d a s a u s ta u s c h - p r o j e k t

Transkript

1 d a s a u s ta u s c h - p r o j e k t Ayampe tierra bonita hoy te vengo a ti a cantar porque eres una estrellita en mi noche tropical Ayampe tierra bendita hoy te vengo a ti a cantar porque eres en mi camino donde yo vine a parar Ayampe, du wunderschöner Ort, heute singe ich dir vor weil du ein Sternchen bist in meiner tropischen Nacht Ayampe, du wunderschöner Ort, heute singe ich dir vor weil du auf meinem Weg liegst, zu dem ich kam, um zu bleiben Johnny Ayampe Ayampe e.v. Projekte für lokale Vielfalt Tüöttenstraße Mettingen /34 11 projekt@ayampe.de

2 das austausch-projekt Zur Zeit bieten wir einen regelmäßigen Projektplatz in Ecuador für die deutschen Teilnehmer an. Dieses wechselseitige Austausch-Projekt ist das Ergebnis einer engen und gemeinschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem dt. Verein Ayampe Projekte für lokale Vielfalt e.v. und der ec. Organisation FEPTCE (Federación Plurinacional de Turismo Comunitario del Ecuador) sowie den Gemeinden Salango, Las Tunas und Agua Blanca im Nationalpark Machalilla sowie dem Nationalparkbüro. Unser Partnerverein FEPTCE schreibt Folgendes zu unserem Projekt: El voluntariado social es una forma de entender la vida, una actitud que busca construir una sociedad más humana, incluyente y ante todo, solidaria. Tiene su fundamento en la conciencia de que somos interdependientes, y que nuestro destino está de algún modo ligado al destino de las demás personas. Tiene la motivación y la esperanza de que esta realidad no es inmutable y que nuestra actuación, por pequeña que sea, provocará cambios en la sociedad, siempre compleja y dinámica. El voluntariado ha estado siempre presente en las organizaciones de diferentes índoles. El programa de voluntariado para nuestra Institución permite facilitar la experiencia de colaboración a corta y larga duración, en el cual se logra compartir la cultura y estilo de vida de los países mutuos. La Red de Turismo Comunitario del Litoral Spondylus filial de la Federación Plurinacional de Turismo del Ecuador (FEPTCE), quien es la organización que representa a nivel regional a las Comunidades de: Salango, Las Tunas y Agua Blanca, ubicadas al Sur de la Provincia de Manabí en el Cantón Puerto López ha participado en varios programas en beneficio de las comunidades, es así que el interés por incursionar con actividades de voluntariado para la institución es de vital importancia ya que permite apoyar no solo a los proyectos turísticos sino también a los programas ambientales, culturales y educativos que se desarrollan en cada una de las comunidades antes mencionada. Así mismo dentro del presente programa la voluntaria/o podrá participar en los proyectos que ejecuta el Parque Nacional Machalilla, único Parque Nacional en la Provincia de Manabí.

3 I. OBJETIVO GENERAL Colaborar y participar en las actividades desarrolladas dentro de los proyectos de cada Comunidad, san este educativo, ambiental, cultural, turísticos, entre otros. II. RESULTADOS ESPERADOS Llenar todas las expectativas que el voluntario (a) trae consigo para el desarrollo de sus actividades. Lograr que la participación del voluntario sea de beneficio para las comunidades y por supuesto para la Asociación Ayampe Proyectos para la diversidad local. Ser el inicio de un largo compromiso mutuo, claro, responsable y gratificante para beneficio de la sociedad en general. Die konkrete Projektarbeit Im Sinne unserer Zielsetzung der Durchführung eines gegenseitigen und lebendigen Austausches zwischen den beiden Teilnehmern aus Deutschland und Ecuador sowie vor dem Hintergrund eine intensive interkulturelle Begegnung zu ermöglichen, ist die konkrete und praktische Projektarbeit in die folgenden 3 Säulen aufgeteilt: 1. Austausch Da für uns die Freiwilligen die eigentlichen Träger des Austausches sind, wollen wir dies auch in der Projektarbeit während des Auslandsaufenthaltes würdigen und umsetzen. Konkret heisst dies bspw., dass sich beide Teilnehmer beim Erlernen der anderen Sprache unterstützen, bei Formalia (wie Visabeantragung, etc.) helfen und dem Anderen in allen erdenklichen Fragen bei seinem Auslandsaufenthalt zur Seite stehen. 2. (Mit-)Arbeit in den Projekten der comunidades Dieser Punkt nimmt den zeitlich größten Teil der Projektarbeit ein. 3 4 Wochentage arbeiten die Freiwilligen in den Gemeinschaftsprojekten von Las Tunas, Salango und Agua Blanca. Beispiele für diese Arbeit sind bspw. Mithilfe beim Englischunterricht in der lokalen Schule Pflegen von Naturlehrpfaden Aufzuchtstation von Meeresschildkröten Umwelterziehungsprogramme Aufstellen von Mülleimern und Hinweisschildern

