Komponenten für multimediale Kabelnetze

Transkript

1 GOING FUTURE TODAY. Komponenten für multimediale Kabelnetze Lösungen zur effizienten BKSignalverteilung

2 Multimediale Kabelnetze ASTRO Komponenten für Ihre Netzlösung Einen großen Teil des ASTRO Produktprogramms machen Komponenten für multimediale Kabelnetze aus. Vom Verteilverstärker bis zur ModemAntennendose finden sich alle benötigten Bauteile für die Ausrüstung modernster Netze im Portfolio. Die Geräte der AL, HL und HVSerie sind voll integrierte Breitbandverstärker für multimediale Netze. Neben dem Vorwegverstärker für die DownstreamSignale sind bei den meisten ALTypen und allen HL und HVVerstärkern die Rückwegverstärker für UpstreamSignale mit allen nötigen Einstellelementen integriert. Diverse unterschiedliche Typen sind für verschiedene Anforderungen im Kabelnetz erhältlich. Die volle Flexibilität bei der Konfiguration des benötigten Breitbandverstärkers bietet die modulare VarioSerie. Basisgeräte mit unterschiedlichen Leistungsstufen bieten Steckplätze für Diplexfilter und Rückwegverstärker zur individuellen Zusammenstellung des passenden Gerätes. Die unterschiedliche Bestückung von Ausgangsverteilern und abzweigern ermöglichen eine hervorragende Anpassung an nachfolgende Netzabschnitte. Das Verstärkerzubehör beinhaltet Pads für alle Typen sowie modulare Rückwegverstärker, Diplexfilter, Abzweiger und Verteiler für die modularen Breitbandverstärker. Darüber hinaus bietet ASTRO ein umfangreiches Angebot an Anschlussdosen für unterschiedliche Anwendungen und Verteilstrukturen. Viele Dosentypen sind Made in Germany und überzeugen durch bewährte Qualitätsmerkmale. Dabei wird jede Dose bzgl. Einhaltung der technischen Datenvorgaben geprüft und selektiert. Außerdem bietet die aktuelle Baureihe eine erhöhte Einstrahlfestigkeit gegen Störsignale aus dem Mobilfunk (LTE). Eine große Auswahl an Verteilern und Abzweigern für jede Anwendungssituation sowie ein umfassendes Sortiment von Zubehörteilen rundet unser Angebot für multimediale Kabelnetze ab.

3 Typenindex A AJK Serie... Seite 83 AKB 15, 30 und Seite 82 AKF155, 305 und Seite 82 AKQ 15, 30 und Seite 82 AL 1... Seite 14 AL 1 RE... Seite 14 AL 3E... Seite 14 AL 3 RE... Seite 14 AL 5 R... Seite 20 AL Seite 14 AL 308 E... Seite 14 AL 210 G... Seite 16 AL 211 G... Seite 18 AL 223 G... Seite 18 AL 311 G... Seite 16 AL 331 G... Seite 18 AL 431 G... Seite 18 C CSA Seite 80 CSA 9511 A... Seite 81 CSA 9511 A HF... Seite 81 CSA Seite 80 E ESF 02, 05, 09 und Seite 92 F FAI 01 und Seite 87 FBB 07 und 07 prof... Seite 86 FBB Seite 86 FCS Seite 84 FDK Seite 90 FDS 04, 07 und Seite 84 FKS Seite 84 FKS 06, 16 und 16 P... Seite 85 FKS 06 QM und QI... Seite 85 FMT Seite 91 FSS 07 und 07 Q... Seite 86 FUR 75 und 75 DC prof... Seite 89 FWA Seite 87 G GUS 40 und Seite 95 GUT Seite 59 GUT Seite 60 GUT Seite 63 GUT Seite 64 GUT Seite 64 GUT Seite 64 GUT Seite 64 GUT MME Serie... Seite 66 GUT MMX Serie... Seite 66 GUT MMD 7 SAT... Seite 61 GUT... PD... Seite 62 GUT... PE... Seite 62 GUT Programmer... Seite 62 GUR 75 DC und Seite 89 GUZ Serie... Seite 95 H HDM 200, 500 und Seite 83 HFD 2, 3, 4,und 8... Seite 77 HFD 111, Seite 78 HFT 2, 3, 4, 6 und 8... Seite 72 HFT 106 bis Seite 73 HFT 208, 212, 216 und Seite 74 HFT 411, 616 und Seite 76 HFT 416, 618 und Seite 75 HL 432 G... Seite 24 HL 433 G... Seite 24 HLC 32 G... Seite 26 HLC 42 G... Seite 26 HLC 43 G... Seite 26 HP 85 N... Seite 92 HVF V40 P... Seite 36 HVF V44 G... Seite 40 HVO 332 P... Seite 32 HVO V40 P... Seite 34 HVO V44 G... Seite 38 I IKB Seite 88 IKS Seite 88 ISV 120 und Seite 88 ISM 121 und Seite 88 K KRZ 05 und 05 prof... Seite 91 KRA 03 und Seite 91 KRSET und KRSET QM... Seite 90 L LGH Montageschränke... Seite 93 M MAS... Seite 90 MMV 2... Seite 21 P Pads, lang... Seite 53 Pad Set lang... Seite 53 R RB 12 G... Seite 28 S Scart Seite 83 SEW Seite 94 T TEW Seite 94 V Vario 561 O... Seite 44 Vario 561 F PG11... Seite 44 Vario 567 O... Seite 46 Vario 662 O... Seite 44 Vario 662 F PG11... Seite 44 Vario 681 O... Seite 48 Vario 681 F PG Seite 48 Vario 682 O... Seite 50 Vario 682 F PG Seite 50 Vario 683 O... Seite 48 Vario 683 F PG Seite 48 Vario 684 O... Seite 50 Vario 684 F PG Seite 50 VRSerie... Seite 52 VZ und VD Serie... Seite Seite Seite 92 Wo finde ich was? q q q q Breitbandanlagen planen und aufbauen 04 Verstärkerserien im Überblick 06 Verstärker für Hausverteilanlagen 12 Die ALSerie 12 Universelle HausBreitbandverstärker 22 Die HLSerie 22 Universelle Breitbandverstärker 30 Die HVSerie 30 Modulare Breitbandverstärker 42 Die VarioSerie 42 Verstärkerzubehör 52 Rückwegmodule, Diplexfilter 52 Pads 53 q q q Anschlussdosen 54 Verteiler und Abzweiger 70 Zubehör 79 Kabel 79 Stecker, Buchsen 84 Werkzeug 90 Zubehör für SAT und BKInstallation 92 Beispiele für Hausverteilnetze 96 Technischer Anhang 100 Maximaler Ausgangspegel bei Verstärkern 100 Störstrahlleistung, Betriebspegel, Schirmung 101 Kennzeichnung von Kabelnetzkomponenten 102 Kontakt 103 q q q q q q 3

4 Breitbandanlagen optimal planen und aufbauen In Folge des Ausbaus der CATVNetze zur Integration von Multimediaanwendungen sind in den letzten Jahren die Anforderungen an Hausverteilnetze in der Netzebene 4 ständig gewachsen. Dies bedeutet, dass neben den traditionellen Anwendungen des analogen und digitalen TV und Radio zusätzliche Dienste wie Telefonie, Internet oder Video on demand übertragen werden müssen. Hierdurch wird eine möglichst hohe Entkopplung zwischen den Teilnehmeranschlüssen erforderlich. Im Rückweg muss zudem eine möglichst geringe Rauschaddition gesichert sein. Zur individuellen Umsetzung moderner, multimedialer Breitbandanlagen bietet ASTRO eine umfangreiche Produktpalette mit BK Verstärkern für jede Anwendungssituation. Um möglichst optimale Ergebnisse bei der Planung und Umsetzung von Breitbandanlagen zu erzielen beachten Sie bitte einige grundsätzliche Empfehlungen: Tipps für die Planung von Breitbandanlagen Beachten Sie bitte folgende allgemeine Hinweise: z Verwenden Sie möglichst nur Komponenten, die alle Vorgaben der Spezifikation Klasse A erfüllen. Nur so vermeiden Sie unnötige Pegelverluste und Störsignale durch mangelnde Schirmung. Eine ausführliche Erläuterung hierzu finden Sie im technischen Anhang. z Realisieren Sie vorwiegend Sternstrukturen um Signaldämpfungen vorzubeugen. z Zur Nutzung von multimedialen Diensten bietet sich die Verwendung von speziellen ModemSteckdosen an. Details zu den ASTRO Anschlussdosen finden Sie ab Seite 55. Hochwertige Konnektoren verwenden Häufige Fehlerquelle in MultischalterAnlagen sind die Konnektoren. Hier empfiehlt ASTRO ausdrücklich den Einsatz von Kompressionssteckern. Nur diese Stecker gewährleisten optimales Schirmungsmaß und Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit. Kabel fachgerecht verlegen Der Verlegung von Kabeln in Verteilnetzen gilt besonderes Augenmerk. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass das Kabel weder zu großer Zugbelastung ausgesetzt wird, noch gequetscht wird. Der minimale Biegeradius darf nicht unterschritten werden, da die Veränderung der physikalischen Eigenschaften negativen Einfluss auf das Signal hat. Hochwertige Kabel nutzen Achten Sie bei der Wahl der Kabel unbedingt auf die Kabeldämpfung und das Schirmungsmaß. Die Kabeldämpfung bestimmt, wie weit das Satellitensignal ohne zusätzlichen Verstärker bei noch ausreichendem Signalpegel verbreitet werden kann. Weiteres wichtiges Kriterium ist das Schirmungsmaß. Es bestimmt, wie stark das Signal durch äußere Störungen beeinflusst wird, aber auch mit welchem Pegel das Signal aus dem Kabel austritt. Ein dreifach geschirmtes Kabel wie z.b. das CSA 9511 A bietet optimale Parameter für Dämpfung und Schirmungsmaß. Konnektoren fachgerecht montieren Auch bei der Montage der Konnektoren muss sorgfältig gearbeitet werden. Berührt nur eine einzige Ader des Schirmgeflechts den Innenleiter, so verursacht diese Ader einen Kurzschluss und damit eine Störung der gesamten Anlage. ASTRO Schulungsangebote nutzen ASTRO bietet ein umfangreiches Schulungsprogramm. Informationen zu unserem Schulungsprogramm finden Sie unter: ASTRO Planungsbüro fragen Wenn Sie Fragen zur Planung oder zur Bestimmung der optimalen Parameter haben: fragen Sie unsere Mitarbeiter im ASTROPlanungsbüro. 4

5 BKVerstärker Das sollten Sie wissen. Wichtige Qualitätskriterien Beachten Sie bitte bei der Auswahl eines Verstärkers folgende Parameter: z Unter dem SignalRauschabstand wird das Verhältnis der Nutzsignalleistung zur Rauschleistung verstanden (Einheit: db). z Das Rauschmaß gibt dabei an, um wieviel kleiner der SignalRauschabstand am Ausgang einer aktiven Komponente (z. B. eines Verstärkers) im Verhältnis zum SignalRauschabstand am Eingang ist. z Wenn Störungen zwischen TVKabelnetzen und Funkdiensten vermieden werden sollen, ist der Einsatz von Verstärkern mit ausreichendem Schirmungsmaß zwingend erforderlich. Alle ASTROVerstärker erfüllen die Anforderungen der Klasse A nach EN Der maximale Ausgangspegel Die Angabe des maximalen Ausgangspegels erfolgt nach EN Aktive Breitbandgeräte für koaxiale Kabelnetze für folgende Intermodulationsabstände: IMA = 60 db (Verstärker für AM, QAM und FM) bzw. IMA = 35 db (Verstärker für QPSK, SATZF Übertragung). Durch die europaweite Festschreibung dieses Messverfahrens wird dieser wichtige Parameter für den Anwender transparent. Ausgehend von diesen Angaben sind Netzplaner und Installatuer in der Lage, für die jeweils benötigten Mindeststörabstände und die vorliegende Kanalbelegung die optimale Verstärkeraussteuereung festzulegen. Weiterführende Angaben zum Ausgangspegel und zu weiteren technischen Parametern finden Sie im technischen Anhang ab Seite 100. Welche Kriterien sind bei der Auswahl eines geeigneten Verstärkers wichtig? Wovon hängt die Auswahl eines Rückwegverstärkers ab? Entscheidend für die optimale Wahl eines Verstärkers sind folgende Eigenschaften: Übertragunsbereich: Um Breitbandnetze zukunftssicher zu gestalten, sollten ausschließlich Komponenten mit einem Übertragungsbereich von mindestens 862 MHz, besser jedoch 1006 MHz eingesetzt werden. ASTRO bietet schon jetzt fast ausschließlich Komponenten an, die einen Übertragungsbereich von 1006 MHz besitzen. Betriebspegel: Welcher Betriebspegel bei einer Verteilanlage erforderlich ist, hängt von der Verteildämpfung des nachfolgenden Netzes innerhalb eines Gebäudes ab. Außerdem spielt der an den Anschlussdosen erforderliche Mindestpegel eine entscheidende Rolle. Verstärkung im Vorweg: Die benötigte Verstärkung ist vom Signalpegel des Hausübergabepunktes (HÜP) abhängig. Außerdem ist der Betriebspegel der Anlage zu berücksichtigen (siehe oben). Anzahl der Wohneinheiten: Die angemessene Auslegung der Verstärkerleistung hängt von der Anzahl der in einem Gebäude zu versorgenden Wohneinheiten ab. Folgende Auswahlkriterien sind für einen Rückwegverstärker wesentlich (siehe auch Skizze unten): Dämpfung im Gebäude: Je nach Verteilstruktur im Gebäude kann die Dämpfung variieren. Die Dimensionierung der Rückwegverstärkung muss daher in Abhängigkeit des vorhandenen, bzw. geplanten Verteilnetzes erfolgen. Streckennetz: Auch die Anschlussdämpfung zum Streckennetz außerhalb des Gebäudes sowie dessen Rückwegdimensionierung spielen für die Wahl der Rückwegverstärkung eine wichtige Rolle. Sie sollten daher die Auswahl eines Verstärkers immer in Absprache mit dem Betreiber des Streckennetzes vornehmen. db Anschlussdämpfung Streckennetz FAQ Wann kommen ortsgespeiste, wann ferngespeiste Geräte zum Einsatz? Häufig werden in der Netzebene 4 ortsgespeiste Verstärker verwendet, die mit einer 230 V Wechselspannung betrieben werden. In diesem Fall muss eine separate Stromzufuhr mit Absicherung der Stromversorgungsleitungen vorhanden sein. Wenn dies nicht der Fall ist, können auch ferngespeiste Geräte eingesetzt werden. HÜP Signalverteilung Gebäudedämpfung db 5

6 Alle Verstärker im Überblick All on board Haus und Leitungsverstärker der ALSerie Made in Germany Typ AL 1 AL 108 AL 308 E AL 3E AL 1 RE AL 3RE Bestellnummer EANCode Katalogseite Vorweg Frequenzbereich MHz MHz MHz MHz MHz MHz Verstärkung* 20 ± 1 db 20 ± 1 db 30 ± 1 db 30 ± 1 db 20 ± 1 db 30 ± 1 db Maximaler Ausgangspegel: 41 Kanäle 60 db CSO, CTB linear mit 3 db Slope 96 dbµv 96 dbµv 96 dbµv 97 dbµv 99 dbµv 96 dbµv 97 dbµv 99 dbµv Eingangsdämpfung 0 20 db 0 10 db 0 10 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db Eingangsentzerrer 0 10 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db Interstage Slope (fest), typisch 3 db 3 db Rückweg Frequenzbereich 533 MHz 533 MHz Verstärkung passiv passiv Maximaler Ausgangspegel: 2 60 db IMA 2 (EN ) 3 60 db IMA 3 (EN ) Eingangsdämpfung Interstage Slope (fest), typisch Allgemeine Daten Leistungsaufnahme 3 VA / 2,5 W 3 VA / 2,5 W 4,5 VA / 3 W 3 VA / 2,5 W 6,5 VA / 4,5 W 6,5 VA / 4,5 W Konfiguration mit KDGZertifizierung UMKBWZertifizierung * Verstärkungswerte gelten bei Verwendung des Eingangsentzerrers mögliche Anwendungsbereiche: WOHNANLAGE HOTEL 6

7 Die ALSerie bietet Haus und Leitungsverstärker für zukunftssichere, bidirektionale Verteilanlagen in Ein und Mehrfamilienhäusern. Details zu dieser Serie finden Sie ab Seite 12. AL 210 G AL 211 G AL 223 G AL 311 G AL 331 G AL 332 G AL 431 G AL 5R MMV MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz 22 ± 1 db 23 ± 1 db 25 ± 1 db 32 ± 1 db 33 ± 1 db 33 ± 1 db 38 ± 1 db 7 9 ± 1,5 db 0 ± 1 db 98 dbµv 100 dbµv 97 dbµv 99 dbµv 97 dbµv 99 dbµv 98 dbµv 100 dbµv 98 dbµv 100 dbµv 100 dbµv 103 dbµv 106 dbµv 105 dbµv dbµv 83 dbµv 0 20 db 0 15 db 0 15 db 0 20 db 0 15 db 0 15 db 0 20 db 0 15 db 0 15 db 0 18 db 0 15 db 0 15 db 0 18 db 1,5 db 3 db 3 db 3 db 3 db 3 db 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz passiv 17 ± 1 db 22 ± 1 db passiv 26 ± 1 db 26 ± 1 db 27 ± 1 db ± 1 db 0 ± 1 db 105 dbµv 110 dbµv 105 dbµv 110 dbµv 105 dbµv 110 dbµv 105 dbµv 110 dbµv 105 dbµv 110 dbµv 110 dbµv 115 dbµv 115 dbµv 113 dbµv 0,7 3 db 0 15 db 0 15 db 0,7 3 db 0 15 db 0 15 db 0 15 db 3 db 3 db 3 db 3 db 6 VA / 4,5 W 7 VA / 5 W 7 VA / 5 W 6 VA / 4,5 W 7 VA / 5 W 8 VA / 6 W 9 VA / 6,5 W 9,7 VA / 7 W 4,5 VA / 2,5 W B1.1 B3.1 B3.2 aktiver MultimediaVerteiler 0 Pad Pegelsteller Schalter Steckbrücke 7

8 Alle Verstärker im Überblick All on board Universalverstärker der HL und HVSerie Made in Germany Typ HL 432 G HL 433 G HLC 32 G HLC 42 G HLC 43 G Bestellnummer EANCode Katalogseite Vorweg Frequenzbereich MHz MHz MHz MHz MHz Verstärkung* 39 ± 1 db 41 ± 1 db 33 ± 1 db 38 ± 1 db 39 ± 1 db Maximaler Ausgangspegel: 41 Kanäle 60 db CSO, CTB linear 105 dbµv 106 dbµv 101 dbµv 104 dbµv 107 dbµv Eingangsdämpfung 0 20 db 0 20 db 0 15 db 0 15 db 0 15 db Eingangsentzerrer 0 18 db 0 18 db 0 15 db 0 15 db 0 15 db Kabelsimulator 3 db 3 db 3 db InterstageDämpfung 0 / 6 db 0 / 6 db 0 / 6 Interstage Slope (steckbar), typisch 0 / 7 db 0 / 7 db 0 / 7 db 0 / 7 db 0 / 7 db Rückweg Frequenzbereich 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz Verstärkung 29 ± 1 db 32 ± 1 db 26 ± 1 db 29 ± 1 db 29 ± 1 db Maximaler Ausgangspegel: 2 60 db IMA 2 (IEC ) 3 60 db IMA 3 (IEC ) 107 dbµv 111 dbµv 107 dbµv 111 dbµv 105 dbµv 110 dbµv 105 dbµv 110 dbµv 106 dbµv 111 dbµv Eingangsdämpfung 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db InterstageDämpfung Interstage Slope, typisch 3 db fest 3 db fest 0 10 db 0 10 db 0 10 db Ausgangsdämpfung Ausgangsentzerrer Allgemeine Daten ortsgespeist / ferngespeist ortsgespeist ortsgespeist ortsgespeist ortsgespeist ortsgespeist Leistungsaufnahme 11,5 VA / 7,5 W 12 VA / 7,5 W 11 VA / 7 W 9 VA / 6,5 W 13 VA / 8 W Konfiguration mit 0 0 KDGZertifizierung C3.2 C4.3 UMKBWZertifizierung 7 12 WE WE * Verstärkungswerte gelten bei Verwendung des Eingangsentzerrers ** verschiedene Buchsenbestückungen verfügbar mögliche Anwendungsbereiche: WOHNANLAGE HOTEL nur HVSerie: STADTTEIL STADT 8

