Preisliste Gemüsebau Liste de prix pour maraîchers

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Preisliste Gemüsebau Liste de prix pour maraîchers"

Transkript

1 2015 Bigler Samen AG, Postfach 150, 3602 Thun Telefon , Fax Preisliste Gemüsebau Liste de prix pour maraîchers

2 Wir sind für Sie da! Nous sommes à votre écoute! Jürg Weber Geschäftsführer PM Substrate Gérant PM substrats Mob Fax Herbert Schenk Fachberater Aussendienst Conseiller professionnel Hans Häberli Leiter Gemüsesamen Fachberater Aussendienst Respons. graines potagères Conseiller professionnel Mob Fax Raymond Dévaud Conseiller professionnel Suisse romande Mob Fax Simone Werthmüller Leiterin Verkaufs- Innendienst Respons. service interne des ventes Tel Fax Mob Fax Patricia Grgic Verkaufs-Innendienst Service interne des ventes Tel Fax Rosmarie Zürcher Verkaufs-Innendienst Service interne des ventes Tel Fax Bigler Samen AG Postfach 150, 3602 Thun Telefon Fax Büroöffnungszeiten Heures d'ouverture de bureau : Montag Freitag: Uhr Uhr Abholadresse Adresse de collecte : Maienstrasse 8, CH-3613 Steffisburg 2 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

3 Inhaltsverzeichnis Seite Alliaceae / Zwiebelgewächse Zwiebeln Säzwiebeln Zwiebeln Steckzwiebeln 18 Schalotten 18 Knoblauch 18 Lauch Schnittlauch 19 Apiacea / Apiagewächse Stangensellerie 19 Knollensellerie 19 Karotte 20 Fenchel 21 Petersilie 21 Wurzelpetersilie 21 Pastinake 21 Asteraceae / Korbblütler Endivie Zichorie Palla Rossa 22 Zichorie Schnitt 22 Zuckerhut 22 Treibzichorie 23 Baravai Freiland 23 Batavia Glas 23 Eissalat Freiland 23 Kopfsalat Freiland 24 Kopfsalat Glas 24 Blattsalat Freiland Eichblatt Freiland 24 Blattsalat Glas Eichblatt Treib 25 Blattsalt Freiland Lollo Freiland 25 Blattsalat Glas Lollo Treib 25 Lattich Schnittsalat / Baby Leaf Lollo Treib 26 Pflücksalat Freiland 26 Schwarzwurzeln 26 Brassicaceae / Kreuzblütler Blumenkohl Broccoli 27 Kohlrabi Rosenkohl 28 Rotkabis 28 Weisskabis 29 Wirz 29 Federkohl 30 Chinakohl 30 Pak Choi 30 Oriental Greens 30 Bodenkohlrabi 31 Mairübe 31 Herbstrübe 31 Rauke 31 Kresse 31 Rettich Radies 32 Chenopodiaceae / Gänsefussgewächse Randen 32 Schnittmangold 33 Stielmangold 33 Spinat 33 Cucurbitaceae / Kürbisgewächse Kürbis 33 Melonen Wasser 33 Essiggurke 34 Freilandgurken 34 Treibgurke 34 Nostrano 34 Zucchetti 34 Fabaceae / Hülsenfrüchte Buschbohne 35 Stangenbohne Freiland 35 Stangenbohne Treib 35 Erbse 35 Kefe 35 Knackerbse 36 Puffbohne 36 Poaceae / Süssgräser Zuckermais 36 Solanaceae / Nachtschattengewächse Peperoni 36 Tomate Eierfrucht 38 Valerianaceae / Baldriangewächse Nüssli Kräuter Kräuter Diverse Diverse Gemüsespezialitäten 41 Keimsamen Keimsamen 41 Table des matières Page Alliaceae Oignon graines Ognon à replanter 18 Echalotte 18 Echalotte à replanter 18 Ail 18 Poireau Ciboulette 19 Apiaceae Célerie branche 19 Célerie rave 19 Carotte 20 Fenouil 21 Persil 21 Persil à racine 21 Panais 21 Asteraceae Chicorée scarole + frisée Chicorée palla rossa 22 Chicorée à tondre 22 Chicorée 22 Pain de sucre 22 Endive à forcer 23 Batavia pleine terre 23 Batavia serre 23 Iceberg pleine terre 23 Laitue pommée pleine terre 24 Laitue pommée serre 24 Laitue à feuille pleine terre Feuille de chene Laitue à feuille serre Feuille de chene 25 Laitue à feuilles de pleine terre Lollo 25 Laitue à feuilles de serre Lollo 25 Laitue romaine Litue à tondre / Baby Leaf 26 Scorsenére 26 Brassicaceae / Crucifères Chou-fleur Brocoli 27 Chou-pomme Chou de Bruxelles 28 Chou rouge 28 Chou blanc 29 Chou de Milan 29 Chou frisé non pommèe 30 Chou de Chine 30 Pak Choï 30 Oriental Greens 30 Chou-rave 31 Navet 31 Navet d automne 31 Roquette 31 Cresson 31 Radis long Radis 32 Chenopodiaceae / Chénapode famille Bettrave rouge 32 Bette à tondre 33 Bette à côtes 33 Epinard 33 Cucurbitaceae / Cucurbiracées Courge 33 Melon 33 Cornichon 34 Concombre de pleine terre 34 Concombre de serre 34 Concombre Nostrano 34 Courgette 34 Fabaceae / Légumineuses Haricot nain 35 Haricot à rame pleine terre 35 Haricot à rame serre 35 Pois 35 Pois mangetout 35 Pois croquante 36 Fève 36 Graminea / Graminées Maïs sucré 36 Solanaceae / Solanacée Poivron 36 Tomate Aubergine 38 Valerianaceae Mâche Herbes Herbes Diverse Spécialités diverses 41 Grains pour la production de germs Grains pour la production de germs 41 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

4 Zwiebel / Oignon «Medusa F1» Lauch / Poireau «Copernicus F1» Schnittlauch / Ciboulette «Jeilo F1» Karotte / Carotte «Natuna F1» Karotte / Carotte «Poseidone F1» Petersilie / Persil «Peione» (E11P.8079) 4 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

5 Endivie / Chicorèe scarole «Lempika» Zichorie Palla Rossa / Chicorée Palla Rossa «Botticelli» Batavia / Laitue Batavia «Melina» Lattich Mini / Laitue romaine mini «Xamena» Lattich / Laitue «Victorinus» Eichblatt / Feuille de chêne «Mathix» (E 2866) Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

6 Eissalat / Laitue Iceberg «RZ » Kopfsalat / Laitue pommée «RZ » Kopfsalat / Laitue pommée «Matrica» RZ Kopfsalat / Laitue pommée «E 30131» Lollo rosso «Antonet» Lollo bionda «RZ 85-23» 6 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

7 Blumenkohl / Chou-fleur «Clarify F1» Baby Leaf / Laitue Baby Leaf «Greenbat Poneloya» Wirz / Chou de Milan «Barbosa F1» Broccoli / Brocoli «Aquiles F1» Spinat / Epinard «Gazelle F1» Spinat / Epinard «Caladonia F1» Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

8 Rettich / Radis long «Rewe F1» Buschbohne / Haricot nain «Domino» Rauke / Roquette «Bellezia» Nüssli / Mache «Match» Zucchetti / Courgette «Kimber F1» Peperoni / Poivron «Picolino F1» rot, orange, gelb 8 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

9 Tomate «Cornue d Andes» Tomate «Previa F1» Tomate «Caramba F1» Tomate «Trilly F1» Tomate «Fleurette F1» Tomate «Maestria F1» Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

10 Neuheiten Gemüsesamen 2014/15 Nouveautés de graines potagères 2014/ Zwiebel Medusa F Oignon Medusa F1 Früh Hâtif Zwiebel rund, bronzefarben, fest, mit feinem Hals. Gute Schalen festigkeit. Potential für grosse Sortierung und Höchsterträge Widerstandsfähig gegen Schosser Aussaat im März Spitzensorte in den Vergleichsversuchen bezüglich Ertrag und Qualität. Lagerung bis Februar Bulbe rond, bronzé, à tunique ferme et au collet fin. Potentiel pour atteindre du gros calibre et des rendements très élevés Bonne tenue à la montée Semis de mars Excellente dans les essais comparatifs quant au rendement et la qualité. Se conserve jusqu en février Lauch Copernicus F Poireau Copernicus F1 Früh Précoce Langschaftiger Lauch mit aufrechter Blattstellung, mit verbesserter dunkler Farbe. Sehr ausgeglichen. Leicht zu ernten Fût long et feuillage érigé. Couleur foncée améliorée. Très homogène. Facile à récolter Widerstandsfähig gegen Schossen Très résistant à la montée Für Sommerernte gepflanzt oder über Direktsaat Pour la récolte d été, planté où semis directe Beste Sorte für frühen, langschaftigen Lauch La meilleure variété pour obtenir du poireau précoce à fût long Schnittlauch Jeilo F Ciboulette Jeilo F1 Mittelfrüh Précocité moyenne Blätter grobröhrig, straff aufrecht, stabil, dunkelgrün. Sehr ausgeglichene Qualität. Sehr intensive Entwicklung der Seitenpflanzen für beste Qualität zur Treiberei Feuilles grossières, très dressées, robustes, vert foncé. Qualité très homogène. Fort développent des touffes, pour obtenir une qualité régulière au forçage Für Direktsaat oder Pflanzung. Genügend Vegetationszeit vorsehen Hybridsorte für bessere Qualität mit höherer Ausbeute Semis direct ou plantation. Accorder assez de temps pour se développer Hybride pour obtenir une meilleure qualité et un rendement plus élevé Karotte Natuna F Carotte Natuna F1 Früh mittelfrüh (117 WT) Précoce à moyen (117 jours) Karotten L cm, sehr glatt, leicht konisch, schön stumpf. Aussen- und Innenfarbe schön orange. Hervorragender Brix- Wert im Vergleich (Inforama) Carotte de 16 18cm de long, très lisse, légèrement conique, bien obtus. Belle couleur orange interne et externe. Très haut taux brix dans les essais à l Inforama Laub stabil, aufrecht, gesund Gute Saison- und hervorragende Lagerkarotte Neuheit, die zu den aktuellen Spitzensorten aufschliesst Feuillage solide, dressé, sain De saison et pour le stockage Surpasse les variétés actuelles Karotte Poseidone F1 (CLX 31810) Carotte Poseidone F1 Mittelspät (125 WT) Moyennement tardif (125 jours) Karotten L cm, schlank, sehr glatt, leicht konisch, schön stumpf. Aussen- und Innenfarbe schön orange. Hervorragender Brix-Wert im Vergleich (Inforama) Racine de cm, élancée, très lisse, légèrement conique, bien obtuse. Belle couleur orange interne et externe. Très haut taux brix dans les essais à l Inforama Laub kräftig, aufrecht, gesund Feuillage solide, dressé, sain Speziell für lange Lagerung Surtout pour le stockage long Ideale Sorte für die Nachfrage von längeren Karotten (geringe Lagerverluste, Inforama) Variété idéale plutôt grande. Peu de déchets à la sortie de la cave (Inforama) Petersilie Peione (E 11P.8079) Persil Peione (E 11P.8079) Früh Précoce Typ Gigante d Italia, sehr wüchsig, gedrungen, buschig Stiele lang, kräftig, Blätter gross, glatt, dunkelgrün, besonders aromatisch Type géant d Italie, très vigoureux, touffu. Tiges fortes et vigoureuses. Feuilles larges, lisses, vert foncé, particulièrement aromatiques IR: gegen falschen Mehltau (Plasma crustora) Mildiou (Plasma crustora) Speziell für Anbau im Freiland Surtout pour la pleine terre Verbesserte Anbausicherheit dank der Resistenz gegen Falschen Mehltau Sécurité améliorée grâce à la résistance au mildiou 10 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

11 Endivie Lempika (CLX1052) Chicorée scarole Lempika (CLX1052) Früh Précoce Grosse Rosette mit aufrechtem Wuchs, schnelle und überreiche Füllung, gute Selbstbleichung der Herzblätter Grosse pomme dressée, formation du cœur rapide et très riche, bon blanchiment du cœur Blätter dunkelgrün, mittel-breit, kräftig. Gesunde Unterseite Für Sommer- und Herbsternte, Pflanzung ab W 18 Pour les récoltes d été et d automne, plantation à partir de la semaine 18 Neuheit im Saisonendivie mit den Vorteilen, schnell, gute Qualität, robust Réunit précocité, bonne qualité, robustesse Zichorie Palla Rossa Botticelli Chicorée Palla Rossa Botticelli Früh, Typ «Caspio» für erste Ernte. Kopf gross rund, dunkelrot, schwer. Pflanze mittelgross, gut geschlossen, kräftig für eine Frühsorte Précoce, type «Caspio» pour la première récolte. Grosse pomme ronde, rouge foncé, lourde. Plante de taille moyenne, bien fermée, vigoureuse Widerstandsfähig gegen Schiessen Très lente à monter Pflanzung ab April Plantation à partir d avril Beste Sorte für früheste Ernte La meilleure variété pour les toutes premières récoltes Batavia Melina Batavia Melina Früh Précoce Typ offen. Rosette gross, halbaufrecht, vielschichtig, dicht gefüllt. Schnelle Entwicklung der gelben Herzblätter. Blätter satt mittelgrün, leicht gewellt, fein gezahnt HR: Bl 16 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Pflanzung im Freiland W 8 bis 34 Typ «Maritima/Bonaly» mit aktuellen Resistenzen. Sehr ertragssicher, grosses Erntefenster Type ouvert. Grosse pomme semi-dressée, à plusieurs couches, très pleine. Développement rapide des feuilles blondes du cœur. Feuilles vert moyen franc, légèrement ondulées, finement dentelées. HR: Bl 16 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Plantation en pleine terre dans les semaines 8 à 34. Type «Maritima/Bonaly» avec des résistances actuelles. Rendements sûrs et période de récolte étalée Lattich Mini Xamena Laitue romaine mini Xamena Früh Précoce Kopf schlank, sehr fest, glänzend dunkelgrün. Pflanze aufrecht, Umblatt sehr stabil, schön geformt als Rosette Pomme élancée, très ferme, vert foncé brillant. Plante dressée. Manchette très stable, formant une belle rosette Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Pflanzung Frühjahr ab W 12 bis Herbst Plantation de printemps dès la semaine 12 jusqu en automne Schöner Little Gem für kompakte Qualität. Sehr anbausicher mit aktuell besten Resistenzen Belle Sucrine ou Little Gem compacte. Peu sensible et présentant actuellement les meilleures résistances Lattich Victorinus Laitue romaine Victorinus Mittelfrüh Moyen Kopf gross, leuchtend grün, geschlossen, gut gefüllt, schwer. Umblatt kräftig, dunkelgrün, aufrecht. Basis breit, geschlossen Grosse pomme vert luisant, fermée, bien pleine, lourde. Manchette forte, vert foncé, dressée, base large et fermée Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1/ Ss (Rs), wenig empfindlich auf Schossen und Innenbrand Bl 1 31/ Nr:, IR: LMV:1/ Ss (Rs), peu sensible à la montée et la brûlure du cœur Frühjahr bis Herbst Du printemps jusqu en automne Sehr ertragssicher, Spitzensorte für Höchsterträge! Rendements sûrs et élevés Eichblatt rot Mathix (E 2866) Feuille de chêne rouge Mathix (E 2866) Früh Précoce Rosette gross, ideale Höhe, dicht aufgebaut, schön gefüllt mit glänzend 3x roten, stabilen Blättern. Gesunde Unterseite Grosse pomme de hauteur idéale, très pleine de feuilles 3 x rouge et stables. Dessous sain HR: BL: 1 31/ Nr:0/ Pb, IR: LMV HR: BL: 1 31/ Nr:0/ Pb, IR: LMV Frühjahr bis Herbst Du printemps jusqu en automne Sehr produktiv mit bester Qualität. Sehr robust, daher ideal für Bioanbau Rendement, couleur et résistances excellentes, très apte à la culture biologique Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