4 Kleinere Vorträge zu Themen, wie interkulturelle Begegnung, Klimawandel, Geographie oder Umweltschutz Kennenlernen und Mitarbeit in den archäologischen Museen von Salango und Agua Blanca Sonstiges 3. Eigenarbeit Im Rahmen dieses Austausches soll ein eigenständiges und eigenverantwortliches kleines Projekt erdacht, umgesetzt und gepflegt werden. Dies geschieht selbstverständlich in intensiver Diskussion mit Ayampe, FEPTCE und den beteiligten comunidades. Eurem Ideenreichtum sind hier keine Grenzen gesetzt. Reihenfolge Das Ayampe-Austauschprogramm dauert für die dt. Teilnehmer insgesamt 7 oder 13 Monate. Dienstbeginn ist jeweils Juli/August eines jeden Jahres. Der letzte Monat überschneidet sich mit dem ersten Dienstmonat des neu ankommenden Teilnehmers, um eine gute Überleitung zu gewährleisten. Die Reise des ecuadorianischen Teilnehmers nach Deutschland ist zeitlich flexibler, nicht nur weil wir hier keine weltwärtsoder AdiA-Regularien erfüllen müssen, sondern vor allem weil enge familiäre und/ oder berufliche, universitäre Verpflichtungen bei den allermeisten bestehen. Ziel ist es aber, dass sich beide Austauschpartner jeweils sowohl in Ecuador als auch in Deutschland eine längerfristige Zeit begleiten. Finanzielles Der oder die Freiwillige erhält eine Art Stipendium von Ayampe e.v. für Unterkunft und Verpflegung in Ecuador, für Versicherung, ein angemessenes Taschengeld, internationale Reisekosten sowie für die Teilnahme an sämtlichen Begleitseminaren. Alle Freiwilligen werden gebeten einen Förderkreis zu initiieren, welcher das Ayampe- Austauschprogramm mit monatlich 150,- Euro während der gesamten Dienstzeit unterstützt. Mehr Infos zum Thema Förderkreis erhaltet ihr in Rücksprache mit uns. Wichtige Info: Dank des neuen Jugenfreiwilligendienstgesetz ( ) erhalten alle weltwärts-teilnehmerinnen Kindergeld!

5 Weiterhin freuen wir uns natürlich über jeden weiteren Solidaritätsbeitrag, unabhängig von dessen Höhe. Wir wollen unser Austauschprogramm, besonders für unsere ecuadorianischen Teilnehmer, möglichst unabhängig von ihrem oder dem Geldbeutel ihrer Eltern gestalten. Um den unterschiedlichen finanziellen Voraussetzungen gerecht zu werden, versuchen wir u.a. auf diesem Wege den Austausch für beide Seiten zu ermöglichen. Mehr zu unserer Partnerorganisation: Die Federación Plurinacional de Turismo Comunitario del Ecuador (FEPTCE) mit Sitz in Quito ist eine gemeinnützige Organisation, die mehr als 70 sich mit dem Gemeinschafts tourismus auseinandersetzende Projekte und Gemeinschaften in ganz Ecuador repräsentiert. Die FEPTCE setzt sich für eine gleichmäßige, gerechte und solidarische Entwicklung in den touristischen Aktivitäten ein. Sie bestärkt Initiativen der Dörfer und Gemeinden Ecuadors in einer nachhaltigen Gestaltung eines Tourismus im Sinne einer Gemeinschaftsorientierung mit dem Ziel die Lebensbedingungen der lokalen Gemeinschaften zu verbessern. Die Arbeit und die Projekte der FEPTCE stehen ein für eine alternative Umsetzung und Handhabung des Tourismus. Die beteiligten Gemeinden setzen bewusst auf die Bewahrung ihrer lokalen Identität und ihrer eigenen Vielfalt. Die Fokussierung auf das Konzept des Gemeindetourismus hat dabei mehrere Auswirkungen: Eigenverantwortlichkeit und Unabhängigkeit der lokalen Gemeinden Kulturelle und ökologische Wertschätzung Stärkung der organisatorischen Gemeindestrukturen Beteiligung der gesamten Gemeinde an Organisation und Durchführung dieser Art des Tourismus Stärkung interkultureller Begegnungen Das Hauptziel der FEPTCE ist die Positionierung des Gemeindetourismus als eine lebendige soziale und ökonomische Alternative zu vielfältigen Formen der Ausbeutung und Ignoranz gegenüber indigener Lebensweise. Der Gemeindetourismus soll dabei in die nationale Agenda aufgenommen und verstärkt in der Öffentlichkeit kommuniziert werden.