9 Die HL und HVSerie bietet Breitbandverstärker für bidirektionale Hausverteil und BreitbandKommunikationsanlagen. Details zu diesen Serien finden Sie ab Seite 22, bzw. ab Seite 30. HVO 332 P HVO V40 P HVO V44 G HVF V40 P HVF V44 G RB 12 G ** ** ** ** MHz MHz MHz MHz MHz MHz 32 ± 1 db 40 / 32 ± 1 db 40 / 32 ± 1 db 40 / 32 ± 1 db 40 / 32 ± 1 db 20 ± 1 db 106 dbµv 110 dbµv 111 dbµv 111 dbµv 111 dbµv 105 dbµv 0 20 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 18 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 / 7 / 10 db 0 / 7 / 10 db 0 / 7 / 10 / 17 db 0 / 7 / 10 db 0 / 7 / 10 / 17 db 0 / 7 db 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 565 MHz 22 ± 1 db 32 / 22 ± 1 db 32 / 27/ 22 ± 1 db 32 / 22 ± 1 db 32 / 27/ 22 ± 1 db 20 ± 1 db 115 dbµv 117 dbµv 116 dbµv 120 dbµv 118 dbµv 114 dbµv 114 dbµv 120 dbµv 116 dbµv 114 dbµv 107 dbµv 111 dbµv 0 20 db 0 15 db 0 15 db 0 15 db 0 15 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 18 db 0 12 db 0 15 db 0 15 db 0 12 db ortsgespeist ortsgespeist ortsgespeist ferngespeist ferngespeist ortsgespeist 14,5 VA / 7 W 28 VA / 12,5 W 26 VA / 12,5 W 13 W 13 W 9,5 VA / 5,5 W D4.4 D4.4 D1.2 HVAVerstärker Betrieb in Kaskade Streckenverstärker Betrieb in Kaskade Vorverstärker Betrieb in Kaskade 0 Pad Pegelsteller Schalter Steckbrücke 9

10 Alle Verstärker im Überblick Modulare Breitbandverstärker der VarioSerie Made in Germany Typ Vario 561 O Vario 561 F Vario 662 O Vario 662 F Bestellnummer EANCode Katalogseite Vorweg Frequenzbereich 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz integrierter 15 MHz Hochpass Verstärkung 36 ± 0,8 db 36 ± 0,8 db 35,5 ± 0,8 db 35,5 ± 0,8 db Maximaler Ausgangspegel: 42 Kanäle / linear (CTB & CSO 60 db) 42 Kanäle / 7 db Slope 110 dbµv 112 dbµv 110 dbµv 112 dbµv 112 dbµv 114 dbµv 112 dbµv 114 dbµv Eingangsdämpfung 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db Eingangsentzerrer 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db Inverser Entzerrer im Eingang 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db InterstageEntzerrer 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db InterstageDämpfung 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db Rückweg (steckbares Rückwegmodul) Frequenzbereich (abhängig vom Diplexfilter aktiv oder passiv) 5 33/ / / /65 Verstärkung / Ausgangspegel Allgemeine Daten Leistungsaufnahme mit / ohne Rückwegmodul 14 / 12 W 14,5 / 12 W 15 / 12 W 15,5 / 13,5 W Rückwegmodule Typ VR 411 VR 561 VR 661 VR 661/33 VR 761 Bestellnummer EANCode Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 14 / / / 24 / / 24 / / 29 / 26 Ausgangspegel 60dB IMA2 / KMA [dbµv] 105 / / / / /

11 Die modulare VarioSerie bietet Breitbandverstärker mit einem Steckplatz für Rückwegmodule der VRSerie. Dies ermöglicht maximale Flexibilität bei der Anlagenplanung. Details zur VarioSerie finden Sie ab Seite 42. Vario 567 O Vario 681 O Vario 683 O Vario 683 F Vario 682 O Vario 682 F Vario 684 O Vario 684 F / MHz 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz 47/ MHz ja ja ja 35,5 ± 1 db 40 ± 0,8 db 40 ± 0,8 db 40 ± 0,8 db 40 ± 1 db 40 ± 1 db 40 ± 1 db 40 ± 1 db 110 dbµv 112 dbµv 113 dbµv 116 dbµv 113 dbµv 115 dbµv 113 dbµv 115 dbµv 113 dbµv 115 dbµv 113 dbµv 115 dbµv 113 dbµv 115 dbµv 113 dbµv 115 dbµv 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db 0 20 db db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db 0 10 db db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db 0 7 db / / / / / /65 abhängig vom Rückwegmodul 14 / 12 W 18 / 16 W 18 / 16 W 19,5 / 17 W 18 / 16 W 19,5 / 17 W 18 / 16 W 19,5 / 17 W mögliche Anwendungsbereiche: WOHNANLAGE HOTEL STADTTEIL STADT 0 Pad Pegelsteller Schalter Steckbrücke 11

12 Verstärker für Hausverteilanlagen die ALSerie Die zukunftssichere Lösung in Ein und Mehrfamilienhäusern WOHNANLAGE HOTEL z Aluminium Druckgussgehäuse für bessere Schirmung und Kühlung z erfüllt die Anforderungen der zukünftigen Geräte und Planungsvorschrift (EN /A1) z höchste Störstrahlsicherheit durch Gehäuseschirmungsmaß von 90 db z Dämpfungssteller und Entzerrer zur Pegelanpassung z Typen mit aktivem 65 MHz und passivem 30 MHz Rückweg erhältlich z hohe Wirtschaftlichkeit durch gutes Preis/Leistungsverhältnis Die Verstärker der ALSerie können insbesondere in kleineren Hausverteilanlagen und kleineren Hotels verwendet werden. Die ALSerie bietet für diese Anwendung viele unterschiedliche Typen: Vom reinen Vorwegverstärker für einfachste Anwendungen bis hin zum multimedialen Hausverstärker mit integriertem Rückwegverstärker für 1 GHzNetze. Dazwischen befinden sich viele Verstärker für unterschiedliche Anwendungen in der Netzebene 4. Sämtliche Verstärker der ALSerie werden über von außen zugänglicher Dämpfungssteller konfiguriert und verfügen über ein integriertes Netzteil. Sowohl bei der Entwicklung der HFTechnologie als auch bei den Netzteilen wurde höchstes Augenmerk auf die Erfüllung der gängigen EMVStandards gelegt. Allen gemein ist die Verwendung qualitativ hochwertiger Komponenten für langlebige Produkte. Eine Gesamtübersicht über alle Verstärker der ALSerie finden Sie auf den Seiten 6 7 dieser Broschüre mit Angabe der wichtigsten Parameter sowie der ggf. erfolgten Einstufung bei den Kabelnetzbetreibern Unitymedia Kabel BW und der Kabel Deutschland. Made in Germany Gemeinsame Daten der ALSerie Rückflussdämpfung HFEin Ausgänge [db] EN Kategorie C Anschlüsse FBuchsen, 75 Ω EMV [Ω] entspricht EN Versorgungsspannung [V~/Hz] 230 / 50 Zulässige Umgebungstemperatur [ C] Gehäuse (B x H x T) [mm] 116,5 x 132 x 50 (ohne Konnektoren) Schutzart DIN IP Technische Daten und Blockschaltbilder zu den einzelnen Modellen der ALSerie finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

13 Versionen mit passivem oder aktivem Rückweg verfügbar Versionen mit Dämpfungssteller und Entzerrer zur Pegelanpassung verfügbar MultimediaVerteilverstärker mit 1 oder 5 Ausgängen verfügbar AluminiumDruckgussgehäuse bietet optimale Schirmung 13

14 Verstärker für Hausverteilanlagen KOSTENGÜNSTIGE VERSTÄRKER z für Hausverteilanlagen in Kabelfernseh netzen AL 1 Made in Germany z hohe Ausgangs und Betriebspegel bei vielfältiger Kanalbelegung z Pegelsteller ermöglichen exaktes Einpegeln z AL 1RE und 3RE mit passivem 30 MHz Rückweg AL 3E AL 108 AL 308E 3 db Interstage Slope Geräte mit passivem 30 MHz Rückweg: AL 1RE AL 3RE 3 db Interstage Slope AL 1 AL 3E BLOCKSCHALTBILD AL 108 AL 1RE AL 308E AL 3RE 14

15 Typ AL 1 AL 3E AL 108 AL 308E Bestellnummer EANCode Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 20 ± 1 30 ± 1 20 ± 1 30 ± 1 Interstage Slope 3 typ. Maximaler Ausgangspegel EN , db CSO, CTB Allgemeine Daten [dbµv] Rauschmaß [db] typ. 5,5 typ. 4 6,5 Dämpfungssteller [db] Schräglagenentzerrung [db] Leistungsaufnahme [VA] / [W] 3 / 2,5 7 / 4,5 3 / 2,5 4,5 / 3,5 Gewicht [kg] 0,8 Typ AL 1 RE AL 3 RE Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 20 ± 1 30 ± 1 Interstage Slope [db] 3 typ. Rauschmaß [db] 6,5 typ. 5* Dämpfungssteller [db] Schräglagenentzerrung [db] Maximaler Ausgangspegel EN , db CSO, CTB Rückweg [dbµv] Frequenzbereich [MHz] Einfügungsdämpfung [db] 2 0,7 3 Allgemeine Daten Leistungsaufnahme [VA] / [W] 3 / 2,5 6 / 4,5 Gewicht [kg] 0,8 * bei 47 MHz ca. 6 db 15

16 Verstärker für Hausverteilanlagen KOSTENGÜNSTIGE VERSTÄRKER MIT AKTIVEM RÜCKWEG AL 210 G z Vorwegverstärkung 22 bzw. 32 db z integrierter Rückwegverstärker und Diplexfilter z Dämpfungssteller zur Pegelanpassung im Eingang des Vorweges z AL 311 G: Entzerrer im Eingang des Vorweges z hohe Aussteuerung des Rückweges für Betriebssicherheit auch bei Mehrkanallast Made in Germany z Vorwegfrequenzbereich MHz AL 311 G Entzerrer im Eingang BLOCKSCHALTBILD AL 210 G db 3 db AL 311 G db db 3 db 16

17 Typ AL 210 G AL 311 G Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 22 ± 1 32 ± 1 Interstage Slope (fest), typisch [db] 3 Rauschmaß [db] 5 Entzerrer im Eingang [db] 0 18 Dämpfung im Eingang [db] 0 20 Maximaler Ausgangspegel 41 Kanäle 60 db CSO, CTB linear mit 3 db Slope Rückweg [dbµv] Frequenzbereich [MHz] 5 65 Einfügungsdämpfung [db] 0,7...3 db Allgemeine Daten Leistungsaufname [VA] / [W] 6 / 4,5 Gewicht [kg] ca. 0,8 17

18 Verstärker für Hausverteilanlagen KOSTENGÜNSTIGE VERSTÄRKER MIT AKTIVEM RÜCKWEG AL 211 G z verschiedene Vorwegverstärkungen z integrierter Rückwegverstärker und Diplexfilter z Dämpfungssteller zur Pegelanpassung im Eingang des Vor und Rückweges z Entzerrer im Eingang des Vorweges z hohe Aussteuerung des Rückweges für Betriebssicherheit auch bei Mehrkanallast z integrierte Vorentzerrung im Vor und Rückweg Made in Germany z Vorwegfrequenzbereich MHz z KDG Typklasse: B1.1 (AL 211 G); B3.1 (AL 331 G) B3.2 (AL 332 G) AL 223 G AL 331 G AL 431 G AL 332 G AL 431 G: BLOCKSCHALTBILD db db 3 db 3 db AL 431 G: db db IN OUT 18

19 Typ AL 211 G AL 223 G AL 331 G AL 332 G AL 431 G Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung* [db] 23 ± 1 25 ± 1 33 ± 1 38 ± 1 Interstage Slope (fest), typisch [db] 3 Rauschmaß [db] < 7 6 < 5 6 Entzerrer im Eingang [db] Dämpfung im Eingang [db] Maximaler Ausgangspegel 41 Kanäle 60 db CSO, CTB linear mit 3 db Slope Rückweg [dbµv] Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung [db] 17 ± 1 22 ± 1 26 ± 1 27 ± 1 Interstage Slope (fest), typisch [db] 3 Rauschmaß** [db] 7 6 Dämpfungssteller [db] 0 15 Maximaler Ausgangspegel db IMA 2 (IEC ) 3 60 db IMA 3 (IEC ) [dbµv] [dbµv] Allgemeine Daten Typklasse nach KDG 1TS 140 B (1.1) B (3.1) B (3.2) Leistungsaufname [VA] / [W] 7 / 5 7 / 4,5 7 / 5 8 / 6 9,5 / 7,5 Gewicht [kg] ca. 0,8 * Verstärkungswerte gelten bei Verwendung des Eingangsentzerrers ** gemessen ab ca.10 MHz 19

20 Verstärker für Hausverteilanlagen MULTIMEDIAVERTEILVERSTÄRKER AL 5R z ein Eingang Made in Germany z fünf Ausgänge z 2 db Verstärkung im Vorweg BLOCKSCHALTBILD Typ AL 5 R Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung zwischen Eingang und Port 1 5 [db] 5,5 7 ± 1,5 Rauschmaß [db] MHz: 8; MHz: 7 Maximaler Eingangspegel EN , db CSO, CTB Rückweg [dbµv] 77 Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung zwischen Eingang und Port 1 5 [db] 3 ± 1 Rauschmaß [db] 18 Maximaler Eingangspegel IEC 60 db IMA 2 IEC 60 db IMA 3 Allgemeine Daten [dbµv] Entkopplung, jew. zwischen zwei Ausgängen [db] 5 65 MHz: 30; MHz: Rückflussdämpfung am HFEingang, bzw. an den Ausgängen Anschlüsse 18 db & ab 40 MHz 1.5 db/okt. FConnectoren, Buchse EMV gemäß EN Schirmungsmaß Klasse A (EN ) Netznennspannung [V~] 230, 50 Hz Netzteilausgangsparameter 6 V= + 3 %, mind. 500 ma Leistungsaufnahme (230 V~, 50/60 Hz) * [VA] / [W] 8,3 / 3,9 Schutzart nach DIN EN IP 30 Zulässige Umgebungstemperatur [ C] 0 40 Gehäuse (B x H x T) [mm] 100 x 117 x 33 Gewicht [kg] ca. 0,5 kg * bei Netznennspannung unter Verwendung des mitgelieferten Netzteils 20

21 Verstärker für Hausverteilanlagen MULTIMEDIAVERTEILVERSTÄRKER MMV 2 z aktiver 0 db Verteiler für Vor und Rückweg Made in Germany z Steckernetzteil im Lieferumfang enthalten BLOCKSCHALTBILD Typ MMV 2 Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 0 ± 1 Rauschmaß [db] MHz: 6; MHz: 5; MHz: 6 Rückflussdämpfung am HFEin bzw. an den Ausgängen Entkopplung zwischen den beiden Ausgängen Maximaler Ausgangspegel 18 db & ab 40 MHz 1,5 db/okt. (mind. 10 db) 42 db nach Unitymedia Vorschrift 3 Sender 64QAM mit 117 dbµv im RW, PhaseNoiseAbstand im Vorweg bei 60 dbµv Eingangspegel [dbc/hz] 118 nach EN , 41 Kanäle 60 db CSO, CTB (ohne Band 1) Rückweg [dbµv] 83 Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung [db] 0 ± 1 Rauschmaß [db] 20 (gemessen ab ca. 10 MHz) Maximaler Ausgangspegel 2 Sender, linear 3 Sender, linear Allgemeine Daten [dbµv] [dbµv] 60 db IMA 2 (EN ) 60 db IMA 3 (EN ) Leistungsaufnahme mit dem gelief. Netzteil, typ. [VA; W] 4,5; 2,5 Eingangsspannung Verstärker [V ] 5 Stromaufnahme Verstärker [ma] 350 Anschlussbuchsen FConn. am Eingang, 2 x FConn. an den Ausgängen EMV (bei 60 dbµv Betriebspegel) gemäß EN , abweichend Innerbandstörfestigkeit mit der Feldstärke 118 dbµv Gehäuse (B x H x T) [mm] 100 x 117 x 33 Gewicht [kg] ca. 0,5 Zulässige Umgebungstemperatur [C ] 0 40 Schutzart nach DIN EN bzw. DIN IP 30 21

22 Universelle HausBreitbandverstärker die HLSerie Die Lösung für bidirektionale Hausverteil und Breitbandanlagen WOHNANLAGE HOTEL z Vorwegverstärkungen je nach Typ zwischen 24 db und 41 db z integrierter Rückwegverstärker und Diplexfilter z kompaktes AluminiumDruckgussgehäuse für beste Schirmung (Class A) und Kühlung z hohe Wirtschaftlichkeit durch hervorragendes Preis/Leistungsverhältnis Made in Germany Die Verstärker der HLSerie eignen sich in erster Linie für mittelgroße Hausverteilanlagen und Hotels. Die HLSerie bietet hierzu unterschiedliche Typen, allesamt mit integriertem Rückwegverstärker und einem Vorwegfrequenzbereich bis 1 GHz. Je nach Typ kann der Rückweg zu oder abgeschaltet werden. Die Konfiguration erfolgt mittels Steckbrücken, Schaltern und / oder Pads, die von einer zentralen Gehäuseabdeckung verdeckt werden. Besonders in dieser kompakten Geräteklasse sind die von außen zugänglichen Messpunkte zur Überprüfung der Signale ohne Einfluss auf die Signalübertragung. Das integrierte Netzteil liegt in einer separaten Netzteilkammer. Sowohl bei der Entwicklung der HFTechnologie als auch bei den Netzteilen wurde höchstes Augenmerk auf die Erfüllung der gängigen EMVStandards gelegt. Allen gemein ist die Verwendung qualitativ hochwertiger Komponenten für langlebige Produkte. Eine Gesamtübersicht über alle Verstärker der HLSerie finden Sie auf Seite 8 dieser Broschüre mit Angabe der wichtigsten Parameter sowie der ggf. erfolgten Einstufung bei den Kabelnetzbetreibern Unitymedia Kabel BW und der Kabel Deutschland. Gemeinsame Daten der HLSerie Wellenwiderstand [Ω] 75 Rückflussdämpfung [db] 18 u. ab 40 MHz 1,5 / Oktave (mindestens 10) Anschlüsse FBuchsen, 75 Ω EMV [Ω] entspricht EN Versorgungsspannung [V~/Hz] 230 / 50 Zulässige Umgebungstemperatur [ C] Gehäuse (B x H x T) [mm] 121 x 138 x 55 (ohne Konnektoren) Gewicht [kg] 0,8 Schutzart DIN EN IP 20 Netzsicherung T1A L250V IEC /4 22 Technische Daten und Blockschaltbilder zu den einzelnen Modellen der HLSerie finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

23 Versionen mit anpassbarem InterstageSlope und InterstageDämpfung veerfügbar Versionen mit Dämpfungssteller und Entzerrer zur Pegelanpassung verfügbar integrierter Rückweg Rückwegbooster (RB 12 G) mit steckbarem InterstageSlope im Vorweg verfügbar Versionen mit Messpunkten an Ein und/ Ausgang verfügbar 23

24 Universelle HausBreitbandverstärker VERSTÄRKER MIT AKTIVEM 65 MHZ RÜCKWEG HL 432 G z hohe Aussteuerung des Rückweges für Betriebssicherheit auch bei Mehrkanallast z Dämpfung im Eingang über Pad einstellbar z Entzerrer im Eingang über Pad einstellbar z Interstage Entzerrer über Pad einstellbar z Interstage Slope und InterstageDämpfung steckbar Made in Germany z Dämpfung im Rückweg über Pad einstellbar z Messpunkte in Ein und Ausgang z HL 432 G: UM Typklasse 7 12 WE z HL 433 G: UM Typklasse WE HL 433 G Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite db 0 / 6 db db 0 / 7 db BLOCKSCHALTBILD db RP off RP on db 75 Ω 75 Ω IN 20 db 20 db OUT 24

