TAGUNGEN DER BEGLEITAUSSCHÜSSE ZIEL 3 SACHSEN-TSCHECHISCHE REPUBLIK UND SACHSEN-POLN GRENZÜBERGREIFENDE ZUSAMMENARBEIT OBERLAUSITZ-LEBUSER LAND

Transkript

1 EUROREGION NEISSE e. V. Portsmouther Weg Zittau Fon: Mail: watterott@euroregion-neisse.de N E W S L E T T E R EUROREGION NEISSE e. V. AUSGABE 4/09 Zittau, TAGUNGEN DER BEGLEITAUSSCHÜSSE ZIEL 3 SACHSEN-TSCHECHISCHE REPUBLIK UND SACHSEN-POLN GRENZÜBERGREIFENDE ZUSAMMENARBEIT OBERLAUSITZ-LEBUSER LAND FÖRDERUNG DEUTSCH-POLNISCHER KLEINPROJEKTE IN DER EUROREGION NEISSE WEITERE 9 PROJEKTE AUS DEM KLEINPROJEKTEFONDS SN-CZ BEKOMMEN EINE FÖRDERUNG PARTNERSCHAFT GESUCHT? EXPERTENGRUPPEN HABEN GETAGT 50. PRÄSIDIUMSSITZUNG EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA PREIS DER EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA 2009 DREISPRACHIGER VERANSTALTUNGSKALENDER KONTAKT - 1 -

2 TAGUNGEN DER BEGLEITAUSSCHÜSSE ZIEL 3 SACHSEN-TSCHECHISCHE REPUBLIK UND SACHSEN-POLEN - am 03. November 2009 in Freiberg der Begleitausschuss Sachsen-Tschechische Republik 6 weitere grenzübergreifende Vorhaben in den Bereichen Sicherheit, Wirtschaft, Tourismus und Umwelt wurden bestätigt. Mit rund 4,4 Millionen Euro EU-Mitteln kann damit im Rahmen des Ziel 3/Cíl 3-Programms ein Gesamtvolumen von rund 5,2 Millionen Euro umgesetzt werden. - am in Brunau der Begleitausschuss Sachsen-Polen 11 der bestätigten Vorhaben werden im Programmschwerpunkt "Grenzübergreifende gesellschaftliche Integration" umgesetzt. 1 Projekt ordnet sich in den Programmschwerpunkt "Grenzübergreifende Entwicklung" ein. Die Projekte erhalten Fördermittel von ca. 9,5 Millionen Euro bei einem Gesamtprojektvolumen von ca. 11,6 Millionen Euro. GRENZÜBERGREIFENDE ZUSAMMENARBEIT OBERLAUSITZ-LEBUSER LAND Am hat sich in Gubin der Lenkungsausschuss für Kleinprojekte der Euroregionen Spree- Neiße-Bobr und Neisse konstituiert. Die je drei stimmberechtigten Mitglieder von polnischer bzw. deutscher Seite beschlossen die Geschäftsordnung und trafen Regelungen zu den Antragsdokumenten und Bewertungskriterien. Die Sitzungs- und damit Termine der Projektbewilligungen 2010 wurden bestimmt. Eine für die Qualität und Intensität grenzübergreifender Kooperationen stehende Mindest- Punktgrenze wurde für die Anlaufphase der Förderung nicht definiert. Die nächste Sitzung des LaK findet am ebenfalls in Gubin statt. Es wird angenommen, dass erste Projektvorschläge zur Entscheidung vorgelegt werden. Die Arbeit des Lenkungsausschusses wird durch die stimmberechtigten Mitglieder realisiert und durch die Verwaltungs- und Prüfbehörden sowie der Landesdirektion Dresden begleitet. Vorerst bis sind Fondsvolumen von ca auf deutscher Seite und reichlich 1 Mio. auf polnischer Seite geplant. FÖRDERUNG DEUTSCH-POLNISCHE KLEINPROJEKTE IN DER EUROREGION NEISSE Am wurde in Zittau der Lenkungsausschuss gebildet. Die stimmberechtigten Mitglieder sind Bürgermeister und Kreisräte der Landkreise Bautzen und Görlitz bzw. Zgorzelec, Bolesławiec, Lwówek Śląski und Jeżów Sudecki. Die Verwaltungsbehörde, Prüfbehörden, die Landesdirektion Dresden und das polnische Ministerium für Regionalentwicklung begleiten die Arbeit. Wichtigster Punkt der Sitzung war die Annahme der Geschäftsordnung des Lenkunksausschusses. Weiter wurden die Kriterien zur grenzübergreifenden Bewertung der Projektanträge und eine Mindestpunktzahl, die ein zu förderndes Projekt erreichen muss, bestimmt (mindestens 50 von 120 möglichen Punkten). Die Sitzungstermine 2010, an welchen im kommenden Jahr die Förderentscheidungen getroffen werden wurden ebenfalls bestätigt. Der Lenkungsausschuss wird jährlich 4 x in Zittau tagen. Die anwesenden Mitglieder erhielten vom Geschäftsführer der Euroregion, zugleich Vorsitzender des Ausschusses die Berufungsurkunden. Ca können von deutscher Seite und ca. 2,3 Mio. von polnischer Seite bis Ende 2011 genutzt werden

