Gewerbesteuer fällig am Gewerbesteuer fällig am Gewerbesteuer fällig am Gewerbesteuer fällig am

Transkript

1 38. Jahrgang Donnerstag, 16. Januar 2014 Nr. 03 Die Gemeindekasse Ostrach erinnert an folgende Zahlungstermine Hundesteuer fällig am J u b i l a r e Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg Jahre Mathilde Möhrle, Wangen Haus-Nr Jahre Wilhelm Neumüller, Gartenstr Jahre Anna Knorr, Schießstattstr Jahre Sara Beer, Burgweiler, Am Stettacker Jahre Anna Faller, Hauptstr Jahre Gerhard Heinzle, Haufweg Jahre Helmut Eßlinger, Einhart, Seestr Jahre Theresia Kaifel, Hauptstr Jahre Johann Wellmann, Silcherstr Jahre Margarethe Locher, Sigmaringer Str. 7 Grundsteuer fällig am Grundsteuer fällig am Grundsteuer fällig am Grundsteuer fällig am Grundsteuer Jahreszahler fällig am Gewerbesteuer fällig am Gewerbesteuer fällig am Gewerbesteuer fällig am Gewerbesteuer fällig am Wasser / Abwasser, Endabrechnung Wasser / Abwasser fällig am Wasser / Abwasser fällig am Wasser / Abwasser fällig am Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei verspäteter Zahlung Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden. Auskunft erteilt Ihnen: Zahlung: Frau Wicker Tel / Frau Schmid Tel / Veranlagung: Frau Rimsberger Tel / Bitte erteilen Sie uns daher ein SEPA-Basis- Lastschriftmandat!!! Das Bürger- und Informationsbüro informiert: Die Gutscheinkarten 2014 für den Landesfamilienpass sind eingetrofen. Diese können Sie ab sofort beim Bürgermeisteramt, Bürger- und Informationsbüro, Zimmer 1, abholen. Sind Sie bereits im Besitz eines Landesfamilienpasses, so bringen Sie diesen bitte unbedingt mit. Berechtigt zum Erhalt des Passes sind Familien mit drei kindergeld-berechtigenden Kindern, Familien mit nur einem Elternteil mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind, Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwer behinderten Kind sowie Familien, die Hartz IV- bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind mit ein oder zwei kindergeld-berechtigenden Kindern. Die Berechtigung muss durch Vorlage eines entsprechenden Leistungsbescheides nachgewiesen werden. Unsere Öfnungszeiten sind: Montag bis Freitag Uhr Montag Uhr Donnerstag Uhr

2 Seite 2 Donnerstag, 16. Januar 2014 Notrufe und Rettungsdienst 112 Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle 0175/ Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/ Polizei/ Notruf 110 Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Polizeiposten Ostrach Do Uhr 07585/1743 Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/ Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 Kläranlage/Abwasser 0172/ Wasserversorgung 0172/ Gas-Stördienst 0800/ Ärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Telefon-Nummer 0731/ Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 9-12 Uhr und von Uhr geöfnet und kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden Von Montag bis Freitag Notfalldienstbezirk. Ostrach-Pfullendorf 0180/ Notfalldienstbezirk Horgenzell- Illmensee- Königseggwald- Wilhelmsdorf 0180/ Zahnarzt Notfalldienst 0180/ Augenarzt nur Wochenende/Feiertage Notfalldienst 0180/ Kinderärzte Notfalldienst 0180/ Caritassozialdienst Donnerstag, Monatliche Beratung Hauptstraße 11, Ostrach Haupteingang Altbau Elisabethenhaus von Uhr / Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/ Hospiz Helferkreis 0152/ Suchtberatung Karlstraße 29, Sigmaringen 07571/1705 Suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de Elisabethenheim Ostrach 07585/ Notrufe und Bereitschaftsdienste Familienhilfe Plegedienst Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation Sozialstadtion St. Elisabeth e.v. Pfullendorf-Ostrach Wir sind der Plegedienst ihrer Pfarrgemeinde Zuhause rundum versorgt St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Hauskrankenplegedienst VetterGbR 07587/ Die Zieglersche e.v. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/ Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, Sigmaringen 07571/ Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/ Der Zieglersche Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/ Hebamme Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, Illmensee 07558/ Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, Bad Saulgau 07581/ Rathaus Ostrach Öfnungszeiten: Montag -Freitag. von 8 12 Uhr Donnerstagnachmittag von Uhr Zentrale 07585/300 0 Bürger- und Informationsbüro /-32/-35 Mo-Fr Uhr Mo Uhr Do Uhr Vorzimmer Bgm Hauptamt Vorz. Hauptamt/ Gewerbe Ordnungsamt Ortsbauamt /-14/-22 Steueramt/Friedhof Gemeindekasse /-19 Finanzverwaltung /-20 /-23 Standesamt /-34 Bauhof 3460 Ortsverwaltung Burgweiler 07585/536 Kläranlage 07585/2627 Förster Richter 07585/1210 ReinholdFrank Schulzentrum Ostrachtal 07585/ Grundschule Burgweiler 07585/443 KomBiLe 07585/1028 Kindergarten am Buchbühl 07585/ Apothekennotdienst Donnerstag, Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, Tel: 07571/5513 Apotheke St. Michael, Hohentengen, Tel: 07572/ Freitag, Stadt Apotheke Mengen, Tel: 07572/6788 Samstag, Amalien-Apotheke, Inzigkofen, Tel: 07571/ Götz`sche Apotheke, Ostrach, Tel: 07585/615 Stadt- Apotheke, Hayingen, Tel: 07386/97110 Sonntag, Seminar- Apotheke, Altshausen, Tel: 07584/ Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen, Tel: 07371/93510 Rats Apotheke, Meßkirch, Tel: 07575/92120 Montag, Strüb Apotheke Veringenstadt, Tel: 07577/7326 Ostrachtal Apotheke, Ostrach, Tel: 07585/2600 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen, Tel: 07371/ Dienstag, Kastanien Apotheke, Bingen, Tel: 07571/74600 Hondrus`sche Apotheke, Altshausen, Tel: 07584/35552 Marien Apotheke, Ertingen, Tel: 07371/6225 Mittwoch, Adler Apotheke, Sigmaringendorf, Tel: 07571/12864 Alte Apotheke, Bad Schussenried, Tel: 07583/847 Donnerstag, Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, Tel: 07571/5513 Apotheke St. Michael, Hohentengen, Tel: 07572/ Apotheken Notdienstinder 0800/ Impressum Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Christoph Schulz Druck und Verlag: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle Messkircher Straße 45; Stockach Telefon: 07771/ anzeigen@primo-stockach.de

