0Einführung. Überblick. Diese Einführung enthält allgemeine Informationen und Tips zur Verwendung Ihrer Lucent Technologies CD-ROM.

Transkript

1 0 Überblick Zweck Diese enthält allgemeine Informationen und Tips zur Verwendung Ihrer Lucent Technologies CD-ROM. Funktionen Diese Software wurde für alle Benutzer entwickelt, die bequem auf elektronischem Wege auf Dokumentationen zugreifen wollen. Sie besitzt die folgenden Funktionen: Volltextsuche innerhalb eines Dokuments und in Dokumentsätzen Hyperlinks für den sofortigen Zugriff auf verschiedene Teile der Software Bequeme Handhabung (eine CD-ROM ersetzt Tausende von gedruckten Seiten) Voraussetzungen Der Benutzer muß mit seinem Betriebssystem und den Funktionen für den Zugriff auf Dateien, wie etwa Befehle, Fenster, Symbolleisten und Pulldown-Menüs, umgehen können. Inhalt Diese CD-ROM enthält Bibliotheksdokumente des DEFINITY Enterprise Communications Server (ECS) Release 7 für: Konfigurierung Call Center, Benutzer und Netzwerk

2 Überblick Installation & Wartung Guide Builder -Software for DEFINITY Telephones (siehe Hinweis) Seite 2 Hinweis: Guide Builder -Software for DEFINITY Telephones ist ein Softwareprodukt, mit dem Sie die Dokumentation und Bezeichnungskarten für bestimmte Telefone auf einem Laserdrucker erstellen können. Für die Installation und Anwendung dieses Produkts müssen Sie einen PC mit der folgenden Konfiguration besitzen: Einen 486er oder schnelleren Prozessor mit mindestens 133 MHz Windows 3.x, Windows NT, Windows 95 oder Windows 98 als Betriebssystem Mindestens 16 MB Arbeitsspeicher (RAM) und 50 MB freien Festplattenspeicher Einen sichtbaren Bildschirmbereich von mindestens 12 Zoll Einen von Windows unterstützten grafikfähigen Laserdrucker Eine Maus (wird dringend empfohlen) So installieren Sie die Guide Builder-Software: Befolgen Sie entweder die Anweisungen in der README-Datei oder Öffnen Sie das Guide Builder-Dokument, und klicken Sie dann auf das Lesezeichen INSTALL.

3 Überblick Seite 3 Support Technischen Support erhalten Sie in den Vereinigten Staaten unter der Rufnummer , in allen anderen Ländern unter der Rufnummer Support zur Software Guide Builder erhalten Sie unter der Rufnummer (USA). Konventionen Der Begriff Lesezeichen bezieht sich auf ein Objekt im Inhaltsverzeichnisfenster, das sich auf der linken Seite des Acrobat Reader befindet, wenn ein Dokument geöffnet ist (siehe Abbildung im nächsten Abschnitt). Sekundäre Menüpunkte sind durch eine nach rechts weisende spitze Klammer gekennzeichnet (z.b. Wählen Sie Help > Reader Online Guide ).

4 Aufbau Aufbau Seite 4 Teile dieser Software Das Hauptmenü ermöglicht den Zugriff auf alle Teile dieser Software (verwenden Sie das Lesezeichen MAIN MENU) Der Masterindex beinhaltet auch Indexeinträge der englischen Dokumente (verwenden Sie das Lesezeichen MASTER INDEX) Das Glossar enthält Abkürzungen und Akronyme (verwenden Sie das Lesezeichen GLOSSARY) Die Schaltflächen How to search und Problems sind Shortcuts zu anderen Teilen dieser sdatei (verwenden Sie die Schaltfläche How to search bzw. Problems im Hauptmenü) Ein Kommentarformular steht zu Ihrer Verfügung (verwenden Sie die Schaltfläche Comments im Hauptmenü)

5 Navigation Navigation Seite 5 In Dokumentsätzen Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, oder öffnen Sie mainmenu.pdf im Acrobat Reader, und: Wählen Sie das zu öffnende Dokument aus, oder Verwenden Sie die Schaltfläche Index (wo vorhanden), um ein Objekt in einem Dokument zu finden. WählenSieTools > Search > Query, um Wörter in einem beliebigen Dokument zu finden. Klicken Sie in einem beliebigen im Acrobat-Fenster geöffneten Dokument auf das Lesezeichen MAIN MENU, um zum Hauptmenü zurückzukehren, und wählen Sie dann ein anderes Dokument, das geöffnet werden soll. Innerhalb eines Dokuments Klicken Sie auf die Lesezeichen, um auf Kapitel oder Hauptüberschriften zuzugreifen, oder Klicken Sie auf das Lesezeichen Table of Contents, um einen beliebigen im Inhaltsverzeichnis des Dokuments enthaltenen Abschnitt zuzugreifen, oder Klicken Sie auf das Lesezeichen Index, um nach einem Objekt in dem Dokument zu suchen, oder Verwenden Sie eine der im Acrobat Reader integrierten Methoden. Wählen Sie Help > Reader Online Guide, und klicken Sie dann auf Viewing PDF documents, um Näheres über das Suchen von Wörtern und das Navigieren durch die Seiten zu erfahren.