3 WEITERE 9 PROJEKTE AUS DEM KLEINPROJEKTEFONDS SN-CZ BEKOMMEN EINE FÖRDERUNG Während der 5. Sitzung des Lenkungsausschusses Kleinprojekte der Euroregion Neisse im Ziel 3 / Cíl 3 Programm Freistaat Sachsen Tschechische Republik, am in Zittau wurden 9 weitere Projekte bewilligt. Die Summe der bewilligten EU-Mittel für die deutsche Seite beträgt Euro, für die tschechische Seite Euro. Die meisten Punkte bei der Bewertung hat das Projekt "Kultur und Sport ohne Grenzen" erreicht. Der nächste Lenkungsausschuss findet am statt. Die Liste der bewilligten Projekte wird auf der Web-Seite eingestellt. PARTNERSCHAFT GESUCHT? Vermehrt wenden sich insbesondere Gemeinden mit der Bitte um Unterstützung bei der Suche nach Partnern zur Realisierung grenzübergreifender Projekte an die Geschäftsstelle. Um die Erfolgschancen zu erhöhen und strukturiert und effizient diese Suche zu unterstützen, wurde auf unserer Homepage eine Partnerschaftsbörse eingerichtet EXPERTENGRUPPEN HABEN GETAGT EUREX Gesundheitsrettungsdienst Jelenia Góra EUREX Geschichte Liberec EUREX Bildung Jelenia Góra EUREX Wald Frýdlant - Zátiší EUREX Tourismus Szklarska Poreba EUREX Chancengleichheit Görlitz EUREX Bahnverkehr Liberec EUREX Krisenmanagement Liberec EUREX Denkmäler Jelenia Góra EUREX Bibliotheken Jelenia Góra EUREX Statistik Liberec EUREX Tourismus Lwówek Ślaski EUREX Gesundheitsrettungsdienst Liberec EUREX Saubere Neiße Zgorzelec Die Protokolle sind soweit angefertigt und übersetzt auf unserer Web-Seite eingestellt. 50. PRÄSIDIUMSSITZUNG EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA Am fand die 50. Präsidiumssitzung der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa in Sychrov statt. Themen waren: - Durchführung der nächsten Ratssitzung der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Durchführung des Preises der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa FOR-BE-S Erörterungen zur Strategie der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa - Erörterung von Ziel 3 Projektangelegenheiten - 3 -

4 PREIS DER EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA 2009 Am tagte die Jury zum Preis der Euroregion. In zwei Bewertungsstufen wurden die diesjährigen Preisträger in den fünf Kategorien * Bildung, * Tourismus & Sport, * Kommunale Partnerschaften, * Kultur * Sicherheit & Gesundheit durch ein trinationales Gremium ermittelt. Die Sieger und Platzierten wurden am in Bischofswerda ausgezeichnet. PREISTRÄGER UND PLATZIERTE IN DEN KATEGORIEN Kommunale Partnerschaften / Komunální partnerství / Partnerstwo komunalne Město Chrastava / Gmina i Miasto Lwówek Śląski Město Hrádek nad Nisou / Miasto Bogatynia / Stadt Zittau Gemeinde Markersdorf / Město Osečná / Gmina Krotoszyce Sicherheit und Gesundheit / Bezpečnost a zdraví / Bezpieczeństwo i Zdrowie Základní škola Rádlo / Szkoła Podstawowa Nr 8 w Jeleniej Górze Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje / Wielospecialityczny Szpital w Zgorzelcu / Pogotowie Ratunkowe w Jeleniej Górze Sdružení dobrovolných hasičů Jilemnice / Ochotnicza Straż Pożarna w Karpaczu Bildung / Vzdělávání / Edukacja Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě / Liberecký kraj / Naturschutzzentrum "Oberlausitzer Bergland" e.v. Technická univerzita v Liberci (ACC) / Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze Hochschule Zittau/Görlitz, Zittau / Technická univerzita v Liberci Tourismus und Sport / Cestovní ruch a sport / Ruch tyrystyczny i sport Svazek obcí SMRK / Świeradów-Zdrój Jizerská o.p.s., Bedřichov / Stowarzyszenie Bieg Piastów, Szklarska Poręba Kulturinsel Einsiedel, Neißeaue / Gmina Pieńsk / Gemeinde Neißeaue Kultur / Kultura / Kultura Muzeum Ceramiki w Bolesławcu / Správa Krkonošského národního parku-krkonošské muzeum Vrchlabí / Schlesisches Museum zu Görlitz / Sorbisches Museum Bautzen Krajská vědecká knihovna v Liberci / Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej Gmina Jawor / Město Turnov Weitere Informationen finden Sie auf unserer Web-Seite -4-

5 DREISPRACHIGER VERANSTALTUNGSKALENDER Bereits seit 2008 ist der dreiseitige und dreisprachige Veranstaltungskalender unter in Betrieb und erfreut sich zunehmender Nachfrage. Durch seine breiteste Nutzung wird sich der grenzüberschreitende Informationsaustausch in der Euroregion intensivieren. ER STEHT FÜR JEDEN OFFEN! KONTAKT EUROREGION NEISSE e. V. Gerhard Watterott Geschäftsführer Telefon: