4. Mögliche Berufe und Tätigkeitsfelder Das Studium führt zum Beruf der Studienrätin bzw. des Studienrates an Gymnasien.

Transkript

1 Studieninformationsblatt Stand: November 2010 Russisch Master 1. Studienabschluss Master of Education (M.Ed.) Der Masterstudiengang Russisch richtet sich an Studierende, die nach Abschluss eines Bachelorstudiums und einem Abschluss des Masters of Education den Beruf der Lehrerin oder des Lehrers an Gymnasien anstreben. Das Studienfach Russisch kann als Erweiterungsfach zum Zwei-Fächer-Masterstudium mit dem Abschluss Master of Education gewählt werden und richtet sich an Studierende, die nach dem Abschluss eines Bachelor- und Masterstudiums mit Zertifikat die Lehrbefugnis für ein drittes Schulfach anstreben. Grundlegende Informationen zu Bachelor- und Masterstudiengängen sowie zu Kombinationsmöglichkeiten sind im Studieninformationsblatt Bachelor- und Masterstudiengänge zu finden. 2. Gegenstand und Ziele des Faches Gegenstand des Masterstudiums Russisch für das Lehramt an Gymnasien sind die russische Sprache und Literatur in Vergangenheit und Gegenwart sowie deren fachdidaktische Vermittlung. 3. Besonderes Profil des Studienfaches an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Die Studiengänge des Instituts für Slavistik der Universität Kiel sind international ausgerichtet. Dies manifestiert sich u.a. in dem eingeplanten Auslandsaufenthalt während des Bachelorstudiums, einem regen Austausch mit russischen Partner-Instituten sowie in der Möglichkeit, verschiedene Lehrveranstaltungen bei russischen Wissenschaftlern zu absolvieren. Die Mitwirkung des Instituts für Slavistik in der fächerübergreifenden Arbeitsgemeinschaft des Zentrums für Osteuropastudien (ZOS) der Universität Kiel bietet zudem wertvolle interdisziplinäre gesellschaftskundliche Ansätze in den Bereichen Osteuropäische Geschichte und Osteuropäisches Recht. 4. Mögliche Berufe und Tätigkeitsfelder Das Studium führt zum Beruf der Studienrätin bzw. des Studienrates an Gymnasien. 5. Nachbar- und Hilfswissenschaften Andere Philologien, Osteuropäische Geschichte, Osteuropäisches Recht und Empirische Sprachwissenschaft. 6. Vorkenntnisse Für eine angemessene Durchführung des Studiums werden sehr gute Deutschkenntnisse und ausreichende Lektürefähigkeit im Englischen dringend empfohlen. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zentrale Studienberatung Seite 1 von 6

2 7. Persönliche Neigungen - Interesse für die Kultur und Literatur Russlands - pädagogische Fähigkeiten sowie Freude am Unterrichten von Kindern und Jugendlichen - Bereitschaft und Freude, sich in Wort und Schrift mit einer fremden Sprache (und anderen Kulturen) vertraut zu machen und literarische Werke im Original zu lesen 8. Zugangsbedingungen zum Masterstudium Der Masterstudiengang Russisch und das Erweiterungsfach Russisch sind nicht zulassungsbeschränkt. Der Studienbeginn ist zum Wintersemester und zum Sommersemester möglich. Empfohlen wird der Studienbeginn zum Wintersemester. Der jeweils aktuelle Stand ist zu finden unter Voraussetzung für die Aufnahme des Masterstudiengangs ist ein abgeschlossenes Bachelorstudium im entsprechenden Gebiet oder ein gleichwertiger Abschluss. Voraussetzung für die Aufnahme des Erweiterungsstudiums ist die Zulassung zum Master of Education oder die bereits erfolgreich abgelegte Masterprüfung in zwei Lehramtsfächern oder eine vergleichbare Prüfung. Für die Einschreibung ist durch eine Bescheinigung nachzuweisen, dass die Voraussetzungen zur Aufnahme eines Masterstudienganges gemäß Prüfungsordnungen erfüllt sind. Die jeweiligen Prüfungsordnungen sind zu finden unter Die für den Zugang zum Masterstudium geforderten Mindestnoten finden Sie unter: Informationen zum Zugang zum Masterstudium und zu Anmelde- bzw. Bewerbungs- und Einschreibefristen sowie deren Modalitäten sind zu finden unter Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Trede, Bereich Bewerbung und Zulassung des Studierendenservices der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Christian-Albrechts-Platz 5, dort im Anbau des Uni-Hochhauses, Kiel, Raum 103, Tel.: 0431/ , htrede@uv.uni-kiel.de Ihre Fragen zu Einschreibung, Rückmeldung und Beurlaubungen klären Sie bitte im Bereich Einschreibung und Studienangelegenheiten des Studierendenservices der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Christian-Albrechts-Platz 4, Kiel, Uni-Hochhaus, EG Tel.: 0431/ , -3703, -3710, -3711, -3712, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, in der Vorlesungszeit auch Dienstag, 14 bis 15 Uhr studservice@uv.uni-kiel.de, Homepage: Ausländische Studierende wenden sich bitte mit ihren Fragen zu Zulassung, Einschreibung und Beratung an das International Center der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Westring 400, Kiel, Tel.: 0431/ Öffnungszeiten in der Vorlesungszeit: Montag und Donnerstag, 9 bis 12 Uhr, Dienstag 14 bis 16 Uhr Öffnungszeiten außerhalb der Vorlesungszeit: Dienstag 14 bis 16 Uhr und Donnerstag 9 bis 12 Uhr vlangner@uv.uni-kiel.de, Homepage: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zentrale Studienberatung Seite 2 von 6