12 Neuheiten Gemüsesamen 2014/15 Nouveautés de graines potagères 2014/ Eissalat RZ Laitue Iceberg RZ Früh Précoce Kopf mittel bis gross, rund, intensiv grün, Blätter gleichmässig geschichtet, lässt sich leicht entblättern. Pflanze sehr wüchsig, Umblatt dunkelgrün, halbaufrecht, kräftig, geschlossen. Einfach zu ernten HR: Bl: 1 31/ Nr:0/ Pb, geringe Schossneigung, stark gegen Innenbrand Pflanzung W 12 bis W 32 Pomme moyenne à grande, ronde, vert franc. Feuilles en couches régulières. Plante très vigoureuse. Manchette verte, semi dressée, forte, fermée. Facile à récolter et éplucher. HR: Bl: 1 31/ Nr:0/ Pb, lente à monter, insensible aux nécroses Plantation dans les semaines 12 à 32 Variété particulièrement robuste et sûre Besonders robuste, ertragssichere Sorte Kopfsalat RZ Laitue pommée RZ Früh Précoce Kopf hellgrün, mittel bis gross, langsam, sehr gut füllend. Umblatt satt mittelgrün, halbaufrecht, mehrschichtig. Gesunde, flache Unterseite HR: Bl: 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1, geringe Schossneigung, stark gegen Innenbrand Pflanzung ab W 10 bis W 34 Typ Jolito mit verbesserten Resistenzen für beste Anbausicherheit. Breites Erntefenster Pomme vert clair, moyenne à grosse, bien pleine. Manchette vert moyen franc, semi-dressée, à plusieurs couches. Base lisse et saine HR: Bl: 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1, très lente à monter, résistant aux nécroses Plantation semaines 10 à 34 Un type Jolito offrant plus de résistances, une bonne sécurité et une période de récolte étalée Kopfsalat Matrica (RZ ) Laitue pommée Matrica (RZ ) Früh Cycle: Précoce Buttersalat, Kopf mittelgross, zartgrün, gut gefüllt mit zarten, dünnen Blättern. Pflanze gross, satt mittelgrün, etwas aufrecht mit mehrschichtigem Umblatt in den Kopf. Feiner Strunk, Basis geschlossen HR: Bl: 1 31/ Nr:0/ Ss(Rs) Frühjahr bis Herbst Der wirklich zarte Salat jetzt mit den aktuellen Resistenzen Salade beurrée à pomme moyenne, vert tendre, pleine de feuilles tendres et fines. Plante volumineuse, vert moyen, un peu érigée, manchette à plusieurs couches. Tronc fin, base fermée HR: Bl: 1 31/ Nr:0/ Ss(Rs) Du printemps à l automne La salade vraiment fine avec les résistances actuelles Kopfsalat E Laitue pommée E früh Précoce Kopf hellgrün, mittelgross, gut gefüllt, langsam schliessend. Pflanze mittel bis gross, Umblatt glänzend mittelgrün, halbaufrecht, mehrschichtig in den Kopf aufgebaut Pomme vert clair, moyenne, bien pleine, fermant lentement. Plante moyenne à grosse, manchette vert moyen brillant, semi-dressée, à plusieurs couches HR: Bl: 1 31/ Nr:0 HR: Bl: 1 31/ Nr:0, IR: LMV Pflanzung ab W 12 bis W 34 Plantation semaines 12 à 34 Typ «Lobela» mit besten Resistenzen, hervorragende Anbauresultate in allen Umständen/ Böden Un type «Lobela» avec les meilleures résistances actuelles. Excellents résultats dans tous les sols et toutes circonstances Lollo Rossa Freiland Antonet Lollo Rossa pl. terre Antonet Früh Précoce Rosette gross, ideale Höhe, dicht aufgebaut, schön gefüllt. Blätter glänzend 3 x rot, stabil mit fein gezahntem Rand. Gesunde Unterseite HR: BI: 1 31/ Nr:0/ IR: LMV Frühjahr bis Herbst Typ «Cornouaï», verbesserte Resistenzen, dunkle Farbe, hohes Gewicht. Für Ganzjahresanbau Grosse pomme de hauteur idéale, très pleine de feuilles 3 x rouge et stables. Feuilles finement dentelées. Base saine HR: BI: 1 31/ Nr:0, IR: LMV Du printemps à l automne Type «Cornouaï», couleur et résistances excellentes, poids élevé dans toutes les périodes de culture Lollo Bionda Freiland RZ Lollo bionda pl. terre RZ Früh Précoce Rosette hellgrün, gross, dicht aufgebaut, gut gefüllt, aufrecht, sehr stabil. Blätter glänzend intensiv grün, gross, breit, stabil, mit feiner Kräuselung Pomme vert clair, grosse, très pleine, dressée, très stable. Feuilles vert intensif brillant, grosses, larges, robustes, finement ondulées HR: BI 1 31/ Nr:0/ Pb, IR: LMV:1 HR: BI 1 31/ Nr:0/ Pb, IR: LMV:1 Pflanzung ab W 10 bis W 34 Plantation semaines 10 à 34 Neuheit im Typ «Aleppo» stabilere Farbe, sehr ertragssicher, breites Erntefenster, wenig empfindlich für «Köpfchenbildung»! Nouveauté du type «Aleppo» à couleur plus régulière, sûre. Période de récolte étalée, forme rarement des cœurs trop fermes 12 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

13 Blumenkohl Clarify F Chou-fleur Clarify F1 Mittelfrüh Moyen Blume schneeweiss, rund, fein wolkig, schwer. Pflanze kräftig, halb-aufrecht, geschlossen, gute Selbstdeckung. Für perfekte Qualität Bestand kontrollieren Pomme blanc neige, ronde, lourde. Plante vigoureuse, semi-dressée, qui couvre bien la pomme. Contrôler la culture pour obtenir la qualité parfaite HR: Kohlhernie HR : Hernie du chou Spätsommer bis Herbst (75 WT) Arrière été et automne (75 jours) Sichere Sorte bei Gefahr von Kohlhernie. Passt in die Anbauprogramme der gängigen Sorten La variété sûre lors de danger de hernie Baby Leaf Greenet Baby Leaf Greenet Früh Précoce Blatt rundlich, satt glänzend grün, mittelgross, dick, leicht blasig, Blattrand mittel gewellt mit gutem Volumeneffekt. Feiner Stiel für kleine Schnittfläche Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Frühjahr bis Herbst im Freiland Neu mit optimierter Form und Grösse für beste Qualität und Haltbarkeit Feuilles rondes vert brillant, de taille moyenne, épaisses, légèrement cloquées, bord un peu ondulé. Pédoncule fin, coupe fine Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Du printemps à l automne en pleine terre Forme et grosseur des feuilles améliorées pour une qualité et tenue optimales Baby Leaf Poneloya Baby Leaf Poneloya Früh Précoce Eichblatt glänzend 3x rot, mittelgross, dick, glatt, Blattrand leicht gewellt mit gutem Volumeneffekt. Feiner Stiel für kleine Schnittfläche Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Frühjahr bis Herbst im Freiland Neu mit optimierter Form und Grösse für beste Qualität und Haltbarkeit Feuille de chêne 3 x rouge, mi-grande, épaisse, bord légèrement ondulé. Pédoncule fin, coupe fine Bl 1 31/ Nr:0, IR: LMV:1 Du printemps à l automne en pleine terre Forme et grosseur des feuilles améliorées pour une qualité et tenue optimales Broccoli Aquiles F Brocoli Aquiles F1 Sehr früh (WT 65 70) Très précoce (65 70 jours) Blume hochrund, leicht wolkig, sehr dicht mit feinen dunkelgrünen Knospen belegt. Pflanze kräftig mit aufrechten Blättern, robust Wenig empfindlich für Herzlosigkeit im Frühjahr Frühjahr, auf gute N-Versorgung achten Ertragssichere Neuheit für den Frühanbau Pomme ronde, haute, légèrement nuageuse, très ferme, grain fin vert foncé. Plante vigoureuse à feuilles dressées, robuste Peu sujette aux cœurs avortés au printemps Printemps, observer une bonne présence d azote Rendements sûrs en culture précoce Spinat Gazelle F Epinards Gazelle F1 Sehr früh Très précoce Blätter glänzend dunkelgrün, breitoval, gross, mitteldick, mit Blattnerven strukturiert. Pflanze straff aufrecht, Stiel mittellang, stabil Feuilles vert foncé brillant, ovales, grosses, mi-épaisses, à nervures prononcées. Plante dressée, stable, à pédoncules moyennes Pfs 1 13,15 Pfs 1 13,15 Aussaat Frühjahr und Herbst, Überwinterung möglich Semis de printemps et d automne. Un hivernage est possible In unseren Versuchen auffallend schnelle Sorte mit bester Qualität. Für Frischmarkt und Baby Leaf S est distinguée dans nos essais par sa précocité et qualité. Pour le marché de frais et baby leaf Spinat Caladonia F Epinards Caladonia F1 Mittelspät Mi-tardif Blätter glänzend dunkelgrün, breitoval, gross, sehr dick, leicht blasig strukturiert, Nerven mittel Pflanze aufrecht, Stiel mittellang, stabil, spätschiessend Feuilles vert foncé brillant, ovales, grosses et épaisses, légèrement cloquées, nervures moyennes. Plante dressée, stable, pédoncules moyens. Montée lente HR: Pfs 1 14 HR : Pfs 1 14 Aussaat Vorsommer bis Sommer Semis de début d été et d été Sehr erntesicher im Sommer, Höchsterträge Très sûr en été, rendements élevés Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