25 Typ HL 432 G HL 433 G Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 39 ± 1 41 ± 1 Interstage Slope [db] 0 oder 7 steckbar Interstage Dämpfung [db] 0 oder 6 steckbar Rauschmaß [db] zwischen 85 und 108 MHz 7, ab 108 MHz 6 Entzerrer im Eingang [db] 0 15 Entzerrer im Interstagebereich [db] 0 12 Dämpfung im Eingang [db] 0 15 Messpunkt Maximaler Ausgangspegel [db] im Ausgang: 20 ± 1 (richtgekoppelt); im Eingang: 20 ± 2,5 (bidirektional) 41 Kanäle 60 db CSO, CTB [dbµv] nach UM TR 406 [dbµv] Rückweg Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung [db] 29 ± 1 32 ± 1 Interstage Slope (fest), typisch [db] 3 Rauschmaß [db] 5, gemessen ab ca. 10 MHz Dämpfungssteller [db] 0 15 Messpunkt [db] im Eingang: 20 ± 1 (bidirektional) Maximaler Ausgangspegel 2 Sender, 60 db IMA 2 (EN ) 3 60 db KMA (EN ) [dbµv] [dbµv] UM TS 401 mittlere Systemlast Allgemeine Daten Unitymedia KBW Zertifizierung 7 12 WE WE Leistungsaufnahme [VA] / [W] 11,5 / 7,2 12 / 7,5 25

26 Universelle HausBreitbandverstärker VERSTÄRKER MIT AKTIVEM 65 MHZ RÜCKWEG HLC 43 G z hohe Aussteuerung des Rückweges für Betriebssicherheit auch bei Mehrkanallast z Dämpfung im Eingang über Pad einstellbar z Entzerrer im Eingang über Pad einstellbar z Kabelsimulator im Eingang z Interstage Slope im Vorweg steckbar z Dämpfung im Rückweg über Pad einstellbar z Interstage Slope im Rückweg steckbar Made in Germany z Messpunkte in Ein und Ausgang z KDG Typklasse: C3.2 (HLC 32 G); C4.3 (HLC 43 G) mit InterstageDämpfung im Vorweg (steckbar) HLC 42 G HLC 32 G nur HLC 42 G: 0 / 6 db db 0 / 7 db BLOCKSCHALTBILD db db db 3 db 20 db OUT IN 20 db 26

27 Typ HLC 32 G HLC 42 G HLC 43 G Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 33 ± 1 38 ± 1 39 ± 1 Interstage Slope, typisch [db] 0 oder 7 (steckbar) Rauschmaß [db] Entzerrer im Eingang [db] 0 15 Kabelsimulator im Eingang mit eingeschaltetem Eingangsmesspunkt [db] 3 InterstageDämpfung [db] 0 oder 6 (steckbar) Dämpfung im Eingang [db] 0 15 Messpunkte Eingang / Ausgang [db] 20 ± 2,5 (bidirektional) / 20 ± 1 (richtgekoppelt) Maximaler Ausgangspegel 41 Kanäle 60 db CSO, CTB linear angesteuert Rückweg [dbµv] 101 (103 mit 7 db Slope) 104 (106 mit 7 db Slope) 107 (108 mit 7 db Slope) Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung [db] 26 ± 1 29 ± 1 29 ± 1 Interstage Slope [db] 0 10 Rauschmaß [db] 6 Dämpfungssteller Eingang [db] 0 15 Messpunkt am Ausgang (zuschaltbar) 20 ± 1 Maximaler Ausgangspegel 2 60 db IMA 2 (EN ) 3 60 db KMA (EN ) [dbµv] [dbµv] Allgemeine Daten KDGZertifizierung C 3.2 C 4.3 Leistungsaufnahme [VA] / [W] 11 / 7 9 / 6,5 13 / 8 27

28 Universelle HausBreitbandverstärker RÜCKWEGBOOSTER RB 12 G z Interstage Slope im Vorweg steckbar z aktiver 65 MHz Rückweg z Vorweg bis 1006 MHz z Messpunkte an Ein und Ausgang z KDG Typklasse: D1.2 Made in Germany BLOCKSCHALTBILD IN 20 db 20 db OUT 28

29 Typ RB 12 G Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 20 ± 1,0 Interstage Slope, typisch [db] 0 oder 7, steckbar Rauschmaß [db] 5 Messpunkte Eingang / Ausgang [db] 20 ± 2,5 zuschaltbar / 20 ± 1 Maximaler Ausgangspegel 41 Kanäle 60 db CSO, CTB linear angesteuert nach UM TR 406 Rückweg [dbµv] 104, 105 mit 6 db InterstageSlope 105 Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung [db] 20 ± 1,0 Rauschmaß [db] 4 gemessen zwischen 10 MHz und 65 MHz) Messpunkt zuschaltbar Eingang 20 ± 1,5 Maximaler Ausgangspegel 2 60 db IMA 2 (IEC ) 3 60 db IMA 3 (IEC ) nach KDG 1TS140 nach UM TS 401 Allgemeine Daten [dbµv] 107 dbµv 111 dbµv volle Systemlast mittlere Systemlast Unitymedia KBW, KDG Zertifizierung Typenklasse D (1.2) Leistungsaufnahme [VA] / [W] 9,5 / 6 29

30 Universelle Breitbandverstärker die HVSerie Die Lösung für bidirektionale BreitbandKommunikationsanlagen WOHNANLAGE HOTEL STADTTEIL STADT z hoher Ausgangspegel und Verstärkung durch GaAsMmic z Dämpfungssteller und Entzerrer zur Pegelanpassung z Messpunkte am Ein und Ausgang z InterstageSlope und InterstageDämpfung anpassbar z integrierter Rückweg z orts und ferngespeiste Ausführungen Made in Germany Die HVSerie eignet sich aufgrund der hohen Verstärkungswerte und der flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten für ein breites Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten. Von der Nutzung in größeren Wohnanlagen bis zur Versorgung von Stadtteieln oder kleinen Städten ist fast jedes Szenario möglich. Die unterschiedlichen Typen der HVSerie sind speziell für hohe Ausgangspegel bei hohem C/N entwickelt, sowie auf höchste Flexibilität und Betriebssicherheit getrimmt. Verstärkung in Vor und Rückweg sind über Schalter in zwei großen Schritten einstellbar und zwar mittels Zu oder Abschalten einer Verstärkerstufe. Dies spart Energie und sorgt für eine geringere Signaldegradation bei der kleineren Verstärkung. Geschaltete Signalwege sind anhand integrierter LED erkennbar und lassen den Installateur sofort die vorliegende Konfiguration erkennen. Alle weiteren Einstellelemente sind wie gewohnt über Pads konfigurierbar. Verschiedene Messpunkte in Vor und Rückweg ermöglichen das Einstellen der Parameter ohne den laufenden Betrieb zu stören. Das AluminiumDruckgussgehäuse sorgt für beste Kühlung und Schirmung. Sowohl bei der Entwicklung der HFTechnologie als auch bei den Netzteilen wurde höchstes Augenmerk auf die Erfüllung der gängigen EMVStandards gelegt. Allen gemein ist die Verwendung qualitativ hochwertiger Komponenten für langlebige Produkte. Eine Gesamtübersicht über alle Verstärker der HVSerie finden Sie auf Seite 9 dieser Broschüre mit Angabe der wichtigsten Parameter sowie der ggf. erfolgten Einstufung bei den Kabelnetzbetreibern Unitymedia Kabel BW und der Kabel Deutschland. Gemeinsame Daten der HVSerie EMV entspricht EN Versorgungsspannung [V~/Hz] 230 / 50 Zulässige Umgebungstemperatur [ C] Gehäuse (B x H x T) [mm] 210 x 120 x 66 Gewicht [kg] 1,6 Netzsicherung T630mA L 250V, IEC (AEM Typ: MF2410F0.630TM Schutzart DIN EN 60529IP Technische Daten und Blockschaltbilder zu den einzelnen Modellen der HVSerie finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

31 InterstageSlope und Interstage Dämpfung anpassbar Dämpfungssteller und Entzerrer zur Pegelanpassung integrierter Rückweg je nach Modell schaltbar oder über Steckbrücke aktivierbar ortsgespeiste und ferngespeiste Versionen verfügbar Versionen mit Pegelstellern statt Pads verfügbar Messpunkte an Ein und Ausgang 31

32 Universelle Breitbandverstärker ORTSGESPEISTER VERSTÄRKER HVO 332 P z hoher Ausgangspegel bei hohem C/N durch PushPull z Diplexfilter und Rückwegverstärker onboard z 32 db Verstärkung im Vorweg z 22 db Verstärkung im Rückweg z Konfiguration über Schalter und Pads z Messpunkte in Ein und Ausgang, im Rückweg zusätzlich vor den Einstellelementen im Ausgang z Konfiguration über Steckbrücken und Pads z UM Typklasse: HVA Verstärker Made in Germany Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite db db db 0 / 7 / 10 db BLOCKSCHALTBILD db 75 Ω RP off RP on db db db 75 Ω 20 db 20 db 20 db

33 Typ HVO 332 P Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] 5 65 / Verstärkung [db] 32 ± 1 Amplitudenwelligkeit [db] ± 0,7 Rauschmaß [db] 6 Rückflussdämpfung [db] 18 u. ab 40 MHz1,5 db/oktave Kabelsimulator im Eingang [db] 0 bis 10, Pad Dämpfungssteller Eingang [db] 0 20, Pad Eingangsentzerrer [db] 0 18, Pad Interstage Slope [db] 0, 7 oder 10, umsteckbar mit Steckbrücke Interstage Dämpfung [db] 0 7, Pad Messpunkte Eingang / Ausgang [db] Bi, 20 ± 2,5 / RK, 20 ± 1 Maximaler Ausgangspegel nach EN CENELEC 41 Kanäle [dbµv] 106 Rückweg Frequenzbereich [MHz] 5 65 Verstärkung [db] 22 Rauschmaß [db] 5 Dämpfungssteller [db] im Eingang 0 15, Pad; im Ausgang 0 20, Pad Ausgangsentzerrer [db] 012, Pad Messpunkte [db] RK, 20 ± 1 vor den Einstellelementen; 20 ± 1 nach den Einstellelementen Maximaler Ausgangspegel nach EN IMA2 nach EN KMA3 Allgemeine Daten Unitymedia KBW Zertifizierung [dbµv] HVA Verstärker, Betrieb in Kaskade Versorgungsspannung [V~/Hz] 230 / 50 Anschlüsse FBuchsen Leistungsaufnahme [VA] / [W] ca. 15,5 / 7 33

34 Universelle Breitbandverstärker ORTSGESPEISTER VERSTÄRKER HVO V40 P z hoher Ausgangspegel bei hohem C/N durch PushPull z Diplexfilter und Rückwegverstärker onboard z 40 / 32 db Verstärkung im Vorweg (über Steckbrücke steckbar) z 32 / 22 db Verstärkung im Rückweg (über Steckbrücke steckbar) z InterstageDämpfung in Vor und Rückweg z geschaltete Signalwege werden über LED angezeigt z Konfiguration über Steckbrücken und Pads z Messpunkte in Ein und Ausgang Made in Germany z UM Typklasse: Streckenverstärker Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite 53. Vorweg: MHz db db LED 8 db db 0 / 7 / 10 db LED BLOCKSCHALTBILD db RP off RP on db LED 10 db db db LED Rückweg: 5 65 MHz 75 Ω 75 Ω 20 db 20 db 20 db 34

35 Typ HVO V40 P Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 40 / 32 ± steckbar Amplitudenwelligkeit [db] ± 0,7 Rauschmaß [db] 6,8 ab 85 MHz und 6 ab 108 MHz Rückflussdämpfung [db] 18 u. ab 40 MHz 1,5 db/oktave Kabelsimulator im Eingang [db] 0 bis 10, Pad, Deemphase Dämpfungssteller Eingang [db] 018, Pad InterstageDämpfung [db] 0 bis 7, Pad Eingangsentzerrer [db] 0 18, Pad, Preemphase Interstage Slope [db] 0, 7 oder 10, steckbar mit Steckbrücken Messpunkte Eingang / Ausgang [db] Bi, 20 ± 2,5 / RK, 20 ± 1 Maximaler Ausgangspegel nach CENELEC 41 (EN ) [dbµv] 110, mit 7 db InterstageSlope 111 nach UM TR 406 [dbµv] 110 Rückweg Frequenzbereich [MHz] 5 65, aktivierbar mit Schiebeschalter Verstärkung [db] 32 / 22 ± steckbar nach UM TS 401 mittlere Systemlast Rauschmaß [db] 4,5 Dämpfungssteller [db] Eingang: 0 15, Pad; Ausgang: 0 20, Pad Ausgangsentzerrer [db] 012, Pad Messpunkte [db] RK, 20 ± 1 vor den Einstellelementen; 20 ± 1 nach den Einstellelementen Maximaler Ausgangspegel nach EN IMA2 nach EN KMA Allgemeine Daten UMKBW Zertifizierung [dbµv] Streckenverstärker, Betrieb in Kaskade Versorgungsspannung [V~/Hz] 230 / 50 Leistungsaufnahme [VA] / [W] 28 / 12,5 35

36 Universelle Breitbandverstärker FERNGESPEISTER VERSTÄRKER HVF V40 P z hoher Ausgangspegel bei hohem C/N durch PushPull z Diplexfilter und Rückwegverstärker onboard z 40 / 32 db Verstärkung im Vorweg (schaltbar) z 32 / 22 db Verstärkung im Rückweg (über Steckbrücke steckbar) Abbildung entspricht Bestellnr (PG11Gewinde an Ein und Ausgang) z InterstageDämpfung im Vorweg z geschaltete Signalwege werden über LED angezeigt z Konfiguration über Steckbrücken und Pads z Messpunkte in Ein und Ausgang Made in Germany Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite db db 32 db Gain LED Vorweg: MHz db 10 db 7 db BLOCKSCHALTBILD db LED 40 db Gain RP off RP on db Rückweg: 5 65 MHz LED 22 db Gain db db LED 32 db Gain 75 Ω 75 Ω zum Netzteil 20 db 20 db 20 db 36

37 Typ HVF V40 PIECF HVF V40 PFF HVF V40 P3,5/12"F HVF V40 PPG11 Bestellnummer EANCode Anschlussbuchsen (75 Ω) an Ein und Ausgang Anschlussbuchsen an den Messpunkten 1 x IEC, 1 x F 2 x F 2 x F 2 x F 1 x 3,5/12'', 1 x F 2 x F 2 x PG11Gewinde 2 x F Kabelanschluss Flachzunge Kabelverschraubung PE Vorweg MHz Verstärkung [db] 40 / 32 ± 1 (schaltbar) Amplitudenwelligkeit [db] ± 1 Rauschmaß [db] 6 Inverser Entzerrer im Eingang [db] 0 10, Pad Dämpfer im Eingang / Interstage [db] 0 18 / 0 7*, Pad Entzerrer im Eingang [db] 0 18, Pad Interstage Slope [db] 0, 7 oder 10, steckbar Messpunkte Eingang / Ausgang [db] Bi, 20 ± 2 / RK, 20 ± 1 Maximaler Ausgangspegel 60 db CSO/CTB (EN ) [dbµv] 111* Rückweg 5 65 MHz, aktivierbar mit Schalter Verstärkung [db] 32 / 22 ± 1 (über Steckbrücke steckbar) Rauschmaß [db] 5 db** Dämpfer: Eingang / Ausgang [db] 0 15, Pad / 0 20, Pad Ausgangsentzerrer [db] 0 15, Pad; Preemphase Messpunkte Maximaler Ausgangspegel [db] RK, 20 ± 1 (vor den Einstellelementen) Bi, 20 ± 1 (hinter den Einstellelementen) IMA 2 (EN ) KMA3 (EN ) nach KDG 1 TS 140 nach UM TS 401 [dbµv] volle Last mittlere Last Allgemeine Daten Rückflussdämpfung [db] 18 & ab 40 MHz 1,5 db/oktave Fernspeisestrom maximal [A] 5 über Eingang und/oder Ausgang; 6 über NetzteilBuchse zuzgl. Eigenstromaufnahme Eigenstromaufnahme maximal [A] 0,9 / 24 V~; 0,5 / 65 V~ Fernspeisespannung [V~] 24 bis 65 (50 Hz) Leistungsaufnahme maximal [W] 13 mit Upstream; 11 ohne Upstream * Ausgangsspannungsdegrationskurve laut Betriebsanleitung beachten ** gemessen zwischen 1065 MHz WICHTIG: Der Typ mit der Bestellnummer wird mit Gewindeanschluss PG11 an Ein und Ausgang geliefert. Für diese Variante sind folgende BuchsenAdaptersets verfügbar: PG11 zu 3,5/12, Bestellnummer PG11 zu FBuchse, Bestellnummer PG11 zu IECBuchse, Bestellnummer

38 Universelle Breitbandverstärker ORTSGESPEISTER VERSTÄRKER HVO V44 G z hoher Ausgangspegel bei hohem C/N durch PushPull z Diplexfilter und Rückwegverstärker onboard z 40 / 32 db Verstärkung im Vorweg (schaltbar) z 32 / 27 oder 22 db Verstärkung im Rückweg (schalt und steckbar) z geschaltete Signalwege werden über LED angezeigt z Konfiguration über Schalter und Pegelsteller z Messpunkte in Ein und Ausgang z KDG Typklasse D4.4 Made in Germany Vorweg: MHz db db 32 db Gain LED db 10 db 7 db BLOCKSCHALTBILD db RP off RP on db db LED 40 db Gain 22 db Gain LED 32 db Gain 5 db 27 db Gain RP on LED db Rückweg: 5 65 MHz 20 db 20 db 20 db

39 Typ HVO V44 G Bestellnummer EANCode Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung* (schaltbar) [db] 40 ± 1 32 ± 1 Amplitudenwelligkeit [db] ± 0,7 Rauschmaß** mit 1 3 db InterstageDämpfung mit 4 5 db InterstageDämpfung mit 7 db Slope mit 6 7 db InterstageDämpfung mit 6 7 db InterstageDämpfung & 7 db Slope [db] ,5 7,5 6 6, Rückflussdämpfung [db] 18 u. ab 40 MHz 1,5 db/oktave Kabelsimulator im Eingang [db] 0 10 (Pegelsteller), Deemphase Dämpfung im Eingang [db] 0 18 (Pegelsteller) Eingangsentzerrer [db] 0 18 (Pegelsteller), Preemphase Interstage Slope [db] 0, 7,10 oder 17, steckbar mit Steckbrücken Interstagedämpfung [db] 0 7 (Pegelssteller) Maximaler Ausgangspegel nach CENELEC 41 (EN ) mit 1 2 db InterstageDämpfung mit 3 4 db InterstageDämpfung mit 5 7 db InterstageDämpfung mit 1 4 db InterstageDämpfung mit 5 7 db InterstageDämpfung [dbµv] CTB / CSO: 114 / 116 mit 7 / 10 db InterstageSlope 113 / 115 mit 7 / 10 db InterstageSlope 111 / 111 mit 7 / 10 db InterstageSlope 111 / 113 linear 111 / 111 linear Rückweg Frequenzbereich [MHz] 5 65, aktivierbar mit Schiebeschalter Verstärkung [db] 32 / 27 / 22 ± 1, von 32 / 27 auf 22 steckbar; von 32 auf 27 schaltbar Rauschmaß*** [db] 5 Dämpfung [db] Eingang: 0 15 (Pegelsteller); Ausgang: 0 20 (Pegelsteller) Ausgangsentzerrer [db] 0 15 (Pegelsteller) Maximaler Ausgangspegel nach EN IMA2 / IMA3 nach EN KMA3 Allgemeine Daten [dbµv] 118 / KDGZertifizierung D4.4 Messpunkte Eingang / Ausgänge [db] 20 ± 2,5 (Bi) / 20 ± 1 (RK) Versorgungsspannung [V~/Hz] 230 / 50 Leistungsaufnahme [VA] / [W] typisch 26 / 12,5 * Verstärkungsangabe berücksichtigt den praktischen Fall bei Betätigung von mindestens zwei Einstellelementen, wie z. B. Entzerrer und InterstageSlope ** zwischen MHz und MHz bis zu 0,5 db mehr *** gemessen zwischen 10 und 65 MHz, zwischen MHz 5,5 db 39

