23. Naunhofer Kartoffelfest

Transkript

1 Naunhofer Nachrichten MITTEILUNGSBLATT DER STADT NAUNHOF Erscheint zweimal im Monat 23. Jahrgang 14. September /1 Fantastische Stimmung beim 23. Naunhofer Kartoffelfest Was wäre das Naunhofer Kartoffelfest ohne seine vielen Wettbewerbe rund um die Kartoffelknolle? So war auch dieses Jahr die Spannung riesig, wer denn nun zum Kartoffelkönig 2013 gekrönt werden wird. Um diesen Titel zu erlangen, muss man den größten einheimischen Erdapfel ernten. Und dieses Glück war dem Naunhofer Patrick Wildenhain beschert. Seine 760 Gramm schwere Kartoffel brachte ihm die Krone ein. Ebenfalls sehr beliebt ist der Wettbewerb um das schmackhafteste Kartoffelgericht. Gekocht wurde es von Regina Franke aus Naunhof. Sie überzeugte die Jury aber nicht nur mit einer Gaumenfreude, sondern hatte das Anrichten ihrer Speise auch dem Naunhofer Stadtlogo nachempfunden. Vom 30. August bis 1. September verwandelte sich das Areal rund um die Grundschule wieder in eine Volksfestmeile, denn die Stadt Naunhof lud ein zum 23. Kartoffelfest. Viel Sonnenschein, angenehme Temperaturen und nur ein paar Regenschauer, dazu ein tolles Festprogramm mit jeder Menge Live-Musik und Tanz, buntes Jahrmarkttreiben und die traditionellen Kartoffelwettbewerbe ließen tausende Gäste eine rundum gelungene Veranstaltung erleben. Während die Naunhofer Kultur WerkStadt die Programmgestaltung inne hatte, kümmerte sich der Kegelverein der Parthestadt um die Verköstigung der vielen, vielen Festbesucher. Wer einmal beim Kartoffelfest dabei war, der weiß was es zu bieten hat nämlich ein Staunen über die Vielfältigkeit des Naunhofer Lebens. Da wird nicht nur kräftig mitgefeiert, sondern selbst für ein buntes Potpourri an Unterhaltung gesorgt. Ob Vereine, junge Talente, modelnde Einwohner, starke Männer, Laienschauspieler, Bastler oder Hobbyköche, Menschen mit Handicap, geschickte Kartoffelschäler (wie Bürgermeister HEUTE: Fortsetzung auf Seite 2 Volker Zocher), Schulkinder, treffsichere Schützen, Feuerwehrnachwuchs, Tänzer jung oder schon älter und, und, und sie alle brachten sich mit Herz und Engagement ein. Und konnten Sie dieses Mal beim Kartoffelfest nicht dabei sein, dann merken Sie sich doch einfach schon jetzt den Termin für das kommende Jahr vor, wenn vom 5. bis 7. September Naunhof sein 24. Kartoffelfest feiern wird. (Fotos Seite1 bis 3: Stadtverwaltung/privat) Freie Verwendung des Naunhofer Logos für jedermann beschlossen Stadtrat beschließt, teilweise auf die Erhebung der Ablösebeträge zu verzichten Aktion sicherer Schulweg an der Naunhofer Grundschule

2 Seite 2 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Ein paar Bilder zur Erinnerung Sie alle wollten stärkster Naunhofer werden, doch es kann nur einen geben: Reiko Jirsak. Ingo Conrad ist der Gewinner des Wettbewerbes um den größten Blauen Schweden. Das Märchenspiel der Naunhofer Theatergruppe erlebte einen Besucherrekord. Bei der Jugendfeuerwehr konnte man das Löschen üben. Die Naunhofer Teenage Stars bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt. Der neue Bürger-Schützenkönig wurde Andy Domigall aus Naunhof. Die Band MadDoxxx feat. Andy sorgte am Samstagabend für Partystimmung. Rummelplatzfeeling auf der Festmeile.

3 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 3 Ein volles Festzelt beim Abschlusskonzert des Jugendblasorchesters. Buntes Gewimmel auf der Schlemmermeile des Naunhofer Kegelvereins. Ein großes Dankeschön an die Vereine, Bürger, Einrichtungen und Unternehmen, die das Fest mit ihrer Teilnahme oder Hilfe unterstützten und bereicherten: Ortsfeuerwehr Naunhof, Polizeidienststelle Naunhof, Schausteller Peter und Paul Bohms, Naunhofer Theatergruppe, Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e.v., Verein zum Schutz und Erhaltung der Natur und der Muldenlandschaft e.v., Interessenvereinigung des Schiffsmodellsports, Rassegeflügelzüchterverein Naunhof und Umgebung e.v., Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentalkreises, Imkerverein Naunhof und Umgebung e.v., Kultur- Faktur e.v., Jugendliche und das Team von Katharina Schwarz vom Kinder- und Jugendhaus Oase 26, Tanzclub Alpha 69 e.v., Ballett- und Tanzstudio Katharina Freystein, Förderverein für die Ortsfeuerwehren der Stadt Naunhof e.v., Jugendfeuerwehr der FFW Naunhof, Förderverein der Grundschule und des Hortes Naunhof e.v., Brigitte Schumann und Brigitte Thiel, Sibylle Wagner am Bastelstand, Keramikmalstraße Beate Wolf, Schulleiterin Frau Lehmann, Hortleiterin Dagmar Knocke und die Mitarbeiter des Schulhortes Naunhof sowie die Hortkinder, Hausmeister der Grundschule Herr Nojack, Roland Greif, Carsten Brauße und Simone Leutbecher als Jurymitglieder, MK Nr. 1 und die Models der Modenschau (genannt im Text) und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Auch allen nicht genannten Helfern und Unterstützern ein herzlicher Dank! Ein besonderes Dankeschön an die Mitglieder des Kegelvereins Naunhof e.v. für die hervorragende Bewirtschaftung, an Joachim Burchert für die schwungvolle und tolle Moderation des gesamten Festes und an die unermüdlichen und fleißigen Mitarbeiter der Naunhofer Kultur WerkStadt! Freie Verwendung des Naunhofer Logos für jedermann beschlossen Als vor drei Jahren das Logo mit dem Slogan Grünes Herz im Partheland öffentlich wurde, war die ursprüngliche Intention die einschränkungsfreie Nutzung für alle Vereine, Unternehmen und Privatpersonen der Stadt Naunhof. Damit sollte Identität geschaffen und nach außen präsentiert werden. Mit Selbstbewusstsein wollte man bei Gästen und Besuchern die Neugier auf Naunhof wecken und anregen, die Parthestadt zum Ausflugsziel, Lebensmittelpunkt oder Gewerbestandort zu machen. In der Vergangenheit war die Meinung zu dieser uneingeschränkten Nutzung leider immer wieder gegensätzlich die Folge: Missverständnisse und ergebnislose Diskussionen. Aus diesem Grund beschäftigte sich jetzt der Stadtrat in seiner Sitzung am 29. August mit diesem Problem und beschloss die ursprüngliche Absicht. Die Nutzung des Logos in der mehrfarbigen Variante steht nun somit jedem Interessenten frei. Behördliche Dokumente und Schriftverkehr sind durch das zusätzliche Stadtwappen identifizierbar. Die Stadt hofft auf eine rege Nutzung und ruft erneut die Bevölkerung auf, das Logo nach außen zu tragen. Das Naunhofer Logo sowie das Stadtwappen sind auch als Aufkleber für 1 Euro in der Stadtinformation käuflich zu erwerben. Frau Anja Gaitzsch vom Stadtmarketing steht Ihnen für weiterführende Fragen gern zur Verfügung (Tel.: /42-136, stadtmarketing@naunhof.de).