14 Neuheiten Gemüsesamen 2014/15 Nouveautés de graines potagères 2014/ Rettich Rewe F Radis long Rewe F1 Früh Précoce Rettich halblang (ca cm), schneeweiss, schlank. Innen qualität weiss, knackig, mild. Laub kräftig, dunkelgrün, aufrecht. Gut bündelfähig Racine blanc neige, demi-longue (env cm), mince. Chair blanche, croquante, peu épicée. Feuillage fort, vert foncé, dressé. Facile à botteler IR: Mehltauresistent IR : Mildiou Aussaat ab Anfang Mai bis Spätsommer. Weitere Termine im Versuch Semis de début mai jusqu en arrière-été. Autres périodes à essayer Interessante Neuzüchtung im halblangen Typ für Frischmarkt Type demi-long intéressant pour le marché de frais Buschbohne Domino Haricot nain Domino Früh Précoce Bohnen glänzend dunkelgrün, cm mm, schlank, gerade, ohne Samenbildung und Bastigkeit Pflanze stabil, aufrecht mit hohem Blütenansatz und konzentrierter Reife, sehr gute Eignung für Maschinenernte Gousses vert foncé brillant, cm mm, minces, droites, sans parchemin et qui ne marque pas le grain. Plante stable, dressée, à floraison haute et maturité groupée, très apte à la récolte mécanique Ps / A / CV1 Ps / A / CV1 Aussat ab Mai mit Folgesaaten Semis successifs à partir de mai Frühreife, ausgezeichnete Qualität mit einem sehr weiten Erntefenster zeichnen diese Sorte aus Maturité précoce, excellente qualité et période de récolte élastique Rauke Bellezia Roquette Bellezia Früh Précoce Typ «Diplotaxis selvatica» Blätter sehr schmal, tief geschnitten, dunkelgrün. Rosette dicht, halbaufrecht, stabil. Spätschiessend IR: gegen Falschen Mehltau Für alle Anbautermine «Schmalblättriger Typ» mit verbesserter Ertragssicherheit Type «Diplotaxis selvatica». Feuilles très étroites, fortement découpées, vert foncé. Touffe serrée, semi-dressée. Lente à monter IR : mildiou Toutes saisons en serre et pleine terre Sécurité améliorée grâce à la résistance au mildiou Nüssli Match Mâche Match Mittelfrüh Moyen Blätter oval, glatt, schön dunkelgrün. Rosette halbaufrecht, kompakt Feuilles ovales, lisses, d un beau vert foncé. Rosette semi-dressée, compacte Widerstandsfähig gegen Krankheiten Insensible contre des maladies Herbst bis Frühjahr im Gewächshaus, Frühjahr bis Herbst im Freiland De l automne jusqu au printemps en serre. Du printemps à l automne en pleine terre Allroundsorte mit dunklerer Farbe für alle Anbautermine Variété passe-partout à feuilles plus foncées, pour toutes saisons Zucchetti Kimber F Courgette Kimber F1 Sehr früh Très précoce Früchte glänzend dunkelgrün fein gesprenkelt, schlank, ideal in Länge und Durchmesser. Pflanzen kräftig, gedrungen, offen, übersichtlich, parthenocarp Fruits vert foncé brillant, finement tachetés, minces, idéales en longueur et diamètre. Plante vigoureuse, trapue, ouverte, parthénocarpique Früh unter Folie und im Freiland Hâtive sous bâche ou en pleine terre Hervorragende Qualität und hohes Ertragspotenzial zeichnen diese Sorte aus Qualité excellente et haut potentiel de rendement..3759/ 3760/ Peperoni Piccolo rot, orange, gelb..3759/ 3760/ Poivron Piccolo rouge, orange, jaune Sehr früh Très précoce Früchte ca. 30 g, 5 x 3 cm, konisch, spitz, glänzend, sehr süss. Samen am Fruchtansatz konzentriert. Ideale Snack-Frucht Fruits env. 30 g, 5 x 3 cm, coniques, pointus, brillants, très sucrés. Graines groupées à la base du fruit Im geschützten Kulturraum mit, bzw. ohne Heizung. Auch für Containerkultur Hocharomatischer Snackpeperoni für lustvollen Genuss! En serre froide ou tempérée. Très apte à la culture en containers Poivron «de snack» très aromatique 14 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

15 Sortiment «Primogusto» Ğ «Primogusto» steht für köstliche Produkte mit bestem Geschmack für lustvollen Genuss sowie wüchsige, robuste Pflanzen für eine sichere Kultur. Entwickelt für Märkte, die sich von der grossen Masse abheben wollen. Das Sortiment wird laufend ergänzt. Assortiment «Primogusto» Ğ «Primogusto», le nom pour des friandises d excellente qualité gustative. Elaborées pour les marchés qui se distinguent de la grande masse. L assortiment est complété au fur et à mesure Tomate Andine Cornue Tomate Andine Cornue Mittelfrüh Mi-précoce Früchte ca g, spitz-zylindrisch (San Marzano), intensiv orange-rot, fest. Das Fruchtfleisch ist saftig, aromatisch, angenehm im Biss. Für Loseernte Type San Marzano. Fruits de g, cylindriques, rouge-orange intensif, fermes. Chair juteuse, aromatique. Récolte en vrac Wenig empfindlich für Blütenendfäule Insensible aux nécroses apicales Im Freiland und Gewächshaus Serre et pleine terre Sorte mit bestem Aroma in diesem Typ, sehr ertragssicher Le meilleur goût dans ce type, rendement sûr Tomate Previa F Tomate Previa F1 Sehr früh Très précoce Früchte ca. 140 g, rund, intensiv orange-rot, fest, sehr aromatisch Fruits d environ 140 g, ronds, rouge-orange intensif, fermes, très aromatiques HR: ToMV/ Fol: 0,1/ Vd/For/ Ff: 1 5, IR: Ma/ Mi/ Mj. Sehr robust gegen Mehltau und Krautfäule HR: ToMV/ Fol: 0,1/ Vd/For/ Ff: 1 5, IR: Ma/ Mi/ Mj. Très bon comportement face au mildiou et l anthracnose Im Gewächshaus und Freiland. Für Loseernte Serre et pleine terre. Récolte en vrac Kombination von hervorragendem Geschmack mit modernen Resistenzen, hohe Anbausicherheit Réunit une excellente qualité gustative et des résistances modernes. Très haute sécurité de culture Tomate Caramba F1 (68239) Tomate Caramba F1 (68239) Früh Précoce Flachrunde, typisch gerippte Fleischtomate, grünorange bis rot, fest. Innenqualität saftig, mit bestem Aroma Tomate charnue typiquement côtelée, vert-orange à rouge, ferme. Chair juteuse d un goût excellent HR: ToMV/ Ty/ V/ F1,2 HR: ToMV/ Ty/ V/ F1,2 Im Freiland und Gewächshaus Serre et pleine terre Die in Spanien und Frankreich sehr beliebte gerippte Fleischtomate Raf mit herrlichem Aroma ist jetzt mit Resistenzen ausgerüstet wieder sehr anbauwürdig. Kenner essen sie grünlich bis knapp reif als Salat L ancienne variété Raf très appréciée en Espagne et France par son goût et sa texture extraordinaire est maintenant complétée par des résistances importantes. Les connaisseurs la consomment tournante du vert au rouge Tomate Trilly F Tomate Trilly F1 Sehr früh Très précoce Mini San Marzano, Früchte g, glänzend rot, sehr süss. Pflanze kräftig, offen, robust. Für Loseernte Type Mini-San Marzano. Fruits de g, rouge luisant, très sucrés. Plante vigoureuse, ouverte. Récolte en vrac HR: ToMV/ Fol 0,1/ Va/ Vd HR: ToMV/ Fol 0,1/ Va/ Vd Im Freiland und Gewächshaus En serre et pleine-terre Interessante Snack-Tomate, hocharomatisch, sehr ansprechend in Form und Farbe Tomate «snack» intéressante, très aromatique, attrayante par sa forme et la couleur Tomate Fleurette F Tomate Fleurette F1 Früh Précoce Typ Cuor di bue (Ochsenherz), mittlere Grösse ca. 180 g. Schlanke Herzform, orangerot, fest in der Vorreife, mild aromatisch. Färbung von vorne nach hinten. Lose Ernte gelborange bzw. orange Im Freiland und Gewächshaus Spezialität im echten «Cuor di bue»-typ Type Cuor di bue (cœur de bœuf) de grosseur moyenne d env. 180 g. Forme de cœur, rouge-orange, ferme au début, bon arôme doux. Récolte en vrac à couleur tournante ou orange Serre et pleine terre Une spécialité dans le type «Cuor di bue» Tomate Maestria F Tomate Maestria F1 Mittelfrüh Moyen Fleischtomate ca. 200 g, leicht flachrund, glänzend orangerot, fest in der Vorreife, feine Haut, sehr aromatisch, angenehm im Biss. Pflanze kräftig, starklaubig, gesund. Für Loseernte Tomate charnue d environ 200 g, légèrement aplatie, rougeorange luisant. Ferme au début, peau fine. Chair aromatique, agréable à manger cru. Plante vigoureuse à feuillage fort et sain HR: ToMV/ TSWV: 0/ Fol:2/ VA/ Vd, IR: MA/ Mi/ Mj HR: ToMV/ TSWV: 0/ Fol:2/ VA/ Vd, IR: MA/ Mi/ Mj Im Gewächshaus und Freiland Serre et pleine terre Ertragssichere Fleischtomate Tomate charnue résistante et sûre Weitere Sorten, im aktuellen Fruchtgemüse-Sortiment mit «Primogusto»-Charakter (Ğ) Plus des variétés de charactère «Primogusto» (Ğ) dans la gamme actuelle des légume-fruits Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