40 Universelle Breitbandverstärker FERNGESPEISTER VERSTÄRKER HVF V44 G z hoher Ausgangspegel bei hohem C/N durch PushPull z Diplexfilter und Rückwegverstärker onboard z 40 / 32 db Verstärkung im Vorweg (schaltbar) z 32 / 27 oder 22 db Verstärkung im Rückweg (schalt und steckbar) Abbildung entspricht Bestellnr (PG11Gewinde an Ein und Ausgang) z geschaltete Signalwege werden über LED angezeigt z Konfiguration über Schalter und Pegelsteller z Messpunkte in Ein und Ausgang z KDG Typklasse D4.4 Made in Germany Vorweg: MHz db db 32 db Gain LED db 10 db 7 db LED 40 db Gain BLOCKSCHALTBILD db RP off db RP on db LED 32 db Gain 5 db 22 db Gain 27 db Gain RP on LED db Rückweg: 5 65 MHz zum Netzteil 20 db 20 db 20 db

41 Typ HVF V44 G IECF HVF V44 G FF HVF V44 G PG11 Bestellnummer EANCode Anschlussbuchsen (75 Ω) an Ein und Ausgang Anschlussbuchsen an den Messpunkten 1 x IEC, 1 x F 2 x F Kabelanschluss Flachzungensteckdose Kabelverschraubung Vorweg Frequenzbereich [MHz] Verstärkung* (schaltbar) [db] 40 / 32 ± 1 Amplitudenwelligkeit [db] ± 0,7 Rauschmaß [db] 7 Rückflussdämpfung [db] 18 u. ab 40 MHz 1,5 db/oktave Kabelsimulator im Eingang [db] 0 10 (Pegelsteller), Deemphase Dämpfung im Eingang [db] 0 18 (Pegelsteller) Eingangsentzerrer [db] 0 18 (Pegelsteller), Preemphase Interstage Slope [db] 0, 7,10 oder 17, steckbar mit Steckbrücken Interstagedämpfung [db] 0 7 (Pegelssteller) Maximaler Ausgangspegel 2 x F 2 x F 2 x PG11Gewinde 2 x F nach CENELEC 41, 60 db CSO / CTB linear nach CENELEC 41, 60 db CTB mit 7/10 db Slope nach CENELEC 41, 60 db CSO mit 7/10 db Slope Rückweg [dbµv] 111* Frequenzbereich [MHz] 5 65, aktivierbar mit Schiebeschalter Verstärkung [db] 32 / 27 / 22 ± 1, von 32 / 27 auf 22 steckbar; von 32 auf 27 schaltbar Rauschmaß*** [db] 5 Dämpfung [db] Eingang: 0 15 (Pegelsteller); Ausgang: 0 20 (Pegelsteller) Ausgangsentzerrer [db] 0 12 (Pegelsteller) Maximaler Ausgangspegel nach KDG 1TS140 nach EN IMA2 / IMA3 nach EN KMA3 Allgemeine Daten [dbµv] volle Last 116 / KDGZertifizierung D4.4 Messpunkte Eingang / Ausgänge [db] 20 ± 2,5 (Bi) / 20 ± 1 (RK) Rückflussdämpfung [db] 18 & ab 40 MHz 1,5 db/oktave Fernspeisestrom maximal [A] 5 über Eingang und/oder Ausgang; 6 über NetzteilBuchse zuzgl. Eigenstromaufnahme Eigenstromaufnahme maximal [A] 0,8 / 24 V~; 0,3 / 65 V~ Fernspeisespannung [V~] 24 bis 65 (50 Hz) Leistungsaufnahme maximal [W] 13 mit Upstream; 11 ohne Upstream * Ausgangsspannungsdegrationskurve laut Betriebsanleitung beachten ** zwischen MHz und MHz bis zu 0,5 db mehr WICHTIG: Der Typ mit der Bestellnummer wird mit Gewindeanschluss PG11 an Ein und Ausgang geliefert. Für diese Variante sind folgende BuchsenAdaptersets verfügbar: PG11 zu 3,5/12, Bestellnummer PG11 zu FBuchse, Bestellnummer PG11 zu IECBuchse, Bestellnummer

42 Modulare Breitbandverstärker die VarioSerie Die modulare Lösung für bidirektionale BreitbandKommunikationsanlagen WOHNANLAGE HOTEL STADTTEIL STADT z flexible Konfiguration durch steckbare Module z alle RückwegverstärkerModule unterbrechungsfrei z passiver Rückweg mit Nullbrücke VZ 1001 realisierbar (im Lieferumfang enthalten) z zusätzliche Messpunkte zur leichteren Konfiguration Made in Germany Die modulare Struktur sowie besonders hohe Verstärkungswerte der VarioSerie lassen einen Einsatz in unterschiedlichsten Breitbandnetzen zu. Von der Nutzung in größeren Wohnanlagen bis zur Versorgung von Stadtteieln oder kleinen Städten ist fast jedes Szenario möglich. Wer größtmögliche Flexibilität und individuelle Konfiguration eines Verstärkers benötigt, findet diese Attribute in der VarioSerie. Unterschiedliche orts oder ferngespeiste Basisgeräte mit unterschiedlichen Vorwegverstärkungen und Ausgangspegeln können kombiniert werden mit verschiedenen Rückwegverstärkern und Ausgangsmodulen. So entsteht ein Gesamtgerät, welches speziell für den vorliegenden Anwendungsfall zusammengestellt wurde. Alle Verstärkertypen sind mit diversen Messpunkten ausgestattet, um während des Betriebes störungsfrei die Konfiguration messen zu können. Sowohl bei der Entwicklung der HFTechnologie als auch bei den Netzteilen wurde höchstes Augenmerk auf die Erfüllung der gängigen EMVStandards gelegt. In allen Verstärkern der VarioSerie sind qualitativ hochwertige Komponenten verarbeitet um eine hohe Lebensdauer zu erreichen. Eine Gesamtübersicht über alle Verstärker der VarioSerie finden Sie auf den Seiten dieser Broschüre mit Angabe der wichtigsten Parameter und Zubehörteile. Gemeinsame Daten der VarioSerie Vario... F Vario O ferngespeist ortsgespeist Rückweg Frequenzbereich [MHz] 5 65 / 5 33 Verstärkung [db] abhängig vom Rückwegmodul Diplexfilter [MHz] 5 33 / (VD 33), 5 65 / (VD 65) Gemeinsame Daten Anschlüsse [Ω] IECBuchse oder PG 11 FBuchse 75 Durchschleifstrom [A] 5 Versorgungsspannung [V~/Hz] / 50 bzw / 50 Zulässige Umgebungstemperatur [ C] Gehäuse (B x H x T) [mm] 204 x 73 x 150 Gewicht [kg] 2,7 Rückflussdämpfung [db] 18 (>14 MHz 1,5 db/oktave) Ein/Ausgänge & Messpunkt EMV entspricht EN Schutzart IP 54, Kategorie 2 nach DIN EN Netzteilabsicherung T1,25A L 250V IEC /4 Fernspeisesicherungen T5A L 250V IEC /3 42 Technische Daten und Blockschaltbilder zu den einzelnen Modellen der VarioSerie finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

43 InterstageSlope und Interstage Dämpfung anpassbar Dämpfungssteller und Entzerrer zur Pegelanpassung Steckplatz für optionale Rückwegmodule Rückwegmodule mit unterschiedlichen Verstärkungswerten und Ausgangspegeln verrfügbar 2 Ausgänge ortsgespeiste und ferngespeiste Versionen verfügbar 43

44 Modulare Breitbandverstärker ORTS UND FERNGESPEISTE VERSTÄRKER Vario 561 O ortsgespeist Vario 662 O ortsgespeist z Konfiguration über Pads z 4 Messpunkte z unterschiedliche 65 MHz Rückwegmodule steckbar z ortsgespeiste (Vario... O) und ferngespeiste Version (Vario... F) errhältlich Made in Germany Vario 561 F PG11 fernspeisbar Vario 662 FPG11 fernspeisbar Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite 53. INV BLOCKSCHALTBILD VD 33 / VD 65 Pad Pad Pads optional TP 20 db Pad Pad Pad VR... Pad VD.. TP 20 db 47/ MHz TP 20 db MHz VZ 10.. IN TP 20 db OUT 2 OUT 1 44

45 Typ Vario 561 O / F PG11 Vario 662 O / F PG11 Bestellnummer ortsgespeist EANCode ortsgespeist Bestellnummer ferngespeist 217??? EANCode ferngespeist Vorweg Verstärkung [db] 36 ± 0,8 35,5 ± 0,8 Maximaler Ausgangspegel 42 Kanäle / linear 42 Kanäle / 7 db Slope Weitere Daten [dbµv] [dbµv] 110 (CTBA & CSOA 60 db) 112 Frequenzbereich [MHz] Welligkeit [db] ± 0,8 inkl. Temperaturdrift Rauschmaß [db] typ. 5 (± 0,5) / > 800 MHz: + 0,5 db Dämpfung im Eingang [db] 0 20 (0,5 db Schritte) Dämpfung Interstage [db] 0 7 (0,5 db Schritte) Entzerrer im Eingang [db] 0 20 (0,5 db Schritte) Entzerrer Interstage [db] 0 10 Drehpunkt des Entzerrers [MHz] 862 Inverser Entzerrer im Eingang [db] 0 10 (0,5 db Schritte) Drehpunkt inverser Entzerrer [MHz] 47 Eingangsmesspunkt Ausgangsmesspunkt [db] [db] Rückweg 20 ± 1 / Vorweg 20 ± 2 20 ± 1 (Richtungskoppler) MHz 112 (CTBA & CSOA 60 db) 114 Leistungsaufnahme mit / ohne Rückweg [W] 14,5 / 12 (F) 14 / 12 bzw. 28 / 24 VA (O) 15,5 / 13,5 (F) 15 / 12 bzw. 29 / 24 VA (O) Messpunkte 4 Weitere Anschlussbuchsenausführungen auf Anfrage WICHTIG: Die ferngespeisten Typen werden mit Gewindeanschluss PG11 an Ein und Ausgang geliefert. Für diese Varianten sind folgende BuchsenAdaptersets verfügbar: PG11 zu 3,5/12, Bestellnummer PG11 zu FBuchse, Bestellnummer PG11 zu IECBuchse, Bestellnummer

46 Modulare Breitbandverstärker ORTSGESPEISTER VERSTÄRKER Vario 567 O ortsgespeist z Konfiguration über Pads z Verstärkung 35,5 db z unterschiedliche 65 MHz Rückwegmodule steckbar z 4 Messpunkte Made in Germany Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite 53. INV BLOCKSCHALTBILD VD 33 / VD 65 Pad Pad Potentiometer optional TP 20 db Pad Pad Pad VR... Pad VD.. TP 20 db 47/ MHz TP 20 db MHz VZ 10.. IN TP 20 db OUT 2 OUT 1 46

47 Typ Vario 567 O Bestellnummer ortsgespeist EANCode ortsgespeist Vorweg Verstärkung [db] 35,5 ± 1 Maximaler Ausgangspegel 42 Kanäle / linear 42 Kanäle / 7 db Slope Gemeinsame Daten [dbµv] [dbµv] 110 (CTBA & CSOA 60 db) 112 Frequenzbereich [MHz] Welligkeit [db] ± 1 inklusive Temperaturdrift Rauschmaß [db] typ. 5; > 800 MHz: 5,5 Dämpfung im Eingang [db] 0 20 (kontinuierlich) Dämpfung Interstage [db] 0 7 (0,5 dbschritte) Entzerrer im Eingang [db] 0 20 (kontinuierlich) Entzerrer Interstage [db] 0 10 (0,5 dbschritte) Drehpunkt des Entzerrers [MHz] 862 Inverser Entzerrer im Eingang [db] 0 7 (kontinuierlich) Drehpunkt inverser Entzerrer [MHz] 47 Eingangsmesspunkt Ausgangsmesspunkt Leistungsaufnahme mit / ohne Rückweg [db] [db] [W] Rückweg 20 ± 1 / Vorweg 20 ± 2 20 ± 1 (Richtungskoppler) MHz 14,5 / 12 (F) 14 / 12 bzw. 28 / 24 VA (O) Messpunkte 2 47

48 Modulare Breitbandverstärker ORTS UND FERNGESPEISTE VERSTÄRKER Vario 683 O ortsgespeist Vario 681 O ortsgespeist z Konfiguration über Pads z Vario 681 O / F mit 15 MHz Hochpass im Rückweg z unterschiedliche 65 MHz Rückwegmodule steckbar z 4 Messpunkte z ortsgespeiste (Vario... O) und ferngespeiste Version (Vario... F) errhältlich Made in Germany Vario 683 F PG11 fernspeisbar Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite 53. INV BLOCKSCHALTBILD VD 33 / VD 65 Pad Pad Pad optional TP 20 db Pad Pad Pad Pad VR... Pad 15 MHz Pad VD.. TP 20 db 47/ MHz TP 20 db MHz VZ 10.. IN TP 20 db OUT 2 OUT 1 48

49 Typ Vario 683 O / F Vario 681 O Bestellnummer ortsgespeist EANCode ortsgespeist Bestellnummer ferngespeist 217??? EANCode ferngespeist Vorweg Verstärkung [db] 40 ± 0,8 Maximaler Ausgangspegel 42 Kanäle / linear 42 Kanäle / 7 db Slope Gemeinsame Daten [dbµv] [dbµv] 113 (CTBA & CSOA 60 db) 115 Frequenzbereich [MHz] mit 15 MHz Hochpass Welligkeit [db] ± 0,8 inklusive Temperaturdrift Rauschmaß [db] typ. 5,5 Dämpfung im Eingang [db] 0 20 (0,5 db Schritte) Dämpfung Interstage [db] 0 7 (0,5 db Schritte) Entzerrer im Eingang [db] 0 20 (0,5 db Schritte) Entzerrer Interstage [db] 0 10 (0,5 db Schritte) Drehpunkt des Entzerrers [MHz] 862 Inverser Entzerrer im Eingang [db] 0 10 (0,5 db Schritte) Drehpunkt inverser Entzerrer [MHz] 47 Eingangsmesspunkt Ausgangsmesspunkt Leistungsaufnahme mit / ohne Rückweg [db] [db] [W] 19,5 / 17 (F) 18 / 16; 35 / 32 VA (O) Rückweg 20 ± 1 / Vorweg 20 ± 2 20 ± 1 (Richtungskoppler) MHz Messpunkte 4 18 / 16; 35 / 32 VA (O) WICHTIG: Die ferngespeisten Typen werden mit Gewindeanschluss PG11 an Ein und Ausgang geliefert. Für diese Varianten sind folgende BuchsenAdaptersets verfügbar: PG11 zu 3,5/12, Bestellnummer PG11 zu FBuchse, Bestellnummer PG11 zu IECBuchse, Bestellnummer

50 Modulare Breitbandverstärker ORTS UND FERNGESPEISTE VERSTÄRKER, 1 GHZ Vario 684 O ortsgespeist Vario 682 O ortsgespeist z Konfiguration über Pads z Vario 682 O / F mit 15 MHz Hochpass im Rückweg z unterschiedliche 65 MHz Rückwegmodule steckbar z 4 Messpunkte z ortsgespeiste (Vario... O) und ferngespeiste Version (Vario... F) errhältlich Made in Germany Vario 684 F PG11 fernspeisbar Vario 682 F PG11 fernspeisbar Pad... Pads für die Konfiguration siehe Seite 53. INV BLOCKSCHALTBILD VD 33 / VD 65 Pad Pad Pad optional TP 20 db Pad Pad Pad Pad VR... Pad Pad VD.. TP 20 db 47/ MHz TP 20 db MHz VZ 10.. IN TP 20 db OUT 2 OUT 1 50

51 Typ Vario 684 O / F PG11 Vario 682 O / F PG11 Bestellnummer ortsgespeist EANCode ortsgespeist Bestellnummer ferngespeist 217??? 217??? EANCode ferngespeist Vorweg Verstärkung [db] 40 ± 1 / > 862 MHz ± 1 db Maximaler Ausgangspegel 42 Kanäle / linear 42 Kanäle / 7 db Slope Gemeinsame Daten [dbµv] [dbµv] 113 (CTBA & CSOA 60 db) 115 Frequenzbereich [MHz] mit 15 MHz Hochpass Welligkeit inkl. Temperaturdrift [db] ± 0,8 / > 862 MHz ± 1 db Rauschmaß [db] typ. 5,5 / > 862 MHz: typ. 6 Dämpfung im Eingang [db] 0 20 (0,5 db Schritte) Dämpfung Interstage [db] 0 7 (0,5 db Schritte) Entzerrer im Eingang [db] 0 20 (0,5 db Schritte) Entzerrer Interstage [db] 0 10 (0,5 db Schritte) Drehpunkt des Entzerrers [MHz] 1006 Inverser Entzerrer im Eingang [db] 0 10 (0,5 db Schritte) Drehpunkt inverser Entzerrer [MHz] 47 Eingangsmesspunkt Ausgangsmesspunkt Leistungsaufnahme mit / ohne Rückweg [db] [db] [W] Rückweg 20 ± 1 / Vorweg 20 ± 2 20 ± 1 (Richtungskoppler) MHz 19,5 / 17 (F) 18 / 16; 35 / 32 VA (O) Messpunkte 4 WICHTIG: Die ferngespeisten Typen werden mit Gewindeanschluss PG11 an Ein und Ausgang geliefert. Für diese Varianten sind folgende BuchsenAdaptersets verfügbar: PG11 zu 3,5/12, Bestellnummer PG11 zu FBuchse, Bestellnummer PG11 zu IECBuchse, Bestellnummer

52 Verstärkerzubehör STECKMODULE, DIPLEXFILTER, RÜCKWEGMODULE VZ... z Steckmodule und Diplexfilter für Verstärker der VarioSerie VD.. Typ VZ 1021 VZ 1012 VZ 1013 VZ 1014 Bestellnummer EANCode Funktion Abzweiger Abzweiger Abzweiger Abzweiger Dämpfung 7 db 10 db 15 db 18 db Frequenzbereich MHz Typ VZ 1001 VZ 1006 VZ 1007 VD 33 VD 65 Bestellnummer EANCode Funktion Nullkarte passivrückweg Nullkarte 1 Ausgang Verteiler 2fach Frequenzbereich MHz Dipflexfilter 5 33 MHz / Dipflexfilter 5 65 MHz / VR... z Rauscharme, unterbrechungsfreie Rückwegmodule für Varioverstärker; Dämpfung und Entzerrung im Ausgang sind variabel (Pads); Verstärkung kann Interstage mittels Schiebeschalter konfiguriert werden VR 411 VR 561 VR 661, VR 761 MP 20 db MP 20 db MP 20 db Typ VR 411 VR 561 VR 661 VR 661/33 MHz VR 761 Bestellnummer EANCode Frequenzbereich [MHz] Verstärkung [db] 14 / / / 24 / / 24 / / 29 / 26 Ausgangspegel 60dB IMA2 / KMA [dbµv] 105 / / / / /

53 Verstärkerzubehör PADS, PADSET PAD lang z Dämpfungspads für Verstärker der HL, HVund VarioSerie Typ Wert BestellNr. EANCode Typ Wert BestellNr. EANCode Pad 0 db lang Pad 11 db lang Pad 1 db lang Pad 12 db lang Pad 2 db lang Pad 13 db lang Pad 3 db lang Pad 14 db lang Pad 4 db lang Pad 15 db lang Pad 5 db lang Pad 16 db lang Pad 6 db lang Pad 17 db lang Pad 7 db lang Pad 18 db lang Pad 8 db lang Pad 19 db lang Pad 9 db lang Pad 20 db lang Pad 10 db lang PAD SET lang Bestellnummer: EANCode: z Dämpfungspads lang 1 10 db steckbar, z je 10 x 10 Stück pro db (100 St.) im Hartschalenetui mit Fächereinteilung 53

