein Fehler unsererseits vorliegt (Rücknahme nur in einwandfreien und ungeöffneten Originalverpackungen). Übernahme und Gewähr 1. Reklamationen für nicht konforme Lieferungen sind uns innert 3 Arbeitstagen nach Erhalt der Ware zu melden. 2. Reklamationen über die Keimfähigkeit sind innert 60 Tagen nach Erhalt der Ware zu melden. 3. Reklamationen über ein Fehlverhalten der Sorte, z.b. mangelnde Sortenreinheit oder Sortenechtheit, sind sofort nach deren Feststellung zu melden. Es muss uns die Gelegenheit gegeben werden, die Kultur zu besichtigen. Der Verwender der Sorte ist verpflichtet, einen allfälligen Schaden so klein wie möglich zu halten. 4. Für von uns anerkannte Mängel haften wir höchstens bis zum verrechneten Fakturabetrag. Jede weitergehende Haftung wird ausdrücklich wegbedungen. 5. Können Fälle nicht gütlich gelöst werden, gilt das Schiedsgericht der Swiss- Seed als vereinbart. Gerichtsstand für beide Teile ist Thun. 6. Angaben im Katalog über Resistenzen und Toleranzen beziehen sich auf die zur Zeit der Drucklegung bekannten Angaben. Es kann keinerlei Garantie übernommen werden. 7. Angaben im Katalog über Reifetage sind unverbindliche Vergleichsdaten und können je nach Klima und Lage variieren. Sorten sind nach bestem Wissen der Züchter und aufgrund unserer Erfahrungen beschrieben. Für das stete Zutreffen können wir nicht garantieren. Zahlung 30 Tage netto / Verzugszins 5 %. Neben den in den Verkaufsbedingungen erwähnten Rabatten, werden keine zusätzlichen Vergütungen gewährt. Valiant Bank AG 3001 Bern CH Befindet sich ein Käufer in Verzug, so ist die Bigler Samen AG berechtigt, hängige Bestellungen zurückzuhalten oder von solchen zurück zu treten. Généralités 1. Tous les articles sont offerts sous réserve de bonne récolte et d approvisionnements suffisant. Nous nous réservons donc le droit de modifier les commandes sans préavis avec un remplacement éventuel par l article le plus ressemblant. Les commandes sont effectuées par ordre d arrivée ou selon le délai de livraison désiré. 2. Toutes les commandes sont effectuées aux conditions mentionnées ci-dessous; pour les semences, les règles «VESKOF» de Swiss-Seed sont valables de manière subsidiaire. 3. Des articles hors assortiment sont offerts et livrés sur demande. Une commande exige l achat obligatoire de l article. Articles hors assortiment ne seront livrer qu en emballage originale. 4. En passant commande ou en acceptant une offre de Bigler Samen AG, le client accepte les CG présentes. Prix de facturation 1. Par la publication d une nouvelle liste des prix, les prix de toutes les listes et offres précédentes sont annulées. Nous nous réservons le droit de modifier les prix à tout moment. 2. La TVA n est pas comprise dans le prix de gros. 3. Les prix sont exprimés en CHF. 4. Un montant minimum par article CHF 4.50 sera facturé. 5. Les offres de la maison Bigler Samen AG pour une livraison ou une prestation définie sont valables pour une durée de 10 jours, sauf si une disposition contraire est explicitement mentionnée dans l offre. 6. Les conditions pour toute livraison à l étranger sont réglées au cas par cas et par écrit. Expédition (uniquement valable pour la Suisse) Mode d expédition Valeur de commande Frais Par poste à partir de CHF Franco 1) moins de CHF CHF 10. port et taxe forfaitaire / paquet 1) Par camion à partir de CHF Franco 1) moins de CHF CHF 50. par palette 1) Limites des paquets 30 kg, longueur 100 cm, hauteur 60 cm, largeur 60 cm. ExpressPost selon le tarif de la poste Les compléments de commande et réservations sont traités comme de nouvelles commandes. Tous les envois sont faits aux risques et périls du destinataire. Si le client demande une voie d expédition plus coûteuse, les frais d expédition lui seront facturés. Reprise de la marchandise Des marchandises seront reprises uniquement d un commun accord, si une erreur de livraison de notre part s est produite et uniquement dans un état impeccable et en emballage d origine non-ouvert. Acceptation et garantie 1. Les réclamations pour les livraisons non conformes doivent être communiquées dans les 3 jours ouvrés après la réception de la marchandise. 2. Les réclamations relatives à la germination doivent être communiquées dans les 60 jours après la réception de la marchandise. 3. Les réclamations relatives à un comportement non conforme de la variété, p.ex. pureté ou authenticité de la variété insuffisante doivent être communiquées tout de suite après leur constatation. La possibilité de visiter la culture doit nous être donnée. Celui qui utilise la variété a l obligation de garder un dommage éventuel le plus petit possible. 4. Nous sommes responsables que pour les défauts reconnus de notre part et au maximum pour le montant équivalent à celui de la facture. Nous déclinons expressément toute autre responsabilité. 5. Pour tous les cas qui ne peuvent pas être résolus à l amiable, le tribunal arbitral de la Swiss-Seed est compétent. Thoune est le domicile de juridiction pour les deux parties. 6. Les indications dans les catalogues concernant les résistances et tolérances se réfèrent aux données connues au moment de la mise sous presse. Nous ne nous portons en aucun cas garants. 7. Les indications dans le catalogue concernant les jours de maturité sont des données de comparaison et peuvent varier selon le climat et la situation. Les variétés ont été décrites selon les meilleures connaissances des multiplicateurs et sur la base de notre expérience. Nous ne pouvons pas garantir l exactitude de ces données. Paiement 30 jours net / 5 % d intérêts moratoires. D autres rabais que ceux figurant dans le catalogue ne seront pas accordés. En cas de contestation sur l interprétation du texte, c est le texte allemand qui fait foi. Valiant Bank AG 3001 Bern CH Si l acheteur se trouve en défaut de paiement, Bigler Samen AG se réserve le droit de retenir la livraison d autres commandes en cours ou de les résilier. Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch 33

34 Bestellung / Commande Fax Kunden-Nr. / No. Du client Datum/Visum / Date/Visa Rechnungsadresse / Adresse de facturation Lieferadresse / Adresse de livraison Liefertermin / Date de livraison Lieferart: Camion Bahn Post abgeholt Mode de livraison: Camion Fer Poste enlevé Bemerkungen / Remarques Kürzel Einheit Menge Text Preis Ergänzung Abréviation Unité Quantité Texte Prix Remarques 34 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax info@biglersamen.ch

35 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

36 Bigler Samen AG, Postfach 150, 3602 Thun Telefon , Fax