16 Minimalmengen Alle Arten in Einheiten Alle Arten Präzisionsaatgut Alle Arten Pillen Ausnahme: XX bei 1 000er Preis, nur ganze Dosen à Pillen Alle Arten in Kilogramm Fruchtgemüse in Stück Fruchtgemüse und Brassica in Gramm Andere Artikel in Gramm 0.1 Einheit 100 Korn 100 Korn 0.1 Kilogramm 10 Korn 1 Gramm 5 Gramm Als Mindestzeilenbetrag werden CHF 4.50 verrechnet. Quantités minimales Tous articles vendus en unité Toutes graines précisions Toutes graines enrobées Sauf les variétés marquées d un XX prix par graines, seulement disponibles en doses de graines Tous articles en kilogramme Légumes-fruits vendus par pièces Légumes-fruits et brassica vendus en gramme Autres articles vendus en gramme 0.1 unité 100 graines 100 graines 0.1 kilogramme 10 graines 1 gramme 5 grammes Un montant minimum par article de CHF 4.50 sera facturé. Zeichenerklärung Explication Eh / Un BIO Einheit biologisches Saatgut Dose graines biologiques Eh gb. / Un tr. Einheit gebeiztes konventionelles Saatgut Dose graines conventionnelles traitées Eh ug. / Un ntr. Einheit ungebeiztes konventionelles Saatgut Dose graines conventionnelles non traitées Eh wb. / Un et. Einheit warmwasserbehandeltes Saatgut (geeignet für BIO) Dose graines traitées à l eau chaude (apte au bio) Eh vk. / Un pg. Einheit vorgekeimtes Saatgut Dose graines prégermées GR BIO Gramm biologisches Saatgut Gramme graines biologiques GR gb. / tr. Gramm gebeiztes konventionelles Saatgut Gramme graines conventionnelles traitées GR ug. / ntr. Gramm ungebeiztes konventionelles Saatgut Gramme graines conventionnelles non traitées KG BIO Kilogramm biologisches Saatgut Kg graines biologiques KG gb. / tr. Kilogramm gebeiztes konventionelles Saatgut Kg graines conventionnelles traitées KG ug. / ntr. Kilogramm ungebeiztes konventionelles Saatgut Kg graines conventionnelles non traitées Pi BIO Pillen biologisches Saatgut Graines enrobées biologiques Pi gb. / tr. Pillen gebeiztes konventionelles Saatgut Graines enrobées conventionnelles traitées Pi ug. / ntr. Pillen ungebeiztes konventionelles Saatgut Graines enrobées conventionnelles non traitées PR BIO Präzisionssaatgut biologisch Graines de précision biologiques PR gb. / tr. Präzisionssaatgut gebeizt konventionell Graines de précision conventionnelles traitées PR ug. / ntr. Präzisionssaatgut ungebeizt konventionell Graines de précision conventionnelles non traitées ST / PC BIO Normalsaatgut biologisch Graines normales biologiques ST gb. / PC tr. Normalsaatgut gebeizt konventionell Graines normales conventionnelles traitées ST ug. / PC ntr. Normalsaatgut ungebeizt konventionell Graines normales conventionnelles non traitées DV Sorte geeignet für Direktvermarktung Variété apte à vente directe Ǧ Primogusto-Sorte Variété Primogusto 16 Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

17 Allium cepa L. cepa Zwiebelsamen / Oignon graines Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.25 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN Sommerzwiebel / Oignon d été 1 Eh / Un = oder / ou Korn / graines Gelbe Sorten / Variétés jaunes Barito F1 EH ug. / UN ntr Dacapo F1 EH gb. / UN tr Dacapo F1 EH ug. / UN ntr Gunnison F1 DV EH gb. / UN tr Gunnison F1 EH ug. / UN ntr Hylander F1 EH / UN BIO Linus EH gb. / UN tr Lizzy F1 (BGS 282) EH gb. / UN tr Medusa EH gb. / UN tr Mustang F1 EH gb. / UN tr Mustang F1 EH ug. / UN ntr Mustang F1 Gaucho EH gb. / UN tr Patterson F1 EH gb. / UN tr Proteus F1 EH gb. / UN tr Rawhide F1 EH gb. / UN tr Reks F1 EH gb. / UN tr Tamara F1 EH gb. / UN tr Tamara F1 DV EH ug. / UN ntr XX XX Yankee F1 EH gb. / UN tr Yankee F1 EH / UN BIO Farbige Sorten / Variétés colorées Red Bull F1 EH gb. / UN tr XX XX Red Bull F1 EH / UN BIO EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN Gemüsezwiebel / Oignon potager 1 EH / UN = oder / ou Korn / graines Exhibition DV EH gb. / UN tr XX Exhibition EH gb. / UN tr Exhibition DV EH ug. / UN ntr XX EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN Winterzwiebel / Oignon à hiverner 1 EH / UN = Korn / graines Electric EH gb. / UN tr Galatea F1 DV EH gb. / UN tr Galatea F1 EH ug. / UN ntr Keep Well F1 EH gb. / UN tr Keep Well F1 EH ug. / UN ntr Olympic F1 EH gb. / UN tr Olympic F1 EH ug. / UN ntr Sonic F1 EH gb. / UN tr Sonic F1 EH ug. / UN ntr Top Keeper F1 DV EH gb. / UN tr XX XX Top Keeper F1 EH ug. / UN ntr XX XX GR 50 GR 100 GR 250 GR 500 GR Sommerzwiebel / Oignon d été de Rebouillon blanc GR gb. / tr de Rebouillon blanc GR ug. / ntr Red Bull F1 DV GR gb. / tr Rote einheimische / Rouge du pays DV GR ug. / ntr Savoyer DV GR ug. / ntr Tamara F1 DV GR gb. / tr Tamara F1 DV GR ug. / ntr Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

18 Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR 250 GR 500 GR Winterzwiebel / Oignon à hiverner Elody DV GR gb. / tr Elody DV GR ug. / ntr Ishikura Long White DV GR ug. / ntr GR 50 GR 100 GR 250 GR 500 GR Lauchzwiebel / Ciboule Pariser Weisse DV GR ug. / ntr Top Keeper F1 GR gb. / tr Top Keeper F1 DV GR ug. / ntr Allium ascolonicum Schalotte / Échalotte Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 0.25 EH/UN 0.5 EH/UN 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN Zeichenerklärung siehe Seite 16 / Explication des signes voir page 16 1 Eh / Un = Korn / graines Conservor F1 EH gb. / UN tr XX Conservor F1 EH gb. / UN tr XX Conservor F1 EH / UN BIO XX Allium cepa L. cepa Zwiebel Steck- / Oignon à replanter Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG 25 KG 50 KG Steckzwiebeln rot / gelb / weiss Tagespreis Sorten und Preise nach Verfügbarkeit. / Variétés et prix selon disponibilité. Allium ascolonicum Schalotte Steck- / Échalotte à replanter Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG 25 KG 50 KG Steckschalotten gelb / rot Tagespreis Sorten und Preise nach Verfügbarkeit. / Variétés et prix selon disponibilité. Allium sativum sativum Knoblauch / Ail Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 KG 5 KG 10 KG 25 KG 50 KG Steckknoblauch Frühling / Herbst Tagespreis Sorten und Preise nach Verfügbarkeit. / Variétés et prix selon disponibilité. Allium porrum L. var. porrum Lauch Saatplatten / Poireau feuilles présemées Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 ST/PC 5 ST/PC 10 ST/PC 20 ST/PC 25 ST/PC Blaugrüner Winter (11.4 x 17 cm) 100 St. DV ST ug. / PC ntr Blaugrüner Winter (Platte 40x60cm, 600 Korn, 10 St./ Rolle) ST ug. / PC ntr Herbstriesen (11.4 x 17cm) 100 St. DV ST ug. / PC ntr Herbstriesen (Platte 40 x 60 cm, 600 Korn, 10 St./ Rolle) DV ST ug. / PC ntr Langschaft (Platte 40x60cm, 600 Korn, 10 St./ Rolle) ST ug. / PC ntr Allium porrum L. var. porrum Lauch / Poireau Alliaceae Präzisionssamen / Graines précisions Belton F1 PR gb. / tr Belton F1 PR ug. / ntr Belton F1 PR BIO Copernicus DV PR gb. / tr Copernicus DV PR ug. / ntr Duraton F1 PR gb. / tr Duraton F1 PR ug. / ntr Faraday F1 PR gb. / tr Faraday F1 PR ug. / ntr Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

19 Galvani F1 DV PR gb. / tr Galvani F1 PR ug. / ntr Hawking F1 DV PR gb. / tr Lincoln PR gb. / tr Lincoln DV PR ug. / ntr Megaton F1 PR gb. / tr Megaton F1 PR BIO Porvite F1 PR ug. / ntr Varna PR gb. / tr Pillen / Graines enrobées Galvani F1 Pi gb. / Ge tr GR 50 GR 100 GR 250 GR 500 GR Normalsamen / Graines nues blaugrüner Winter DV GR ug. / ntr Dubouchet Selma DV GR ug. / ntr Herbstriesen 2 DV GR ug. / ntr Zefa Plus (Langsschaft) DV GR ug. / ntr Allium schoenoprasum Schnittlauch / Ciboulette Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 25 GR 50 GR 100 GR 250 GR 500 GR Grobi DV GR gb. / tr Grobi DV GR ug. / ntr Polyvit DV GR ug. / ntr Polyvit DV GR BIO Staro GR ug. / ntr Staro GR BIO EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 25 EH/UN 50 EH/UN Präzisionssamen / Graines de précisions 1 Eh / Un = Korn / graines Jeilo F1 EH ug. / UN ntr Apium graveolens L. var. dulce Stangensellerie / Céleri branche Apiaceae Pillen / Graines enrobées Daybreak bleich Pi gb. / Ge tr Daybreak bleich Pi ug. / Ge ntr Tango F1 DV Pi ug. / Ge ntr Tango F1 DV Pi / Ge BIO ST/PC ST/PC ST/PC ST/PC ST/PC Normalsamen / Graines nues Tango F1 ST gb. / PC tr XX Apium graveolens L. var. Rapaceum Knollensellerie / Céleri rave Apiaceae Pillen / Graines enrobées Diamant Pi ug. / Ge ntr XX Diamant Pi / Ge BIO Monarch DV Pi ug. / Ge ntr Monarch DV Pi / Ge BIO President Pi ug. / Ge ntr Prinz DV Pi ug. / Ge ntr XX Prinz DV Pi / Ge BIO ST/PC ST/PC ST/PC ST/PC ST/PC Normalsamen / Graines nues Monarch DV ST ug. / PC ntr GR 5 GR 10 GR 25 GR 50 GR Ibis DV GR ug. / ntr Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