54 Dosen, Verteiler, Abzweiger Das sollten Sie wissen. Was bedeuten die Dämpfungswerte? Bedingt durch die Schaltungstechnik ergibt sich für die jeweilige Komponente (Dose, Verteiler oder Abzweiger) zwischen Eingang und Ausgang, bzw. zwischen Eingang und Abzweigung ein Signalpegelverlust. Dieser wird in der Einheit db angegeben. In der nachfolgenden Übersicht finden Sie eine kurze Erläuterung der Dämpfungsparameter, die in den Datentabellen der Anschlussdosen, Verteiler und Abzweiger angegeben werden. Durchgangsdämpfung Dämpfung zwischen Dämpfung zwischen Eingang E und Ausgang A (bei Verteilern mehrere Ausgänge möglich) Abzweigdämpfung Entkopplung Rückflussdämpfung Dämpfung zwischen Eingang E u. TV oder Rundfunkanschluss bei Anschlussdosen Eingang E und Abzweigung Ab bei Abzweigern Dämpfung zwischen dem Ausgang A und dem Eingang E zweier Dosen zwei Ausgängen A eines Verteilers zwei Abzweigungen Ab bei Abzweigern Dämpfung eines reflektierten Signals R gegenüber dem Signal in Vorwärtsrichtung V E E E TV RF A Durchgangsdämpfung E / A Abzweigdämpfung E / TV E / RF A Entkopplung A / E E E A A A A V x db R A E A E A E Ab Durchgangsdämpfung E / A Ab Ab Ab Abzweigdämpfung E / Ab Entkopplung A / A Ab / Ab Ab Dosentypen und mögliche Netzstrukturen Verteilung mit Einzeldosen Einzeldosen bilden den Abschluss einer Stichleitung. Diese kann von einer Speiseeinheit (LNB), einem Abzweiger oder von einem Multischalter zur Dose geführt werden. Verteilung mit Durchgangsdosen Durchgangsdosen bieten die Möglichkeit der Kaskadierung. Wird eine Durchgangsdose als Abschluß einer Leitung verwendet, so muss diese mit einem Abschlusswiderstand versehen werden. Sternnetz Etagenstern Baumstruktur 54

55 Anschlussdosen im Überblick SAT und BKAnschlussdosen GUT 103 für SAT, Terrestrik und CATV GUT 104 für SAT, Terrestrik und CATV GUT MMD 7 SAT für SAT, Terrestrik, CATV, MultimediaBK und als Datendose TV SAT RF TV & RF SAT1 SAT2 TV DATA SAT RF Progr. UnicableAnschlussdosen GUT... PD / PE zum Anschluss teilnehmergesteuerter Einkabelumsetzer TV SAT RF BK und ModemAnschlussdosen GUT 121 / 123 / 152 / 162 für Terrestrik und CATV GUT MMX.. und MME.. für MultimediaBK und als Datendose (WICLICDatenbuchse) GUT MMX..F für MultimediaBK und als Datendose (FDatenbuchse) TV RF TV DATA RF TV DATA RF 55

56 GUT Antennendosen mit verbesserter Einstrahlfestigkeit ASTRO Antennendosem LTE safe Im Zuge der Digitalen Dividende 2 werden in naher Zukunft Funkfrequenzen bis 700 MHz für LTE Mobilfunk genutzt. Damit wird dieser Frequenzbereich sowohl für Kabelfernsehen als auch für Mobilfunk gleichermaßen verwendet. Aufgrund der gemeinsamen Frequenznutzung kann es zu einer Störbeeinflussung der Kabelfernsehprogramme durch LTE Mobilfunk kommen. Neben den bekannten Folgen für terrestrisch abgestrahlte TVProgramme und für viele Betreiber von Funkmikrofonen, hat die Herabsetzung des für Mobilfunk genutzten Frequenzbereiches auch Folgen für Kabelnetzbetreiber. Die Kabelnetze müssen gegen Einstrahlungen von außen geschützt werden. Viele Betreiber tun dies bereits heute mittels Restriktionen bei den zu verwendenden Koaxleitungen und fordern berechtigterweie den Einsatz von Class A+ Leitungen. Doch auch auf die Hersteller von Antennendosen kommen erhöhte Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu. Im Bereich der Teilnehmerinstallation sind die Signalpegel klein und damit besonders empfindlich gegenüber Störungen. Ein hohes Schirmungsmaß bei Antennensteckdosen bedeutet somit einen höheren Schutz gegen Einstrahlung durch LTESignale. ASTRO reagiert auf diese Anforderungen EMV Messung am neuen GUTAnschlussdosenchassis mit einem komplett neu entwickelten Antennendosenchassis. Das neu entwickelte Chassis gewährleistet ein deutlich verbessertes Schirmungsmaß und damit einen deutlich verbesserten Schutz gegen ungewünschte Einstrahlung der LTESignale in das Kabelnetz. Das Ziel bei der Neuentwicklung der Antennensteckdose war das Schirmungsmaß der Class A um mindestens 10 db zu verbessern. Durch erheblichen Aufwand bei der Neuentwicklung des Chassis und durch umfangreiche Änderungen in der Produktionsstrecke konnte dieses hoch gesteckte Ziel erreicht werden. Bewährte Qualitätsmerkmale Innenleiter wird geschraubt: Jedes Kabel wird sicher befestigt (egal ob alt oder neu, dick oder dünn). Flexible Kappe passt sich unterschiedlichen Kabeln an Zugentlastung auch bei 4 mm Kabelquerschnitt Made in Germany Hinweis zum Abisolieren der Kabel aufgedruckt Kreuzschlitzschrauben Viel Platz zum Auflegen der Kabel Technische Daten aufgedruckt z Jede Dose wird auf Einhaltung der technischen Daten überprüft und selektiert. EANCode aufgedruckt Kabelführung ist abgerundet: der erforderliche Biegeradius wird eingehalten z Made in Germany 56

57 Welche Anschlussdosen sind LTE safe? SAT und BK Anschlussdosen GUT 103 StichleitungsAnschlussdose (GA / BK / SAT); zum Empfang von terrestrischen, SAT, Radio und TVProgrammen bis 2400 MHz TV SAT RF Details auf Katalogseite 59 GUT 104 StichleitungsAnschlussdose (GA / BK / SAT) mit 2 SAT Ausgängen; zum Empfang von terrestrischen, SAT, Radio und TVProgrammen bis 2400 MHz TV & RF SAT1 SAT2 Details auf Katalogseite 60 BK Anschlussdosen GUT 121, GUT 123, GUT 152, GUT 162, GUT 182 Anschlussdosen (GA / BK); zum Empfang von terrestrischen, Radio und TVProgrammen bis 1006 MHz TV RF Details auf Katalogseite 62 Multimedia und BK Anschlussdosen GUT MMX.. und MME.. Serie Anschlussdosen für BK, Multimedia und als Datendose; WICLICDatenbuchse TV DATA RF Details auf Katalogseite 66 GUT MMX.. F Serie Anschlussdosen für BK, Multimedia und als Datendose; FDatenbuchse TV DATA RF Details auf Katalogseite 66 57

58 Welche Anschlussdose für welche Anwendung? SAT und BKAnschlussdosen Typ Kurzbeschreibung Belegung und Anschlüsse Verwendung Seite IECStecker FBuchse IECKupplung Einzel und Multischalter Einkabellösung Twin Receiver GUT 103 SATStichleitungsdose TV SAT/DC RF 59 GUT 104 SATStichleitungsdose TV & RF SAT/DC FBuchse SAT 60 GUT MMD 7 SAT SATModemBKStichdose TV Modem / SAT UKW 61 Programmierbare UnicableAnschlussdosen Typ Kurzbeschreibung Belegung und Anschlüsse Verwendung Seite IECStecker FBuchse IECKupplung mit Verteiler* einzeln oder mit Abzweiger GUT 310 PD Progr. UnicableDurchgangsdose TV SAT/DC RF 62 GUT 314 PD Progr. UnicableDurchgangsdose TV SAT/DC RF 62 GUT 318 PD Progr. UnicableDurchgangsdose TV SAT/DC RF 62 GUT 307 PE Progr. UnicableEnddose TV SAT/DC RF 62 BK und ModemAnschlussdosen Typ Kurzbeschreibung IECStecker Belegung und Anschlüsse Verwendung Seite F bzw. Wiclic Konnektor IECKupplung mit Verteiler* einzeln oder mit Abzweiger GUT 121 BKEinzeldose TV RF 64 GUT 123 BKDurchgangsdose TV RF 64 GUT 152 BKDurchgangsdose TV RF 64 GUT 162 BKDurchgangsdose TV RF 64 GUT 182 BKDurchgangsdose TV RF 64 GUT MMX 4 / F, MME 4 BKModemStichdose TV Modem RF 66 GUT MMX 10 / F, MME 10 BKModemEnddose TV Modem RF 66 GUT MMX 13 / F, MME 13 BKModemDurchgangsdose TV Modem RF 66 GUT MMX 15 / F, MME 15 BKModemDurchgangsdose TV Modem RF 66 GUT MMX 17 / F, MME 17 BKModemDurchgangsdose TV Modem RF 66 GUT MMX 19 / F, MME 19 BKModemDurchgangsdose TV Modem RF 66 GUT MMX 22 / F, MME 22 BKModemDurchgangsdose TV Modem RF 66 GUT MMD 7 SAT BKModemSATStichdose TV Modem / SAT RF 61 DC = Gleichspannungsdurchgang für Receiver 14 und 18 Volt *Bei der Verwendung von Verteilern darf keine Manipulation an den installierten Dosen stattfinden! Einzeldosen sind nur an Abzweigern im Abzweigweg zu verwenden oder bei Installation einer einzigen Dose! Enddosen sind Durchgangsdosen mit einem 75 Ω Abschlusswiderstand (GUR 75/750). Eine solche Enddose ist immer bei einer Stammleitung (= Verteiler) als letzte oder auch als einzige Dose zu setzen. An jedem Anschluss muss immer eine (ausreichende) Entkopplung vorhanden sein. Ist dies nicht der Fall, so ist mit Störbildern oder anderen Störungen zu rechnen. 58

59 Anschlussdosen STICHDOSE FÜR SAT UND BK, 3 AUSGÄNGE GUT 103 TV SAT RF z StichleitungsAnschlussdose (GA / BK / SAT); zum Empfang von terrestrischen,sat, Radio und TV Programmen bis 2400 MHz z verbesserte EMVEigenschaften durch Einhaltung der Klasse A + 10 db (LTE safe) z Sonderkanal und rückwegtauglich; für Standard Koaxial und Minikoaxialkabel z schnelle und sichere Anklemmtechnik auch bei unterschiedlichem Kabelquerschnitt Made in Germany z KabelKnickschutz durch abgerundete Gehäuseform z Schraub und Krallenbefestigung z Montage in 55er Wanddosen GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite 95 Typ GUT 103 Bestellnummer EANCode Stichleitungsdose Frequenzbereich [MHz] , Anschlussdämpfung Buchse RF Stecker TV FBuchse SAT [db] 1 ± 1,5 2 ± 1,5 2 ± 1,5 2 ± 1,5 Reflexionsdämpfung Eingang Buchse RF Stecker TV FBuchse SAT [db] > 10 > 10 > 9 > 8 > 5 > 5 > 5 > 5 Entkopplung RF TV TV SAT FM SAT [db] > 30 > 4 bis 20 MHz > 10 ab 20 MHz > 17 > 25 > 20 > 10 > 9 > 30 maximal 500 ma LNBStrom über FAnschluss 59

60 Anschlussdosen STICHDOSE FÜR SAT UND BK, 3 AUSGÄNGE (2 x SAT) GUT 104 TV SAT2 z StichleitungsAnschlussdose (GA / BK / SAT); zum Empfang von terrestrischen,sat, Radio und TV Programmen bis 2400 MHz SAT1 z zwei SAT Ausgangsbuchsen NEU Made in Germany z verbesserte EMVEigenschaften durch Einhaltung der Klasse A + 10 db (LTE safe) z Sonderkanal und rückwegtauglich; für Standard Koaxial und Minikoaxialkabel z schnelle und sichere Anklemmtechnik auch bei unterschiedlichem Kabelquerschnitt z KabelKnickschutz durch abgerundete Gehäuseform z Schraub und Krallenbefestigung z Montage in 55er Wanddosen GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite 95 Typ GUT 104 Bestellnummer EANCode Stichleitungsdose Frequenzbereich [MHz] Anschlussdämpfung Buchse RF / TV FBuchse SAT 1 FBuchse SAT 2 [db] 0,2 ± 0,2 1,5 ± 1,5* 0,3 ± 0,3 1,5 ± 1,5* 0,5 ± 0,5 Reflexionsdämpfung Eingang 1 Eingang 2 RF / TV SAT 1 SAT 2 [db] > 18 > 18 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 Entkopplung RF/ TV SAT 1 RF / TV SAT 2 SAT 1 SAT 2 [db] > 60 > 60 > 15 > 50 > 40 > 12 > 40 > 25 *) an den Filterflanken zusätzlich 0, 5 db möglich DCDurchgang maximal 25 V 500 ma von Sat 1 zu Eingang 1 sowie SAT 2 zu Eingang 2 Schirmungsmaß: Klasse A + 10 db 60

61 Anschlussdosen STICHDOSE FÜR SAT, MULTIMEDIA, BK UND DATA, 4 AUSGÄNGE GUT MMD 7 SAT DATA SAT TV RF z für den Einsatz in SATZF Anlagen, kombiniert mit MultimediaAnwendungen z separater SATAnschluss (FBuchse) z Gleichstromdurchlass zwischen SAT u. Eingang z separater Datenanschluss (FBuchse) z extrem hohe Entkopplung zwischen RF / TV und Datenport zur Vermeidung von Beeinträchtigungen der TVZF durch einstrahlendes Rückwegsignal z galvanische Trennung des Innenleiters RF, TV und Data zum Schutz gegen Brummspannungen und Ausgleichsströme GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite 95 Typ GUT MMD 7 SAT Bestellnummer EANCode MultimediaStichdose mit SATAnschluss Anschlussdämpfung 5 65 MHz: MHz: MHz: Data [db] 7 ± 1 RF [db] 55 7,0 ± 1 TV [db] 55 7,0 ± 1 SAT [db] 55 typ. 30 typ.* 1,5 ± 1 Entkopplung [MHz] 5 65 MHz: MHz: MHz: Data zu RF [db] Data zu TV [db] Data zu SAT [db] 70 25** 20*** TV zu RF [db] 20 TV zu SAT [db] 70 25** 20*** RF zu SAT [db] 70 25** 20*** Rückflussdämpfung 5 65 MHz: MHz: MHz: Data [db] 18 (1,5 db / Octave) F = 40 MHz RF [db] 14 (1,5 db / Octave) F = 80 MHz TV [db] 14 (1,5 db / Octave) F = 80 MHz SAT * von MHz 15 db typ. ** von MHz 20 db typ. *** von MHz 15 db typ. [db] > 10 ( MHz) linear abfallend bis 7,2 db 61

62 Anschlussdosen ADRESSIERBARE UNICABLEANTENNENDOSEN GUT... PD GUT 307 PE GUT... PD: SAT TV RF z Adressierbare UnicableAntennensteckdosen z Über die AnDoKon Programmieroberfläche (WindowsAnwendung) legen Sie komfortabel fest, welcher Teilnehmer über welches Userband die Programme empfängt. GUT... PE: SAT TV RF Für die Programmierung der Dosen benötigen Sie den Adapter GUT Programmer (siehe unten) sowie die Programmiersoftware AnDoKon. Laden Sie die AnDoKon Software bitte von der ASTRO Webseite herunter: ; Rubrik Service GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite 95 Typ GUT 310 PD GUT 314 PD GUT 318 PD GUT 307 PE Bestellnummer EANCode Durchgangsdose Enddose Durchgangsdämpfung Stamm 5 MHz [db] 1,5 1,5 1,1 Stamm 450 MHz [db] 1,6 1,5 1,2 Stamm 862 MHz [db] 1,7 1,5 1,3 Stamm 950 MHz [db] 1,7 1,5 1,4 Stamm 1500 MHz [db] 2,3 2,0 1,9 Stamm 1800 MHz [db] 2,8 2,2 1,9 Stamm 2150 MHz [db] 3,7 2,5 2,2 Anschlussdämpfung FM [db] TV [db] SAT [db] Weitere Daten DCDurchgang [ma] max. 500 Einbautiefe [mm] 22,5 Schirmung Klasse A GUT Programmer Bestellnummer: EANCode: z Programmieradapter zur Programmierung der GUT PD / PE Antennendosen (Downloadlink für AnDoKonProgrammiersoftware siehe oben) 62

63 Anschlussdosen STICHLEITUNGSDOSE für GA / BK, 2 AUSGÄNGE GUT 121 TV RF z zum Empfang von terrestrischen Radio und TVProgrammen bis 1006 MHz, mit 2 Ausgängen und Rückweg, Schraub und Krallenbefestigung, Montage in 55er Wanddosen z verbesserte EMVEigenschaften durch Einhaltung der Klasse A + 10 db (LTE safe) z sonderkanal und rückwegtauglich z einfache, schnelle und sichere Anklemmtechnik (auch bei unterschiedlichem Ø) z für Standard Koaxial und Minikoaxialkabel Made in Germany z KabelKnickschutz durch abgerundete Gehäuseform z hervorragende elektrische Werte GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite 95 Typ GUT 121 Bestellnummer EANCode Frequenzbereich Anschlussdämpfung Buchse RF Stecker TV Reflexionsdämpfung Eingang Buchse RF Stecker TV Entkopplung Stichleitungsdose [MHz] , [db] [db] 6 ± 0,5 2,4 ± 0,3 > 14 > 14 5,5 ± 0,5 2,4 ± 0,3 > 14 > 14 > 14 2,4 ± 0,5 > 10 > 14 2,2 ± 0,3 RF TV [db] > 22 > 25 > 25 > 50 > 30 > 12 > 14 2,5 ± 0,5 > 12 > 14 63

64 Anschlussdosen STAMMLEITUNGSDOSEN FÜR GA UND BK, 2 AUSGÄNGE GUT 123 GUT 152 GUT 162 GUT 182 TV RF z zum Empfang von terrestrischen Radio und TVProgrammen bis 1006 MHz, mit 2 Ausgängen und Rückweg, Schraub und Krallenbefestigung, Montage in 55er Wanddosen z verbesserte EMVEigenschaften durch Einhaltung der Klasse A + 10 db (LTE safe) z einfache, schnelle und sichere Anklemmtechnik (auch bei unterschiedlichem Ø) z für Standard Koaxial und Minikoaxialkabel Made in Germany z KabelKnickschutz durch abgerundete Gehäuseform z hervorragende elektrische Werte Anschlussdämpfung GUT 123 GUT 152 GUT 162 GUT 182 GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite Gemeinsame Daten GUT 123, GUT 152, GUT 162, GUT 182 Reflexionsdämpfung Stammeingang Ausgang* Buchse RF Stecker TV Entkopplung Stammausgang Anschlüsse RF TV [db] [db] > 18 > 14 > 30 > 22 * bei nicht angeschlossenen Teilnehmeranschlüssen > 12 db in allen Bereichen > 18 > 14 > 14 > 35 > 25 > 15 > 12 > 30 > 25 > 15 > 12 > 12 > 12 > 28 > 50