4 Seite 4 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Stadtrat beschließt, teilweise auf die Erhebung der Ablösebeträge zu verzichten Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am 29. August, auf die Erhebung von Ablösebeträgen teilweise zu verzichten. Dies zeigt, dass alle gesetzlichen Möglichkeiten einer weitestgehenden Entlastung der Eigentümer, genutzt werden. So verzichtet die Stadt auf die Erhebung von Ausgleichsbeträgen bzw. deren Ablösung, wenn der Ausgleichsbetrag 60 Euro pro Grundstück unterschreitet. Der Verwaltungsaufwand zur Ermittlung des Ablösebetrages würde den tatsächlichen Ablösebetrag um ein vielfaches übersteigen. Weiterhin wird auf die Erhebung bei sämtlichen öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, Grundstücken der Stadt, welche eine voll umfängliche öffentliche Verwendung aufweisen (z.b. Grundschule, Schulhort, Kindertagesstätte Zwergenland, Turmuhrenmuseum, Bauhof usw.), Kirchen sowie Grünflächen, die nach dem Bundeskleingartengesetz genutzt werden, verzichtet. Außerdem darf die Beurteilung von unbilligen Härtefällen und die damit in Verbindung stehende Abwägung, ob auf die Erhebung von Ausgleichsbeträgen verzichtet wird, von der Verwaltung vorbereitet und dem Stadtrat zur Entscheidung vorgelegt werden. Aktueller Zwischenstand zur Erhebung der Ablösebeträge Wie in den Naunhofer Nachrichten (NN 4/2 und 7/1) bereits berichtet wurde, besteht auf Initiative des Stadtrates die Möglichkeit, dass vor Abschluss der Gesamtsanierungsmaßnahme im Sanierungsgebiet Innenstadt Naunhof eine Vereinbarung zur Ablösung der Ausgleichsbeträge abgeschlossen werden kann. Die dafür notwendigen Dokumente wurden allen Grundstückseigentümern am 17. Juni zugestellt. Jedem steht es frei, einen der vorgegebenen Zahlungstermine zur vorzeitigen Ablösung zu nutzen. Die Höhe des Ablösebetrages reduziert sich, je eher man der Zahlung nachkommt. Der erste Termin, 31. August ist abgelaufen. Bis dahin haben bereits rund 59 Prozent der im Sanierungsgebiet liegenden Grundstückseigentümer die Vereinbarung unterzeichnet und an die Stadtverwaltung zur Gegenzeichnung zurückgeschickt. Wir möchten Sie an dieser Stelle noch einmal auf die nächsten Termine am 31. Dezember 2013 und 31. Dezember 2014 hinweisen. Danach wird die volle Summe fällig und als Bescheid zugestellt. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Bauamt der Stadtverwaltung, Herrn Hertel (stellv. Bauamtsleiter), Tel / oder Sie vereinbaren einen Termin für eine persönliche Absprache. Beschluss einer Ausfallbürgschaft in Höhe von 2 Millionen Euro für die Naunhofer Wohnbau GmbH In der Stadtratssitzung am 29. August wurde eine einhundertprozentige Ausfallbürgschaft der Stadt Naunhof in Höhe von 2 Millionen Euro für das Tochterunternehmen, die Naunhofer Wohnbau GmbH, für deren Darlehenvertrag mit der Deutschen Kreditbank (DKB) für den 1. Bauabschnitt Freies Gymnasium Naunhof beschlossen. Dies wurde notwendig, weil der auskömmliche Mietvertrag zwischen der Stadt und der Wohnbau mit einem monatlichen Mietzins von Euro durch die Kommunalaufsicht als kreditähnliches Rechtsgeschäft bemängelt wurde und infolge dessen rückwirkend aufgehoben werden musste. Da der gekündigte Mietvertrag eine Voraussetzung zur Vergabe des Darlehens und zudem abgetreten war, musste eine neue Besicherung erfolgen. Anderenfalls hätte die DKB ein Recht auf sofortige Rückzahlung. In intensiven Gesprächen zwischen Bürgermeister Volker Zocher, dem Geschäftsführer der Wohnbau Michael Busch, der Kommunalaufsicht des Landkreises Leipzig und der DKB konnte mit der Ausfallbürgschaft als neue Kreditabsicherung ein Ausweg aus der kritischen Lage gefunden werden. Um die erhebliche Differenz zwischen der bisherigen monatlich zu zahlenden Kreditbelastung von Euro und dem Mietzins von monatlich Euro aus dem neu abgeschlossenen Mietvertrag zwischen dem Träger des Freien Gymnasiums Naunhof, der Da-Vinci-Nauen ggmbh und der Naunhofer Wohnbau GmbH zu senken, wurde unter Zugrundelegung der Ausfallbürgschaft auch ein neuer Zinssatz mit der DKB verhandelt. In Summe mit einer geringeren Tilgung ist damit eine Reduzierung der Kreditbelastung um ca Euro auf monatlich Euro erreicht. Dadurch wird der Naunhofer Wohnbau GmbH wieder ein größerer Spielraum für Investitionen in deren übrigen Bestand ermöglicht. Die jetzige Miete für das Freie Gymnasium ist bis Ende dieses Jahres befristet und wird im Herbst neu verhandelt werden. Dabei wird wichtig sein, durch eine höhere Miete die Spanne zur Kreditbelastung weiter zu reduzieren und in weiterer Zukunft möglichst ausgeglichen zu gestalten. Gewährung eines Zuschusses der Stadt Naunhof für die Kindertagesstätte Regenbogen des Diakonischen Werkes Das Diakonische Werk hat für 2013 weitere notwendige Sanierungsarbeiten in der Kindertagesstätte Regenbogen, im Naunhofer Steinweg vorgesehen. Für die Realisierung beantragte das Diakonische Werk eine vorhabensbezogene Förderung beim Landkreis Leipzig mit einer Baukostensumme von Euro. Davon sollen Euro von der Stadt Naunhof übernommen werden. Für weitere Euro möchte das Diakonische Werk eine notwendige Reparatur an den Fenstern und die Beschichtung der Holzfassade vornehmen lassen. Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner Sitzung am 29. August dem Antrag des Diakonischen Werkes zugestimmt. Aktion sicherer Schulweg an der Naunhofer Grundschule Schulanfänger sind auch Verkehrsanfänger. Sie bedürfen deshalb einer besonderen Aufmerksamkeit durch andere Verkehrsteilnehmer. Deshalb erhielten zu Beginn dieses Schuljahres die 69 Erstklässler knallrote Mützen von der Verkehrswacht, so kann sie jeder gut erkennen. Darüber hinaus unterstützen Polizei und Ordnungsamt der Stadt Naunhof diese Aktion, indem sie vor der Naunhofer Grundschule Präsenz zeigen, denn in den frühen Morgen- und auch in den Nachmittagsstunden geht es beim Bringen und Abholen der Kinder auf der sonst eher ruhigen Straße an der Naunhofer Grundschule zu wie im Großstadtgetümmel. Um die Situation vor der Schule etwas zu entspannen, tragen neben Polizei und Ordnungsamt auch schon einige Eltern selbst etwas bei, indem sie mit ihrem Auto nicht bis unmittelbar vor die Schule fahren, sondern ca. 200 m vor der Schule aussteigen und das schöne Spätsommerwetter für einen Kurzspaziergang mit ihrem Schützling zur Schule nutzen. Größere Kinder finden es sowieso cooler, den Rest des Schulweges allein zurückzulegen und es wird nicht lange dauern, bis dieses Recht auch die Kleinen einfordern. Denn in der Grundschule werden sie mit der Abacus Verkehrsschule darauf vorbereitet. Außerdem ist in Verbindung mit Förderverein und Hort der Grundschule die Durchführung von Projektstunden Verkehrserziehung im Freizeitbereich der Grundschule in Zusam-

5 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 5 menarbeit mit der Verkehrswacht geplant. Für die Großen ist die Radfahrausbildung im 3. und 4. Schuljahr eine feste Größe in der Verkehrserziehung. Die Kinder erlernen auf einem Verkehrsparcours unter fachlicher Anleitung, wie sie sich mit dem Rad im Straßenverkehr verhalten müssen. Beamte der Polizeidirektion Leipzig sind für die praktische Umsetzung verantwortlich, die Vermittlung der theoretischen Grundlagen obliegt den Lehrkräften der Grundschule. So vorbereitet können alle Kinder erfolgreich ins Schuljahr starten. Neben den beiden Bürgerpolizisten vom Naunhofer Polizeiposten und der Schulleiterin Gabi Lehmann, die jetzt zu Schuljahresbeginn ein besonders wachsames Auge auf die Verkehrssicherheit der Kinder hatten, führt das Ordnungsamt der Stadtverwaltung im Grundschulbereich regelmäßig, das gesamte Jahr über Kontrollen durch. Bereits 81 Verstöße wurden 2013 allein in der Schulstraße geahndet. Die Stadt Naunhof möchte an dieser Stelle noch einmal alle Verkehrsteilnehmer ermahnen: Die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge oder der Vorplatz am Brunnen sind keine Parkflächen! Die Verkehrsführung ist zu beachten! Und denken Sie daran, Sie sind das größte Vorbild für Ihre Kinder! Weiterhin weisen wir darauf hin, dass jeder Bürger das Recht hat, Anzeige im Ordnungsamt zu erstatten, wenn er Zeuge einer Ordnungswidrigkeit wird. (Foto: Grundschule) Schäden an der Anlage der Skaterbahn in der Naunhofer Ladestraße Es ist vollkommen unverständlich, dass Freizeitbereiche für Kinder- und Jugendliche immer wieder der Zerstörungswut Einzelner zum Opfer fallen. Dieses Mal traf es die Skateranlage in der Naunhofer Ladestraße, wo am 2. September Schäden am Tor und am Zaun festgestellt wurden. Nun sucht die Stadt Naunhof Zeugen! Bitte melden Sie sich, wenn Sie in der Zeit zwischen dem 31. August und dem 2. September etwas gesehen haben. Das Bauamt der Stadtverwaltung nimmt unter der Telefonnummer / jeden Hinweis entgegen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Jugendclub Fuchshain in neuem Domizil Die Räume der ehemaligen Ortschaftsverwaltung Fuchshain wurden umgebaut und sind jetzt Treffpunkt für Jugendliche. Vor dem Umzug mussten Wände herausgebrochen und eine WC- Anlage installiert werden. Außerdem wurde am vorhandenen Schornstein der bis unters Dach abgetragene Essenkopf erneuert. Dies zog wiederum Dacharbeiten nach sich. Nunmehr stehen noch verschiedene Arbeiten im Außengelände an. Die gesamte Baumaßnahme wurde nach der Richtlinie des Sächs. Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen mit rund Euro gefördert. Mittelschule wird zur Oberschule... und einen neuen Schulsozialarbeiter gibt es auch Gemäß der Zweiten Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zur Änderung der Schulordnung vom 20. Februar 2013 führen alle Mittelschulen im Freistaat Sachsen ab 1. August die Bezeichnung Oberschule. Außer dem neuen Namen gibt es an der Naunhofer Bildungseinrichtung noch einige weitere Änderungen. Zwar sind das Erlernen einer zweiten Fremdsprache ab Klasse 6 sowie die Erteilung einer Bildungsempfehlung für einen späteren Wechsel an das Gymnasium hier schon seit Jahren gängige Praxis, nun aber haben die Sechstklässler eine Unterrichtsstunde Französisch mehr auf ihrem Stundenplan. In dieser soll vor allem der Bereich Fordern geschult werden. Außerdem werden besonders leistungsbereite Schüler im Rahmen einer zusätzlichen Stunde in Klasse 5 und 6 auf einen möglichen Wechsel zum Gymnasium gefördert und gefordert. Für die Schülerinnen und Schüler der Oberschule hat das Schuljahr aber nicht nur mit einem neuen Schulnamen begonnen, auch im Bereich der Schulsozialarbeit in Trägerschaft der KIN- DERVEREINIGUNG Leipzig e. V. hat sich einiges getan. Frau Herz, langjährige Schulsozialarbeiterin an der Oberschule in Naunhof, hat im Sommer ihren gesunden Sohn auf die Welt gebracht und ist seit Ende des vergangen Schuljahres in Elternzeit. Die Stelle von Frau Herz ist seit Beginn des Schuljahres 2013/2014 durch den Diplom-Sozialpädagogen/Sozialarbeiter (FH) Björn Bartling als Schulsozialarbeiter in Elternzeitvertretung besetzt. Im gleichen Maße wie Frau Herz, wird auch Herr Bartling für die Sorgen der Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie den Eltern da sein. Die ersten Wochen werden von einem intensiven Sich kennenlernen geprägt sein, in denen sich die Schülerinnen und Schüler an das neue Gesicht gewöhnen können und Herr Bartling sich mit den Strukturen in und um Naunhof vertraut machen kann. Unterstützt wird Herr Bartling dabei nicht nur durch das aufgeschlossene und hilfsbereite Kollegium der Oberschule, sondern auch durch die Erfahrungen von Jana Seifert, Mitarbeiterin im Schulclub CluMiNa sowie Katharina Schwarz, Leiterin des Kinder- und Jugendhauses Oase 26. Neues auch aus dem Schulclub CluMiNa : Dieses Schuljahr kann der Schulclub durch verlängerte Öffnungszeiten an allen Wochentagen geöffnet sein und den Schülerinnen und Schülern einen sinnvollen Aufenthaltsraum zum Verweilen und Freunde treffen zur Verfügung stellen. Alle Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen. Auf Tuchfühlung in der Stadtbibliothek (Foto: Stadtbibliothek) Am 2. September besuchten die neuen Fünfklässler des Naunhofer Freien Gymnasiums die Stadtbibliothek Naunhof. Diese hatte zum Kennenlernen eingeladen und für die 34 Mädchen