3 9. Zentrale Studienberatung Alle Studierenden und alle Studieninteressierten können sich in der Zentralen Studienberatung über alle Studienfächer der Christian-Albrechts-Universität informieren. Die Zentrale Studienberatung klärt außerdem Fragen zur Studien- und Berufswahl, zur optimalen Studiengestaltung, zum Studienfach- bzw. Hochschulwechsel, zur Unterbrechung oder zum Abbruch des Studiums, zur allgemeinen Prüfungsvorbereitung und Planung von Studienschwerpunkten. Die Zentrale Studienberatung informiert ebenso über Berufs- und Tätigkeitsfelder, weitergehende Qualifikationen, Aufbau-, Zusatz- und Ergänzungs-Studien, Alternativen zum Studium, über den Einstieg in höhere Fachsemester, Studien-Fächer-Kombinationen, Strategien zur Berufsplanung, Nutzung von Wartezeiten, weitere Beratungsstellen. Außerdem bietet Ihnen die Zentrale Studienberatung weiterbringende Informationsschriften an, etwa zu Hochschulen und Studiengängen, Berufsplanung und Bewerbung, Studieren mit Kind, Zeitmanagement, Prüfungsvorbereitung, wissenschaftlichem Arbeiten, Studienfinanzierung, Selbstmanagement, Praktika. Die Zentrale Studienberatung greift Ihre persönlichen Anfragen auf und fördert so beispielsweise Ihre Entscheidungsfindung. Bitte wenden Sie sich hierzu an die Zentrale Studienberatung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Sprechzeiten (ohne Voranmeldung): Montag und Mittwoch, 9 bis Uhr sowie 14 bis 16 Uhr Donnerstag, 9 bis Uhr Christian-Albrechts-Platz 5, dort im Anbau des Uni-Hochhauses, Kiel. Telefonische Sprechzeit: Montag bis Donnerstag, 9 bis Uhr, Tel.: 0431/ Schriftliche Anfragen richten Sie bitte an die Zentrale Studienberatung der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Christian-Albrechts-Platz 5, Kiel zsb@uv.uni-kiel.de, Homepage: Weitere Beratungsangebote finden Sie auf der Homepage unter Rubrik Beratungsstellen. 10. Studienfachberatung Ihre Fragen zum Studienfach klären insbesondere die Studienfachberaterinnen und Studienfachberater. Institut für Slavistik Leibnizstraße 10, 3. OG, R. 305 Geschäftszimmer: Frau Krebs Tel.: 0431 / , office@slav.uni-kiel.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr Die Studienfachberatung erfolgt durch die Professoren und durch wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Instituts. Informationen zu Sprechzeiten erhalten Sie auf der Homepage des Instituts unter oder durch telefonische Anfrage im Geschäftszimmer. Die Inanspruchnahme der Studienfachberatung wird empfohlen, insbesondere für Studienanfänger und bei Wechsel des Studienortes bzw. -faches. Die Zusammenstellung aller Studienfachberaterinnen und Studienfachberater ist zu finden unter: Rubrik Studienfachberatung Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zentrale Studienberatung Seite 3 von 6