6 Navigation Seite 6 Über Hyperlinks Klicken Sie im Hauptmenü entweder auf die entsprechende Schaltfläche oder den daneben stehenden Text, um auf einen anderen Teil der Software zuzugreifen. Setzen Sie den Mauszeiger in einem Dokument auf einen blauen, unterstrichenen Textteil, so daß sich der Mauszeiger in einen zeigenden Finger verwandelt, und klicken Sie dann auf die primäre Maustaste.

7 Tips Tips Seite 7 Acrobat-Hilfe Wählen Sie im Fenster des Adobe Acrobat Reader Help > Reader Online Guide, um detaillierte Informationen anzuzeigen über: Einstellungen und Anzeigeoptionen Drucken von Dokumenten oder Teilen von Dokumenten Acrobat- Funktion Search Die Funktion Search von Adobe Acrobat umfaßt erweiterte Suchoptionen wie Platzhalter, Boolesche Ausdrücke und die Möglichkeit, die gesamte Bibliothek zu durchsuchen. So verwenden Sie die Funktion Search : 1 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, oder öffnen Sie mainmenu.pdf im Acrobat Reader. 2 Wählen Sie Tools > Search > Query. 3 Geben Sie im Fenster Adobe Acrobat Search den zu suchenden Text ein, und drücken Sie anschließend entweder die Eingabetaste oder klicken Sie auf Search. 4 Eine Liste der Dokumente, die den gesuchten Text enthalten, wird geöffnet. Doppelklicken Sie auf das Dokument, das Sie anzeigen wollen, oder klicken Sie auf View. 5 Um zur nächsten oder vorherigen Textstelle zu gehen, klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Next bzw. Previous, oder verwenden Sie die entsprechenden Optionen im Menü Tools > Search.

8 Tips Seite 8 6 So engen Sie die Suche ein (nur die im Fenster Search Results angezeigten Dokumente durchsuchen): Geben Sie im Fenster Adobe Acrobat Search einen neuen Suchbegriff ein. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, und klicken Sie auf Refine (früher die Schaltfläche Search ). Zu Details über die Verwendung der Funktion Search wählen Sie im Fenster des Adobe Acrobat Reader Help > Plug-In Help > Using Acrobat Search. Zu Tips zur Lösung von Problemen in Verbindung mit Indexen oder dem Durchsuchen von Dokumenten siehe Fehlersuche. Glossar Das Hauptglossar (wo vorhanden) befindet sich in einer separaten Datei. Wenn Sie ein Dokument drucken und das Glossar mit ausdrucken wollen, klicken Sie auf das Lesezeichen GLOSSARY oder die entsprechende Schaltfläche im Hauptmenü, um auf das Hauptglossar zuzugreifen, und drucken das Glossar dann separat aus. Seitenzahlen Jede Seite eines Online-Dokuments ist auf dem Bildschirm genauso numeriert wie im ausgedruckten Dokument. Wenn Sie ein Online-Dokument ausdrucken, entsprechen jedoch die Seitenzahlen im Dialogfeld Print der Seitennumerierung in der PDF-Datei, die nicht unbedingt mit den Seitenzahlen in der Kopfzeile des Dokuments auf dem Bildschirm übereinstimmt. Beispiel. Im Dialogfeld Print wird ein Seitenbereich von 1 bis 250 angezeigt, doch haben die Seiten, die Sie ausdrucken wollen, im Dokument die Seitenzahlen 2-32 bis Verwenden Sie zum Ausdrucken dieser vier Seiten die

9 Tips Seite 9 Seitenzahlen am unteren Rand des Acrobat Reader-Fensters (z.b. die im Fenster angezeigten Seiten 55 bis 59). Bildschirmaufbau Informationenin den einzelnen Dokumenten Der Aufbau dieser Dokumente ist optimal für die Anzeige auf dem Bildschirm gestaltet. Jedoch enthält jede Seite des Online-Dokuments dieselben Informationen wie die gedruckte Version, die Sie über Lucent Technologies beziehen können. Jedes Dokument enthält auf der Rückseite seiner Titelseite die zugehörigen Rechtshinweise. Zu den jeweiligen Informationen über Warenzeichen, Stilkonventionen und die Zielgruppe siehe Lesezeichen About this Document in den einzelnen Dokumenten.