6 Seite 6 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 und Jungen eine etwas andere Bibliothekseinführung vorbereitet. Die Leisniger Autorin Sylvia Eggert stellte in ihrer Buchlesung nicht nur das Manuskript zu ihrem Buch Detektivgeschichten - Geschichtendetektive" vor, sondern beteiligte die Schülerinnen und Schüler aktiv am Geschehen. Dabei tauchten sie in eine spannende Schulalltags-Geschichte ein, in der zwei Kinder ihren ersten Fall lösen. Gemeinsam mit Sybille Eggert überlegten sie, was ein Schriftsteller alles beim Verfassen eines Textes bedenken muss, damit es am Ende auch eine spannende Geschichte wird. Und mit Hilfe eines Fragen-Gerüstes konnten sie auch selbst eigene Ideen für diese Detektiv-Geschichte entwickeln. Noch bis zum Ende des Jahres läuft das am 15. Mai gestartete Projekt Literaturforum Bibliothek: Autoren aus Sachsen in sächsischen Bibliotheken. Ausgerufen vom Sächsischen Literaturrat e.v. und dem Deutschen Bibliotheksverband Sachsen e.v. lesen in sächsischen Bibliotheken sächsische Schriftstellerinnen und Schriftsteller, so auch eben jetzt in Naunhof. Liebe Eltern! Um Kinder von klein auf für Bücher und das Lesen zu begeistern, bedarf es guter Ideen und vieler Partner. Deshalb beteiligt sich die Naunhofer Stadtbibliothek an der Aktion Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen der Stiftung Lesen. Dies ist ein Betrag, die Bildungschancen ihrer Kinder, egal welcher Herkunft und Lebenslage, deutlich zu steigern. Ab November erhalten deshalb Eltern mit dreijährigen Kindern in der Stadtbibliothek kostenlos das zweite Lesestart-Set. Was ist das? Lesestart Drei Meilensteine für das Lesen ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, welches sich schon an die jüngsten Kinder richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser lesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für ihre weitere Entwicklung! Herzlich willkommen liebe Familien mit Kindern im Altern von 2-6 Jahren. Am Dienstag, dem 8. Oktober, findet von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Stadtbibliothek Naunhof eine Vorleseveranstaltung für die Kleinen statt. Hier seid Ihr gefragt, denn Ihr könnt auch selbst kreativ werden und mit Eurer Phantasie und Neugierde beitragen. Die Geschichten werden Euch Möglichkeiten geben, damit Ihr sie hautnah miterlebt. Treffpunkt ist im Leseraum für die Kinder, in der ersten Etage. Um vorherige Anmeldung wird bis zum 7. Oktober bei Frau Teichmann, Tel: bibliothek@naunhof.eu oder bei Frau Wilbert, Tel: familienvilla@awo-mulde-collm.de gebeten. Die Veranstaltung wird im Rahmen der mobilen Familienbildung durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Bundesinitiative Frühe Hilfen und dem Landkreis Leipzig gefördert. Wir freuen uns auf Euch! gefördert durch: Verantwortung übernehmen und trotzdem jede Menge Spaß und Action erleben? Kannst Du haben bei der Jugendfeuerwehr der Stadt Naunhof Danke für die große Hilfsbereitschaft Anfang Februar passierte es einem Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Naunhof selbst, dass durch einen Brand im eigenen Haus, ausgelöst durch einen technischen Defekt, großer Schaden entstanden war. Doch nicht nur seine Kameraden ließen ihn danach mit seinem Unglück nicht allein - um das Haus wieder bewohnbar zu machen, packten viele mit an. Deshalb soll an dieser Stelle für die große Hilfsbereitschaft Danke gesagt werden an Sandra Schulze, Generalvertreterin der Allianz-Versicherung, an den Servicebetrieb Otto sowie an das Möbelhaus Günz, die nicht nur spendeten, sondern auch den Aufbau der Möbel übernahmen. Hilfe kam außerdem von den Firmen König Elektroservice, WAGE Wasserschadentrocknung & Gebäudediagnose Geisler, Fa. Thomas Fregin, Bauunternehmen Frank Heuser, der Naunhofer Textilpflege Tischer und dem Schornsteinfegermeister Olaf Hilgers. Infolge des Extra-Einsatzes der Naunhofer Kameraden übergab Jürgen Otto vom Servicebetrieb Otto nach Abschluss aller Arbeiten für die beteiligten Helfer der Freiwilligen Feuerwehr Naunhof eine Spende in Höhe von Euro. Auch dafür vielen Dank! Hast Du Lust, gemeinsam mit anderen Kindern und Jugendlichen etwas für Deine Stadt zu leisten? Willst Du kennen lernen, was es bedeutet, füreinander da zu sein und gemeinschaftlich Probleme zu lösen? Interessiert es Dich zu wissen, wie man sich im Notfall richtig verhält und dabei anderen noch helfen kann? Wenn ja, dann könnten wir Dich gut gebrauchen egal ob Mädchen oder Junge. Komm einfach vorbei! Wir treffen uns jeden Donnerstag, von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, in Naunhof Noch Fragen? Förderverein der Ortsfeuerwehren der Stadt Naunhof e.v., Wiesenstraße 30 foerderverein@feuerwehr-naunhof.de jugendwart@feuerwehr-naunhof.de

7 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 7 Stadt stimmt dem Umbau des Pösnaparkes doch zu Der Stadtratsbeschluss vom 27. März 2013, der eine Klage gegen den Umbau des Einkaufszentrums Pösnapark vorsah, wurde in der Sitzung am 29. August wieder aufgehoben. Die Einleitung rechtlicher Schritte hatte im März der damalige Amtsverweser Karsten Rottstädt vorangetrieben. Er sah in den Umbauplänen eine Gefahr für die Umsetzung des Einzelhandelskonzeptes der Stadt Naunhof. Inzwischen ist der Bebauungsplan rechtskräftig gültig, eine Klage wahrscheinlich aussichtslos. so Bürgermeister Volker Zocher in der Stadtratssitzung. Außerdem suchen wir die Zusammenarbeit mit unseren Nachbarn. Die Aufhebung des Beschlusses war somit eine folgerichtige Entscheidung. Die Tagesordnung wird vier Tage vor der Sitzung in den Schaukästen der Stadt Naunhof und auf der Homepage der Stadt Naunhof unter und Bürgerservice bekannt gegeben. Aus dem Bauamt Arbeiten an der Faulen Parthe Naunhofer Kalender 2014 Ab sofort können sie den neuen Naunhofer Kalender 2014 erwerben. Die Firma Ulrich Altner ist durch die Stadt Naunhof beauftragt worden, in Ammelshain Unterhaltungsarbeiten an der Faulen Parthe im Bereich zwischen der Straße Richtung Naunhof und der Straße Am Mühlbach durchzuführen. Mit dieser Maßnahme soll ein ungehinderter Ablauf des Wassers wieder gewährleistet werden. (Foto: Stadtverwaltung) Aus dem Ordnungsamt Illegale Entsorgung von Gartenabfällen Ein wenig hat er sein Aussehen in diesem Jahr gewandelt. Doch wir hoffen, Sie werden ebenso Gefallen daran finden und Freude beim Betrachten der einzelnen Motive haben. Wie immer wurde viel Mühe in die Gestaltung des Erscheinungsbildes und in die Auswahl reizvoller Naturaufnahmen aus unserer Heimat investiert. Zu erwerben ist der Naunhofer Kalender 2014 für den Preis von 4,50 Euro ab November im Rathaus, Stadtinformation, Bücher- & Schreibwarenhandel Seidel, Schreibwaren Hönicke (Nettomarkt), in der Konditorei & Bäckerei Wolf in Ammelshain im Bahnhof Naunhof in der Stadtbibliothek und in den Ortschaftsverwaltungen Aus der Stadtverwaltung Aus der Geschäftsstelle des Stadtrates und der Ortschaftsräte Sitzungstermine Stadtrat Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 19. September, um 19:00 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus statt. Wiederholt haben Bürger, hier speziell in Ammelshain gegenüber dem Brandiser Weg, illegale Ablagerungen von Gartenabfällen auf Kosten der Allgemeinheit vorgenommen. Das Ordnungsamt der Stadt Naunhof weist nochmals ausdrücklich darauf hin, dass die Entsorgung von Baum-, Strauch- und Rasenschnitt sowie sonstigen Gartenabfällen anderweitig zu erfolgen hat. Das Abkippen von Grünabfällen in Wald und Flur stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden kann. Aus gegebenem Anlass wird hiermit auf den Umgang zur Entsorgung pflanzlicher Abfälle hingewiesen. Entsorgungsmöglichkeiten im Landkreis Leipzig stehen wie folgt zur Verfügung: ganzjährig kostenpflichtige Abgabe an Sammelstellen Stellung Biotonne (privat) Andienung bei privaten Entsorgern Containerstellung durch private Entsorger Für Garten- und Siedlervereine Containerstellung über das Abfallamt des Landkreises Hinweise auf illegale Abfallablagerungen und deren Verursacher nimmt das Ordnungsamt, Tel / Naunhof entgegen. (Foto: Stadtverwaltung)