3 Donnerstag, 16. Januar 2014 Seite 3 In der Verwaltung der Gemeinde Ostrach ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt die unmittelbar dem Bürgermeister zugeordnete Stabstelle Wirtschaftsförderung zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte: - Projektarbeit und Unterstützung des Bürgermeisters im Bereich der Wirtschaftsförderung - Ansprechpartner/in für Unternehmen, Einzelhandel, Handels- und Gewerbeverein und Investoren - Akquise Neuansiedlungen - Maßnahmen zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts - Außendarstellung der Gemeinde - Mitwirkung bei der Entwicklung von Wirtschaftsflächen - Sonstige Grundstücksangelegenheiten wie Leerstandsmanagement - Beratung bei Förderprogrammen - Weiterentwicklung und Umsetzung der touristischen Grundausrichtung - Interessenvertretung in Ausschüssen und Arbeitskreisen - Kontakt- und Netzwerkpflege - Initiierung von Projekten Ihr Profil: - Hochschul- bzw. Fachhochschulabschluss im Bereich Verwaltung/Wirtschaft oder vergleichbarer Abschluss wünschenswert - Hohe Kommunikations- und Integrationsfähigkeit - Kreativität und Organisationsgeschick - Hohe Einsatzbereitschaft und zeitliche Flexibilität - Erfahrungen im Bereich der Wirtschaftsförderung sind von Vorteil Unser Angebot - Eine herausfordernde und vielseitige Tätigkeit mit einem hohen Maß an Selbstständigkeit - Ausbildung zum Wirtschaftsförderer bei der Württembergischen Verwaltungsakademie möglich - Flexible Arbeitszeiten - Vergütung bzw. Besoldung nach Entgeltgruppe 11 TVöD - Beschäftigungsumfang 60 % Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister Christoph Schulz, Tel / gerne zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse für eine reizvolle Aufgabe geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte bis spätestens 15. Februar 2014 an die Gemeinde Ostrach, Hauptstraße 19, Ostrach. Weitere Info zur Gemeinde Ostrach unter: Einfache Melderegisterauskünfte aus dem Internet Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund 29a Absatz 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte erteilt. Dieses Meldeportal hat seinen Betrieb am aufgenommen. Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an Behörden, öfentliche und nichtöfentliche Stellen erteilt. Der Datenumfang der kostenplichtigen Melderegisterauskunft an nichtöfentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und Anschriften. 32a Absatz 2 MG räumt den Betrofenen (Bürger/innen und Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nichtöfentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nichtöfentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z. B. schriftlich) direkt an die Meldebehörden gestellt werden. Bitte melden Sie sich im Rathaus, Bürgerund Informationsbüro, wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für die Folgejahre aus. Bürgermeisteramt Ostrach Bürger- und Informationsbüro Übermittlung von Daten an öfentlich-rechtliche Religionsgesellschaften Nach 30 des Meldegesetzes für Baden- Württemberg darf die Meldebehörde einer öfentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft folgende Daten ihrer Mitglieder übermitteln: 1. Familiennamen 2. Vornamen 3. frühere Namen 4. Doktorgrad 5. Ordensnamen/Künstlernamen 6. Tag und Ort der Geburt 7. Geschlecht 8. Staatsangehörigkeit 9. gegenwärtige und letzte frühere Anschrift, Haupt- und Nebenwohnung, bei Zuzug aus dem Ausland auch die letzte frühere Anschrift im Inland 10. Tag des Ein- und Auszugs 11. Familienstand, beschränkt auf die Angabe, ob verheiratet oder eine Lebenspartnerschaft führend oder nicht; zusätzlich bei Ehegatten oder Lebenspartner: Tag der Eheschließung oder der Begründung der Lebenspartnerschaft 12. Zahl der minderjährigen Kinder 13. Übermittlungssperren 14. Sterbetag und -ort Von Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder, Eltern minderjähriger Kinder) der Mitglieder, die nicht derselben oder keiner öfentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde o. g. Daten sowie die Zugehörigkeit zu einer öfentlich-rechtlichen Religionszugehörigkeit übermitteln. Nach 30 Abs. 2 des MG für Baden-Württemberg können die betrofenen Familienangehörigen verlangen, dass die Daten nicht an die öfentlich-rechtliche Religionsgesellschaft übermittelt werden, der sie selbst nicht angehören. Dieses Widerspruchsrecht steht jedem Familienangehörigen für seine Person zu. Personen, die eine Weitergabe ihrer Daten nicht wünschen, werden deshalb gebeten, dies dem Bürger- und Informationsbüro mitzuteilen. Verlangt ein Betrofener, dass seine Daten nicht übermittelt werden, darf der Religionsgesellschaft nur für Zwecke der Steuererhebung mitgeteilt werden, dass der Ehegatte einer steuererhebenden Religionsgesellschaft angehört. Bereits früher abgegebene Erklärungen brauchen nicht wiederholt zu werden. Bürgermeisteramt Ostrach Bürger- und Informationsbüro Beteiligung der Öfentlichkeit

4 Hinsichtlich etwa vorhandener unterirdischer Leitungen wird keine Gewähr übernommen! Mast 7 Seite 4 Donnerstag, 16. Januar 2014 beim Bebauungsplanverfahren Gräbenwiesen in Einhart Frühzeitigen Beteiligung der Öfentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB Die Gemeinde Ostrach hat mit Beschluss des Gemeinderates vom den Bebauungsplan Gräbenwiesen in Einhart aufgestellt. Das Plangebiet soll nach 6 BauNVO 1990 als Mischgebiet (MI) und nach 8 BauNVO 1990 als Gewerbegebiet (GE) ausgewiesen werden. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ist in nachfolgender Karte (unmaßstäblich) dargestellt und umfasst die Flurstücke 103/4, 103/5 und 102/1 (Teilläche) /1 66/ / /4 74/2 62/3 55/6 103/4 106/5 FD. Z=II+UG MI 55/3 55/5 PD. 103/5 Z=I+DG+UG 102/1 54 GE. 53/2 97/4 gepl. Wohnhaus 53/3 97/2 97/3 Gemeinde: Ostrach Gemarkung: Einhart Landkreis: Sigmaringen Bebauungsplan: " Gräbenwiesen " 97/1 377/10 379/6 379/2 379/7 Ostrach 377/5 379/1 Zeichnerischer Teil zum Bauantrag Auszug aus dem Liegenschaftskataster Abweichungen gegenüber dem Grundbuch möglich Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öfentlichkeit (Bürgerbeteiligung) nach 3 Abs. 1 BauGB indet eine Informationsveranstaltung statt am Sägebach 74/ /4 104/1 Am Sägebach 104/3 149/2 149/1 PD. gepl. Lagerhalle Fahrsilo 99/1 98 Donnerstag den 23. Januar 2014 um 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Einhart, Mühlenstraße /4 106/ /2 148 Gemeinde: Ostrach Gemarkung: Wangen Gemeinde: Ostrach Gemarkung: Einhart /1 Hierbei werden die Ziele und Zwecke der Bebauungsplanung öfentlich dargelegt, die Planungskonzepte vorgestellt und erörtert sowie über voraussichtliche Auswirkun- 106/1 90/1 gen informiert. Alle interessierten Bürger können an diesem Abend ihre Anregungen und Bedenken zu diesem Bebauungsplan kundtun und mündlich oder schriftlich zu Protokoll geben. Die Anregungen und Bedenken werden im Abwägungsverfahren behandelt und gegebenenfalls in das Planwerk aufgenommen. Ostrach, den Gemeindeverwaltung Ostrach 76/2 90/2 106/2 Beteiligung der Bürgerbeim Bebauungsplanverfahren zum Gewerbegebiet Erweiterung Heiligenberger Straße in Ostrach (Frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB) Nach dem Beschluss des Gemeindrates der Gemeinde Ostach vom zur Aufstellung des Bebauungsplanes Erweiterung Heiligenberger Straße wurden die Planungslächen geändert. Der reduzierte räumliche Geltungsbereich wurde mit Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Ostrach vom aufgestellt und wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht. Das Plangebiet soll nach 8 BauNVO 1990 als Gewerbegebiet (GE) ausgewiesen werden. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in nachfolgender Karte (unmaßstäblich) dargestellt und umfasst die Flurstücke 940, 941/1, 941/2, 941/3 sowie Teile der Flurstücke 941/4, 945/3, 945/8 und Der Entwurf dieser Bebauungsplanung wird im Rahmen einer Bürgerbeteiligung (frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB) ab Freitag, den bis Freitag, den (jeweils einschließlich) auf die Dauer von zwei Wochen im Rathaus Ostrach, Bauamt (Anschlagtafel im OG), Hauptstraße 19, Ostrach während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Unterlagen einsehen. Während dieser Zeit können dort auch Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgetragen werden. Darüberhinaus können die Stellungnahmen per Post (Bauamt Ostrach, Hauptstraße 19, Ostrach) Fax (07585/300-55) oder (bauamt@ostrach.de) beim Bauamt eingereicht werden. Ostrach, den Bauamt Ostrach G. Stark Rothacher