20 Daucus carota L. ssp. sativus Karotte / Carotte Alliaceae Art. Nr. Sorte / Variété Produkt / Produit Einheit 1 EH/UN 5 EH/UN 10 EH/UN 25 EH/UN 50 EH/UN 1 Eh / Un = Korn / graines Baltimore F EH ug. / UN ntr Baltimore F EH gb. / UN tr Baltimore F EH gb. / UN tr Baltimore F EH ug. / UN ntr Bolero F EH gb. / UN tr Bolero F EH ug. / UN ntr Bolero F DV EH gb. / UN tr Bolero F EH ug. / UN ntr Dordogne F EH gb. / UN tr Grace F EH gb. / UN tr Kamaran EH ug. / UN ntr Laguna F EH ug. / UN ntr Laguna F EH gb. / UN tr Maestro F EH gb. / UN tr Maestro F EH ug. / UN ntr Maestro F EH gb. / UN tr Mello Yello F EH gb. / UN tr Mello Yello F EH ug. / UN ntr Mello Yello F EH gb. / UN tr Mercurio F EH ug. / UN ntr Mercurio F DV EH gb. / UN tr Mercurio F EH ug. / UN ntr Napoli F DV EH gb. / UN tr Napoli F EH ug. / UN ntr Napoli F EH / UN BIO Napoli F DV EH gb. / UN tr Napoli F DV EH ug. / UN ntr Napoli F DV EH / UN BIO Natuna F EH gb. / UN tr Natuna F EH ug. / UN ntr Poseidon F CLX EH gb. / UN tr Purple Haze F DV EH gb. / UN tr Purple Haze F DV EH ug. / UN ntr Purple Haze F EH gb. / UN tr Rainbow F1 Mix DV EH ug. / UN ntr Romance EH ug. / UN ntr Romance EH gb. / UN tr Saturno F EH ug. / UN ntr Saturno F EH gb. / UN tr Senator F EH gb. / UN tr Senator F EH ug. / UN ntr White Satin F DV EH gb. / UN tr White Satin F DV EH / UN BIO Yaya F EH / UN BIO Yellowstone EH gb. / UN tr Yellowstone EH / UN BIO Yellowstone DV EH gb. / UN tr Yellowstone EH / UN BIO GR 50 GR 100 GR 250 GR 500 GR Bolero F1 DV GR ug. / ntr Sytan DV GR ug. / ntr Zeichenerklärung siehe Seite 16 / Explication des signes voir page Bigler Samen AG Postfach Thun Telefon Fax

Selbstversorgung aus dem Garten

Selbstversorgung aus dem Garten Selbstversorgung aus dem Garten Gemüse-, Kräuter- und Obstgarten Dünger Obst Gemüse Arbeit Kräuter Permakultur Garten Futter Fleisch Eier Überschuss Obst Gemüse Arbeit Kräuter Dünger gespart, Überschuss

Mehr

Saisonkalender Weil s frisch einfach besser schmeckt

Saisonkalender Weil s frisch einfach besser schmeckt Januar Februar März Bärlauch (Deutschland) Bunte Salate (Italien, Frankreich) Blutorangen (Spanien) Cima di Rapa (Italien) Clementinen (Spanien) Frühlingszwiebeln (Mexiko, Italien) Gurke (Spanien) Grapefruit

Mehr

Markus Feurer Geschäftsführender Gesellschafter Feurer Group GmbH Associé-gérant de Feurer Group GmbH

Markus Feurer Geschäftsführender Gesellschafter Feurer Group GmbH Associé-gérant de Feurer Group GmbH Wir haben die Thermobox neu erfunden. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Thermoboxen bringt FEURER jetzt eine neue Produkt-Generation auf den Markt: Die KÄNGABOX ist die sichere und

Mehr

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch 1 LEITERN ÉCHELLES 10/14 puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten t +41 56 648 88 88 f +41 56 648

Mehr

var. vulgaris Beta vulgaris subsp. cicla var. cicla

var. vulgaris Beta vulgaris subsp. cicla var. cicla ID Sorte Art Lateinisch Art Deutsch Sorte Sortenbeschreibung GE- 2331 Allium ascalonicum Schalotte Eschlauch Stuttgart Wengertgrüa und Zirgele sind lokale Bezeichnungen für diese sterile Zwiebelart. Sie

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Bestellliste Wiederverkäufer 2015

Bestellliste Wiederverkäufer 2015 Bestellliste Wiederverkäufer 2015 Sativa Rheinau AG - Tel. +41 52 304 91 60 - Fax +41 52 304 91 61 - sativa@sativa-rheinau.ch Die Mindestbestellmenge pro Sorte beträgt drei Tüten. Ein portofreier Versand

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

Bestellliste Wiederverkäufer 2015

Bestellliste Wiederverkäufer 2015 Bestellliste Wiederverkäufer 2015 Sativa Rheinau AG - Tel. +41 52 304 91 60 - Fax +41 52 304 91 61 - sativa@sativa-rheinau.ch Die Mindestbestellmenge pro Sorte beträgt drei Tüten. Ein portofreier Versand

Mehr

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch NOSR L - Strahler L - Projecteurs 2015 65 120 NOSRLIGHT G...seit mehr als 25 Jahren NOSR RI >80 85V 240V 65 120 L-Flutlicht ohne Netzstrom - so leuchtet die Zukunft! Tragbare, wiederaufladbare High Power

Mehr

Preisliste Liste de prix

Preisliste Liste de prix Bezug nur über Fachhandel UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG Uniquement disponible dans le commerce spécialisé Preisliste Liste de prix 2013 7 8 9 18 18 19 20 NeU NOUVEAU U1 LIGHT ULTRA LUGANO diamant-schwarz

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

Portfolio. Etiketten/Verpackungen

Portfolio. Etiketten/Verpackungen Portfolio Etiketten/Verpackungen Kunden: zamba, Fruchtsäfte GmbH, ZH chaya AG, ZH Orcava GmbH, Hirzel Daniel H., Zürich Le Stelle, Coiffure Zürich Hemmi Accessoires, Zürich Imhof AG, Migros 2-3 4-5 6-8

Mehr

über agri Sehr geehrte/r Geschäftspartner/in! Hervorragende Ergebnisse in vielen offiziellen Versuchen bestätigen uns!

über agri Sehr geehrte/r Geschäftspartner/in! Hervorragende Ergebnisse in vielen offiziellen Versuchen bestätigen uns! Gemüsesamen Katalog 2014/2015 über agri Sehr geehrte/r Geschäftspartner/in! Mit Freude übersenden wir Ihnen hiermit unseren neuen, überarbeiteten Katalog für die Jahre 2014/ 2015! Intensive Zuchtarbeit

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

Reflections. Neuheiten Nouveautés

Reflections. Neuheiten Nouveautés Reflections Neuheiten Nouveautés 2012 Spiegel faszinieren! Les miroirs exercent une fascination sur l homme! LED Lights mit Power-LED avec Power-LED So individuell wie der Betrachter ist damit auch die

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

Saatgutgewinnung - Jungpflanzenanzucht

Saatgutgewinnung - Jungpflanzenanzucht Saatgutgewinnung - Jungpflanzenanzucht 1. Botanikgrundlagen 1.1. Vegetative, ungeschlechtliche Vermehrung durch Pflanzenteile Genetisch liegt dasselbe Erbgut wie bei der Mutterpflanze vor! Sprossknolle

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

Kernsortiment 2013. Assortiment clé 2013. Sofort ab Lager lieferbar. Disponible à partir de notre stock

Kernsortiment 2013. Assortiment clé 2013. Sofort ab Lager lieferbar. Disponible à partir de notre stock Kernsortiment 2013 Assortiment clé 2013 Sofort ab Lager lieferbar Disponible à partir de notre stock 1 Inhaltsverzeichnis Table des matières PA Derby Fashion genarbtes Schreibmappen, Stifteetui Vachette

Mehr

Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH. Kolloquium Colloque / 20.02.2009

Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH. Kolloquium Colloque / 20.02.2009 armasuisse Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH Kolloquium Colloque / 20.02.2009 F. Anselmetti / R. Artuso / M. Rickenbacher / W. Wildi Agenda Einführung 10, Introduction

Mehr

Die Nahrungsmitte // Les alimentsl deutsch - französisch

Die Nahrungsmitte // Les alimentsl deutsch - französisch Die Nahrungsmitte // Les alimentsl deutsch - französisch Das Joghurt, die Joghurte Das Kompott, die Kompotte Die Creme, die Cremes Das Eis, die Eiskugeln Der Kuchen, die Kuchen Dünner französischer Pfannkuchen

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Herzlich Willkommen. Bienvenu. Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben, für Dinge die du immer tun wolltest. Tu sie jetzt!