4 11. Zentrum für Lehrerbildung (ZfL) Das Zentrum für Lehrerbildung nimmt fakultätsübergreifende Aufgaben der Organisation und Koordinierung während des Lehramtsstudiums wahr, z. B. bei der Durchführung der Fachdidaktischen, Pädagogischen und Schulpraktischen Studien. Zentrum für Lehrerbildung (ZfL), Olshausenstraße 75, Kiel, Homepage: Tel.: 0431/ und -1778, Fax: 0431/ Christine Ziethen, A Dir, Geb. I, Raum 417a, Tel.: 0431/ , ziethen@zfl.uni-kiel.de Sprechzeiten: Montag, 10 bis 12 Uhr Dr. Margot Janzen, Geb. I, Raum 419b, Tel.: 0431/ , janzen@zfl.uni-kiel.de Sprechzeiten: Mittwoch, 13 bis 15 Uhr Dr. Astrid von der Lühe, Geb. I, Raum 414a, Tel.: 0431/ , vonderluehe@zfl.uni-kiel.de Sprechzeiten: Donnerstag, 10 bis 12 Uhr Büro für Schulpraktische Studien, Andrea Marquardt / Sylvia Rinke, Geb. I, Raum 417b / Raum 416c Tel.: 0431/ und -1778, sekretariat@zfl.uni-kiel.de Sprechzeiten: Montag, 12 bis 14 Uhr, Dienstag, 10 bis 12 Uhr, Donnerstag, 14 bis 16 Uhr, sowie Freitag, 10 bis 12 Uhr Beratung und Information für internationale Lehramtsstudierende: Melanie Korn, Geb. I, Raum 414b, Tel.: 0431/ , korn@zfl.uni-kiel.de Sprechzeiten: Mittwoch, 14 bis 16 Uhr 12. Prüfungsamt und Prüfungsordnungen Ihre Fragen zum Prüfungsverfahren richten Sie bitte an die Prüfungsämter. Die Anschriften sowie die Studien- und Prüfungsordnungen finden Sie unter: Weitere Informationen zum Studienfach Weitere Informationen zum Studienfach finden Sie auf folgenden Internetseiten: Institut für Slavistik: Interview aus der Reihe Steckbrief Studienfächer : Fachschaft Slavistik: Aufbau des Studiums Die Rechtsvorschriften zum Studium sind zu finden in folgenden Prüfungsordnungen: Prüfungsverfahrensordnung (Satzung) der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel für Studierende der Bachelor- und Masterstudiengänge, veröffentlicht am 24. April 2008, zuletzt geändert durch Satzung vom 11. Oktober 2010, Gemeinsame Prüfungsordnung (Satzung) der Fakultäten der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel für Studierende der Zwei-Fächer-Bachelor- und Masterstudiengänge, veröffentlicht am 24. April 2008, zuletzt geändert durch Satzung vom 11. Oktober 2010, Fachprüfungsordnung (Satzung) der Philosophischen Fakultät der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel für Studierende des Zwei-Fächer-Masterstudiengangs Russisch vom 6. Dezember 2007, veröffentlicht am 24. April 2008, geändert durch Satzung vom 11. Oktober Der Masterstudiengang Russisch wurde von der Akkreditierungsagentur AQAS durch den Beschluss vom 20. November 2007 akkreditiert. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zentrale Studienberatung Seite 4 von 6