65 Typ GUT 123 Bestellnummer EANCode Stammleitungsdose Frequenzbereich [MHz] , Anschlussdämpfung Buchse RF Stecker TV [db] 9 ± 0,5 12,5 ± 0,5 9 ± 0,5 8,5 ± 1 8,5 ± 1 8,5 ± 1 Durchgangsdämpfung [db] 2,5 ± 0,2 2,5 ± 0,2 2,6 ± 0,2 2,8 ± 0,2 3,0 ± 0,2 Typ GUT 152 Bestellnummer EANCode Stammleitungsdose Frequenzbereich [MHz] , Anschlussdämpfung Buchse RF Stecker TV [db] 12,2 ± 0,5 15,5 ± 0,5 12,2 ± 0,5 12 ± 1 12,2 ± 1 12,8 ± 1 Durchgangsdämpfung [db] 0,8 ± 0,2 0,8 ± 0,2 0,9 ± 0,2 1,1 ± 0,2 1,3 ± 0,2 Typ GUT 162 Bestellnummer EANCode Stammleitungsdose Frequenzbereich [MHz] , Anschlussdämpfung Buchse RF Stecker TV [db] 14,3 ± 0,5 17,5 ± 0,5 14,3 ± 0,5 14 ± 1 14 ± 1 14,6 ± 1 Durchgangsdämpfung [db] 0,6 ± 0,2 0,6 ± 0,2 0,7 ± 0,2 0,9 ± 0,2 1,1 ± 0,2 Typ GUT 182 Bestellnummer EANCode Stammleitungsdose Frequenzbereich [MHz] , Anschlussdämpfung Buchse RF Stecker TV [db] 18 ± 0,5 21 ± 0,5 18 ± 0,5 18 ± 1 18 ± 1 18,6 ± 1 Durchgangsdämpfung [db] 0,6 ± 0,2 0,6 ± 0,2 0,7 ± 0,2 0,9 ± 0,2 1,1 ± 0,2 65

66 Anschlussdosen MULTIMEDIA, BK UND DATENDOSEN, 3 AUSGÄNGE GUT MMX.. mit WICLICDatenbuchse z erweiterter Frequenzbereich bis 1218 MHz (für DOCSIS 3.1 Anwendungen) z verbesserte EMVEigenschaften durch Einhaltung der Klasse A + 10 db (LTE safe) NEU Made in Germany 1,2 GHz z nur MMX Serie: erweiterter Überspannungsschutz z hohe Einstrahlfestigkeit über die Rundfunkbuchse durch UKWBandpassfilter z schnelle und sichere Anklemmtechnik auch bei unterschiedlichem Kabelquerschnitt z Entkopplung nach EN trotz geringer Dämpfung der Sonderkanäle S2 und S3 z KabelKnickschutz durch abgerundete Gehäuseform z hohe Entkopplung zwischen DatenAnschluss und TV/RFAnschluss verhindern Störungen des TV/ RadioEmpfangs durch das Kabelmodem z WICLIC oder FKonnektorBuchse für Kabelmodem verhindert ungewollte Einbringung von Ingress durch Anschluss eines Zweitfernsehers GUT MMX..F mit FDatenbuchse GUT MME..F mit FDatenbuchse, StandardÜberspannungsschutz, bekannt aus der Vorgängerserie GUT MMD.. Anschlussdämpfung MM.. 4 MM.. 10 MM.. 13 MM.. 15 MM.. 17 MM.. 19 MM.. 22 GUS... GUZ... passende Aufputzsockel und Deckel siehe Seite 95 66

67 DATA Stichdosen (MM.. 4): Endosen (MM.. 10): TV RF TV DATA RF Typ GUT MMX 4 / MMX 4 F / MME 4 F Bestellnummer MMX 4: ; MMX 4 F: ; MME 4 F: EANCode MMX 4: ; MMX 4 F: , MME 4 F: Frequenzbereich Anschlussdämpfung Modem TV FM Entkopplung Modem zu TV Modem zu FM TV zu FM Reflexionsdämpfung Eingang ModemStichleitungsdosen [MHz] , [db] [db] 3,6 ± 0,7** > 80* > 80* > 80 > 80* > 80 3,6 ± 0,7** > 52 > 38 > 70 > 40 > 75 3,6 ± 0,7** > 34 > 10 > 50 > 10 > 14 6,0 ± 2 > 8 8 ± 2** > 20 > 10 > 13 4,5 ± 1*** 4,5 ± 1**** ab 125 MHz > 25 > 23**** ab 125 MHz > 30 ab 125 MHz > 30 4,5 ± 1*** 4,5 ± 1**** > 50 > 21 > 48 > 48 4,5 ± 1*** 4,5 ± 1**** > 48 > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz > 10, ab 125 MHz > 18 1,5/Okt. > 6 Modem [db] > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz > 6 TV > 10 > 10 > 10 FM > 10*** Schirmungsmaß: Klasse A + 10 db > 19 > 44 > 44 < 12 *) ab 23 MHz > 60 db **) zusätzlich 0,5 db an den Filterflanken möglich ***) zusätzlich 1,5 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich ****) zusätzlich 3,0 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich Intermodulationsfestigkeit gemäß EN am Modem, TV, und FM Anschluss bei Rückwegpegeln: 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge 25 V mit 300 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge 1kV 1,2 µs/50µs mit 2 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge bei geschalteten 115 VAC / 50 Hz mit 5 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss Typ GUT MMX 10 / MMX 10 F / MME 10 F Bestellnummer MMX 10: ; MMX 10 F: ; MME 10 F: EANCode MMX 10: ; MMX 10 F: ; MME 10 F: Frequenzbereich Anschlussdämpfung Modem TV FM Entkopplung Modem zu TV Modem zu FM TV zu FM Reflexionsdämpfung Eingang ModemEnddosen [MHz] , [db] [db] 9,3 ± 0,7** > 80* > 80* > 80 > 80* > 80 9,3 ± 0,7** > 55 > 44 > 70 > 40 > 75 9,3 ± 0,7** > 40 > 16 > 50 > 10 > 14 11,5 ± 2 > 13 13,5 ± 2** > 20 > 10 > 13 9,6 ± 1*** 10 ± 1**** ab 125 MHz > 30 > 23**** ab 125 MHz > 30 ab 125 MHz > 30 9,6 ± 1*** 10 ± 1**** > 58 > 21 > 48 > 48 9,6 ± 1*** 10 ± 1**** > 56 Modem [db] > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz > 6 TV > 10 > 19 > 44 > 44 > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz > 6 Eingang***** > 15 > 13 > 13 > 12 FM > 10*** Schirmungsmaß: Klasse A + 10 db < 17 *) ab 23 MHz > 60 db **) zusätzlich 0,5 db an den Filterflanken möglich ***) zusätzlich 1,5 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich ****) zusätzlich 3,0 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich *****) alle Anschlüsse offen Intermodulationsfestigkeit gemäß EN am Modem, TV, und FM Anschluss bei Rückwegpegeln: 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge 25 V mit 300 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge 1kV 1,2 µs/50µs mit 2 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge bei geschalteten 115 VAC / 50 Hz mit 5 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 67

68 Anschlussdosen MULTIMEDIA, BK UND DATENDOSEN, 3 AUSGÄNGE Gemeinsame Daten GUT MMX 13 22, GUT MMX 13 F 22 F und GUT MME 13 F 22 F ModemDurchgangsdosen Frequenzbereich [MHz] , Entkopplung Modem zu TV Modem zu FM TV zu FM [db] > 80 > 80* > 80 > 70 > 40 > 75 > 50 > 10 > 14 > 20 > 10 > 13 > 23* ab 125 MHz > 30 ab 125 MHz > 30 > 21 > 48 > 48 > 19 > 44 > 44 Entkopplung zum Stammausgang Modem TV FM [db] > 35 > 80 > 80 > 35 > 80 > 75 > 35 > 35 > 35 > 35 > 35 > 35 > 30 > 30 ab 125 MHz > 50 > 26 > 26 > 58 > 22 > 22 > 50 Reflexionsdämpfung Eingang > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz Eingang** > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz Ausgang [db] > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz Modem > 18 1,5/Okt. ab 40 MHz > 6 TV > 10 FM > 10*** Schirmungsmaß: Klasse A + 10 db *) zusätzlich 3,0 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich **) alle Anschlüsse offen ***) zusätzlich 1,5 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich Intermodulationsfestigkeit gemäß EN am Modem, TV, und FM Anschluss bei Rückwegpegeln: 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge 25 V mit 300 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge 1kV 1,2 µs/50µs mit 2 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss 2 x 120 dbµv am Modemanschluss und Surge bei geschalteten 115 VAC / 50 Hz mit 5 Ohm am Modem, TV und FMAnschluss Anschlussdämpfung MM.. 4 MM.. 10 MM.. 13 MM.. 15 MM.. 17 MM.. 19 MM

69 DATA Durchgangsdosen (MM ): TV RF Typ GUT MMX 13 / MMX 13 F / MME 13 F Bestellnummer MMX 13: ; MMX 13 F: ; MME 13 F: EANCode MMX 13: ; MMX 13 F: ; MME 13 F: Frequenzbereich [MHz] , Stammdurchlassdämpfung [db] 1,6 ± 0,2 1,8 ± 0,3 2,2 ± 0,3 < 4 Anschlussdämpfung Modem TV FM [db] 12,6 ± 0,7** > 80* > 80* 12,6 ± 0,7** > 58 > 46 12,6 ± 0,7** > 43 > 18 15,0 ± 2 > 16 16,5 ± 2** 13 ± 1*** 13 ± 1**** ab 125 MHz > ± 1*** 13 ± 1**** > ± 1*** 13 ± 1**** > 58 < 20 Typ GUT MMX 15 / MMX 15 F / MME 15 F Bestellnummer MMX 15: ; MMX 15 F: ; MME 15 F: EANCode MMX 15: ; MMX 15 F: ; MME 15 F: Frequenzbereich [MHz] , Stammdurchlassdämpfung [db] 1,3 ± 0,2 1,3 ± 0,3 1,4 ± 0,3 < 3 Anschlussdämpfung Modem TV FM [db] 14,6 ± 0,7** > 80* > 80* 14,6 ± 0,7** > 60 > 48 14,6 ± 0,7** > 45 > 20 17,0 ± 2 > 18 18,5 ± 2** 15 ± 1*** 15 ± 1**** ab 125 MHz > ± 1*** 15 ± 1**** > ± 1*** 15 ± 1**** > 58 < 22 Typ GUT MMX 17 / MMX 17 F / MME 17 F Bestellnummer MMX 17: ; MMX 17 F: ; MME 17 F: EANCode MMX 17: ; MMX 17 F: ; MME 17 F: Frequenzbereich [MHz] , Stammdurchlassdämpfung [db] 0,7 ± 0,2 0,9 ± 0,3 1,1 ± 0,3 < 2 Anschlussdämpfung Modem TV FM [db] 16,6 ± 0,7** > 80* > 80* 16,6 ± 0,7** > 62 > 50 16,6 ± 0,7** > 47 > 22 19,0 ± 2 > 20 20,5 ± 2** 17 ± 1*** 17 ± 1**** ab 125 MHz > ± 1*** 17 ± 1**** > ± 1*** 17 ± 1**** > 58 < 24 Typ GUT MMX 19 / MMX 19 F / MME 19 F Bestellnummer MMX 19: ; MMX 19 F: ; MME 19 F: EANCode MMX 19: ; MMX 19 F: ; MME 19 F: Frequenzbereich [MHz] , Stammdurchlassdämpfung [db] 0,7 ± 0,2 0,9 ± 0,3 1,1 ± 0,3 < 2 Anschlussdämpfung Modem TV FM [db] 18,6 ± 0,7** > 80* > 80* 18,6 ± 0,7** > 64 > 52 18,6 ± 0,7** > 49 > 24 21,0 ± 2 > 22 22,5 ± 2** 19 ± 1*** 19 ± 1**** ab 125 MHz > ± 1*** 19 ± 1**** > ± 1*** 19 ± 1**** > 58 < 26 *) ab 23 MHz > 60 db **) zusätzlich 0,5 db an den Filterflanken möglich ***) zusätzlich 1,5 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich ****) zusätzlich 3,0 db an der Filterflanke bei 109 MHz möglich 69

70 Verteiler und Abzweiger Das sollten Sie wissen. Die passiven Verteiler und Abzweiger bieten hochwertige Materialien und sehr gute elektrische Parameter. Besonderes Augenmerk wird auf die Einhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) gelegt. Die Bauteile erfüllen alle das geforderte Schirmungsmaß gemäß Klasse A. z Um Signale zu mehreren Teilnehmern zu transportieren werden Verteiler und Abzweiger benötigt. z Unterschieden wird zwischen HFT (bis 1,0 GHz) und HFD (bis 2,4 GHz). Verteiler Die Verteildämpfung ist an jedem Verteilerausgang gleich. Je größer der Verteilfaktor desto größer die Verteildämpfung. Eingangssignal Eingangssignal 2fach Verteiler Eingangssignal 4fach Verteiler 8fach Verteiler Aus 8 Aus 7 Aus 6 Aus 5 Aus 4 Aus 3 Aus 2 Aus 1 Aus 4 Aus 3 Aus 2 Aus 1 Aus 2 Aus 1 3,5 db Verteildämpfung 8 db Verteildämpfung 12 db Verteildämpfung Abzweiger Die Abzweigdämpfung variiert je nach Typ. Es sind Abzweiger mit gleichen Werten für die Abzweigdämpfung (symmetrisch) und solche mit unterschiedlichen Werten (unsymmetrisch) erhältlich. Je größer die Abzweigdämpfung desto kleiner die Durchgangsdämpfung. Eingangssignal Eingangssignal 6 db Abzweiger Ausgangssignal Durchgangsdämpfung = 1,5 db Eingangssignal 16 db Abzweiger Ausgangssignal Durchgangs dämpfung = 0,7 db Abzweig Abzweigdämpfung = 6 db Abzweig Abzweigdämpfung = 16 db Allgemeine Daten der HFT und HFDSerie Gemeinsame Daten Schirmungsmaß MHz [db] > MHz [db] > MHz [db] > 75 Allgemeine Daten Anschlüsse [db] FBuchsen Schirmungsmaß Klasse A gem. EN Impedanz [Ω] 75 70

71 Verteiler und Abzweiger im Überblick Verteiler Typ Kurzbeschreibung Frequenzbereich [MHz] Verteildämpfung (max.) [db] Seite HFT 2 2fach 3,5 ± 0,5 72 HFT 3 3fach 6,0 ± 1 72 HFT 4 4fach ,8 ± 1 72 HFT 6 6fach 9,2 ± 1 72 HFT 8 8fach 12,0 ± 0,5 72 Abzweiger Typ Kurzbeschreibung Frequenzbereich [MHz] Abzweigdämpfung (max.) [db] Seite HFT 106 6,5 ± 1,5 73 HFT 108 8,5 ± 1,5 73 HFT 111 1fach ,5 ± 1,5 73 HFT ± 1,5 73 HFT ± 1,5 73 HFT 208 8,5 ± 1,5 74 HFT ,5 ± 1,5 74 2fach HFT ± 1,5 74 HFT ± 1,5 74 HFT 416 4fach ,5 ± 1,5 (Ausgang 4) 75 HFT 618 6fach ± 1,5 (Ausgang 6) 75 HFT 820 8fach ,5 ± 1,5 (Ausgang 8) 75 Symmetrische Abzweiger Typ Kurzbeschreibung Frequenzbereich [MHz] Abzweigdämpfung (max.) [db] Seite HFT 411 4fach HFT 616 6fach HFT 818 8fach Verteiler für SAT und BK Typ Kurzbeschreibung Frequenzbereich [MHz] Verteildämpfung (max.) [db] Seite HFD 2 2fach HFD 3 3fach HFD 4 4fach ,5 77 HFD 8 8fach ± 2,0 77 Abzweiger für SAT und BK Typ Kurzbeschreibung Frequenzbereich [MHz] Abzweigdämpfung (max.) [db] Seite HFD 111 1fach ,5 78 HFD 212 2fach

72 Verteiler VERTEILER (2, 3, 4, 6, 8FACH) HFT 2 HFT 3 HFT 4 HFT 6 HFT 8 z hochwertige Verteiler für terrestrische Frequenzen bis 1000 MHz z Trennkondensatoren an Ein und Ausgängen z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) E E A E A E A A A E A A A A A A A A A A A A A A A A A A 72 Typ HFT 2 HFT 3 HFT 4 HFT 6 HFT 8 Bestellnummer EAN Code Verteiler Frequenzbereich [MHz] Verteildämpfung EingangAusgänge 5 20 MHz [db] 3,5 ± 0,5 5,3 ± 0,6 7,8 ± 0,8 9,2 ± 0,8 11,0 ± 0, MHz [db] 3,5 ± 0,5 5,3 ± 0,6 7,8 ± 0,8 9,2 ± 0,8 11,0 ± 0, MHz [db] 3,5 ± 0,5 5,3 ± 0,8 7,8 ± 0,8 9,2 ± 0,8 11,5 ± 0, MHz [db] 3,5 ± 0,5 6,0 ± 1 7,8 ± 1 9,2 ± 1 12,0 ± 0,5 Entkopplung AusgangAusgang 5 20 MHz [db] MHz [db] MHz [db] MHz [db] Reflexionsdämpfung Eingang 5 20 MHz [db] MHz [db] MHz [db] 20* 24* 20* 20* 20* MHz [db] 20* 22* 20* 20* 20* Reflexionsdämpfung Ausgang 5 20 MHz [db] MHz [db] MHz [db] 20* 24* 20* 20* 20* MHz [db] 20* 22* 20* 20* 20* * bei 40 MHz 1,5 db/oct.