5 Donnerstag, 16. Januar 2014 Seite 5 Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über Renten Medizinische Rehabilitation Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Kranken- und Plegeversicherung der Rentner Versicherungsfragen Datum: Uhrzeit: , Uhr Ort: Rathaus Ostrach Zimmer: 2 Terminvereinbarungen bitte unter Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Bezirk 1: Ostrach Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Tafertsweiler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf, Gunzenhausen und Wangen Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg Kater Thommy wird vermisst! Kerngebiet Lindenstraße / Altshauser Straße / Eschenweg / Buchhölzle und Umgebung Braun-grau getiegerter Kater vermisst, markantes Gesicht, hört auf den Namen Thommy, kastriert, hat Angst vor Motorengeräusch, sonst sehr zutraulich Hinweise bitte unter Ortsverwaltungen Ortsverwaltung Weithart Einladung zur öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Zur öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Weithart am Donnerstag, um Uhr im Bürgerhaus in Einhart lade ich hiermit ein. Tagesordnung: 1. Beratung Bebauungsplan Gräbenwiesen 2. Baugesuche 3. Sonstiges / Bekanntgaben Mit freundlichen Grüßen Alois Müller (Ortsvorsteher) REINHOLD-FRANK- SCHULZENTRUM OSTRACHTAL Schulferien / Bewegliche Ferientage aller Schulen der Gemeinde Ostrachim Schuljahr 2014/2015 Herbstferien bis Weihnachtsferien bis Osterferien bis Pingstferien bis Sommerferien bis Bewegliche Ferientage: / bis (Fasnacht) Alle Samstag sind an den Schulen der Gemeinde Ostrach unterrichtsfrei. Der Gesamtelternbeirat wurde gemäß 3 Abs. 4 der Ferienordnung an der Festlegung der beweglichen Ferientage beteiligt. Bernhard Weh, Schulleiter Restmüllabfuhr Bez. 3 Montag, Bez. 1/ 2 Dienstag, "Gelber Sack" Bez. 1-3 Montag, Altpapier "Grüne Tonne" Bez. 1/2/3 Donnerstag, Bildungswerk Ostrach: Line Dance Ist eine eigenständige Tanzart, bei der in Linien neben und hintereinander getanzt wird. Bei Line Dance tanzt jeder solo. Männer sind herzlich willkommen Start am Donnerstag, um Uhr Vortrag: Gottes Träume leben- die Josefsgeschichte und die Bedeutung von Träumen in der Bibel Pfarrerin Angelika Hofmann Do um Uhr im Pfarrheim Ostrach, Eintritt ist frei Näheres unter Bildungswerk im Kirchenblatt oder kath-ostrachtal.de/bildungswerk Bauzemeck Nachrichten Narrentrefen in Herrenzimmern Abfahrt um Uhr am Zunftheim. Das Zunftheim ist ab 9.00 Uhr bewirtet. Busbegleiter: J. Koch, A. Motsch, R. Reisky Wir laufen an 9. Stelle. Die Rückfahrt ist um Uhr, anschließend Einkehr im Gasthaus zum Hirsch. BURGHEXEN WEITHART e.v. ROSNA HÄSAUSGABE / LEIHHÄSER FÜR DIE FAS- NET 2014 Termin: ist noch nach telef. Absprache möglich, beim 1. Vorstand, Heinz Muntowitz, Burgstr. 5, Rosna Tel /385. Die Mitglieder bitte ich ihre Häser und Masken auf Vordermann zu bringen, denn die ersten Umzüge stehen fest, sollte noch jemand was zum Richten haben bitte schnellstmöglich erledigen, bzw. vorbei kommen. Denkt an: schwarze Handschuhe, Schuhe bzw. Hexenstrohschuhe & Besen! Die ersten TERMINE: Fr Nachtumzug in Inzigkofen So Umzug Inzigkofen Sa Nachtumzug Kalkreute-Spöck Fr Nachtumzug Engelswies So Umzug Engelswies Weitere Termine und Zeiten siehe Umzugsplan/Info! Auf eine glückselige H. Muntowitz 1. Vorstand und die Vorstandschaft d. Burghexen Weithart e. V.

6 Seite 6 Donnerstag, 16. Januar 2014 Burgnarren Burgweiler Hallo Burgnarren Hier unsere nächsten Umzugstermine: So VAN Regionstrefen K Wald, Trefpunkt Riedhalle um 13:15Uhr So Bavendorf VAN Freundschaftstreffen, Abfahrt an Riedhalle um 12:30Uhr mit dem Bus Sa Umzug Spöck, Trefpunkt Riedhalle um 18:00Uhr Wichtig: Wer am Fasnetsfreitag noch einen Beitrag zum Programm machen möchte, bitte bis bei Martin Moßmann melden! Mit närrischen Grüßen Die Vorstandschaft Burrenweible-Zunft Einhart e.v. Termine 2014 Abfahrtszeiten Narrenbaumstellen in Mengen am Fr Abfahrt ist um Uhr im Schulhof mit Privat-Pkw. Hier sollten etliche starke Männer mitgehen, damit der Narrenbaum in gewohnt souveräner Weise gestellt werden kann. Umzug in Inzigkofen am So Abfahrt erfolgt um Uhr im Schulhof mit Privat-Pkw. Bitte pünktlich! Umzüge Nachtumzug in Spöck Ringtrefen Blaustein Nachtumzug Illmensee Umzug Scheidegg Umzug Tuttlingen Umzug Hohentengen Umzug Pfullendorf Vorschau Zunft- und Bürgerball Unser Zunft-und Bürgerball indet am um Uhr im Weithartsaal in Einhart statt. Bitte den Termin vormerken. Ballbesuche Am besuchen wir die Bälle in Bogenweiler und Mengen, am in Unlingen und Rosna. Wer Lust hat einen dieser Bälle zu besuchen soll sich bei Bernd Strobel (Tel ) melden, damit Plätze reserviert werden können. Die Schriftführerin Dorfgemeinschaft Levertsweiler Trefen wegen Fasnet Wegen der diesjährigen Fasnet in Levertsweiler am Gompigen Donnerstag lädt der Dorfgemeinschaftsvorstand alle Interessierten am morgigen Freitag, , ab Uhr zu einer allgemeinen Besprechung ins Feuerwehrhaus Levertsweiler ein und würde sich über zahlreiches Erscheinen freuen. Gruß Armin Dorfgemeinschaft Waldbeuren Nachruf Max Hornstein, Berg b. Ravensburg Max Hornstein wuchs in Waldbeuren bei Familie Schlegel auf. Nach der Lehre, Kriegsdienst und Kriegsgefangenschaft studierte er Maschinenbau in Konstanz. Als Ingenieur arbeitete er in der Turbinenfabrik Escher&Wyss in Ravensburg. In seiner Freizeit und nach seiner Pensionierung betrieb er historische Studien. Besonders lag ihm die Erfor-schung seiner Heimatgemeinde am Herzen. Fünf Jahre suchte er in vielen Klosterarchiven und Kir-chenbüchern nach unzähligen Quellen zur Ge-schichte unserer Ortschaft. Kurz vor Weihnachten des Jahres 1996 brachte der eigens dafür gegründete Verein Chronik Waldbeuren e.v. das von ihm ver-fasste Buch heraus. Unter dem Titel Chronik der ehemaligen Gemeinde Waldbeuren und der damaligen Gemeinde Burgweiler konnte sein Werk der Öfentlichkeit vorgestellt werden. Es wurde zu einer Fundgrube für jeden Bürger. Für diese Leistung gebührt ihm über den Tod hinaus Dank und Anerkennung. Mit seinen Nachforschungen hat er sich ein bleibendes Denkmal gesetzt. Die Dorfgemeinschaft Waldbeuren wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Karl König Dorfgemeinschaft Tafertsweiler e.v. Tafertsweiler Bachhaupten Wirnsweiler - Gunzenhausen - Eschendorf Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 18. Januar 2014 um 18:30 Uhr indet im Dorfgemeinschaftshaus Tafertsweiler unsere Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands/ Rückblick Termine und Planung 2014 Fasnetveranstaltungen Maibaumsetzen/ Tanz in den Mai Dorfhockete St. Martin Altennachmittag Reiterfest Weitere Termine 4. Wahlen der Beisitzer für - den Ortschaftsrat - die freiwillige Feuerwehr -für Tafertsweiler - für Gunzenhausen - für Wirnsweiler - Bachhaupten sowie Eschendorf 5. Sonstiges/ Internetauftritt Zusatzanträge zur Tagesordnung bitten wir 8 Tage zuvor an den 1. Vorsitzenden, Johannes Wörtler zu senden. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen von Freunden, Nachbarn und Gästen der Dorfgemeinschaft. Für das kommende Jahr 2014 wünschen wir Ihnen berulichen Erfolg, privates Glück und viele ungetrübte Momente. Mit herzlichen Grüßen der Vorstand Kontakt: Johannes Wörtler (1. Vorsitzender), Mengenerstr. 5, Tel.: Helga Hund (2. Vorsitzende) Werde Mitglied im Fanfarenzug Ostrach Wir, der Fanfarenzug Ostrach, sind auf der Suche nach engagierten Neumitgliedern. Interessierte können montags und freitags ab Uhr bei uns in unserem Vereinsheim (Hauptstr.17 in Ostrach) vorbei schauen. Gleichzeitig können alle Instrumente unverbindlich ausprobiert werden. Weitere Infos gibt es bei www. fanfarenzugostrach.de Was der Fanfarenzug Ostrach bietet: -eine Ausbildung zum Trommler, Fanfarenspieler, Helikon- oder Parforcehornspieler durch langjährige und erfahrene Vereinsmitglieder (Stimmführer). -Auftritte im In- und Ausland (Spanien, Frankreich,Berlin, usw...) -Jede Menge Spaß und Unterhaltung in einem abwechslungsreichen Verein. Was der Fanfarenzug Ostrach von dir erwartet: Dass du mindestens 12 Jahre alt bist, Spaß am erlernen eines Instrumentes hast und Vereinsinteresse mitbringst. Hinweis: Musikalische Grundlagen werden von unseren Stimmführern vermittelt!!! Neugierig geworden!!! Dann komm doch einfach montags oder freitags ab Uhr in unserem Vereinsheim (Hauptstr.17 in Ostrach) vorbei oder melde Dich einfach bei unseren Zugführer unter Tel: Michael Fritzen: Handy:0162/ Thomas Brugger: Handy:0170/