8 Seite 8 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Aus den Ortschaftsverwaltungen Ammelshain, Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain und Fuchshain Die Ortschaftsverwaltungen sind in der Zeit vom 24. bis 26. September aufgrund von Urlaub geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Naunhof, Tel Impressum Herausgeber: V.i.S.d.P.: Stadt Naunhof Bürgermeister Volker Zocher Redaktion Anja Lohn Markt 1, PSF 1, Naunhof, Tel. (034293) , Fax Homepage: NN@naunhof.de Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Anzeigenschluss der nächsten Ausgabe: Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: Gesamtherstellung, Anzeigenannahme und Vertrieb: Katzbach Verlag, Regis-Breitingen, Schillerstraße 52, Tel. (034343) 51625, Fax: 51666, info@katzbach-verlag.de Die Naunhofer Nachrichten werden an alle erreichbaren Haushalte und gewerbliche Einrichtungen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Lindhardt, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Ammelshain und Fuchshain kostenlos verteilt. Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen, insbesondere der Anzeigengestaltung, sind nur mit Einverständnis des Herausgebers gestattet. Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Parkgebührenordnung der Stadt Naunhof Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner öffentlichen Sitzung am 29. August 2013 die Verordnung der Stadt Naunhof über die Erhebung von Parkgebühren wie im nachfolgenden Wortlaut beschlossen: Verordnung der Stadt Naunhof über die Erhebung von Parkgebühren (Parkgebührenordnung) Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat auf Grund des 6 a Abs. 6 und Abs. 7 des Straßenverkehrsgesetzes (StVG) in der derzeit gültigen Fassung i.v.m. 18 des Sächsischen Straßenverkehrszuständigkeitsgesetzes (SächsStVZustG) vom (SächsGVBl. S. 130,136) in öffentlicher Sitzung am folgende Verordnung beschlossen: 1 Geltungsbereich (1) Für das Parken auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen der Stadt Naunhof werden Gebühren erhoben, soweit 1. Parkstellflächen mit Parkuhren, Parkscheinautomaten oder anderen Vorrichtungen zur Überwachung der Parkzeit ausgestattet sind; 2. auf Parkstellflächen Gebühren durch Personen erhoben werden; 3. bei Großveranstaltungen Gebühren durch Personen erhoben werden. (2) Die Stadt Naunhof kann sich hierfür auch Dritter bedienen. (3) Die Stadt Naunhof wird in zwei Parkzonen unterteilt. Die Zone 1 umfasst die Innenstadt der Stadt Naunhof innerhalb der Ortsgrenzen einschließlich der Zufahrten zum Neuen Friedhof (Birkenweg) sowie zum ehemaligen Betonwerk (Betonstraße) mit den jeweils dort vorhandenen Parkmöglichkeiten. Die Zone 2 umfasst die öffentlichen Straßen und Plätze des Naherholungsgebietes mit dem Moritzsee. 2 Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld Die Gebührenschuld entsteht und wird fällig mit dem Parken eines Fahrzeuges auf den gem. 1 Absatz 1 gekennzeichneten gebührenpflichtigen Parkstellflächen. In der Parkzone 1 erfolgt die Gebührenerhebung täglich in der Zeit von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Gebühr ist an den gem. 1 Absatz 1 benannten Einrichtungen (Parkuhren, Parkscheinautomaten u.a.) zur Überwachung der Parkzeit bzw. bei den zur Erhebung der Gebühr berechtigten Personen zu entrichten. 3 Gebührenschuldner Gebührenschuldner ist, wer ein Fahrzeug auf den gemäß 1 Absatz 1 gekennzeichneten Parkstellflächen parkt. 4 Höhe der Parkgebühren (1) Für das Parken auf den Parkstellflächen i.s. des 1 werden Gebühren in Euro wie folgt erhoben: Zone 1 Bis 1 Stunde 0,50 bis 2 Stunden 1,50 bis 3 Stunden 2,00 bis 5 Stunden 3,00 über 5 Stunden 5,00 Zone 2 Parkplatz an S 43 an der Einfahrt zum Naherholungsgebiet ganzjährig (Kurzzeitparkplatz) Pkw und Krad bis 2 Stunden 1,50 Parkplatz am Moritzsee Saison des Jahres Pkw 5,00 /Tag 3,00 /Tag ab 16:00 Uhr Krad 3,00 /Tag Vor- und Nachsaison des Jahres Pkw Tagessatz 3,00 Krad Tagessatz 1,50 In der Zone 2 kann die Parkgebühr durch eine Wochenkarte für PKW ermäßigt werden. Die Gebühr der Wochenkarte beträgt 25 EUR und erstreckt sich über 7 Kalendertage ab Ausstellung. Die Wochenkarte gilt innerhalb einer Saison. (2) Die Gebühr für eine Parkstellfläche bei Großveranstaltungen wird gesondert geregelt. 5 In-Kraft-Treten (1) Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Parkgebührenordnung vom , geändert durch Verordnung vom , außer Kraft. Naunhof, den gez. Zocher Bürgermeister Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Naunhof, den 30. August 2013 gez. Zocher Bürgermeister

9 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 9 Aus den Kirchgemeinden Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Naunhof Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Straße 1, Tel: , Fax: Sonnabend, 14. September 10-14:00 Uhr Pfadfinder, Pfarrhaus Naunhof Sonntag, 15. September 10:00 Uhr Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof Donnerstag, 19. September 10:00 Uhr Gottesdienst, Pflegeheim Charlotte Winkler Sonntag, 22. September 10:00 Uhr Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof 10:30 Uhr Kirchenführung Erdmannshain Donnerstag, 26. September 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarrhaus Naunhof Sonntag, 29. September 08:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst, Kirche Erdmannshain 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Stadtkirche Naunhof 17:30 Uhr Ausstellungsbesprechung, Stadtkirche Naunhof Dr. Wolfgang Oeconomo stellt die Bilder vor und spricht über die künstlerische Umsetzung zur und über die Musik. Fragen zu den Bildern sind erwünscht. 18:00 Uhr Naunhofer Abendmusik, Stadtkirche Naunhof Cellisimo Ludwig Frankmar fünfsaitiges Barockcello ein schwedischer Cellist mit Werken von Giovanni Bassano, Domenico Gabrielli und Johann Sebastian Bach Der Eintritt ist frei um eine Kollekte wird am Ausgang gebeten. Sonntag, 6. Oktober 10:00 Uhr Kürbis-Erntedank-Gottesdienst, Stadtkirche Naunhof 10:30 Uhr Kirchenführung Erdmannshain Sonnabend, 12. Oktober 10:00 Uhr bis Pfadfinder, 14:00 Uhr Pfarrhaus Naunhof 10:00 Uhr bis Stadtentdeckersamstag 14:00 Uhr Ein ganz besonderer Stadtentdecker erwartet euch am 12. Oktober! Eingeladen ist ein Farbenkoch ( der mit uns aus den verschiedensten Sachen, die die Natur zu bieten hat, Farbe herstellt. Er beherrscht dabei ganz alte Techniken und mit den Ergebnissen werden wir dann weiterarbeiten. Da die Kosten durch unseren Gast höher sind, bitten wir diesmal um einen Beitrag (incl. Beköstigung) von 4. Auch das Mittagessen wird in ganz besonderen (essbaren) Farben erstrahlen. Meldet euch wie immer an unter uta.glinka@web.de. Sonntag, 13. Oktober 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Stadtkirche Naunhof Die Pfarramtskanzlei ist wegen Urlaub bis zum 22. September geschlossen. Pfarrer George ist am besten zu erreichen unter Tel.: Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Beucha-Albrechtshain Pfarramt Beucha-Albrechsthain, Kirchberg 11, Beucha, Tel /68221 // Sprechzeiten: Di. 18:00-19:00 Uhr u. Mi :00 Uhr // Kontakt: Pfarrer Dr. Seidel, Kirchplatz 1, Brandis, Tel sowie Kantor Joachim Kühnel, Mathildenstr. 11, Brandis, Tel Sonntag, den 6. Oktober 14:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest (Erntegaben werden am 5. Okt., (10:00 12:00 Uhr entgegengenommen) Christenlehre: dienstags Klasse 17:00 Uhr Hauskreis jeden 2. Mittwoch des Monats Interessenten melden sich bitte bei Frau Christiane Münch, Tel /31963 Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ammelshain Kontakt: Pfarrerin Schwarze, Pfarrgasse 5, Trebsen, Tel. (034383) / Fax (034383) Bürozeiten: Di. - Do. 9:00 12:00 Uhr u. Do. 15:00 18:00 Uhr Sonntag, 15. September 10:15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29. September 9:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst Christenlehre: dienstags 17:30 Uhr, Gemeinderaum in der Kirche Familienkreis Ammelshain jeden 1. Donnerstag im Monat, 20:00 Uhr, Kirche Ammelshain Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Fuchshain Pfarrer Albrecht Häußler ist derzeit nur im Kirchgemeindehaus Großpösna zu sprechen: mittwochs von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr sowie nach Vereinbarung über 0176/ oder /42161 und zu den Gottesdiensten. Sonntag, 22. September 10:15 Uhr Glocken- und Kirchweihjubiläum Sonntag, 29. September 10:15 Uhr Kinderkirche Christenlehre/Kirchenmaustreff: Treffen nach Vereinbarung Frauendienst: 1. Oktober, 14:30 Uhr Glockenjubiläum und Kirchweihfest in Fuchshain Dieses Haus soll ein Bethaus sein! Unter diesem Spruch stand die Weihrede des Superintendenten Dr. Albert am 8. November Dankbarkeit und Freude prägten den Weihegottesdienst vor 110 Jahren. Ein fünfmal so hohes Jubiläum wird der großen Glocke wegen gefeiert. Sie wurde im Juni 1463 gegossen. Ihre Inschrift lautet ergänzt und übersetzt O König der Ehre, komm mit Frieden und verweist auf den Tag des Apostel Paulus. Sie enthält weiterhin reliefartige Darstellungen unter anderem eine Kreuzigungsgruppe. Beide Jubiläen begehen wir am 22. September, 10:15 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Fuchshainer Martinskirche. Der Heimatverein wird Schautafeln mit interessanten Details zum Jubiläum anfertigen und ausstellen.