73 Abzweiger 1FACH ABZWEIGER HFT 106 HFT 108 HFT 111 HFT 116 HFT 120 z hochwertige Abzweiger für terrestrische Frequenzen bis 1000 MHz z Trennkondensatoren an Ein und Ausgängen z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) Abzweigdämpfung HFT 106 HFT 108 HFT 111 HFT 116 HFT 120 A E Ab Typ HFT 106 HFT 108 HFT 111 HFT 116 HFT 120 Bestellnummer EANCode fach Abzweiger Frequenzbereich [MHz] Abzweigdämpfung EingangStich MHz [db] 6,5 ± 1,5 8,5 ± 1,5 12,5 ± 1,5 16 ± 1,5 20 ± 1,5 Durchgangsdämpfung EingangAusgang MHz [db] 1,5 ± 0,5 1,5 ± 1,5 0,75 ± 0,5 0,6 ± 0,4 0,6 ± 0, MHz [db] 2,0 ± 0,8 1,8 ± 1 1,2 ± 0,8 0,8 ± 0,5 0,8 ± 0,5 Entkopplung StichAusgang 5 40 MHz [db] MHz [db] MHz [db] Reflexionsdämpfung Eingang 5 40 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* 20* 20* MHz [db] 20* 20* 20* 20* 20* Reflexionsdämpfung Ausgang 5 40 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* 20* 20* MHz [db] 20* 20* 20* 20* 20* 73

74 Abzweiger 2FACH ABZWEIGER HFT 208 HFT 212 HFT 216 HFT 220 z hochwertige Abzweiger für terrestrische Frequenzen bis 1000 MHz z Trennkondensatoren an Ein und Ausgängen z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) Abzweigdämpfung HFT 208 HFT 212 HFT 216 HFT 220 E A Ab Ab 74 Typ HFT 208 HFT 212 HFT 216 HFT 220 Bestellnummer EANCode fach Abzweiger Frequenzbereich [MHz] Abzweigdämpfung EingangStich MHz [db] 8,5 ± 1,5 12,5 ± 1,5 16 ± 1,5 20 ± 1,5 Durchgangsdämpfung EingangAusgang 5 40 MHz [db] 3 ± 1 1,4 ± 0,8 1,2 ± 0,6 1,2 ± 0, MHz [db] 3,8 ± 1 2 ± 1 2 ± 0,8 1,8 ± 0,8 Entkopplung StichAusgang 5 40 MHz [db] MHz [db] Entkopplung StichStich 5 40 MHz [db] MHz [db] Reflexionsdämpfung Eingang 5 20 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* 20* Reflexionsdämpfung Ausgang 5 20 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* 20* Reflexionsdämpfung Stich 5 20 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* 20* * bei 40 MHz 1,5 db / Oktave

75 Abzweiger 4FACH, 6FACH UND 8FACH ABZWEIGER HFT 416 HFT 618 HFT 820 z hochwertige Abzweiger für terrestrische Frequenzen bis 1000 MHz z Trennkondensatoren an Ein und Ausgängen z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) E Ab Ab A E Ab Ab Ab A E Ab Ab Ab Ab A Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Ab Typ HFT 416 HFT 618 HFT 820 Bestellnummer EANCode fach Abzweiger 6fach Abzweiger 8fach Abzweiger Frequenzbereich [MHz] Durchgangsdämpfung EingangAusgang MHz [db] 4,5 ± 1 6,8 ± 0,8 8,8 ± 0, MHz [db] 4,8 ± 1 7,5 ± 1 9,5 ± 0,8 Entkopplung StichAusgang 5 40 MHz [db] MHz [db] MHz [db] Entkopplung StichStich MHz [db] MHz [db] Reflexionsdämpfung Eingang 5 20 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* Reflexionsdämpfung Ausgang 5 20 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* Reflexionsdämpfung Stich 5 20 MHz [db] MHz [db] 20* 20* 20* Abzweigdämpfung Ausgang 1, MHz [db] 13 ± 1,5 13 ± 1,5 13 ± 1,5 Ausgang 2, MHz [db] 13,5 ± 1,5 13,5 ± 1,5 13,5 ± 1,5 Ausgang 3, MHz [db] 15 ± 1,5 15 ± 1,5 15 ± 1,5 Ausgang 4, MHz [db] 15,5 ± 1,5 15,5 ± 1,5 15,5 ± 1,5 Ausgang 5, MHz [db] 17,5 ± 1,5 17,5 ± 1,5 Ausgang 6, MHz [db] 18 ± 1,5 18 ± 1,5 Ausgang 7, MHz [db] 20 ± 1,5 Ausgang 8, MHz [db] 20,5 ± 1,5 * bei 40 MHz 1,5 db / Oktave; detailierte, nach Frequenzbereichen gegliederte Dämpfungswerte auf Anfrage 75

76 Abzweiger SYMMETRISCHE ABZWEIGER HFT 411 HFT 616 HFT 818 z hochwertige Abzweiger für terrestrische Frequenzen bis 1000 MHz z Trennkondensatoren an Ein und Ausgängen z Rückweg und UHFtauglich z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) Abzweigdämpfung HFT 411 HFT 616 HFT 818 E Ab Ab Ab Ab Ab E E Ab Ab Ab Ab A Ab Ab Ab Ab Ab A Ab Ab Ab Ab 76 Typ HFT 411 HFT 616 HFT 818 Bestellnummer EANCode fach Abzweiger 6fach Abzweiger 8fach Abzweiger Frequenzbereich [MHz] Abzweigdämpfung MHz [db] 2 x 11 u. 2 x 12 ± 1 15,5 ± 1 17,5 ± MHz [db] 2 x 11 u. 2 x 12 ± 2 15,5 ± 2 17,5 ± 2 Durchgangsdämpfung EingangAusgang 5 40 MHz [db] 6, MHz [db] MHz [db] MHz [db] 7 8 Entkopplung AusgangAusgang 5 40 MHz [db] MHz [db] MHz [db] MHz [db] Richtdämpfung 5 40 MHz [db] MHz [db] MHz [db] Rückflussdämpfung 5 40 MHz [db] MHz [db] 20* (> 1006 MHz mindestens 12) * bei 40 MHz 1,5 db / Oktave

77 Verteiler für SAT und BK 2FACH, 3FACH, 4FACH UND 8FACH VERTEILER HFD 2 HFD 3 HFD 4 HFD 8 z auch für BK verwendbar z hochwertige Verteiler für Frequenzen bis 2400 MHz z für GA und SATZFHausverteilanlagen z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) z HFD 2, 3, 4: DCDurchgang zu jedem Anschluss z HFD 8: DCDurchgang nur zu einem Anschluss E E A E A A A E A A A A A A A A A A A A A Typ HFD 2 HFD 3 HFD 4 HFD 8 Bestellnummer EANCode fach Verteiler 3fach Verteiler 4fach Verteiler 8fach Verteiler Frequenzbereich [MHz] Verteildämpfung 5 40 MHz [db] ,5 ± 2, MHz [db] ,5 ± 1, MHz [db] 5, ,5 14 ± 2, MHz [db] 6 10,5 11,5 16 ± 2, MHz [db] ,5 17 ± 2,0 Entkopplungsdämpfung 5 40 MHz [db] MHz [db] MHz [db] MHz [db] MHz [db] Reflexionsdämpfung EingängeAusgänge 5 40 MHz [db] 10 / 9 8 / 6 7 / MHz [db] 12 / / / MHz [db] 10 / 8 10 / 8 10 / MHz [db] 10 / 8 10 / 8 10 / MHz [db] 7 / 7 7 / 5 7 /

78 Abzweiger für SAT und BK 1FACH, 2FACH ABZWEIGER HFD 111 HFD 212 z auch für BK verwendbar z hochwertige Abzweiger für Frequenzen bis 2400 MHz z für GA und SATZFHausverteilanlagen z erfüllen: EN , EN (Schirmungsmaß Klasse A) z DCDurchlass nur auf dem Stammdurchgang Ab E E A A Ab Ab Typ HFD 111 HFD 212 Bestellnummer EANCode fach Abzweiger 2fach Abzweiger Frequenzbereich [MHz] Verteildämpfung 5 40 MHz [db] 10,5 10, MHz [db] 10, MHz [db] 12 11, MHz [db] 13,5 13 Durchgangsdämpfung 5 40 MHz [db] 2,5 3, MHz [db] 1,5 2, MHz [db] 3,0 4, MHz [db] 4,0 5,5 Entkopplungsdämpfung Stich / Stamm Stich / Stamm Stich / Stich 5 40 MHz [db] 10, MHz [db] 10, MHz [db] MHz [db] 13, Reflexionsdämpfung Eingang Ausgang Stich Eingang Ausgang Ausgang Stich 5 40 MHz [db] MHz [db] MHz [db] MHz [db]

79 Koaxialkabel Das sollten Sie wissen. Die digitale Übertragungstechnik stellt höchste Anforderungen an eine Verteilanlage so auch an die verwendeten Koaxialkabel und das im Zusammenhang damit verwendete Steckermaterial. Insbesondere die Einstrahlung verursacht durch moderne Mobiltlefone (DECT) und deren Funknetze stellt wegen der ständigen Signalübertragung dieser Geräte ein Problem für die TVKabelnetze dar. Wichtige Transponder können hierdurch massiv gestört werden. ASTRO bietet mit den Koaxkabeln der CSASerie und den FKSKompressionssteckern eine zeitgemäße Lösung gegen ungewollte Störungen im HFNetz. Aufgrund der hervorragenden Schirmungs und Dämpfungseigenschaften (Klasse A+!) sind diese Kabel der ideale Partner für Ihre BKAnlage. Die sichere Verbindung: Innenleiter z CSA 9511 A: Schirmungsmaß und Kopplungswiderstand über den Frequenzbereich Klasse A+ z geringe Dämpfung z 3fach Schirmung / mit Metermarkierung Dielektrikum z PEKabel, gasgeschäumtes Dielektrikum für äußerst geringe Dämpfungswerte + z CSA 9511 AHF: halogenfrei und flammhemmend z ausgezeichnetes Preis / Leistungsverhältnis Erste Folie Koaxialkabel kurz erklärt Geflecht Zweite Folie Mantel Innenleiter: Je größer der Durchmesser um so geringer die Dämpfung. Dielektrikum: Wird bei CSA 9511 A aus gasgeschäumtem Polyethylen gefertigt. PE ist ein wasserdichtes und UVbeständiges Material. Erste Folie: Dient als Abschirmfolie und ist somit ein wesentlicher Bestandteil der zum hohen Schirmungsmaß des Kabels beiträgt. Geflecht: Dient sowohl der Schirmung als auch zur Masseverbindung der Spannungsversorgung. Zweite Folie: Verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in das Kabel (beim CSA 9511 A dreifach Schirmung). Mantel: Schutz vor äußeren Einwirkungen wie Sonnenlicht, Wärme und Regen. Kabel mit einem PVC Mantel sind für den Innenbereich geeignet und haben sehr gute Verarbeitungs und Verlegeeigenschaften. Der Mantel des CSA 9511 AHF ist halogenfrei und dadurch flammhemmend. 79

80 Kabel HAUSINSTALLATIONSKABEL FÜR TERRESTRIK, KABELTV + SAT CSA 9506 z MidiKoaxialkabel, Durchmesser 4,5 mm z 3fach Schirmung z 0,6 mm massiver Kupferinnenleiter CSA 9516 z Schirmungsmaß Klasse A oder besser nach EN z äußerst geringe Dämpfungswerte (22,5 db / 100 m bei 2150 MHz / 20 C) z lieferbar auf einer 500 m Kabeltrommel mit Metermarkierung passende ASTROStecker FKS 16 und FKS 16 P, siehe Seite Typ CSA 9506 CSA 9516 Bestellnummer (250 m) (500 m) EANCode Innenleiter CU blank / massiv [Ø mm] 0,6 1,65 Dielektrikum Zell PE [Ø mm] 2,8 7,2 Außenleiter Geflecht Aluminium verzinntes Kupfer Mantel [Ø mm] 4,5 (weiß) PVC 10,1 (schwarz) PE minimaler Biegeradius [mm] Impedanz [Ω] 75,0 ± 3,0 75,0 ± 3,0 20 C 100 MHz 200 MHz 500 MHz 950 MHz 1350 MHz 2150 MHz Schirmungsmaß Kopplungswiderstand MHz MHz 20 C [db / 100 m] [MHz / db] 11,5 15,5 24,5 34,5 41,5 53,5 > 110 > 100 [Ω / km] maximal 9 / maximal 12 3,7 5,1 9,0 13,6 16,8 22,5 > 100 > 90

81 Kabel HAUSINSTALLATIONSKABEL FÜR TERRESTRIK, KABELTV + SAT CSA 9511A z Schirmungsmaß und Kopplungswiderstand über den Frequenzbereich Klasse A+ z 3fach Schirmung / mit Metermarkierung z PEKabel, gasgeschäumtes Dielektrikum für äußerst geringe Dämpfungswerte z beste Reflexionsdämpfung im SATFrequenzbereich z ausgezeichnetes Preis / Leistungsverhältnis z CSA 9511 AHF: halogenfreies, flammwidriges Kabel für den Einsatz in modernen Gebäuden mit großen Personenansammlungen, wie zum Beispiel in Bahnhöfen, Flughäfen, Museen, Kongresshallen und Kaufhäusern geeignet CSA 9511A HF passende ASTROStecker FDS 07, FCS 07, FKS 06, FKS QM, FKS QI, IKB 06 und IKS 06, siehe Seite Typ CSA 9511 A CSA 9511 A HF Bestellnummer (100 m, Ring) (250 m, Abrollkartonage) (500 m, Trommel) (100 m, Ring) (500 m, Trommel) EANCode (100 m) (250 m) (500 m) (100 m) (500 m, Trommel) Innenleiter CU blank / massiv [Ø mm] 1,13 1,13 Dielektrikum PEE gasgeschäumt [Ø mm] 4,8 2,72 Mantel / PVC [Ø mm] 6,9 6,9 minimaler Biegeradius [mm] Impedanz [Ω] 75,0 ± 3,0 75,0 ± 3,0 20 C 55 MHz 230 MHz 300 MHz 500 MHz 860 MHz 1000 MHz 1800 MHz 2150 MHz 2400 MHz Schirmungsmaß, Kopplungswiderstand 5 30 MHz MHz MHz [db / 100 m] [db] 4,2 8,0 9,8 12,1 17,0 19,3 26,3 29,7 < 2 mω / m > 108 > 98 Klasse A+ 4,2 8,0 9,8 12,1 17,0 19,3 26,3 29,7 < 2 mω / m > 108 > 98 81

82 Kabel ANTENNENKABEL AKB 15 AKB 30 AKB 50 z EmpfängerAnschlusskabel; IECBuchse z IECWinkelstecker IECWinkelbuchse und IECWinkelstecker z Schirmungsmaß 90 db Typ AKB 15 AKB 30 AKB 50 Bestellnummer EANCode Länge [cm] Kabelanschluss [Ω] IECBuchse, IECWinkelstecker, 75 AKF 155 AKF 305 AKF 505 z EmpfängerAnschlusskabel z beidseitig FStecker, 75 Ω z Schirmungsmaß 90 db Typ AKF 155 AKF 305 AKF 505 Bestellnummer EANCode Länge [cm] Kabelanschluss [Ω] beidseitig FStecker, 75 AKQ 15 AKQ 30 AKQ 50 z EmpfängerAnschlusskabel z beidseitig FQuickWinkelstecker, 75 Ω z Schirmungsmaß 90 db 82 Typ AKQ 15 AKQ 30 AKQ 50 Bestellnummer EANCode Länge [cm] Kabelanschluss [Ω] beidseitig, FQuickwinkelstecker, 75

83 Kabel JUMPERKABEL, HDMIKABEL, SCARTKABEL AJK 255 AJK 505 AJK 755 z Jumperkabel; 2 x FKS 06 mit CSA 9511 A z 5er VPE im Blister AJK 455 z Jumperkabel mit Winkelstecker z 5er VPE im Blister Typ AJK 255 AJK 505 AJK 755 AJK 455 Bestellnummer EANCode Länge [cm] Kabelanschluss [Ω] FStecker, 75 Winkelstecker, 75 HDM 200 Bestellnummer: EANCode: z HDMIKabel mit Goldkontakten 2 m lang HDM 500 Bestellnummer: EANCode: z HDMIKabel mit Goldkontakten 5 m lang HDM 1000 Bestellnummer: EANCode: z HDMIKabel mit Goldkontakten 10 m lang Scart 150 Bestellnummer: EANCode: z SCARTKabel; alle Anschlüsse belegt 83

84 Stecker, Buchsen FSTECKER, FCRIMPSTECKER, FKOMPRESSIONSSTECKER FDS 04 Bestellnr.: EANCode: z FStecker, aufdrehbar auf Koaxialkabel z für Kabel Ø 3,6 4,0 mm FDS 07 Bestellnr.: EANCode: z FStecker, aufdrehbar auf Koaxialkabel z für Kabel Ø 6,6 7,0 mm FDS 11 Bestellnr.: EANCode: z FStecker, aufdrehbar auf Koaxialkabel z für Kabel Ø 10,0 10,3 mm FCS 07 Bestellnr.: EANCode: z FCrimpstecker zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer CrimpZange z für Kabel Ø 6,6 7,0 mm FKS 03 Bestellnr.: EANCode: z FKompressionsstecker zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer Kompressionszange z für Midikoaxkabel (CSA 9539) z für Kabel Ø 3,6 4,0 mm 84

85 Stecker, Buchsen FKOMPRESSIONSSTECKER FKS 06 Bestellnr.: EANCode: z FKompressionsstecker zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer Kompressionszange z für Kabel Ø 6,6 7,0 mm FKS 16 Bestellnr.: EANCode: z FKompressionsstecker zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer Kompressionszange z für SATErdkabel CSA 9516 z für Kabel Ø 10,1 mm FKS 16 P Bestellnr.: EANCode: z FKompressionsstecker zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer Kompressionszange z für SATErdkabel CSA 9516 z professionelle Ausführung z für Kabel Ø 10,1 mm FKS 06 QM Bestellnr.: EANCode: z FQuickKompressionsstecker z universell einsetzbar für für Kabel Ø 6,8 7 mm (auch UVbeständiges Kabel) z wasserdicht (30 m / 8 Stunden) FKS 06 QI Bestellnr.: EANCode: z FQuickKompressionsstecker z universell einsetzbar für für Kabel Ø 7 mm (auch UVbeständiges Kabel) 85

86 Stecker, Buchsen FDOPPELBUCHSEN, FDOPPELSTECKER FBB 180 Bestellnr.: EANCode: z FDoppelbuchse; 180 gedreht FBB 07 Bestellnr.: EANCode: z FDoppelbuchse; beidseitig FBuchse FBB 07 prof Bestellnr.: EANCode: z FDoppelbuchse; beidseitig FBuchse z professionelle Version FSS 07 Bestellnr.: EANCode: z FDoppelstecker, beidseitig mit Verschraubung FSS 07 Q Bestellnr.: EANCode: z FDoppelstecker, beidseitig; zum Aufstecken (QuickStecker zum Verschalten der kaskadierbaren Multischalter) 86

87 Stecker, Buchsen ADAPTER, WINKELADAPTER, DICHTUNGSTÜLLE FWA 07 Bestellnr.: EANCode: z Winkeladapter: FStecker und FBuchse FAI 01 Bestellnr.: EANCode: z Adapter IECStecker auf FBuchse FAI 02 Bestellnr.: EANCode: z Adapter FStecker auf IECBuchse 225 Bestellnr.: EANCode: z klappbare FDichtungstülle; zum wasserdichtem Verschließen der FStecker 87

88 Stecker, Buchsen IECSTECKER, IECBUCHSEN IKB 06 Bestellnr.: EANCode: z IECKompressionsbuchse zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer Kompressionszange für CSA 9511 A HF, CSA 9511 A IKS 06 Bestellnr.: EANCode: z IECKompressionsstecker; zum Anklemmen auf Koaxialkabel mit einer Kompressionszange für CSA 9511 A HF, CSA 9511 A ISV 120 Bestellnr.: EANCode: z IECStecker zum Aufdrehen auf Koaxialkabel CSA (3,6 8,0 mm) ISV 130 Bestellnr.: EANCode: z WinkelIECStecker zum Aufdrehen auf Koaxialkabel CSA (3,6 8,0 mm) ISM 121 Bestellnr.: EANCode: z IECBuchse zum Aufdrehen auf Koaxialkabel CSA (3,6 8,0 mm) ISM 131 Bestellnr.: EANCode: z IECWinkelbuchse zum Aufdrehen auf Koaxialkabel CSA (3,6 8,0 mm) 88

89 Stecker, Buchsen ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE FUR 75 Bestellnr.: EANCode: z FSteckerAbschlusswiderstand 75 Ω FUR 75 DC prof Bestellnr.: EANCode: z FSteckerAbschlusswiderstand 75 Ω mit DCBlock GUR 75 DC Bestellnr.: EANCode: z Abschlusswiderstand für SATDurchgangsdosen (10 Stück) z zum Einsetzen in SATDurchgangsdosen, um diese als Enddosen in Stammleitungen verwenden zu können z inklusive DC Block GUR 750 Bestellnr.: EANCode: z Abschlusswiderstand der GUT 1..Serie (10 Stück) z zum Einsetzen in BKDurchgangsdosen, um diese als Enddosen in Stammleitungen verwenden zu können 89

90 Sets, Werkzeug WERKZEUGSETS, DREHKNEBEL KRSET Bestellnummer: EANCode: z Kompressionssteckerset bestehend aus: 1 x KRA 07 Koaxabsetzwerkzeug, 100 x FKS 06 Kompressionsstecker, 1 x KRZ 05 Kompressionszange, 1 x Werkzeugkiste aus schlag und stoßfestem Polypropylen KRSET QM Bestellnummer: EANCode: z QuickKompressionssteckerset bestehend aus: 1 x KRA 07 Koaxabsetzwerkzeug, 100 x FKS 06 QM QuickKompressionsstecker, 1 x KRZ 05 Kompressionszange, 1 x Werkzeugkiste aus schlag und stoßfestem Polypropylen MAS z AdapterSet zur Anpassung von koaxialen Verbindungen z F und IECTechnik Bestellnummer: EANCode: z 11 verschiedene Adapter mit unterschiedlichen SteckerBuchsenKombinationen FDK 06 z DrehknebelWerkzeug zum vereinfachten Positionieren von FSteckern auf Koaxialkabel vor dem Crimpen oder Anbringen von Kompressionssteckern Bestellnummer: EANCode: z geeignet für Stecker: FDS 04, FDS 07, FCS 07, FKS 06 90