7 Donnerstag, 16. Januar 2014 Seite 7 Fanfarenzug Einhart Generalversammlung Am vergangenen Donnerstag fand unsere alljährliche Generalversammlung im Weithartsaal in Einhart statt. Nach einem musikalischen, kameradschaftlichen und inanziellen Rückblick auf das letzte Jahr, standen ebenso die Wahlen einzelner Ausschussmitglieder an. Franz Eichelmann legte seinen Posten als passiver Beisitzer in der Vorstandschaft ab und für ihn folgte Tobias Kober. Herzlichen Dank an Franz, der sein Amt in den letzten Jahren zuverlässig und gewissenhaft geführt hat und unserem Verein eine große Stütze war. Die neue Vorstandschaft setzt sich nun wie folgt zusammen: hintere Reihe von links: Raphael Scham (1. Vorstand), Ulrike Dornfried (passive Beisitzerin), Janina Benz (Landjugendleiterin), Nicole Fischer (Pressewart), Jürgen Steiner (aktiver Beisitzer), Thomas Eichelmann (Zugführer) vordere Reihe von links: Ramona Neipp (Kassiererin), Markus Scham (aktiver Beisitzer), Tobias Kober (passiver Beisitzer), Karin Heinzler (Schriftführerin), Matthias Fischer (2. Vorstand) Geehrt wurden an diesem Abend noch Thomas Eichelmann und Patrick Müller für je 10 Jahre Vereinstreue. von links: Patrick Müller, Raphael Scham (1. Vorstand) und Thomas Eichelmann Nachtumzug in Inzigkofen Schlag auf Schlag geht s weiter... Morgen Abend, 17. Januar, nehmen wir am Nachtumzug der Ledigengesellschaft Inzigkofen teil. Der Umzug beginnt um Uhr, die Abfahrt ist pünktlich um Uhr mit dem Bus am Probelokal. Umzug in Königseggwald Und auch am Sonntag, 19. Januar, bleibt unser Fasnetshäs nicht im Schrank... Denn da geht s ab nach Königseggwald zum großen Jubiläumsumzug. Beginn ist um Uhr, wir trefen uns zur Abfahrt um Uhr am Probelokal (Pkw). Termine Januar: Uhr Ausschusssitzung 01. Februar: Umzug in Spöck 09. Februar: Ringtrefen in Blaustein 15. Februar: Ritterball 23. Februar: OHA in Scheer 27. Februar: MS-Heim Ostrach, Haus KomBi- Le Magenbuch, Narrenbaumstellen in Einhart 01. März: Umzug in Tuttlingen 02. März: Umzug in Hohentengen und Braunenweiler 03. März: Umzug in Ravensburg und Mengen 04. März: Umzug in Bad Saulgau Liebe Grüße M.L. FC Ostrach informiert: Aesculap-Cup in Tuttlingen am Sonntag den Bereits zum 18. Mal trägt der SC Tuttlingen 04 den Aesculap Cup aus. Man muss mindestens Landesligist sein, um an diesem renommierten Turnier in der Mühlau-Sporthalle in Tuttlingen teilnehmen zu dürfen. Also ein weiteres Zuckerstückchen, das sich unsere Mannschaft durch den Aufstieg verdienen konnte. Somit haben unsere Jungs die Möglichkeit sich mit namhaften Mannschaften zu messen. Nicht zu vergessen: es sind auch lukrative Preise ausgelobt worden. Das erste Spiel beginnt um Uhr, Gegner ist die SPVGG 08 Schramberg aus der Landesliga Württemberg Stafel 3. Im weiteren Turnierverlauf trift der FCO auf: 12:07 Uhr gegen SSV ULM Regionalliga 13:55 Uhr gegen FC 09 U?BERLINGEN - Landesliga Südbaden 15:45 Uhr gegen FC KREUZLINGEN - 2. Liga interregional (Schweiz) 17:13 Uhr gegen FC 08 VILLINGEN - Oberliga Baden Württemberg SGM Ostrach/Weithart Infos der Jugendabteilung Bambinis nahmen am Hallenturnier des FV Bad Saulgau 04 teil Unsere jüngsten Spieler unserer Spielgemeinschaft nahm am diesjährigen Hallenturnier am vergangenen Sonntag beim FV Bad Saulgau 04 mit einer Mannschaft teil. Am Ende kam ein verdienter 6. Tabellenplatz heraus. Die Ergebnisse: SV Tannheim SGM Ostrach/Weithart 5:1 SGM Ostrach/Weithart SV Braunenweiler 0:1 SGM Ostrach/Weithart SG Aulendorf 1:0 FV Bad Saulgau 04 I SGM Ostrach/Weithart 0:2 Spiel um Platz 5 u. 6 SGM Ostrach/Weithart SV Ennetach 1:2 D-Jugend für Endrunde der Hallenbezirksmeisterschaft qualiiziert Am Samstag spielten die Kids der SGM Ostrach in Herbertingen mit Erfolg, die zweite Hallenrunde des Bezirks Donau. Die Trainer waren gespannt, wie die Kids nach 10 Trainingseinheiten, sowie zwei anstrengenden Turnieren beim SV Denkingen in den Ferien so drauf sind. Im ersten Spiel ging es gleich gegen den FV Bad Saulgau, der sehr stark aufspielte, doch die Kids der SGM Ostrach konnten gut mithalten. So gingen wir am Schluss zwar knapp mit 4:3, aber verdient als Sieger vom Platz. Das zweite Spiel gegen Bad Schussenried gewann man klar mit 2:0. Den Kids war nun bewusst: ein Sieg gegen die SGM Blönried reicht für den Einzug in die Finalrunde am in Munderkingen. Mit einem tollen Spiel und einem 4:0 Sieg sicherten sich die Ostracher die Finalrunde. Leider war man im letzten Spiel nicht mehr konzentriert genug, und gab einen weiteren Sieg leichtfertig gegen den FC Laiz mit 1:4 ab. Besonders zu erwähnen ist, wie die Mannschaft zu jeder Zeit ihren Stürmer Fabian Selke in tolle Schusspositionen spielte, so dass er 10 von den 11 erzielten Toren, auf sein Konto buchen konnte. Von 70 gemeldeten D-Jugend Mannschaften im Bezirk Donau hat es unsere junge Truppe unter die letzten 8 geschaft. Eine super Leistung Kids. Hilbhex Kalkreute/ Spöck Unser Jubiläum rückt näher und so wird gefeiert: Fr ab 20:00 Uhr Hex hau-na-party Sa :30 Uhr Zunftmeisterempfang 14:30 Uhr Kafee & Kuchen Feuerwehrhaus Spöck 16:30 Uhr Narrenbaumstellen in Spöck 18:59 Uhr Umzug in Spöck mit anschließendem feiern auf dem Festgelände am Feuerwehrhaus Wichtiger Hinweis, für die Besucher des Jubiläum ist aus Ostrach kommend ein Shuttlebus am eingerichtet, die Transfair-Zeit des Bus ist von 16:00 Uhr -03:00 Uhr Hinweise für Mitglieder: Umzug in Königseggwald am um 13:30 Uhr, Abfahrt 12:00 Uhr am Feuerwehrhaus Kalkreute, Lauf- oder Startnummer 8. Umzug in Neukirch am um 11:30 Uhr, Abfahrt 12:00 Uhr am Feuerwehrhaus Kalkreute, Lauf- oder Startnummer 57.