10 Seite 10 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Informationen der Katholischen Pfarrei St. Trinitatis Filialkirche Zum guten Hirten Naunhof, Großsteinberger Straße 2 Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma, Tel weitere Infos unter Sonnabend, :30 Uhr Hl. Messe Naunhof Sonntag, :00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Beucha Mittwoch, :30 Uhr Hl. Messe; anschl. Seniorennachmittag Naunhof Freitag, :40 Uhr Rosenkranzgebet Naunhof 18:15 Uhr Hl. Messe Naunhof 18:00 Uhr Teenietreff Grimma 19:00 Uhr Jugendtreff Grimma Sonntag, :00 Uhr Hl. Messe Naunhof Mittwoch, :00 Uhr Hl. Messe Naunhof Freitag, :40 Uhr Rosenkranzgebet Naunhof 18:15 Uhr Hl. Messe Naunhof 18:00 Uhr Teenietreff Grimma 19:00 Uhr Jugendtreff Grimma Sonntag, :00 Uhr Hl. Messe zum Erntedank; danach Kirchencafe mit Aktion Solibrot Naunhof Soziales Unsere Gesellschaft braucht Ihr freiwilliges Engagement! Die Freiwilligenzentrale der Diakonie Leipziger Land sucht: der Hospizdienst bietet momentan eine Ausbildung in Grimma an in verschiedenen Kindereinrichtungen für vielfältige Unterstützung für Besuchsdienst in Altenpflegeheimen und vieles andere mehr. Ich berate Sie gern in der Diakonie-Freiwilligenzentrale / Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Zweigstelle Naunhof NÄCHSTER SPRECHTAG AM DIENSTAG, 24. September, 14:00 18:30 UHR, Markt 1, Rathaus (EG), Ansprechpartnerin: Birgit Vetter, Tel / birgit.vetter@diakonie-leipziger-land.de Sonnen- und Wasserbaden näher gebracht werden. Ebenso erfuhren sie dabei Wissenswertes über die Arbeit und die damit verbundenen Aufgaben eines Schwimm- und Bademeisters. In der folgenden Ferienzeit hatten die Urlaubskinder dann Gelegenheit, Erlerntes umzusetzen und anzuwenden. Insbesondere kamen dabei die tollen gesponserten Sonnenhüte zum Einsatz. Herzlichen Dank den liebevollen Mitarbeiterinnen der DLRG für die schönen zwei Tage. Alle freuen sich schon auf das nächste Jahr wenn es wieder heißt: Sicherheit am Wasser und in der Sonne. (Foto: Kita Seepferdchen) Kindertagesstätte Regenbogen Wie sportlich sind Naunhofs Familien? Die Kindertagesstätte Regenbogen ruft auf zur Teilnahme am Familiensportfest, am 20. September, ab 15:00 Uhr. Weitere Informationen unter Tel / Bildung Kindertagesstätte Seepferdchen DLRG gab wertvolle Hinweise Zu Beginn der Ferienzeit hieß es auch für die beiden großen Gruppen: Nobbi zeigt dir, was du in der Sonne und im Wasser beachten musst.. Anhand von Wetterflaggen, einem Bodenpuzzle, einem Memoryspiel, einem Tanz und durch den Einsatz der Handpuppe Nobbi konnte den Kindern Verhaltensregeln beim

11 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 11 Kindertagesstätte Waldwichtel Sport frei! einmal ganz anders Nach einer lustigen Morgentoilette im sonnigen Waldwichtelgarten zog eine muntere Pyjamaschar zum Schlafmützenmarathon los. Mit dem Zieleinlauf verteilte sich die Schlafanzugparade an die witzigen Sportstätten zum Kissenzielwurf, zum Dreibein-Nachttopflauf, zum Bettsackhüpfen und zum Betthupferlabnaschen. Die Hexe Mirola möchte unbedingt in die Schule, um endlich lesen zu lernen. Dazu muss sie allerdings durch den Zauberwald und Aufgaben erfüllen. Alleine hat sie Angst, so nimmt sie jeweils ein paar Naunhofer Kinder mit. Es geht über Brücken, zum Räuber, zum gefräßigen Krokodil und überall warten Abenteuer. Während die Kinder zur Räuberhöhle wandern, um dort eine Kette nach sichtbarem Vorbild zu basteln, Zaubersprüche wie RO-NI-MA, SO-LU-TI-KA oder TO-PA-KI-FE-MU nachsprechen müssen, für das Krokodil eine Speisekarte mit Worten zusammenstellen, die am Anfang gleich klingen und dann rückwärts zur Höhle des Getüms mit den großen Augen und Ohren wandern, um ihm dort zu zeigen, dass sie genauso gut hören und sehen können wie es selbst, achten die Klassenlehrer auf jedes Kind und beobachten Dinge wie Aussprache und Merkfähigkeit. In der Zauberschule angekommen, bedankte sich Mirola bei jedem Kind für die Hilfe und überreichte ein Geschenk. Zum Abschluss tanzten alle einen lustigen Tanz und verließen fröhlich und gut gelaunt den Zauberwald. (Foto: Grundschule) Schulhort Naunhof Auf Reisen Ein Riesenspaß und das im Schlafanzug bei den Waldwichteln. (Foto: Kita Waldwichtel) Grundschule Naunhof Mit Mirola durch den Zauberwald Alle Schulanfänger der Grundschule Naunhof waren jeweils in Siebener- bis Achtergruppen in den Zauberwald eingeladen. Die Kinder wurden in eine kleine Spielhandlung entführt, in der sie gemeinsam mit der kleinen Hexe Mirola, einer Handpuppe, unterschiedliche Aufgaben bearbeiteten. Mit dem Schulhort ging es in den Sommerferien wieder auf Reisen, dieses Mal ins Feriendorf Hoher Hain nach Limbach- Oberfrohna. Nach der Ankunft am 29. Juli wurden zunächst die Bungalows bezogen und alles gemütlich eingerichtet. Danach war natürlich die Erkundung des Geländes angesagt. Es gab alles, was ein Kinderherz erfreuen kann - ein Schwimmbad, jede Menge Spiel- und Klettergeräte, Sportplatz, Trampoline, Kletterwände und sogar eine Mucki-Bude speziell für Kinder. Jedem war gleich klar, dass in der einen Woche gar nicht alles ausprobiert werden kann. Ganz toll waren die beiden Ganztagsveranstaltungen, ein Waldtag und das Sportfest. Am Waldtag musste an zwölf Stationen Wissen und Können unter Beweis gestellt werden. Zwischendurch bestand eine Aufgabe darin, das Mittagessen an einer Feuerstelle selbst zu kochen. Dieser Kochversuch dauerte so an die zwei Stunden und alle hatten riesigen Hunger. Letztlich wurden aber die Anstrengungen belohnt, denn es schmeckte lecker. Die Ausbeute des Sportfestes waren zwei hart erkämpfte Medaillen. Die eine errang Jessica Krause, als sie im Feriendorflauf selbst 16-jährige Jugendliche hinter sich ließ. Die andere eroberte Julie König im Tischtennisturnier. Krönender Abschluss des Sportfestes war natürlich das Nachtbaden im beleuchteten Pool. Im nächsten Jahr soll nun all das erkundet werden, was in den vergangenen Sommerferien nicht geschafft wurde. Die Freude darauf ist schon jetzt riesig. (Fotos: Schulhort)