5 Das Studienfach Russisch kann im Zwei-Fächer-Masterstudiengang gewählt werden. Ein Zwei- Fächer-Masterstudium umfasst das Studium zweier Studienfächer im Umfang von je 35 Leistungspunkten und die Anfertigung einer Masterarbeit im Umfang von 20 Leistungspunkten. Weitere Informationen zu den Studiengangsmodellen und zu den Kombinationsmöglichkeiten im Zwei-Fächer-Masterstudium finden Sie im Studieninformationsblatt Bachelor- und Masterstudiengänge. Das Masterstudium ist ein Vertiefungsstudium im Fach Russisch mit einem Schwerpunkt auf der fachdidaktischen Ausbildung sowie auf eigenständiger wissenschaftlicher Arbeit. Der Masterstudiengang Russisch umfasst je ein Modul Fachdidaktik, Sprachpraxis, Sprachgeschichte und wahlweise Literaturwissenschaft oder Sprachwissenschaft. Die Masterarbeit wird im 4. Semester im gewählten Schwerpunkt geschrieben (Literatur- oder Sprachwissenschaft). In dem nicht als Schwerpunkt gewählten Bereich (Literatur- oder Sprachwissenschaft) erfolgt eine 30- minütige mündliche Abschlussprüfung. Durch die Modulprüfung wird festgestellt, ob die oder der Studierende die Lernziele eines Moduls erreicht hat. Die Modulprüfungen finden studienbegleitend statt und können aus einer oder mehreren Prüfungsleistungen bestehen. Die Art und Zahl der zu erbringenden Prüfungsleistungen richten sich nach der Fachprüfungsordnung. Die Masterprüfung ist bestanden, wenn alle nach der Fachprüfungsordnung erforderlichen Modulprüfungen und die Arbeit - in einem der zwei studierten Studienfächer - bestanden und damit die erforderliche Anzahl von Leistungspunkten erworben wurde. Die Regelstudienzeit für den Masterstudiengang Russisch beträgt 4 Semester. Erweiterungsfach Russisch: Das Studium des Erweiterungsfaches Russisch auf Masterebene entspricht in Inhalt, Aufbau und Umfang dem Zwei-Fächer-Masterstudium Russisch und schließt an das Erweiterungsstudium auf Bachelorebene an. Mit erfolgreichem Abschluss der Erweiterungsprüfung, die studienbegleitend abgenommen wird, erhalten die Studierenden ein Zertifikat über die bestandene Prüfung, das Art und Umfang der erworbenen Fachkenntnisse bescheinigt und den Absolventinnen und Absolventen auch im dritten Fach die Lehrbefugnis für die Sekundarstufe II erteilt. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zentrale Studienberatung Seite 5 von 6

6 Russisch, Master of Education (M.Ed.) Zwei-Fächer-Masterstudium (35 LP) Modulnummer Modulname PL 1 im... Sem. SWS 2 LP 3 PHF-ruph-sr6 PHF-ruph-fdr PHF-slav-sg Sprachpraktische Übungen Russisch E1 (SK) ,5 Russisch E2 (SK) K ,5 Fachdidaktik Fachdidaktik I (Ü) K Fachdidaktik II (Ü) R Sprachwandel Altkirchenslavisch (Ü) K Sprachwandel (VL) K PHF-slav-sw5 Sprachwissenschaft 4 Sprachwissenschaftliche Übung R Sprachwissenschaftliches Hauptseminar HA Examenskolloquium Sprachwissenschaft R 2 5 PHF-slav-lw5 Literaturwissenschaft 4 Literaturwissenschaftliche Übung R Literaturwissenschaftliches Hauptseminar HA Examenskolloquium Literaturwissenschaft R 2 5 Gesamt 35 Die Masterprüfung besteht aus den studienbegleitenden Prüfungen im Rahmen der einzelnen Module bzw. Lehrveranstaltungen und einer Masterarbeit (20 LP) in einem der zwei studierten Fächer. Erläuterungen: HA: Hausarbeit K: Klausur R: Referat Sem.: empfohlenes Semester SK: Sprachkurs Ü: Übung VL: Vorlesung 1 PL: Im Rahmen der Module zu erbringende Modulprüfungsleistungen 2 Semesterwochenstunde (SWS): Anzahl der Stunden pro Woche, die für eine Veranstaltung über den Zeitraum eines Semesters vorgesehen sind. 2 SWS bedeutet z.b., dass diese Veranstaltung ein Semester lang mit 2 Stunden/Woche durchgeführt wird. 3 LP: Gemäß dem Europäischen System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) erhält man für jede bestandene Modulprüfung eine bestimmte Anzahl von Leistungspunkten (LP). Möglich sind auch die Abkürzungen CP oder PP. Zum anrechenbaren Arbeitsaufwand (Workload) zählen vielfältige Leistungen, zum Beispiel die Vor- und Nachbereitung sowie der Besuch von Veranstaltungen. Ein Leistungspunkt entspricht etwa dem Aufwand von 25 bis maximal 30 Stunden Präsenz- und Selbststudium. 4 Die Module Sprachwissenschaft (PHF-slav-sw5) und Literaturwissenschaft (PHF-slav-lw5) sind alternativ zu studieren. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Zentrale Studienberatung Seite 6 von 6