8 Seite 8 Donnerstag, 16. Januar 2014 Hütten- und Narrenverein Jettkofen e.v. Erinnerung! Unsere Jahreshauptversammlung indet am Freitag, 17. Januar 2014 um Uhr im Gasthaus Adler statt. Zu unserer Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Die Vorstandschaft Jahrgang 1944 Wir trefen uns am Donnerstag, 23. Januar 2014 um Uhr im Gasthaus zur Brücke. Thema: Unser 70er-Fest am August Hierzu laden wir alle Jahrgänger freundlichst ein und bitten um rege Beteiligung. Das Organisationsteam Musikverein Ostrach e.v. Probe: Freitag, den um 20:00 Uhr Musikverein Weithart e.v. Einladung zur ordentlichen Generalversammlung Der Musikverein Weithart e.v. lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner sowie alle interessierten Bürger zur ordentlichen Generalversammlung ein. Die Versammlung indet am Samstag, 18. Januar 2014, um 20 Uhr im Weithart-Saal in Einhart statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfung 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Dirigenten 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrung verdienter Musiker 9. Wahlen 10. Beratung und Beschlussfassung über Wünsche und Anträge Anträge an die Generalversammlung sind spätestens eine Woche vor dem Versammlungstermin schriftlich beim Vorsitzenden für Öfentlichkeitsarbeit Matthias Kugler, Amselweg 3, Mengen-Rosna einzureichen. Nächste Probe Zur Vorbereitung auf die anstehende Fasnet, indet die nächste Probe am Freitag, den , ab 20:00 Uhr im Probelokal statt. Nächster Auftritt Der Startschuss für die diesjährigen Fasnetsauftritte ist am Sonntag, in Inzigkofen. Genauer Trefpunkt und Abfahrtszeit werden noch bekanntgegeben. Es grüßt Euch musikalisch Das Vorstands-Team Museen geöfnet Museen der Gemeinde Ostrach Grenzsteinmuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. Sonntag im Monat geöfnet von Uhr bis Uhr Besichtigungen mit Erläuterungen Freilichtanlage in Ostrach, Burgweiler (bis Mai 2014 Führungen nur nach Vereinbarung) Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel /536, Fax 07585/934228, E- mail: koenig@ostrach.de Heimatmuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. Sonntag im Monat geöfnet von Uhr Uhr und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen. Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel /536, Fax 07585/934228, koenig@ostrach.de Volkskundemuseum Amtshaus Ostrach, Rentamtstraße 1 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat geöfnet von Uhr Uhr und nach Vereinbarung. Besichtigung mit Erläuterungen. Ausstellung: Es werde Licht Lampen, Laternen, Leuchten aus vergangenen Zeiten Bürgermeisteramt Ostrach, Bürger- und Tourismusbüro, Ortsverwaltung Burgweiler Tel /536, Fax 07585/934228, koenig@ostrach.de Galerien atelier laubbach Atelier und Galerie wechselnde Ausstellungen verschiedener Künstler, Malerei, Graphik und Skulpturen Jedes 2. Wochenende im Monat, jeweils Samstag und Sonntag geöfnet von Uhr Uhr, oder nach Vereinbarung. atelier laubbach, Peter Weydemann, Laubbach, Riedwiesen 9, Ostrach Tel / Oldtimerfreunde Ostrach Einladung zum Stammtisch am Freitag, 17. Januar, ab Uhr, im Gasthaus Kreuz, in Spöck. Gruß Uli H. Schnellergilde Burgweiler An alle Schnellerkameraden Am Sonntag, laufen wir gemeinsam mit den Burgnarren Burgweiler e.v. den Umzug in Königseggwald an 31 Stelle. Umzugs beginn ist um Uhr. Abfahrt ist um Uhr am Vereinsheim in Kalkreute. Die Abfahrtszeiten stehen auch auf unserer Homepage. Gruß Christian SCHÜTZENVEREIN BURGWEILER 1925 e.v 5. Rundenwettkampf 2013 / 2014 Kreisliga Luftgewehr mit fünf Luftgewehrschützen SV Bermatingen II 1760 Ringe / SV Burgweiler I 1699 Ringe gewonnen hat SV Bermatingen mit 3:2 Punkten In die Wertung kamen: 1. Karl-Heinz Kettnaker 351 Ringe 2. Michael König 347 Ringe 3. Gerhard Frick 340 Ringe 4. Rudolf König 336 Ringe 5. Hubert Rist 325 Ringe Schützenklasse Luftpistole SV Burgweiler I 1027 Ringe / SV Hohenbodman I 1009 Ringe In die Wertung kamen: 1. Rudolf König 360 Ringe 2. Manfred Keller 350 Ringe 3. Klemens Hornstein 317 Ringe Jugendklasse Luftgewehr SV Burgweiler II 964 Ringe / SV Hohenbodman I 1043 Ringe In die Wertung kamen: 1. Marco Zoll 332 Ringe 2. Matthias Gnannt 332 Ringe 3. Jens Kettnaker 300 Ringe Aulageschießen Luftgewehr und Luftpistole 30 Schuss SV Burgweiler 863 Ringe / SV Oberuhldingen 854 Ringe In die Wertung kamen: 1. Rudi Wolfensberger 292 Ringe 2. Helmut Bulander 290 Ringe 3. Artur Schatz 281 Ringe Vereinsmeisterschaft 2014 Luftgewehr Jugendklasse Luftgewehr Jonas Knoll 308 Ringe