12 Seite 12 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Volkshochschule Muldental Einige Kursplätze sind noch frei! Das Herbstsemester ist erfolgreich gestartet. Für nachfolgend aufgeführte Kurse können Sie sich noch anmelden: Kultur Seniorentanz, Beginn 19. Sep., 14:00 Uhr ZUMBA Fitness in Fuchshain, Beginn 19. Sep., 16:30 Uhr Stricken lernen oder wiederentdecken, Beginn 19. Sep., 17:30 Uhr Englisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, Beginn 25. Sep., 16:30 Uhr PMR-Aktiv entspannen nach Jacobson, Beginn 25. Sep., 18:30 Uhr Step-Intervall-Training, Beginn 5. Nov., 17:00 Uhr Bildbearbeitung am PC, Beginn 5. Nov., 17:00 Uhr Mit Bildern Erlebnisse teilen, erstellen Sie ein Fotobuch, eine Diashow am PC, Beginn 27. Nov.; 16:00 Uhr Anmelden im Internet unter oder schriftlich mit den Anmeldekarten in den VHS-Programmheften. Die Außenstelle der Volkshochschule in Naunhof ist im Rathaus, Zimmer 2.15 jeden Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: Jugend Kinder- und Jugendhaus OASE 26 Luftballonweitflugwettbewerb Zum Kartoffelfest veranstaltete das Kinder- und Jugendhaus Oase 26 auf dem Grundschulinnenhof ihren mittlerweile dritten Luftballonweitflugwettbewerb. 136 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene ließen einen Luftballon mit einer Postkarte daran steigen. Die Postkarten müssen nach ihrer Landung den Weg zurück in die Oase finden. Dafür haben sie vier Wochen, also bis zum 29. September Zeit. Nach Einsendeschluss werden alle eingegangenen Postkarten ausgewertet und ermittelt, welcher Ballon die weiteste Strecke, natürlich Luftlinie, zurückgelegt hat. Erstaunlich, dass bereits am Mittwoch nach dem Kartoffelfest die ersten acht Karten den Weg in die Oase zurückgefunden haben. Der Spitzenreiter kommt aktuell aus Dippoldiswalde. Es bleibt also spannend, welcher Ballon das Rennen macht. (Foto: privat) MICHAEL SENS Das Casanova-Prinzip Kabarett meets Klassik geistreiche Satire trifft auf faszinierende Musikalität. MICHAEL SENS, mehrfach preisgekrönter Kabarettist und Musiker, beschäftigt sich in seinem neuen Programm Das Casanova-Prinzip erstmals mit dem Elementarsten der Musik: ihre Wirkung auf die Liebe Als Michael Sens im Jahre 2011 den Auftrag vom SüdWest- Verlag bekam, einen humoristischen Ratgeber zum Thema Mann/Frau zu schreiben, hatte das wohl auch mit seinem Ruf zu tun, den ihm die Presse hinterher schrieb: ein Mario Barth für Intellektuelle sei er. Casanova wusste, was Frauen wirklich hören wollen, und er beherrschte die Art des In-sich-Verliebt-machens in beispielloser Weise. MICHAEL SENS hat die Essenz dieser Begabung mit kabarettistischem Fingerspitzengefühl unter die Lupe genommen. Er zeigt, wie mit welcher Musik über das Ohr die Libido des Gegenübers manipuliert werden kann und verweist dabei auch auf die Tücken dieser Kunst. Nach einem Abend mit MICHAEL SENS kann das Publikum mit Sicherheit davon ausgehen, dass es seine nächste amouröse Begegnung wissender angeht. Das Casanova- Prinzip macht s möglich

13 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 13 Traumzauberzirkus Am 16. September schlägt der Zirkus sein großes buntes Zelt auf der Wiese an der Parthenstraße auf. Die genauen Termine der Vorstellungen finden Sie auf den Zirkus-Plakaten. Varieté Zirkus Rolandos Als im Frühjahr 2012 das Programm Und ewig bockt das Weib nach neun Jahren vom Spielplan genommen wurde, gab es einen Aufschrei bei den Fans von Moni und Manni. Was tun? Alles schrie nach einer Fortsetzung! Und jetzt ist sie da! Mit Und ewig bockt das Weib jetzt noch bockiger präsentieren Uta Serwuschok und Thomas Störel eine neue Zusammenstellung ihrer witzigsten Nummern zum Geschlechterkampf. Es heißt, Männer und Frauen gehören nicht zusammen. Moni und Manni finden das überhaupt nicht und treten den Beweis an, dass das Leben ohne das andere Geschlecht sehr langweilig wäre. Und langweilig war es bei diesem Duo nie. Ein temperamentvoller Abend für FRAU und MANN. Rocknacht des Jahres Überraschungsgast in Planung Die Vorbereitungen zur Naunhofer Rocknacht am 9. November in der Parthelandhalle laufen bereits auf Hochtouren. Tagtäglich kommen neue spannende Informationen hinzu, die den Fans nicht vorenthalten werden sollen. Es ist nämlich noch nicht klar, ob tatsächlich nur die Rockband Karussell und Stargast Frank Zander am Abend für gute Stimmung sorgen. Nach Aussage von Wolf-Rüdiger Raschke ist in Planung, einen Überraschungsgast mit auf die Bühne zu bringen einen Musiker mit Europaformat der bereits gemeinsam mit Karussell musiziert hat und die Bandkollegen sehr gut kennt. Die Fans dürfen gespannt sein, wer letzten Endes aus der Torte springt. Außerdem freuen sich die Veranstalter und Künstler, dass der beliebteste sächsische Radiosender RSA das Konzert präsentiert. RSA wird die Veranstaltung täglich mehrmals bewerben, im Vorfeld Interviews mit den Protagonisten veröffentlichen und deren Musik verstärkt im Radio spielen. Alle Beteiligten freuen sich schon jetzt auf DIE Show des Jahres und können es kaum erwarten, die Bühne zu rocken.

14 Seite 14 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013

15 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 15

16 Seite 16 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Buchlesung Das Mitteldeutsche Seenland Der Süden Sonntag, 15. September 16:00 Uhr, Bürgersaal Naunhof Eintritt: frei Das Buchprojekt»Das Mitteldeutsche Seenland. Der Süden«stellt die einzigartigen Umwälzungen dar, die durch die neu entstehende Seenlandschaft im mitteldeutschen Raum erfolgen und hält die Erkenntnisse der geologischen Forschungen in den letzten Jahrzehnten für die Nachwelt fest. Die Gebiete im Umland der Dow-Standorte Merseburg, Schkopau, Zwenkau, Rötha, Neukieritzsch und Böhlen sind wie viele andere über Jahrzehnte hinweg geprägt worden von den Veränderungen, die der Braunkohlenbergbau und die anschließende Umwandlung zur Seenlandschaft mit sich gebracht haben. Zusammen mit dem Ehrenmitglied des Vereins Lothar Eißmann sowie seinem Kollegen und langjährigen Mitarbeiter Dr. Frank W. Junge hat der Sax- Verlag Markkleeberg Beucha zu diesem Thema ein Buch erarbeitet. Darin werden die Seen im Südraum Mitteldeutschlands, ihre Metamorphose und die Landschaftsentwicklung aus geologischer Sicht behandelt. In fundierten Texten wird dabei auch für den Laien verständlich erklärt, wie die Transformation von der ehemaligen Braunkohlelandschaft, von Steinbrüchen und Kiesgruben hin zu den neuen Seen erfolgt ist und welche einmaligen Zeugnisse aus der Erdgeschichte dabei zutage traten. Beleuchtet wird in diesem Band der Raum südlich Leipzigs, über Merseburg, Schkopau, Zwenkau, Rötha, Neukieritzsch und Böhlen bis ins Altenburger und Zeitzer Revier reichend, in dem unzählige Seen entstanden sind. Autoren sind die international ausgewiesenen Leipziger Geologen Prof. Dr. Lothar Eißmann und Dr. Frank W. Junge, die seit Jahrzehnten die Braunkohlentagebaue hierzulande wissenschaftlich begleitet haben und die räumlichen wie ökologischen Dimensionen dieser einzigartigen Landschaftsveränderung bestens auszuleuchten verstehen. Ein Glücksfall, wie sich hierbei fachliche Kompetenz, fotografische Zeitzeugenschaft und Gespür für die historische Einmaligkeit des säkularen Vorgangs zu eindrücklichen Wort-Bild-Schilderungen von hohem Bildungswert verbinden und einen höchst anschaulichen, repräsentativen Überblick schaffen, wohl auf lange Sicht ein Meilenstein für Mitteldeutschland. Präsentiert von der Buchlesung mit Tino Hemmann Vereine Männerchor Naunhof e.v. Kleingartenverein Sonnenschein e.v am 27. September Timo Hemmann liest aus seinem neuen Thriller Auf Wiedersehen Bastard und wird kulinarisch begleitet von einem Buffet mit typischen Speisen der Schauplätze des Buches. Reservierung unter Infos: oder Der Gartenverein und der Männerchor laden zum Oktoberfest in die Gaststätte Sonnenschein am Samstag, dem 28. September, ab 19:00 Uhr. Wir laden ein zu Tanz und bayrischen Speisen. Prämierung der schönsten Trachten! Karten sind ab sofort in der Gaststätte Sonnenschein erhältlich. Tel /29352