10 Fehlersuche Fehlersuche Seite 10 Acrobat- Funktion Search funktioniert nicht Wenn die Schaltfläche Search im Fenster Adobe Acrobat Search nicht verfügbar ist oder bei der Suche keine Dokumente aufgeführt werden, müssen Sie gegebenenfalls für diese Bibliothek einen Suchindex hinzufügen (eine.pdx-datei im selben Verzeichnis wie die Datei mainmenu.pdf). So fügen Sie den richtigen Index hinzu: 1 Wählen Sie im Fenster des Acrobat Reader Tools > Search > Indexes. 2 Klicken Sie im Fenster Index Selection auf Add, um die.pdx-datei für Ihre CD-ROM hinzuzufügen. Zu Details über das Hinzufügen von Indexen wählen sie im Acrobat Reader-Fenster Help > Plug-In Help > Using Acrobat Search, und klicken Sie dann auf Selecting indexes to search. Hinweis. Die Funktion Search funktioniert nicht in Acrobat-Dokumenten, die mit einem Web-Browser geöffnet wurden. Adobe Acrobat 3.01 besitzt die Möglichkeit, eine serielle Suchfunktion in einem PDF-Dokument durchzuführen, das in einem Web-Browser geöffnet wurde, doch stehen die Optionen der Funktion Search im Browser-Fenster nicht zur Verfügung.

11 Fehlersuche Seite 11 Meldung Bad parameter Manchmal erscheint beim Klicken auf eine Verknüpfung die Meldung Bad parameter, und das System scheint blockiert zu sein. So beseitigen Sie dieses Problem: 1 Klicken Sie im Meldungsfeld auf OK, um die Bedienelemente von Acrobat wieder freizugeben. 2 Klicken Sie in der Symbolleiste des Acrobat Reader einmal auf die Schaltfläche Go Back << und dann auf die Schaltfläche Go Forward >>. So verhindern Sie, daß dieses Problem erneut auftritt: 1 Wählen Sie im Fenster des Acrobat Reader File > Preferences > General. 2 Heben Sie die Markierung des Kontrollkästchens Open Cross-Document Links in Same Window auf. 3 Klicken Sie auf OK. Acrobat öffnet nun für jedes Dokument ein neues Fenster. Alternativ können Sie auch das Seitenlayout auf Single Page einstellen, bevor Sie auf eine Verknüpfung zu einem anderen Dokument klicken. Schwarze Kästchen verdecken Wörter Bei einigen Windows-Systemen werden Wörter oder Grafiken von schwarzen Kästchen verdeckt. So beseitigen Sie dieses Problem: 1 Wählen Sie im Fenster des Acrobat Reader File > Preferences > General. 2 Markieren Sie im Fenster General Preferences das Kontrollkästchen Smooth Text and Monochrome Images. 3 Klicken Sie auf OK.

12 Fehlersuche Seite 12 Dokument nicht gefunden Bei einigen Systemen wird die Anzeige von den im Fenster Search Results aufgeführten Dokumenten nicht zugelassen (siehe Schritt 4 unter Acrobat- Funktion Search ). So umgehen Sie dieses Problem: 1 Kopieren Sie die Dokumentdateien von der CD-ROM auf Ihre Systemfestplatte. Kopieren Sie den gesamten Verzeichnisbaum, der mit lucntdoc beginnt, einschließlich aller Unterverzeichnisse, genauso wie er angezeigt wird, damit die Hyperlinks einwandfrei funktionieren. 2 Starten Sie Acrobat Reader erneut, öffnen Sie dieses Mal die Datei mainmenu.pdf auf Ihrer Systemfestplatte. Führen Sie die Suchfunktion erneut durch. 3 Funktioniert die Suche noch immer nicht, notieren Sie sich die aufgeführten Dokumente. Sie können mit Hilfe der Acrobat Reader-Funktion Find das betreffende Objekt in den einzelnen Dokumenten suchen (wählen Sie dazu die Option Tools > Find). Kein Index verfügbar Acrobat Reader zeigt die Meldung index not available an, wenn er keine Suchindexe finden oder die aktuellen Indexe nicht lesen kann. So beseitigen Sie dieses Problem: Wählen Sie im Fenster des Acrobat Reader Tools > Search > Indexes, und entfernen Sie den nicht mehr verfügbaren Index, oder Kopieren Sie die Dokumente von der CD-ROM auf Ihre Systemfestplatte (siehe Abschnitt Dokument nicht gefunden).