91 Werkzeug KOMPRESSIONSZANGEN, KOAXIALABSETZWERKZEUGE KRZ 05 Bestellnummer: EANCode: z Kompressionszange zum mühelosen Anklemmen der Kompressionsstecker an Koaxialkabel mit 6,6 7,0 mm Ø z geeignet für die Steckertypen FKS 03, FKS 06, IKS 06 und IKB 06 KRZ 05 prof Bestellnummer: EANCode: z professionelle Kompressionszange zum mühelosen Anklemmen der Kompressionsstecker an Koaxialkabel mit 6,6 7,0 mm Ø z geeignet für die Steckertypen FKS 16, FKS 16 P KRA 03 z Koaxabsetzwerkzeug zum einfachen Abisolieren von Koaxialkabel mit 4,5 6,5 mm Ø Bestellnummer: EANCode: KRA 07 z professionelles Koaxabsetzwerkzeug zum einfachen Abisolieren von Koaxialkabel mit 4,5 6,5 mm Ø Bestellnummer: EANCode: FMT 11 z FKonnektorMontagewerkzeug; Steckschlüssel Schlüsselweite 11 Bestellnummer: EANCode:

92 Zubehör für SAT und BKInstallation HOCHPASSFILTER, ERDUNGSSCHIENEN HP 85 N z HochpassFilter (RückwegSperre) z Sperrung des Frequenzbereiches von 5 65 MHz Typ HP 85 N Bestellnummer EANCode Frequenzbereich [MHz] (Durchgang) 5 65 (geblockt) Durchgangsdämpfung < 85 MHz [db] max. 1,5 Sperrtiefe < 65 MHz [db] > 50 Rückflussdämpfung > 85 MHz [V] 18, 1,5 db / Oktave, > 14 db Kabelanschluss [Ω] Ein / Ausgang, FBuchse, FStecker, 75 ESF 02 ESF 05 ESF 09 ESF 17 z Erdungsschiene zum Anschluss von 2 / 5 / 9 / 17 Koaxialkabeln und 1 Erdungsleitung, nach VDEVorschrift, für BK und SATZFVerteilanlagen z verdrehsicher Typ ESF 02 ESF 05 ESF 09 ESF 17 Bestellnummer EANCode Kabelanschluss [Ω] 2 FBuchsen, 75 5 FBuchsen, 75 9 FBuchsen, FBuchsen, 75 Reflexionsdämpfung [db] > Bestellnummer: EANCode: z Erdungsschiene zum Anschluss von maximal 5 Koaxialkabeln und 1 Erdungsleitung, nach VDEVorschrift z für AntennenVerstärkeranlagen 92

93 Zubehör für SAT und BKInstallation MONTAGESCHRÄNKE FÜR ANTENNEN UND BKANLAGEN LGH 30 z Montageschrank für Bauteile die nicht ohne zusätzlichen Schutz für die Außenmontage geeignet sind z Außengehäuse aus hellgrauem PVC z Schutzklasse IP 55 z Deckel mit Schnellbefestigung (22 x 17 x 8 cm) z für Mast oder Wandmontage, 8 Kabeleinführungen, mit Gummistopfen gegen Feuchtigkeit geschützt Bestellnummer: EANCode: LGH... z Schutzgehäuse aus 1,2 mm Stahlblech in PURALBeschichtung 7032 z offene Rückseite der Schutzgehäuse mit Distanz und Befestigungsrahmen für Montage z je acht Vorstanzungen, nach Bedarf ausbrechbar (Kabelzuführungen) z Lüftungsschlitze zur guten Be und Ent lüftung z gleichschließende Sicherheitsschlösser z serienmäßig AluBeschichtung und beigepackte MontageSpanplatte Typ LGH 3040 LGH 4060 Bestellnummer EANCode Gehäuse (B x H x T) [mm] 300 x 400 x 150 mm; 1 türig 400 x 600 x 190 mm; 2 türig Typ LGH 8060 LGH 8080 LGH Bestellnummer EANCode Gehäuse (B x H x T) [mm] 600 x 800 x 250; 1 türig 800 x 800 x 260; 1 türig 1200 x 800 x 290; 2 türig 93

94 Zubehör für SAT und BKInstallation EINSCHLEUSWEICHEN TEW 54 z terrestrische Einschleusweiche für Quatro SwitchLNB z zum Einkoppeln einer vorhandenen terrestrischen Antennenanlage z terrestrischer Eingang aktiv / passiv schaltbar z zum Anschluss von 4 Teilnehmern, Spannungsversorgung durch Receiver Typ TEW 54 Bestellnummer EANCode Frequenzbereich [MHz} / Durchgangsdämpfung [db] 14 (terr. passiv) 6 (terrestrisch aktiv / SAT) LNB Versorgung [ma] DCPass/max Entkopplung (horizontal / vertikal) [db] > 25 Leistungsaufnahme [ma] < 60 / V Kabelanschluss [Ω] 5 Ein 4 Ausgänge, FBuchsen, 75 SEW 110 z SATEinschleusweiche zum Zusammenschalten der SATSignale mit den terrestrischen Programmen einer vorhandenen Antennenanlage auf 1 Niederführung z auch für BKAnwendungen geeignet 94 Typ SEW 110 Bestellnummer EANCode Frequenzbereich [MHz] / Anschlussdämpfung [db] 14 (terr. passiv) 6 (terrestrisch aktiv / SAT) Durchgangsdämpfung [db] 1,5 typ. Entkopplung [db] 20 Kabelanschluss [Ω] EinAusgänge, FBuchsen, 75

95 Zubehör für SAT und BKInstallation AUFPUTZSOCKEL, ANSCHLUSSDOSENDECKEL GUS... z Aufputzsockel Typ GUS 40 GUS 400 Bestellnummer EANCode Funktion Sockel Sockel Farbe elektroweiß reinweiß GUZ... z AnschlussdosenDeckel Typ GUZ 40 GUZ 45 GUZ 44 Bestellnummer EANCode Funktion 2Loch Deckel 3Loch Deckel 4Loch Deckel Farbe elektroweiß Typ GUZ 400 GUZ 450 Bestellnummer EANCode Funktion 2Loch Deckel 3Loch Deckel Farbe reinweiß 95

96 Beispiele für Hausverteilnetze (Die Anschlussbeispiele sind lediglich als Anregung zu verstehen und ersetzen keine Anlagenplanung.) 8 Anschlüsse Sternverteilung mit ModemEinzelanschlussdosen Jumperkabel AJK25, 50 und 75 verfügbar (siehe Seite 83) Hausinstallationskabel: CSA 9511A siehe Seite 81 * GUT MMX 13 F jeweils mit Abschlusswiderstand GUR 750 GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * HLC 43 G Universeller Breitbandverstärker ESF 09 Erdungsschiene HÜP Hausübergabepunkt FUR 75 Abschlusswiderstand HFT 8 Verteiler ESF 02 Erdungsschiene 96

97 24 Anschlüsse Sternverteilung mit ModemAnschlussdosen Jumperkabel AJK25, 50 und 75 verfügbar (siehe Seite 83) Hausinstallationskabel: CSA 9511A siehe Seite 81 * Anschlussdosen jeweils mit Abschlusswiderstand GUR 750 CSA 9511 A CSA 9511 A GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * CSA 9511 A CSA 9511 A GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * CSA 9511 A CSA 9511 A GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * CSA 9511 A CSA 9511 A GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F* GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F* ESF 09 Erdungsschiene ESF 09 Erdungsschiene HFT 8 Verteiler HFT 8 Verteiler HVO V44 P Universeller Breitbandverstärker HÜP Hausübergabepunkt HFT 2 Verteiler FUR 75 Abschlusswiderstand ESF 02 Erdungsschiene 97

98 Beispiele für Hausverteilnetze (Die Anschlussbeispiele sind lediglich als Anregung zu verstehen und ersetzen keine Anlagenplanung.) 24 Anschlüsse in 2 Geschossen Sternverteilung mit ModemAnschlussdosen Jumperkabel AJK25, 50 und 75 verfügbar (siehe Seite 83) Hausinstallationskabel: CSA 9511A siwhw Seite 81 * Anschlussdosen jeweils mit Abschlusswiderstand GUR 750 GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F * GUT MMX 13 F* GUT MMX 13 F* ESF 09 Erdungsschiene HFT 8 Verteiler HVO V44 P Universeller Breitbandverstärker HÜP Hausübergabepunkt HFT 3 Verteiler FUR 75 Abschlusswiderstand ESF 02 Erdungsschiene 98

99 10 Anschlüsse in 2 Geschossen Sternverteilung mit Durchschleifdosen Jumperkabel AJK25, 50 und 75 verfügbar (siehe Seite 83) Hausinstallationskabel: CSA 9511A siehe Seite 81 * GUT MMD 15 F jeweils mit Abschlusswiderstand GUR 750 GUT MMX 10 F GUT MMX 13 F GUT MMX 15 F * GUT MMX 15 F GUT MMX 15 F * GUT MMX 15 F * GUT MMX 15 F * GUT MMX 15 F * GUT MMX 15 F * GUT MMX 15 F * HLC 43 G Universeller Breitbandverstärker ESF 09 Erdungsschiene HÜP Hausübergabepunkt FUR 75 Abschlusswiderstand HFT 8 Verteiler ESF 02 Erdungsschiene 99

100 Technischer Anhang Maximaler Ausgangspegel bei Hausanschlussverstärkern Die Angabe des maximalen Ausgangspegels erfolgt nach EN Aktive Breitbandgeräte für koaxiale Kabelnetze für folgende Intermodulationsabstände: IMA = 60 db (Verstärker für AM, QAM und FM) bzw. IMA = 35 db (Verstärker für QPSK, SATZF Übertragung). Durch die europaweite Festschreibung dieses Messverfahrens wird dieser wichtige Parameter für den Anwender transparent. Ausgehend von diesen Angaben sind Netzplaner und Installatuer in der Lage, für die jeweils benötigten Mindeststörabstände und die vorliegende Kanalbelegung die optimale Verstärkeraussteuereung festzulegen. In jedem Fall sind bei Einsatz von Verstärkern in Kabelfernsehnetzen die Vorgaben des Netzbetreibers bzgl. der Planung und Einstellung von Verstärkern zu berücksichtigen. Bei der Umsetzung dieser Vorgaben unterstützt Sie gerne unser ASTROPlanungsbüro. Zum besseren Verständnis der Zusammenhänge beachten Sie bitte folgende Kriterien: Bei maximal 10 TVKanälen (GAAnlagen) gilt: Zum besseren Verständnis der Zusammenhänge beachten Sie bitte folgende Kriterien: Ermitteln Sie anhand ses technischen Datenblatts den zulässigen Ausgangspegel (für IMA2 bei 60 db Störprodukten 2. Ordnung nach EN bzw. für IMA3 bei 60 db Störprodukten 3. Ordnung nach EN ). Reduzieren Sie den IMA3Wert abhängig von der Zahl der belegten Kanäle: 100 Der zulässige Ausgangspegel ist abhängig von: z dem benötigten Störabstand CTB, CSO z der Anzahl der zu übertrgenden Kanäle z der Frequenzverteilung der Kanäle FMSignale des UKWBandes können Sie als einen TVKanal berücksichtigen, wenn deren Pegel 6 6 db unter dem Pegel der TVKanäle liegt. Anz. belegter Kanäle Korrekturwert* 2 0 db 3 2 db 4 3 db 5 4 db 6 5 db 7 5,5 db 8 6 db 10 7 db *) bezogen auf die Angabe im Produktdatenblatt Bei mehr als 10 TVKanälen (BK, GGA, CATV) gilt: Verwenden Sie hier die speziell angegebenen maximalen Pegel bei einem CSO und CTBAbstand von 60 db und einem annähernd vergleichbaren Kanalraster. Näherungsrechnung für den maximalen Ausgangspegel 1. Umrechnung bei abweichenden Kanalrastern (42 TV Kanäle, CENELECRaster): Bzgl. der Entstehung nichtlinearer Verzerrungen (CTB, CSO) ist das CENELECRaster eine kritische Systemlast. Daher kann können Sie bei geringer Abweichung der tatsächlichen Kanalbelegung den Wert des Produktdatenblatts für den maximalen Ausgangspegel übernehmen. Bei deutlich abweichender Kanallast können Sie für eine erste Näherung Folgendes berücksichtigen: z Bei dopelter Anzahl analoger Kanäle (80 statt 42) ist der maximale Ausgangspegel um 3 db zu reduzieren. z Bei halbierter Anzahl der Kanäle (20 statt 42) können Sie den maximalen Ausgangspegel um 3 db erhöhen. z Bei Vollbelegung mit analogen und digitalen Kanälen (QAM 64) bieten die Werte für CENELEC 42 Kanäle eine gute Orientierung für den maximalen Ausgangspegel. 2. Maximaler Ausgangspegel bei Frequenzvorverzerrung (Preemphase): Bei einer Frequenzvorverzerrung von 7 db kann ein Verstärker um 2 db höher ausgesteuert werden (Aussteuerungsreserve). Beachten Sie aber, dass sich dadurch der Rauschabstand bei tiefen Frequenzen um diese Entzerrdämpfung verschlechtert. In extremen Fällen wird daher eine Optimierung mit Hilfe des ANDPlanungsprogramms nötig. 3. Maximaler Ausgangspegel bei Kaskadierung von Verstärkern: Bei gleichem Störabstand sollten Sie je Verdopplung der kaskadierten Verstärkeranzahl jeweils eien Reduzierung des Ausgangspegels um 3 db vornehmen.

101 Technischer Anhang Störstrahlleistung und maximaler Betriebspegel Nach EN darf die Stöhrstrahlleistung einer Antennenanlage maxmal folgende Werte erreichen: z 20 db(pw) entspricht 39 dbμv an 75 Ohm im Frequenzbereich MHz z 43 db(pw) entspricht 62 dbμv an 75 Ohm im Frequenzbereich MHz Der maximale Betriebspegel ergibt sich somit zusammen mit dem für die jeweiligen Geräte angegebenen Schirmungsmaß (SM) wie folgt: Maximaler Betriebspegel = SM + 38 dbμv (im Frequenzbereich MHz) bzw. SM + 62 dbμv (im Frequenzbereich MHz) WICHTIG: Bei aktiven Geräten darf der in der Betriebsanleitung, bzw. auf dem Gerät angegebene maximale Betriebspegel nicht überschritten werden! Schirmungsmaße Soweit nicht anders gekennzeichnet erfüllen alle in diesem Katalog enthaltenen Produkte mindestens die nach der Norm EN geforderten Werte für Schirmungsmaße (Klasse B): Alle Produkte mit Klasse A Kennzeichnung erfüllen die erhöhten Anforderungen nach EN A1: z 75 db bei MHz z 65 db bei MHz z 55 db bei MHz z 85 db bis 300 MHz z 80 db bei MHz z 75 db bei MHz z 55 db bei MHz SignalRauschabstand (C/N) und Rauschmaß Unter dem SignalRauschabstand wird das Verhältnis der Nutzsignalleistung zur Rauschleistung verstanden (Einheit: db). Das Rauschmaß gibt gibt dabei an, um wieviel kleiner der SignalRauschabstand am Ausgang einer aktiven Komponente (z. B. eines Verstärkers) im Verhältnis zum SignalRauschabstand am Eingang ist. Der Wert des SignalRauschabstands eines anliegenden Signals ist für die Bildqualität eines Fernseempfangsgeräts mit entscheidend. Der SignalRauschabstand am Ausgang eines Verstärkers kann bei optimalem, rauschfreiem Eingangssignal folgendermaßen ermittelt werden: S/R = Pegel am Ausgang Verstärkung Rauschmaß Rauschpegel* Beispiel: Ein Verstärker hat einen Betriebspegel am Ausgang von 98 dbμv, eine Verstärkung von 24 db und ein Rauschmaß von 7 db. Der Signal Rauschabstand ergibt sich dann wie folgt: S/R = 98 dbμv 24 db 7 db 2 db 65 db *) Der thermische Rauschpegel an einem 75 Ohm Widerstand beträgt ca. 2 dbμv bei einer KanalBandbreite von 5 MHz und Raumtemperatur. 101

102 Technischer Anhang Kennzeichnung von Komponenten für TVKabelnetze Klasse A Wenn Störungen zwischen TVKabelnetzen und Funkdiensten vermieden werden sollen, ist der Einsatz von Geräten mit ausreichendem Schirmungsmaß zwingend erforderlich. Da die Verhältnisse in den einzelnen europäischen Ländern unterschiedlich sind, wurde die Klassifizierung der Schirmung in der europäischen Norm EN in zwei abgestuften Klassen festgelegt: der höherwertigen Klasse A und der Klasse B mit geringeren Schirmungswerten. Die in Deutschland relativ hohe Funkdichte macht beispielsweise die Verwendung von Geräten der Klasse A erforderlich um gegenseitige Beeinflussung mit Funkdiensten (LTE, Flugfunk) auszuschließen. Da eine äußerliche Unterscheidung der Geräte hinsichtlich des Schirmungsverhaltens nicht möglich ist, kennzeichnen die Firmen des Fachverbands Satellit und Kabel im Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) die Produkte mit dem oben abgebildeten, geschützten Zeichen. Die höhere Qualität der Produkte wird so für den Anwender unmittelbar ersichtlich. ASTRO empfiehlt die Verwendung von Produkten der Klasse A, insbesondere auch bzgl. der zur Verbindung der Geräte verwendeten Anschlusskabel. CEKennzeichnung Mit der CEKennzeichnung bestätigt ASTRO die Konformität seiner Produkte mit den jeweils für diese zu berücksichtigenden EU Richtlinien (inssbesondere EMVNiederspannungsrichtlinie), EN , EN , EN Die Kennzeichnung erfolgt am Produkt, auf der Verpackung sowie in der Betriebsanleitung. Schutzklasse 2 nach EN Bei Geräten mit einem Netzanschluss von 230 V~ gelten erhöhte Anforderungen bzgl. der Isolation. Diese kann z. B. durch eine zusätzliche Abtrennung der Netzteilkammer vom restlichen Gehäuse erfolgen. Entsorgung Ist ein Proodukt mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne versehen, so bedeutet dies, dass ein Altgerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss über die landesüblichen Sammelsysteme einem umweltschondenden Recycling zugeführt werden. Die Kennzeichnung gibt keine Auskunft über den Rücknahmeweg, der sich aus den unterschiedlichen Nutzergruppen ableitet. 102

103 Qualität Made in Germany ASTRO Systemanbieter für Kabelnetzkomponenten Mit fast 70 Jahren Erfahrung in der Empfangstechnologie ist ASTRO Ihr kompetenter Partner für Kabelnetzplanung. ASTRO unterstützt Systemintegratoren und Anlagenbetreiber mit einer eigenen Planungsabteilung in welcher softwarebasierte Netzplanungen erstellt werden. Somit ist sichergestellt, dass unsere Kunden ein optimiertes Übertragungssystem für den jeweiligen Anwendungsfall erhalten. Qualität Made in Germany ASTRO Verstärker und der größte Teil der Anschlussdosen sind Made in Germany. Jedes Gerät der AL, HL und VarioSerie wird in Bergisch Gladbach (Bensberg) entwickelt und produziert. Ansprechpartner Zentrale Fax: +49(0)2204/40510 Tel.: +49(0)2204/4050 Abwicklung Verkauf / Export Fax: +49(0)2204/ Hannelore Trümmel Tel.: +49(0)2204/ h.truemmel@astrokom.de Auftragsannahme Fax: +49(0)2204/ Reinhard Kotzerke David Krüger Tel.: Tel.: +49(0)2204/ r.kotzerke@astrokom.de +49(0)2204/ d.krueger@astrokom.de Technischer Vertrieb Fax: +49(0)2204/ Kundendienst / Planung Sven Baus Andrej Kronschnabel Michael Prögler Michael Jennings Gero SchmitzWeiß Tel.: Tel.: Fax: Tel: e.mail: Tel.: Tel.: +49(0)2204/ s.baus@astrokom.de +49(0)2204/ a.kronschnabel@astrokom.de +49(0)2204/ kundendienst@astrokom.de +49(0)2204/ m.proegler@astrokom.de +49(0)2204/ m.jennings@astrokom.de +49(0)2204/ g.schmitzweiss@astrokom.de Reparaturabteilung Fax: +49(0)2204/ Made in Germany Angela Winzer Tel.: +49(0)2204/ reparatur@astrokom.de 103