9 Donnerstag, 16. Januar 2014 Seite 9 Juniorenklasse Luftgewehr Jens Kettnaker 347 Ringe Schützenklasse Luftgewehr Michael König 353 Ringe Altersklasse Luftgewehr Karl-Heinz Kettnaker 351 Ringe Seniorenklasse A Luftgewehr Rudolf König 355 Ringe Luftpistole Jugendklasse Luftpistole Marco Zoll 302 Ringe Seniorenklasse A Luftpistole Rudolf König 346 Ringe Aulageschießen Luftgewehr 30 Schuß Schützenklasse Luftgewehr Aulage Damen Daniela Tröndle 270 Ringe Altersklasse Luftgewehr Aulage Karl-Heinz Kettnaker 285 Ringe Seniorenklasse A Luftgewehr Aulage Rudolf König 269 Ringe Seniorenklasse B Luftgewehr Aulage Arthur Schatz 288 Ringe Seniorenklasse C Luftgewehr Aulage Rudi Wolfensberger 287 Ringe Gewinner und Ergebnisse des Dreikönigsschießen 2014 Pokalschiessen Jugendliche unter Platz Bauknecht Mona 163,0 Teiler Pokal und Wanderpokal -2.mal- 2. Platz Knoll Jonas 220,0 Teiler Pokal 3. Platz Brodmann Leonie 235,0 Teiler Pokal Pokalschiessen Nichtschützen 1. Platz Haller Ernst 38,0 Teiler Pokal und Wanderpokal 2. Platz Haller Bianca 87,0 Teiler Pokal 3. Platz Reiß Peter 99,0 Teiler Pokal Pokalschiessen Schützen 1. Platz Kettnaker Karl-Heinz 45,0 Teiler Pokal und Wanderpokal 2. Platz Tröndle Daniela 48,0 Teiler Pokal 3. Platz König Michael 67,0 Teiler Pokal Ehrenscheibe Nichtschützen 1. Platz Münst Christian 87,0 Teiler (Ehrenscheibe) Geiger Max 131,0 Teiler Brodmann Heidi 151,0 Teiler Ehrenscheibe Schützen 1. Platz Kettnaker Jens 32,0 Teiler (Ehrenscheibe) Nowack Michael 40,0 Teiler König Michael 66,0 Teiler Neujahrsringe Nichtschützen 1. Platz Heinzle Jörg 47 Ringe (besseres Schußbild) 2. Platz Scheuble Brigitte 47 Ringe 3. Platz Geiger Max 46 Ringe Neujahrsringe Schützen 1. Platz Bulander Helmut 50 Ringe (bestes Schußbild) 2. Platz König Rudolf 50 Ringe (besseres Schußbild) 3. Platz Nowack Michael 50 Ringe Schützenkönig 2014 Schützenkönig König Michael 57,0 Teiler 1. Ritter Nowack Michael 152,0 Teiler 2. Ritter Kettnaker Jens 217,0 Teiler Herzlichen Glückwunsch allen Preisträgern. Herzlichen Dank an alle die uns durch ihr Kommen unterstützt haben. Vielen Dank an alle Vereinsmitglieder für die Mithilfe zum reibungslosen Ablauf des Dreikönigsschiessen. Mit kameradschaftlichen Grüßen Rudolf König Senioren- und Altenwerk Ostrach Die bereits angekündigte Krippenfahrt des Senioren- und Altenwerkes Ostrach nach Ertingen und Kloster Untermarchtal indet am statt Mittwoch, 22. Januar 2014 Abfahrt ist um Uhr beim Pfarrheim Ostrach. Nächste Haltestelle ist Wangen, Bushaltestelle. Wir freuen uns auf Ihr Dabeisein. Irmgard.Selbherr und Rose Wagner SPD Ortsverein Sitzung der SPD-Freie-Bürger-Fraktion Kernthema bei der Zusammenkunft der SPD-FB-Fraktion waren die anstehenden Kommunalwahlen. Die Mitglieder der Fraktion sind der Meinung, dass sich die Kommunalpolitik an Sachthemen zu orientieren hat. Eine parteiinterne Ausrichtung der aufzustellenden Wahlliste wird abgelehnt. Die Fraktion ist sich einig, die ofene Ausrichtung der Liste beizubehalten. Somit kann jede Bürgerin und jeder Bürger auf dieser Liste kandidieren. Eine sehr gute Resonanz indet das Projekt Fraktion vor Ort. Hier besuchen die Fraktionsmitglieder Betriebe, Unternehmen oder soziale Einrichtungen in Ostrach, um diese und deren Umfeld besser kennen zu lernen. J.Schmitt M.Seitz A.Demattio M.Andelinger Einladung zur Jugendvollversammlung am 14. Februar 2014 Hiermit laden wir zur Jugendvollversammlung des TVO am 14.Februar 2014 um 19:30 Uhr in die Pizzeria Golfo di Napoli ein. Vorläuige Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht der Jugendbeauftragten 3. Wahlen Jugendbeauftragte(r) Jugendsprecher(in) Jugendschriftführer(in) 4. Aktivitäten Sonstiges Anträge können bis zum 7.Februar bei der Jugendschriftführerin Franziska Klockner per an die Adresse f.klockner@tvostrach.de eingereicht werden. Der Jugendvorstand Sabine Strobel, Felix Huse, Franziska Klockner V d K Sozialverband Ortsverband Ostrach 1948 Über Mitglieder im VdK Baden- Württemberg Im Herbst hat der Sozialverband VdK Baden- Württemberg die markante Mitgliedermarke von Personen überschritten. Entgegen manchen Unkenrufen zu Beginn der 1990er-Jahre hat der VdK nach wie vor einen großen Zulauf an Neumitgliedern in Bund und Land. Bundesweit gehören mehr als 1,6 Millionen Menschen zum größten Sozialverband in Deutschland. Der VdK bietet seinen Mitgliedern neben engagierter sozialpolitischer Interessenvertretung auch Sozialrechtsschutz und weitere attraktive Leistungen. Manche Serviceleistungen werden auch in Kooperation mit namhaften Partnern erbracht, wie beispielsweise Hausnotruf, Versicherungsschutz, Auto- und Fahrradtrainings, Gymnastikangebote und Reisen. Darüber hinaus gibt es beim Sozialverband VdK viel geselliges Miteinander gerade auch in der Weihnachtszeit und immens wichtig in einer älter werdenden Gesellschaft mit vielen alleinstehenden Menschen. VIPINGO e.v Kinderhilfe in Kenia Liebe Mitglieder, Gönner und Afrikafreunde, vom war ich in Kenia und konnte bei meinem Aufenthalt unter anderem mit den Kindern der Montessori School in Vipingo ein kleines Weihnachtsfest feiern. Vor meiner Abreise bekam ich zwei Spenden in bar mit der Bitte, dieses Geld mit nach Kenia zu nehmen um den Kindern ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen. Aus Freude über die spontanen Spenden wurden sogleich Dankesbanner gebastelt. Ich entschied mich nach Rücksprache mit der Schulleitung, das jedes Kind ein Buch erhalten sollte. Die Freude war groß, als die

10 Seite 10 Donnerstag, 16. Januar 2014 Geschenke verteilt wurden. Jedes Buch war für die Kinder faszinierend und es wurde sofort begonnen, einen Blick hinein zu werfen. Als weiteres Geschenk bekam jedes Kind ein neues T- Shirt von Vipingo e.v. Weitere Foto`s und Mitgliedsanträge gibt es unter: oder rufen Sie mich einfach an: Tel / Dietmar und Iris Rusch mit Kindern unter den Dankesbanner Ab Januar 2014 tragen wir mit 400,- monatlich dazu bei, dass diese Waisenkinder eine gute und sicher Schulausbildung erhalten. Bei weiteren Fragen auch gerne unter: dietmar.rusch@vipingo.de Ich bedanke mich hiermit für das bisherige Vertrauen und versichere Ihnen, dass Ihre Spende, den Waisenkinder in der Montessori- School in Vipingo zu Gute kommt. Auch ein Dankeschön (A Sante Sana!) von den Kindern und der Schulleitung der Montessori-School! Dietmar Rusch 1. Vorstand Vipingo.e.V. Über tolle Preise dürfen sich die glücklichen Gewinner der Weihnachts- Verlosung des Handels- und Gewerbevereins Ostrach e. V. freuen: Bücher für eine besser Zukunft Dies war der 5. Aufenthalt für mich im Dorf Vipingo in Kenia / Ostafrika und immer wieder kehre ich mit neuen Eindrücken über die große Not vor Ort zurück in die Heimat, wo Milch und Honig ließen. Wir kennen nicht die Welt retten, aber wir können sie ein bisschen freundlicher und besser machen!.neugierige Blicke in die Bücher Bitte helfen Sie uns, werden Sie Mitglied für nur 20,- Jahresbeitrag oder spenden Sie auf unser Spendenkonto bei der: Volksbank Bad- Saulgau BLZ Kto: Preis 2 Karten 1. Kategorie für die Meister des Shaolin in der Stadthalle Sig. Karten Nr Preis 10er Karte im Wert von 60.- von Autohaus Bauknecht Karten Nr Preis LED Taschenlampe im Wert von 25.- von Elektro Klein Karten Nr Preis Fossil Damenkette von Doris Arnold Optik Karten Nr Preis Fossil Herrenarmband von Doris Arnold Optik Karten Nr Preis Badetuch im Wert von 25.- von Riegger Raumausstatter Karten Nr Preis Waschkarte im Wert von 9,90 von Autohaus Bauknecht Karten Nr Preis Waschkarte im Wert von 9,90 von Autohaus Bauknecht Karten Nr Preis Waschkarte im Wert von 9,90 von Autohaus Bauknecht Karten Nr Preis Gutschein im Wert von 10.- von Metzgerei Eberle Karten Nr Preis Gutschein im Wert von 10.- von Metzgerei Eberle Karten Nr Preis Gutschein im Wert von 10.- von Metzgerei Eberle Karten Nr Preis Gourmet Berner Geschenkkorb im Wert von 25.- von Fa. Stangen Schmid Karten Nr Preis Funkwetterstation im Wert von 25.- von Fa. Pneuhage Reifendienst Karten Nr Preis Räucherwerk im Wert von 16.- von Fa. Pneuhage Reifendienst Karten Nr. 903 Kober Reinhold Trocknungsgesellschaft Ostrach Bovup Anja Findeisen Anita Schlay Ingrid Armella Rieg Josef Rumpel Heidi Endres Gliesing Rosmarie Roswitha Grom-Kugler Fiederer Matthias Angelika Müller Brosig Christine Knoll Alfred Silvia Gundlach HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Die Gewinne können in den jeweiligen Geschäften gegen Vorlage der OstrachCard (Nr.Vergleich) abgeholt werden.