Herzlich Willkommen. Bienvenu. Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben, für Dinge die du immer tun wolltest. Tu sie jetzt! Herzlich Willkommen Bienvenu Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben, für Dinge die du immer tun wolltest. Tu sie jetzt! unbekannt Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten

Mehr

Speisekarte. Herzlich Willkommen in der Alte Münz

Speisekarte. Herzlich Willkommen in der Alte Münz Speisekarte Herzlich Willkommen in der Alte Münz Liebe Gäste, unsere reichhaltige Karte lässt keine Wünsche offen. Genießen Sie, was Ihr Herz und Magen begehrt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und

Mehr

Pflanzen für unsere Gärten

Pflanzen für unsere Gärten Pflanzen für unsere Gärten Pflanzenliste Beeren und Reben Sorte August Reben Europäerreben blau Blauburgunder (Pinot noir) blau weiss, süss benötigt Pflanzenschutz Europäerreben rot Roter Gutedel (Chass.

Mehr

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT PRESS RELEASE Power Trading Results in December 2013 31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT Paris, 3 January 2014. In December 2013, a total volume of 31.6 TWh was traded on EPEX SPOT s Day-Ahead and Intraday

Mehr

Noch mehr Vielfalt mit den neuen bunten Salaten

Noch mehr Vielfalt mit den neuen bunten Salaten März 2012 Seeds&Services gewinnt 2. Preis beim Innovation Award Qualitätskräuter mit Rina RZ, Verta RZ und Polina RZ Frischer Toskana-Mix trifft den Geschmack 2 Guido Drexler, Produktberater Rijk Zwaan

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

Die Vorteile der Kultur auf Hügel- und Hochbeeten kurz zusammengefasst:

Die Vorteile der Kultur auf Hügel- und Hochbeeten kurz zusammengefasst: Die Vorteile der Kultur auf Hügel- und Hochbeeten kurz zusammengefasst: Beide Kulturformen sind ertragreicher als andere Freilandkulturen. Hügelbeete bringen im Vergleich zu Flachbeeten den doppelten,

Mehr

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W

Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées R39-18K 3,7 W 7,3 W 9,5 W 2,9 W 6,0 W 8,1 W Cement Cementcoated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées mit zwei oder mehr Fahnenanschlüssen Bauform Style Modèle Widerstandswertbereich Resistance range Plage de valeurs WiderstandswertToleranzen

Mehr

BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ. und Zubehör et Accessoires

BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ. und Zubehör et Accessoires BESTE QUALITÄT UND ARBEITSSICHERHEIT MEILLEURE QUALITÉ ET SÉCURITÉ und Zubehör et 93 Der Freiwinkel (11 ) der 40 Schneidezähne bewirkt, dass freiliegende Gegenstände (z.b. Steine) nicht mehr schussartig

Mehr

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh).

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in April Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

Treppenzubehör und -renovation Accessoires d escaliers et rénovation

Treppenzubehör und -renovation Accessoires d escaliers et rénovation Treppenzubehör und -renovation Accessoires d escaiers et rénovation Treppen-Sprossen Echeons d escaiers H. Schneuwy AG/SA 2502 Bie / Bienne Treppensprossen Te : 032 322 49 39 info@hsbbie.ch / écheons d

Mehr

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 1 Sommaire Inhaltsverzeichnis Introduction Einführung Christian Nanchen Commission des jeunes du canton du Valais Jugendkommission des Kantons

Mehr

Gemüsesorten für den Freizeitgärtner

Gemüsesorten für den Freizeitgärtner Gartenakademie Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau Gemüsesorten für den Freizeitgärtner Volle Samenregale und bunte Kataloge zeigen eine große Sortenvielfalt. Jedes Jahr kommen neue Sorten

Mehr

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh).

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in June Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

Hämmer 07.06. Marteaux de menuisiers PICARD

Hämmer 07.06. Marteaux de menuisiers PICARD Schreinerhammer PICARD Bahnhöhe 07.06.001.01 18mm 07.06.001.02 20mm 07.06.001.03 22mm 07.06.001.04 25mm 07.06.001.05 28mm 07.06.001.06 30mm Marteaux de menuisiers PICARD 07.06.001.01 18mm 07.06.001.02

Mehr

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

Achten Sie darauf, welche Bedürfnisse die gekaufte Frischware an Temperatur- und Lichtverhältnisse stellt.

Achten Sie darauf, welche Bedürfnisse die gekaufte Frischware an Temperatur- und Lichtverhältnisse stellt. Reichenauer Gemüsekiste Fischergasse1 78479 Reichenau So lagern Sie Obst und Gemüse richtig: Achten Sie darauf, welche Bedürfnisse die gekaufte Frischware an Temperatur- und Lichtverhältnisse stellt. Trennen

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Vysokovýkonné skľučovadla

Vysokovýkonné skľučovadla Neu! New! Nouveau! Vysokovýkonné skľučovadla Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck Mandrin de serrage à haute performance System HKS I HKS-System I Système HKS KEMMLER Präzision

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

100% Beef, immer frisch gegrillt.

100% Beef, immer frisch gegrillt. Unser BURGER- VERSPRECHEN: 100% Beef, immer frisch gegrillt. Menü-Karte Leckere in verschiedenen Variationen - auch in XXL! büro by Redo steht für in bester Qualität, denn wir verwenden ausschließlich

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Seerose Vegetarisches Büfett & Partyservice

Seerose Vegetarisches Büfett & Partyservice Seerose Vegetarisches Büfett & Partyservice Mehringdamm 47 10961 Berlin Telefon: 030-69 81 59 27 Fax: 030-74 07 30 63 E-Mail: seeroseberlin@web.de Öffnungszeiten: mo bis sa 9 24; sonntags 12 23 Uhr Inhalt

Mehr

Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22

Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22 Serrure à encastrer 622.200.0007 Griffplattenschloss links / Epoxy grau Serrure à encastrer gauche / époxy gris Materiial / Matière: Stahl /acier 1.100 kg 622.200.0008 Griffplattenschloss rechts / Epoxy

Mehr

Notebooks. Chipboard Cover Notebooks. BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175

Notebooks. Chipboard Cover Notebooks. BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175 Chipboard Cover Notebooks BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175 Plastic Cover Notebooks BIC Notebooks Plastic Cover... 170 BIC Notebooks Plastic Cover... 171 BIC Notebooks

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 DJ und CLUB MIXER - Mixage DJ et clubs SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 Mit dem SUBMIX bietet AUDIOPHONY einen äusserst kompakten Club Mixer. Einfach in der Bedienung, kompakt designed, professionell

Mehr

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit Tablet Einführung Der produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen. Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des Tablet

Mehr

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans!

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! 2015 Europa-Park Angebote Saison-Angebot Sommer Tageseintritt Europa-Park + 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss

Mehr

Unsere Kalten Vorspeisen / Nos entrées froides

Unsere Kalten Vorspeisen / Nos entrées froides Unsere Kalten Vorspeisen / Nos entrées froides Grûner Salat Salade verte Fr. 7.50 Gemischter Salat Salade mêlée Fr. 8.50 Hirten-Salat Salade du Berger Fr. 11.00 Rindscarpaccio Carpaccio de Bœuf Fr. 14.00

Mehr

Einfach Mama. Rezepte für eine gesunde Ernährung während der Schwangerschaft. Einfach ALDI.

Einfach Mama. Rezepte für eine gesunde Ernährung während der Schwangerschaft. Einfach ALDI. Einfach Mama. Rezepte für eine gesunde Ernährung während der Schwangerschaft. Für eine ausgewogene Ernährung während der Schwangerschaft. Die Ernährung während der Schwangerschaft ist ein wichtiges Thema

Mehr

BERAUSCHET EUCH BERAUSCHE DICH!

BERAUSCHET EUCH BERAUSCHE DICH! ENIVREZ-VOUS Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans

Mehr

Leitfaden für ErhalterInnen

Leitfaden für ErhalterInnen Leitfaden für ErhalterInnen Jänner 2014 Inhalt Kontakt & Impressum Seite 2 Vorwort Seite 3 Sortenerhaltung bei ARCHE NOAH Seite 4 Wie wird man Erhalter/in? Seite 7 Das Wissen über Sortenerhaltung & Vermehrung

Mehr

KARISMA TOP PERFORMANCE

KARISMA TOP PERFORMANCE KARISMA TOP PERFORMANCE in compact dimensions N&W UND NECTA: EINE LANGE GESCHICHTE VON TECHNOLOGISCHER EXZELLENZ Der Ursprung des Erfolges von N&W im Ho.Re.Ca.-Bereich geht zurück bis in die späten 60er

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

Fotobücher Livres photos

Fotobücher Livres photos Fotobücher Livres photos Fotobücher Bücher mit Kodak "Premier"- Fotopapier und Leporello- Bindung (Seiten liegen immer flach); Bucheinband: Foto auf robustem Hartkarton, laminiert. Livres photo Livres

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite. Épisode 23 À plus tard Anna est emmenée à mobylette jusqu à la Bernauer Straße. Le bon samaritain n est autre qu Emre Ogur, qui lui souhaite bonne chance. Mais cela suffira-t-il pour échapper à la femme

Mehr

Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr

Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr Fachtagung: Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr Journée technique: Approches innovatrices dans le transfert du trafic marchandises transalpin 23. September 2009 Hotel Arte,

Mehr

Gemüseland Schweiz. Inhalt

Gemüseland Schweiz. Inhalt Inhalt Seiten Knackiges Gemüse................................................ 2 Freilandgemüse im Gemüsegarten der Schweiz.... 4 Erfolgsrezept Direktverkauf... 6 Ab Hof oder im Supermarkt einkaufen...