13 Rechtshinweise Seite 13 Text wird in Form von horizontalen Linien angezeigt Manchmal erscheint der Text auf dem Bildschirm in Form von horizontalen Linien und nicht als Wörter. So beseitigen Sie dieses Problem: 1 Wählen Sie im Fenster des Acrobat Reader File > Preferences > General. 2 Heben Sie im Fenster General Preferences die Markierung des Kontrollkästchens Greek Text auf. 3 Klicken Sie auf OK. Rechtshinweise Urheberrecht Die auf dem vorliegenden Medium von Lucent Technologies bereitgestellten Daten und Software sind, soweit nicht ausdrücklich anders festgelegt, in ihrem gesamten Umfang durch das Urheberrechtsgesetz und sonstige eigentumsrechtliche Bestimmungen geschützt. Die unbefugte Reproduktion, Übertragung und/oder Verwendung gilt gemäß dem anwendbaren Recht als Verstoß gegen straf- und zivilrechtliche Bestimmungen. Warenzeichen Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Inc. CentreVu und Guide Builder sind Warenzeichen von Lucent Technologies. DEFINITY ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lucent Technologies. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation.

14 Rechtshinweise Seite 14 Lizenzvertrag Im Rahmen dieser Lizenz ist folgendes gestattet: Verwendung dieser CD-ROM auf nur einem PC; Anfertigung einer Sicherungskopie von dieser CD-ROM; Übertragung des Eigentums an dieser CD-ROM auf Dritte zusammen mit dieser Lizenz und der unveränderten Software und Dokumentation. Im Rahmen dieser Lizenz ist folgendes nicht gestattet: Verwendung, Vervielfältigung, Änderung oder Übertragung dieser CD-ROM mit Ausnahme der Bestimmungen dieser Lizenz; Veränderungen aller Art der vorliegenden CD-ROM-Software, wie u.a. Übertragung, Dekompilierung, Disassemblierung, Zurückentwicklung (Reverse Engineering) oder Erstellung von Nachahmungen; Umkehr-Assemblierung oder Umkehr-Kompilierung der vorliegenden CD-ROM-Software; oder Unterlizenzvergabe, Verleihung, Vermietung, Verkauf oder Abtretung dieser CD-ROM gegen Entgelt.

15 Rechtshinweise Seite 15 Garantie DIE CD-ROM-SOFTWARE UND DOKUMENTATION UNTERLIEGEN KEINER GARANTIE UND WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR GELIEFERT. LUCENT TECHNOLOGIES UND MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE FIRMEN UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN GEBEN AUSDRÜCKLICH KEINE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE HANDELSÜBLICHE BRAUCHBARKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Beschränkung der Rechtsmittel Die gesamte Haftung von Lucent Technologies und den mit dem Unternehmen verbundenen Firmen und Tochtergesellschaften im Rahmen der vorliegenden Lizenz lautet wie folgt: Lucent Technologies bietet die Wahl zwischen dem Ersatz defekter Medien durch eine funktionsgleiche CD-ROM und der Kündigung der Lizenz, wobei alle Kopien dieser CD-ROM zu vernichten sind. LUCENT TECHNOLOGIES HAFTET WEDER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER VERLORENE ERSPARNISSE NOCH FÜR BEGLEITSCHÄDEN ODER SONSTIGE WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN, SELBST WENN LUCENT TECHNOLOGIES ODER SEIN VERTRAGSHÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. LUCENT TECHNOLOGIES HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, FÜR DIE AUF DER GRUNDLAGE VON ANSPRÜCHEN DRITTER EIGENE ANSPRÜCHE GESTELLT WERDEN.

16 Rechtshinweise Seite 16 Allgemeines Die Lizenz ist jederzeit kündbar. Lucent Technologies oder die mit dem Unternehmen verbundenen Firmen und Tochtergesellschaften können die Lizenz bei Verstoß gegen deren Bestimmungen kündigen. In beiden Fällen sind alle Kopien dieser CD-ROM zu vernichten. Keine der Parteien darf nach Ablauf von zwei Jahren nach Entstehen der Klageursache in irgendeiner Form Klage erheben. Bei Erwerb der vorliegenden CD-ROM in den Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt diese Lizenz dem Recht des Bundesstaates New Jersey. In jedem anderen Fall gilt das Recht des Landes, in dem die CD-ROM erworben wurde.