11 Donnerstag, 16. Januar 2014 Seite 11 W o c h e n m a r k t auf dem Kirchplatz in Ostrach Öffnungszeiten: Freitag von Uhr Verwaltungsfachangestellte(r) Fachrichtung kommunal Gemeindeverwaltung Ostrach, Personalamt Renate Döring, Hauptstr. 19, Ostrach Verschwiegenheit ist bei unserer Arbeit sehr wichtig, denn wir verwalten sehr persönliche Daten unserer Bürger, ist sich Simon Günter seiner Verantwortung bewusst. Voraussetzungen: Die Freude an der Arbeit mit dem PC ist Grundvoraussetzung. Gleichzeitig setzt dieser Ausbildungsberuf Konzentrationsfähigkeit voraus. Flexibles Denken erleichtert den Wechsel vom selbständigen Erarbeiten von Vorgängen zum administrativen Alltagsgeschäft. Kontaktfreudigkeit und freundliches Auftreten im Umgang mit Menschen ist unabdingbar. Besonderheit: Die Größe der Verwaltung erlaubt vertiefte Einblicke in die Materie und vermittelt ein breites Spektrum. Selbstverantwortliches Denken und Handeln prägen und entwickeln die bereits vorhandene Persönlichkeit. Angebot der regionalen Anbieter: Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartoffeln aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln aus Laubbach, Brot und Backwaren aus Schmalegg, Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales Gemüse Blumen und Pflanzen, Käsewagen Die Standbetreiber freuen sich auf Ihren Besuch! Puppenbühne Ostrach Am Sonntag, um Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das Märchen aus 1001 Nacht Aladin und die Wunderlampe für Kinder ab 5 Jahren Werkstatt Pfullendorfer Str. 6 Dauer: 3 Jahre; bei besonderer Eignung besteht die Möglichkeit einer Lehrzeitverkürzung auf 2 1/2 Jahre Anforderung: Mittlere Reife Büro / Ausstellung Marktstr. 5 Vorteil: Durch die Nähe entstehen kurze Wege und der persönliche Kontakt zu den Bürgern. In einer vertrauten Umgebung findet eine Wissensvertiefung statt. Das Erleben von hautnaher Gemeindepolitik und dem aktiven Ortsgeschehen ist unmittelbar. Weiterqualifizierung: Fachwirt Perspektiven: sehr gut Weitere Informationen unter Tel.: im alten Bahnhof in Ostrach. Platzreservierung unter Tel.: Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Die Landfrauen laden ein In Zusammenarbeit mit dem Bildungsund Sozialwerk der Landfrauen e.v. und der Volksbank Bad Saulgau laden wir alle interessierten Frauen der Raumschaft Burgweiler und Weithart am um Uhr nach Burgweiler in die Dorfschenke ein. Für den Nachmittag konnten wir Frau Cordula Reutlinger vom Landratsamt SIG, Fachbereich Landwirtschaft, als Referentin gewinnen. Sie wird uns nützliches und wissenswertes zum Thema: WEGWEISER DURCH DEN REINI- GUNGSMITTEL- DSCHUNGEL berichten. Außerdem wird uns die Volksbank zu aktuellen Geld- und Finanzthemen informieren und zu Kafee und Kuchen einladen. Wir freuen uns auf viele Frauen Ihre Ortsvertreterinnen D. Krall und U. Moser Eigenes Foto für elektronische Gesundheitskarte jetzt selbst hochladen AOK setzt Online-Fotokabine ein Auf der AOK-Webseite de/aok-bild steht ab sofort eine Online- Fotokabine für die elektronische Gesundheitskarte (egk) bereit. Mit der speziellen Anwendung können AOK-Versicherte ein geeignetes Foto für die egk von sich aufnehmen und es sicher und datenschutzkonform vom eigenen Computer an die AOK übermitteln. Zur Nutzung der virtuellen Fotokabine wird lediglich ein Computer mit Internetanschluss und Webcam, also eine in den Bildschirm integrierte oder extern angeschlossene, kleine Digitalkamera benötigt. : Mehr Gesundheit. Mehr Sicherheit. Mehr Nähe. Mehr Lebensqualität für alle ob klein oder groß, ob gesund oder krank. Dafür setzt sich die AOK ein. Mit vielen Aktivitäten, Ideen und Programmen von hoher Qualität begleitet die AOK ihre Versicherten in der Prävention und Vorsorge. Vor Ort und ganz persönlich hilft die AOK ihren Versicherten, einen gesunden Lebensstil mit mehr Bewegung und ausgewogener Ernährung zu inden. Die AOK bietet viele verschiedene Möglichkeiten, mit einem gesünderen Leben zu beginnen, weiterzumachen oder so richtig intensiv und langfristig einzusteigen. Das neue Gesundheitsangebot für die ganze Familie ist ab 16. Januar bei der AOK Bodensee-Oberschwaben erhältlich. Angeboten werden Kurse in den Bereichen Bewegung, Ernährung, Entspannung und Kinderförderung. Das komplette Programm kann in allen AOK-KundenCentern kostenfrei abgeholt werden. Anmeldungen nimmt das Gesundheitsteam bei der AOK Bodensee-Oberschwaben unter der Telefonnummer entgegen und ist im Internet abrufbar unter gesundheitsangebote