17 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 17 Heimatverein Lindhardt Sommertreff der Senioren im August Mit sehr guter Unterstützung durch die Familie Blankenburg konnte Frau Nottrodt einen interessanten Vortrag mit Lichtbildern über ihre Schiffskreuzfahrt nach Südostasien, speziell Thailand, Malaysia, Singapur, Brunei und Vietnam halten. Trotz des heißen Sommerwetters hatten zahlreiche Senioren den Weg zur Lindenklause nicht gescheut. Angenehm überrascht folgten sie den Ausführungen. Wer wusste schon, dass der Mäzen des Fußballvereins RB Leipzig, Herr Mateschitz, mit seinem Energiedrink ein thailändisches Produkt vermarktet und so zu seinem Reichtum gelangte, dass Singapur die absolut sauberste Stadt der Welt ist, dass in Thailand viele Buddhisten während der Arbeitslosigkeit die Möglichkeit nutzen, im Kloster zu leben und zu lernen und sich somit die Grundlage für eine neue Existenz schaffen oder dass im Sultanat Brunei auf der Insel Borneo für die Einheimischen das Wort Steuern ein Fremdwort ist und viele Pfahlbauten im größten Wasserdorf der Welt teilweise als Datschen von Hauptstädtern genutzt werden. Reichlicher Beifall belohnte die informativen Ausführungen. Natürlich stärkten sich anschließend alle noch bestens bei leckerem Kuchen und Kaffee und freuten sich über die Abwechslung in ihrem Rentnerleben. Erstes Lindhardter Entenrennen am 31. August Andere Vereine und Gemeinden mit Fließgewässern führen diesen spaßigen Wettbewerb schon jahrelang mit wachsender Beliebtheit durch. Warum sollten es die Lindhardter mit der durchfließenden Parthe nicht auch einmal probieren? Ordentlich vorbereitet, bei schönem Wetter und ausreichendem Wasserstand gingen 58 nummerierte Enten schließlich hinter dem Parthewehr ins Rennen. Positionskämpfe der gelben und pinkfarbenen Enten sorgten vor allem bei den Kindern für Spannung und Aufregung am Uferrand. So verfing sich die vermeintliche Siegerin kurz vor dem Ziel an einem Hindernis. Natürlich überholten sie dadurch einige mit etwas mehr Glück schwimmende Konkurrentinnen. Auch die letzte Ente sollte einen Preis erhalten. Das erwies sich zunächst als gar nicht so einfach, weil einsetzender Wind die letzten drei Kandidatinnen gegen die Fließrichtung zurücktrieb. Doch nach der gesetzten Frist von einer Minute stand auch dieser Preisträger fest. Es war die am weitesten vom Ziel entfernte gelbe Ente. Einhellige Meinung der etwa 50 Besucher: Prima Sache! Auf zum nächsten Entenrennen! Den Organisatoren, fleißigen Helfern und dem Versorgungsteam gilt der Dank des Heimatvereins. (Foto: Verein) Auf zur Wanderung in den Herbst! Der Heimatverein Lindhardt e.v. lädt Sie ein zur Wanderung in den Herbst Treff ist Das Ziel ist am 22. September. Für das leibliche Wohl wird gesorgt! Imkerverein Naunhof und Umgebung Mit einem Stand beim Kartoffelfest dabei 10:30 Uhr an der Lindenklause die Wanderhütte an der Küchenholzeiche. Zum Kartoffelfest hatten am Imkerstand mit Honigverkauf die Mitglieder des Imkervereins wieder eine Schaubeute aufgestellt. Hier konnte jeder Interessierte ein Bienenvolk durch eine Glasscheibe aus nächster Nähe betrachten und mit Imkern ins Gespräch kommen. Bei dem schönen Wetter waren einige Bienen mit dicken Pollenhöschen zu sehen. Geduld und Glück gehörte dazu, wollte man die Bienenkönigin mit der roten Kennzeichnung entdecken. Die zwei Mädchen haben ihre genauen Beobachtungen mit viel Freude in wunderschönen Deckchen als Kartoffeldruck mit Bienen umgesetzt. (Foto: Verein) Bikerfreunde Ammelshain e.v. Offener Stammtisch Nächste Termine: 20. September 4. Oktober 18. Oktober immer ab 19:00 Uhr in der Bikerscheune, Hauptstr. 28, in Ammelshain Motorradfreunde mit oder ohne Bike sind gern willkommen.

18 Seite 18 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 BSC VICTORIA Naunhof e.v. Bericht zur Saisonvorbereitung Damit eine Saison erfolgreich verlaufen kann, benötigt es auch eine Menge an effektiven Trainingseinheiten. Diese Saisonvorbereitung startete für die Damen des BSC am 5. Juni und damit nur wenige Wochen nach der abgelaufenen Spielzeit. Übungen, dessen Ergebnisse im Laufe der Vorbereitung immer wieder verbessert werden sollten, standen auf Mathias Pfützes Trainingsplan, ebenso wie Workouts, die sich im ausgeglichenen Verhältnis mit Schnelligkeit, Ausdauer und Kraft befassten. In dieser Phase stand auch ein spezielles Spiel an: ein Trainingsspiel gegen die 1. Männermannschaft. Danach folgten noch weitere Trainingsspiele gegen Mannschaften wie zum Beispiel Markranstädt II, DHfK Leipzig und Gräfenhainichen. Außerdem ging es zum Turnier nach Radebeul, um das Zusammenspiel innerhalb der Mannschaft weiter zu festigen. Neu im Team sind Annelie Römer und Kristin Ritter. Als Torhüterin konnte Manuela Rothe wieder gewonnen werden. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Mannschaft zusammengewachsen ist und die neuen Spielerinnen gut und schnell integriert wurden. Nicht zuletzt trug dazu ein Team-Biking bei, bei dem sieben Mädels auf einem Fahrrad gemeinsam strampeln mussten. Start war am Naunhofer Rathaus, und die Tour endete an der Grimmaer Schwimmhalle. Nun freut sich die Damenmannschaft auf den Beginn der Punktspielsaison am 15. September mit einem Auswärtsspiel bei den Haien in Mölkau. Bereits jetzt möchte der BSC VICTORIA Naunhof e.v. auf sein Vereinsfest am 21. September zum ersten Heimspieltag hinweisen. Hier werden sich alle Mannschaften auf und neben dem Handballparkett präsentieren. Auch für die jüngsten Fans wird es jede Menge Überraschungen geben. Los geht s um 13:00 Uhr auf zahlreiche Gäste freut sich der Verein schon jetzt. (Foto: Verein) Saisoneröffnung in der Parthelandhalle Samstag, 21. September, ab 13:00 Uhr Los geht es mit der Vorstellung der Sportmäuse. Außer den spannenden Handballspielen in der Halle erwartet die Gäste eine große Hüpfburg, das Spielemobil sowie ein Kuchenbasar und Imbiss. Für die musikalische Unterhaltung wird von der Besatzung des Show-Trucks gesorgt. Es spielen: 13:45 Uhr Kreisliga Leipzig Herren BSC VICTORIA Naunhof II HSG Rückmarsdorf III 15:30 Uhr Bezirksliga männl. Jugend A BSC VICTORIA Naunhof HSV Mölkau-Die Haie 17:15 Uhr Bezirksklasse Herren BSC VICTORIA Naunhof TSG Schkeuditz 19:15 Uhr Verbandsliga Sachsen Damen Staffel West BSC VICTORIA Naunhof VfL Waldheim 54 Der Eintritt zu allen Spielen des Spieltages ist frei! Samstag, 14. September Parthelandhalle 12:15 Uhr männl. Jugend A VfB Torgau 14:00 Uhr 2. Männer Leipziger SV Südwest II auswärts 16:30 Uhr 1. Männer HV Glesien 1929 (Sport- und Festhalle Radefeld) Sonntag, 15. September auswärts 14:00 Uhr Damen HSV Mölkau - Die Haie (Sporthalle Mittelschule Mölkau) Samstag, 21. September Parthelandhalle 13:45 Uhr 2. Männer HSG Rückmarsdorf III 15:30 Uhr männl. Jugend A HSV Mölkau Die Haie Punktspiele unserer Handballmannschaften 17:15 Uhr 1. Männer TSG Schkeuditz 19:15 Uhr Damen VfL Waldheim 54 Die Mannschaften bitten alle Sportbegeisterten um ein zahlreiches Erscheinen zu den Spielen und hoffen auf lautstarke aber faire Unterstützung beim sportlichen Wettstreit um den Sieg. Sieg zum Saisonauftakt HSG Neudorf/Döbeln - BSC Victoria Naunhof 5:27 (3:13) Am 8. September fuhr die weibliche Jugend C zum Saisonauftakt den weiten Weg nach Döbeln. Wie gut war die Kondition so kurz nach Trainingsbeginn und würde das Zusammenspiel klap-

19 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 19 Angelique Gürtler setzt zu einem ihrer 15 Treffer in diesem Spiel an. (Foto: privat) pen? Fragen, die sicher vor jedem Saisonstart zu stellen sind. Naunhof begann ohne viel Federlesen. Nach zwei 2 Minuten stand es bereits 0:2. Das lief ja prima und war viel einfacher als erwartet. Nach 15 Minuten hatte Naunhof den Vorsprung bis auf 2:9 ausgebaut und so langsam wurde klar, dass der Sieg heute nicht gefährdet war. Halbzeitstand war 3:13. Nach der Pause wurde die Abwehr aktiver und die Torfolge schneller. Nach 35 Minuten hatte Naunhof den Vorsprung bis auf 5:18 ausgebaut. Ziel war nun, nicht nur Tore zu erzielen, sondern die erlernten Spielzüge zu probieren. Die Heimmannschaft resignierte angesichts des Spielstandes immer mehr, was im Anwachsen des Vorsprungs in den letzen Minuten der zweiten Halbzeit bis auf 5:27 deutlich wurde. Die Kondition wurde nicht stark gefordert und ist sicher noch ausbaufähig. Das Zusammenspiel klappte aber schon recht gut. Mit diesem Ergebnis zum Saisonstart können die Mädels mit Selbstbewusstsein in die nächsten Spiele gehen. Geschichte Das Handwerk in Naunhof Der Korbmacher Neben vielen anderen Handwerksberufen gab es auch einst den Korbmacher in unserer Stadt nannte man als erste Erich Biedermann und Otto Wilhelm Hermsdorf, 1890 Johann Hermann Winkler, 1893 Ernst Otto Osang, 1894 Friedrich Adolf Förster, Ernst Hermann Hanemann und Albine Martha Hanemann, 1897 Karl Hermann Müller, 1901 Max Krause, 1902 Arved Krause, 1910 Karl Hermann Otto Brumme, 1928 Arno Otto Neumann, 1931 Benjamin Hermann Panitz, 1933 Paul Liebers und schließlich von 1963 bis 1986 Bernhard Weigang in diesem Gewerbe. Der Korbmacher fertigt feine Geflecht-, Luxus- und Ziermöbel an. Jürgen Rückert Quellen: Stadtarchiv Naunhof Vortrag über Otto von Wolframsdorf Im März 2013 wurden durch Mitglieder der evangelischen Kirchgemeinde Ammelshain 5 Marmortafeln zum Gedenken an Familienmitglieder der ehemaligen hiesigen Rittergutsbesitzer in der Vorhalle der Dorfkirche dauerhaft befestigt. Diese Tafeln galten seit den 1950er Jahren als verschollen und wurden im Jahr 2011 bei Bauarbeiten wiederentdeckt. Darunter befindet sich die Gedenktafel an den Architekten und Königlichen Hofbaumeister Otto v. Wolframsdorf, der auf dem Ammelshainer Friedhof bestattet wurde. An diese heute weitgehend vergessene Persönlichkeit soll am Donnerstag, dem 19. September, um 19:30 Uhr in der Ammelshainer Kirche erinnert werden. AktivSport SAXONIA e.v. Trainingszeiten Mo. Kindersport Uhr (GS Naunhof) Mi. Fechten Uhr (OS Naunhof) Do. Karate bis 12 Jahre Uhr (OS Naunhof) Karate ab 12 Jahre Uhr (OS Naunhof)) Fr. Fechten :00 Uhr (OS Naunhof) Sa. Karate bis 12 Jahre Uhr (GS Naunhof) Karate ab 12 Jahre Uhr (GS Naunhof) (OS: Oberschule ehemalige Mittelschule Naunhof) Bei Interesse melden Sie sich unter Tel oder kommen in Sportkleidung direkt zum Training. Jambolo Neu im Angebot des AS Saxonia e.v. ist Jambolo. Dieser neue Kurs verbindet Elemente aus Gymnastik, Yoga und Stretching zu einem sportlichen Mix, welcher vor allem das Wohlgefühl im eigenen Körper stärken und die Fitness und Beweglichkeit halten oder verbessern soll. Ab dem 24. September findet der Kurs immer dienstags, von 19:00 bis 20:00 Uhr in der Mühlgasse 2 in Naunhof statt. Interessenten melden sich bitte unter Wir freuen uns darüber, dass Herr Dietrich Krause aus Dresden, der über Jahre zur Person O. v. Wolframsdorf geforscht hat, diesen Vortrag hält. Der Eintritt zu dieser von der Evangelischen Kirche und den Ortschronisten organisierten Veranstaltung ist frei.