Mehr

THE BIG BREAK company www.comec.it

THE BIG BREAK company www.comec.it THE BIG BREAK company www.comec.it strong reliable high performance ALL IN brecher / CONCASSEURS AufGABERINNEN / Goulottes d alimentation Zuverlässig und verschleißarm auch unter schwersten Einsatzbedingungen

Mehr

BK des animaux de la ferme. (dictées au brouillon), je questionne : Ist das eine Ziege? Les élèves disent Ja ou Schaf : mäh.

BK des animaux de la ferme. (dictées au brouillon), je questionne : Ist das eine Ziege? Les élèves disent Ja ou Schaf : mäh. Niveau : CE1/CE2 BAUERNHOFTIERE Pré-requis : Ist das ein(e)? séance Ja, das ist / Nein, das ist kein(e),,, 1 connaissances Formulations Culture/lexique Gram/phono Ist das ein Huhn? Das Huhn, das Ja, das

Mehr

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg ENEIGNEMENT CIENTIFIQUE Michael Groneberg semestre titre type lieu H 93/94 E 94 Zum philosophischen Problem der Freiheit Freiheit, pontaneität, Handlung H 94/95 Handlung und Handlungserklärung E 95 Analytische

Mehr

2014 Oktober. Paprika. Spezial. Fabris RZ Allrounder RZ Palermo RZ Paprikatypen Neuheiten

2014 Oktober. Paprika. Spezial. Fabris RZ Allrounder RZ Palermo RZ Paprikatypen Neuheiten 2014 Oktober Paprika Spezial Fabris RZ Allrounder RZ Palermo RZ Paprikatypen Neuheiten Fabris RZ überzeugt durch Ausdauer In Anlehnung an ihren italienischen Namensgeber ist die rote Paprika Fabris RZ

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Mindest- und Höchsthektarwerte für Bodenerzeugnisse 2015

Mindest- und Höchsthektarwerte für Bodenerzeugnisse 2015 Mindest- und Höchsthektarwerte für Bodenerzeugnisse 2015 Kulturart (KA) KA-Schlüssel Mindesthektarwert Höchsthektarwert * I. Kulturbereich Landwirtschaftliche Kulturen (L) KG Gespinstpflanzen Flachs 330

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

Ihr Maschinenfabrikant : Votre fabricant de machines : kompetent, fair, zuverlässig. compétent, loyal, fiable

Ihr Maschinenfabrikant : Votre fabricant de machines : kompetent, fair, zuverlässig. compétent, loyal, fiable S W I T Z E R L A N D Ihr Maschinenfabrikant : kompetent, fair, zuverlässig Votre fabricant de machines : compétent, loyal, fiable Neue Generation! - Nouvelle génération! Examen CE et anti-poussière CE-

Mehr

OBJECT-WOOD & OBJECT-STONE. TOGGOFLOOR Bodenbeläge für den Fachhandel

OBJECT-WOOD & OBJECT-STONE. TOGGOFLOOR Bodenbeläge für den Fachhandel OBJECT-WOOD TOGGOFLOOR Bodenbeläge für den Fachhandel DW 1405 Eiche weiss DW 1401 Eiche hell DW 1402 Brauneiche DW 1403 Eiche rustikal DW 1404 Raucheiche DW 1504 Mooreiche Format: 950 x 184 x 3 mm Nutzschicht:

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

Manual Corporate Design & Identity

Manual Corporate Design & Identity Manual Corporate Design & Identity Version 05.2014 Kapitel Seite Chapitre Page 1 Logo JCI 1.10 Logo Pantone positiv 3 1.11 Logo Pantone negativ 3 1.12 Logo Black positiv 4 1.13 Logo Black negativ 4 1.20

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Mit Druck konserviert Kaltgepresst Bio

Mit Druck konserviert Kaltgepresst Bio FreundSaft ist der bestmögliche Gemüsesaft: schonend kaltgepresst, ohne Konservierungs- oder sonstige Zusatzstoffe und absolut lecker. Die Kombination einer vollwertigen Ernährung mit einem stressigen

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr @w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite

Mehr

Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)

Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) 3. Informations- und Konsultationsveranstaltung IGE, 19. November 2010 Agenda 14h30 14h45 15h00 17h15 Willkommen Zusammenfassung letzter Veranstaltung aktueller

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Natürliche Vielfalt, die schmeckt

Natürliche Vielfalt, die schmeckt Ein Leben mit natürlicher Vielfalt. PKU-Konzept à la carte Natürliche Vielfalt, die schmeckt Wie der Name sagt: es ist prima Mia liebt es. Susanne über ihre Tochter, 4 Jahre Feedback zu Milupa PKU 2-prima

Mehr

Schnellwechseleinsatz/Zangenspannung ER 16 Quick-change adapter for ER 16 collets

Schnellwechseleinsatz/Zangenspannung ER 16 Quick-change adapter for ER 16 collets ER 16 ER50 Werkzeugspannelemente mit Spannzangen Toolholder systems with collets Porte-outils avec des pinces ER 16 ER50 Geeignet für: Abmessungen für Aufbau Bezeichnung Typ Used with: Assembly dimensions

Mehr

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer M i x M i x chwungvolles Design und hoher Komfort. MIX paßt zu den unterschiedlichsten tilen und Ansprüchen. Das exzellente Innenleben mit bewährter Keramik-Kartusche sorgt für exakte und leichtgängige

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier

Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier Company We are steel trader near Milan and we have been in the steel business as KABOFER since the end of 1974. Before starting KABOFER,

Mehr

Ein globale Lösung, um den Zugang zu Ihren Räumen zu sichern. Kelio Security

Ein globale Lösung, um den Zugang zu Ihren Räumen zu sichern. Kelio Security Ein globale Lösung, um den Zugang zu Ihren Räumen zu sichern Kelio Security Kelio Security Ein umfangreiches Hardware-Sortiment. Berührungslos-Leser. Mifare-Leser. Berührungslos-Leser mit Tastatur. Berührungslos-Leser

Mehr

Charpentier-Becher, Monogramm JED, Graveur wohl Bucher, Paris, ~ 1810

Charpentier-Becher, Monogramm JED, Graveur wohl Bucher, Paris, ~ 1810 Abb. 2009-1/052 Charpentier-Becher mit originaler Dose, Monogramm JED, geblasenes, Graveur unbekannt, wohl Bucher, Graveur et tailleur sur christaux et pierres fines, Paris, um 1810 Jürgen Vogt, SG Februar

Mehr

Lieferprogramm, unverbindlich empf. VP (inkl. Mwst.)

Lieferprogramm, unverbindlich empf. VP (inkl. Mwst.) Vertrieb für die Schweiz: KML GmbH Balgacherstrasse 14, CH-9445 Rebstein Tel: 071/775 90 10, Fax: 071/775 90 19 e-mail: info@kml-log.ch / www.kml-log.ch Lieferprogramm, unverbindlich empf. VP (inkl. Mwst.)

Mehr

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies

Easyliner. zubehör. divers accessories. accessori. 10,0 m 2. schutz- und abdeckvlies Material: Textilfaser Maler aus Textilfasern mit rutschhemmender Unterseite, einseitig mit Folie kaschiert. Easyliner ist wiederverwendbar. Ideal zur Abdeckung von zu schützenden Untergründen/Bodenbelägen,

Mehr

Raupentransporter F 300. Fr. 3'000. Fr. 380. Fr. 400.

Raupentransporter F 300. Fr. 3'000. Fr. 380. Fr. 400. F 300 Kleiner und wendiger mit einfacher Bedienung. Mit dem 3-Gang-Getriebe gibt es in jedem Gelände die richtige Geschwindigkeit. Der Rahmen ist solide und für 300 kg Nutzlast ausgelegt. Transporteur

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

Wenig bekannte Gemüsearten

Wenig bekannte Gemüsearten Wenig bekannte Gemüsearten Hinweis: Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Literaturquellen auf Seite 59. Vorwort Die im Jahr 2005 erschienene Broschüre»Wenig bekannte Gemüsearten«war eine der erfolgreichsten

Mehr

A zapft isch + + CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage. Gratis - free

A zapft isch + + CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage. Gratis - free CNC Bohrfutter CNC drill chucks Mandrins de perçage Gratis - free + + = A zapft isch Auszug aus unserer Preisliste P15 Part of our price list P15 Extrait de notre tarif P15 A zapft isch Fischer's HEINERLE

Mehr