12 Seite 12 Donnerstag, 16. Januar 2014 So wird das bodo- Jubiläumsjahr Erlebnistag, Online-Gewinnspiele & Co. Seit 10 Jahren verbindet der bodo-verkehrsverbund die beiden Landkreise Ravensburg und Bodenseekreis mit einheitlichen Tarifen und attraktiven Angeboten. Im Geburtstagsjahr möchte bodo vor allem DANKE sagen: Allen Fahrgästen, allen unterstützenden Händen in den Landratsämtern und Verkehrsunternehmen sowie allen Mitarbeitern und Kollegen. Mit einem großen Geburtstagsfest, einem interessanten Sondertarif im Mai sowie kleineren und größeren Aktionen ist im Jubiläumsjahr so einiges geboten. Näheres unter oder loewen-takt.de Auskünfte & Informationen Telefon: Ravensburg/ Weingarten: 0751/ Mobil: Fahrplan-App für Android und ios für alle Betriebssysteme Rund um die Uhr: Landesweite Fahrplanauskunft: 01805/ (14 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42Ct/Min) HILFE BEI FÜHRERSCHEIN- ENTZUG WEGEN ALKOHOL ODER DROGEN Das erste Führerschein-Seminar im neuen Jahr indet an 6 Freitagnachmittagen im Zeitraum von bis im Verkehrsberatungszentrum der Suchtberatungsstelle Sigmaringen statt. Dieses Seminar richtet sich an die Personen, denen wegen Alkohol oder Drogen der Führerschein entzogen wurde und die für eine Wiedererteilung des Führerscheins ein positives MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) - Gutachten vorlegen müssen. Weitere Informationen und Anmeldungen zu einem kostenlosen Vorgespräch sind unter 07571/4188 (Suchtberatung Sigmaringen) möglich. Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, informiert: Bestellung von GISELa Karten für den Gemeinsamen Antrag 2014 Mit der Bereitstellung der Internet-Anwendung FIONA hat das Land für die Antragsteller eine Möglichkeit geschafen, kostenlos und zu jeder Zeit Kartenmaterial sowie Flächeninformationen einzusehen und zu drucken. Die Antragsteller, die ihr Flurstücksverzeichnis über FIONA erstellen, können sich somit über ihre Flächen jederzeit über diese Internet-Anwendung selbst informieren. Es besteht jedoch für alle Bewirtschafter landwirtschaftlich genutzter Flächen, die beim Fachbereich Landwirtschaft einen Gemeinsamen Antrag stellen, wieder die Möglichkeit GISELa Karten (kartograische Unterlagen/Luftbilder) zu bestellen. - Karten für Antragsteller, die einen aktuellen Kartensatz zur Durchführung einer korrekten Antragstellung im nächsten Antragsjahr 2014 benötigen In begründeten Einzelfällen kann ein Antragsteller einen neuen Kartensatz der im Gemeinsamen Antrag 2013 aufgeführten Flurstücke zur Durchführung einer korrekten Antragstellung anfordern. Der formlose Antrag ist bis spätestens 28. Februar 2014 beim Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, schriftlich einzureichen. Die Karten werden dann vom Regierungspräsidium Stuttgart direkt an die Antragsteller verschickt. - Karten für einzelne Flurstücke, die vom Antragsteller im Gemeinsamen Antrag 2014 erstmals beantragt werden (Karten zur Vorabinformation) Zur Durchführung einer korrekten Antragstellung können Erstantragsteller 2014 Karten für die entsprechenden Flurstücke anfordern. In begründeten Einzelfällen können auch Karten für die Flurstücke erstellt werden, die von einem Antragsteller in 2014 erstmals bewirtschaftet werden. Der formlose Antrag mit Flurstückskennzeichen (Gemarkung, Flur, Flurstücksnummer/- unternummer) ist bis spätestens 28. Februar 2014 beim Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, schriftlich einzureichen. Die Karten werden dann vom Regierungspräsidium Stuttgart direkt an die Antragsteller verschickt. Für Rückfragen steht Ihnen das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft, Frau Sauter, Mo Do unter Tel. Nr / , Fax 07571/ , angelika.sauter@lrasig.de, Winterlinger Str. 9, Sigmaringen, gerne zur Verfügung. gez. Gommeringer Die Landsenioren im BLHV laden ein zur Fachtagung am um Uhr im Gasthof Bären in Welschingen zum Thema Auswirkungen von Vermögensübertragung auf die Schenkungs- und Erbschaftssteuer. Referent ist Werner Kraft von der BLHV-Bezirksgeschäftsstelle Stockach. Antrittsbesuch von Thomas Bareiß MdB am 9. Januar 2014 Anlässlich seines Besuchs in Sigmaringen am 9. Januar 2014 erörterte Thomas Bareiß MdB gemeinsam mit Landrat Dirk Gaerte wichtige Zukunftsfragen für den Landkreis. Wir haben in den letzten Monaten sehr intensiv zusammengearbeitet, um Verkehrsinfrastrukturprojekte aus dem Bundesverkehrswegeplan, aber vor allem auch das Thema Konversion erfolgreich voranzubringen so Gaerte. Beide betonten, dass ihnen der Verbleib der Bundeswehr in der Region mehr als nur eine Herzensangelegenheit sei. Die Soldaten gehören zu uns in die Landschaft, bekräftigen Bareiß und Gaerte angesichts der sich in Umsetzung beindenden Bundeswehrstrukturreform. Wir haben einen gemeinsamen Horizont und eine gemeinsame Agenda sagte der Landrat, der sich dankbar für die Initiative und für die Zusammenarbeit mit unserem Bundestagsabgeordneten zeigte. Der Landrat und ich setzen uns mit aller Kraft für unsere Bundeswehrstandorte ein und werden die von der Konversion betrofenen Kommunen wo immer es geht unterstützen, so Thomas Bareiß. Speiseplan Begegnungsstätte Für den ofenen Mittagstisch bitten wir um Voranmeldung Tel / Donnerstag, Tafelspitz in Meerrettichsoße, Kartofeln, Rote Beete Salat oder Püree Banane Strickerfrauen Filmnachmittag mit schwäb. Albverein Hospizgruppe Freitag, Fischilet in Dillsoße, Karottengemüse, Bandnudeln oder Kartofeln Fruchtquark ofener Kafeebetrieb Samstag, Tagessuppe, Süßspeise mit Kirschen Frisches Obst kein Kafeebetrieb Sonntag, Schweineschnitzel, Leipziger Allerlei, Spätzle oder Püree Mousse ofener Kafeebetrieb Montag, Schinkennudeln, Tomatensoße, Bunter Salat Plaumenkompott kein Kafeebetrieb Dienstag, Piccoloeisbein, Sauerkraut, Püree oder Kartofeln Käsequarkcreme ofener Kafeebetrieb Mittwoch, Maultaschen, Kartofelsalat, Eisbergsalat, Pudding ofener Kafeebetrieb Donnerstag, Rote gefüllte Paprika, Reis, oder Püree Götterspeise mit Vanillesoße ofener Kafeebetrieb Strickerfrauen

13

14 Verstopft? dann... Rohrwurm Bodenseekreis Tag u.nacht / Sonn- u. Feiertag Kanal TV-Rohrreinigung Dichtheitsprüfung Auto 0171/ oder Tel / Bodenseekreis 6-Zi.-Wohnung in Ostrach 140 m², EBK, Garage, ab sofort zu vermieten 650,- EUR KM + NK Telefon / Tolle 3½-Zimmer-Wohnung, Ostrach ca. 90 m² Fläche, DG, Bj. ca. 1992, Balkon, Lindenstr., Einzelgarage, sofort bezugsfrei, ,- Euro Immobilien Odenbach, Tel.: Für Ostrach suchen wir eine/n zuverlässige/n Austräger/-in, der/die sonntagmorgens einen festen Kundenstamm mit BILD am Sonntag und WELT am SONNTAG beliefert. Rufen Sie an: Tel Christine Hausmann Für unsere Feinschmecker Rostbraten zart gereift Mild gepökelte Rollschinkle Frisch gekochtes Sauerkraut 100 g 2, g 0, g 0,69 Passend dazu Blut- u. Leberwürstle 100 g 0,79 Eberle s knackig, frische Saitenwürstchen 100 g 1,19

15 TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten und vieles mehr Tel / 7 88 Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden Sie sich bitte an uns. Wir sind für Sie da...frisches aus der unser KOCH-TIPP: Putenschnitzel natur oder paniert für unsere GENIESSER: Ia Paprika- Lyoner 1, g mit viel frischem Paprika fürs abendliche VESPER: Kabanossi 1,39 die pikante 100 g Vesperwurst...Regional Kompetent...Preisfair! Das Angebot ist gültig vom bis g1,09 KNÜLLER der Woche: Rote / 0,99 Schübling 100 g KÄSE der Woche: African Frischkäsezubereitung eigener Herstellung 1, g... exklusiv ist, was nicht jeder hat... Hackbällchen in Tomatensoße im Glas aus Wolfgangs Party-Küche Ein Qualitätsbegriff in Ostrach Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft beim Kaufen oder Verkaufen

16 Regional Einkaufen Eier Kartoffeln Angebot des Monats: Hausmacher Wurstgläser aus Königseggwald vom Bauernhof Rechtsteiner Wo: Ostracher Wochenmarkt Wann: freitagmorgens Malermeister sucht für KFZ-Hobby Halle ca. 100 bis 200 m² zur Miete Tel.: 0751 / Neujahrsangebot Einfache Hose kürzen nur 5,- Euro statt 8,- Euro Hose mit Stossband nur 8,- Euro statt 11,- Euro Ostracher Änderungsschneiderei Sigmaringer Straße 2, Ostrach, Tel. 0174/ Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr bis Uhr Fr. geschlossen, Sa Uhr Winterpreise kurze Lieferzeiten