20 Seite 20 Naunhofer Nachrichten 14. September 2013 Die Stadt Naunhof gratuliert Wir gratulieren zur Eheschließung Jemanden lieben heißt, ein für die anderen unsichtbares Wunder zu sehen. Mauriac Hartmut Gerhard Gnauck und Ines Gnauck geb. Ubl, beide wohnhaft in Naunhof Stefan Gebhardt und Silvia Gebhardt geb. Kunze, beide wohnhaft in Grimma, OT Dürrweitzschen Manfred Volland und Ute Reni Volland geb. Leukert, beide wohnhaft in Naunhof André Kirsten und Gabriela Kirsten geb. Klinner, beide wohnhaft in Naunhof Herbert Rainer Trinks und Simone Trinks geb. Quique, beide wohnhaft in Belgershain, OT Rohrbach Maik Forbriger und Christina Forbriger geb. Faust, beide wohnhaft in Parthenstein, OT Großsteinberg Die Stadt Naunhof gratuliert im Monat September recht herzlich Horst Saro, Naunhof Dieter Schulze, Naunhof Ruth Seifert, Naunhof Fritz Reinhold, Albrechtshain Helga Thalmann, Fuchshain am Klaus-Peter Hertrampf, Naunhof Michael Klinge, Albrechtshain Albin Mirwald, Fuchshain Wilfried Offenhauer, Albrechtshain am Rainer Noack, Naunhof Gisela Sonntag, Erdmannshain Herta Wenger, Erdmannshain Heinz Wolfram, Fuchshain am Marion Meyer, Naunhof Gerhard Stein, Erdmannshain Irmgard Steinmetz, Naunhof am Helga Schiefer, Fuchshain Edith Kraska, Ammelshain Brigitta Kühne, Ammelshain Günther Menzel, Ammelshain zum 75. Geb. zum 80. Geb. zum 81. Geb. zum 84. Geb. zum 86. Geb. zum 72. Geb. zum 72. Geb. zum 73. Geb. zum 74. Geb. zum 71. Geb. zum 79. Geb. zum 85. Geb. zum 86. Geb. zum 70. Geb. zum 73. Geb. zum 93. Geb. zum 73. Geb. zum 74. Geb. zum 81. Geb. zum 82. Geb. am Hans Hädicke, Naunhof zum 74. Geb. Peter Schultheiß, Naunhof zum 74. Geb. Margot Günther, Naunhof zum 77. Geb. Ilse Schicketanz, Naunhof zum 94. Geb. am Charlotte Helbig, Erdmannshain zum 95. Geb. am Gisela Schulze, Naunhof zum 70. Geb. Bernd Kupfer, Naunhof zum 71. Geb. Lothar Wolf, Naunhof zum 73. Geb. Margot Strauß, Lindhardt zum 74. Geb. am Charlotte Wache, Ammelshain zum 79. Geb. am Karin Hädicke, Naunhof zum 71. Geb. Andrea-Ricarda Heller, Ammelshain zum 72. Geb. Gitta Dzaack, Naunhof zum 78. Geb. am Helmut Taube, Naunhof zum 71. Geb. Erika Scholz, Naunhof zum 74. Geb. Elfriede Rößger, Naunhof zum 89. Geb. Johanne Räthe, Erdmannshain zum 95. Geb. Johanna Richter, Erdmannshain zum 97. Geb. am Jochen Breiner, Naunhof zum 70. Geb. Hans-Otto Berndt, Naunhof zum 76. Geb. Christa Kleist, Naunhof zum 77. Geb. Franz Friese, Lindhardt zum 82. Geb. Eugen Trölenberg, Naunhof zum 84. Geb. Ruth Mehnert, Naunhof zum 85. Geb. Marianne Tietke, Naunhof zum 89. Geb. Christa Dyniak, Naunhof zum 91. Geb. am Jürgen Bäcke, Naunhof zum 72. Geb. Renate Schwolow, Naunhof zum 78. Geb. Ruth Altner, Fuchshain zum 79. Geb. Helga Zimmermann, Naunhof zum 82. Geb. Erich Trölenberg, Naunhof zum 85. Geb. am Dieter Hase, Ammelshain zum 70. Geb. Annedore Schuster, Naunhof zum 74. Geb. Gut umsorgt vollendete am 6. September Frau Johanna Richter im Pflegeheim Muldentalstift, in Erdmannshain ihr 97. Lebensjahr. Sie ist die älteste Jubilarin im Monat September in Naunhof. Mit einem Blumengruß gratulierte der 2. stellvertretende Bürgermeister Walter Fritzsche zu diesem besonderen, nicht alltäglichen Geburtstag. (Foto: Stadtverwaltung) Herzlichen Glückwunsch zur goldenen Hochzeit Das Fest der goldenen Hochzeit feierten am 27. August Karin und Rudolf Leonhardt aus Naunhof. Sie freuten sich sehr über die Glückwünsche und Blumen der Stadt Naunhof. Gemeinsam mit Freunden, Verwandten und Bekannten wurde das Jubiläum gebührend begangen. Hiermit wünschen wir noch einmal viel Gesundheit und Glück für den weiteren gemeinsamen Lebensweg. (Foto: Stadtverwaltung)

21 23. Jahrgang 9/1 Naunhofer Nachrichten Seite 21 Zwei diamantene Hochzeiten an einem Tag Herzlichen Glückwunsch zur diamantenen Hochzeit dem Ehepaar Annelies und Heinz Messer aus Naunhof. Ihren 60. Hochzeitstag am 7. September feierten die beiden mit Freunden, Bekannten und Verwandten. In der Gratulantenschar zu finden war auch der 2. stellvertretende Bürgermeister Walter Fritzsche, der die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Naunhof übermittelte. Das Fest der diamantenen Hochzeit feierte am 7. September auch das Ehepaar Lilli und Manfred Mietschke aus Naunhof. 65 gemeinsame und glückliche Jahre haben die beiden miteinander verbracht. Zum Jubiläum gratulierte natürlich auch die Stadt Naunhof, vertreten durch Stadtrat Walter Fritzsche. Beiden Paaren wünschen wir ebenso von dieser Stelle noch einmal Gesundheit, Glück und viele weitere schöne Ehejahre. (Fotos: Stadtverwaltung) Herzlichen Glückwunsch zur Geschäftseröffnung Fleischerei Reißaus eröffnet Filiale am Markt Natur Fußpflege lautet der Name der neuen Praxis für Podologie und Orthonyxie im Gesundheitshaus in der Kurzen Straße 6 in Naunhof. Zur offiziellen Praxiseröffnung am 4. September informierten Beate und Andreas Schmidt über ihre fachlichen Leistungen und Möglichkeiten und nahmen auch gern die vielen Glückwünsche entgegen. Stellvertretend überbrachte Walter Fritzsche die Grüße und Wünsche des Bürgermeisters sowie des Stadtrates für gutes Gelingen und viele zufriedene Patienten. Weil uns die Füße ein Leben lang tragen, sollten sie auch die richtige Pflege und Behandlung erfahren. Denken Sie auch so? Dann schauen Sie doch einfach vorbei und vereinbaren Sie einen Termin! Alle wichtigen Daten haben wir nachfolgend für Sie aufgeführt. (Foto: Stadtverwaltung) Öffnungszeiten: Mo und Do 10:00 18:00 Uhr Di 10:00 19:00 Uhr Mi Hausbesuche Fr 10:00 12:00 Uhr Praxis: Natur - Fußpflege Kurze Straße Naunhof Tel.: / Die Fleischerei Reißaus aus Gerichshain hat am 29. August, in den Räumen der ehemaligen Fleischerei Nebel, am Markt in Naunhof eine Fleischereifiliale eröffnet. Bereits am Morgen war der Andrang riesig - wollte man gratulieren, musste man sich zunächst in eine lange Warteschlange einreihen. Dass auch zukünftig reger Gebrauch vom täglichen Angebot frischer Wurstund Fleischwaren gemacht wird, wünscht die Stadt Naunhof dem Chef Thomas Reißaus und seinen Mitarbeitern auch noch einmal von dieser Stelle aus. (Foto: Stadtverwaltung) Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di bis Fr 8:00 bis 18:00 Uhr Sa 8:00 bis 11:30 Uhr Jeden Monat 2x neu Naunhofer Nachrichten