Das Telefon Sinus 54 ISDN. Komfortabel zu bedienen.

Transkript

1 Das Telefon Sinus 54 ISDN. Komfortabel zu bedienen. Deutsche Telekom

2 Einleitung Mit dem Sinus 54 ISDN haben Sie sich für ein schnurloses Telefon mit vielen praktischen Funktionen entschieden, das sich individuell ausbauen lässt. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit dem Sinus 54 ISDN helfen. Egal, ob Sie Ihr Sinus 54 ISDN privat oder geschäftlich nutzen, es bietet Ihnen durch die digitale Technik eine ausgezeichnete Sprachqualität, noch größere Mobilität und erhöhte Reichweite / Erreichbarkeit: größere Mobilität durch einfache Erweiterung mit zusätzlichen Handgeräten, ohne großen Installationsaufwand. Sie können bis zu 6 Handgeräte an einer Feststation betreiben, mit der Möglichkeit ein kostenloses Interngespräch zwischen zwei Handgeräten und gleichzeitig ein Externgespräch von einem weiteren Handgerät auszuführen. erhöhte Reichweite durch Erweiterung mit zusätzlichen Sinus 54 ISDN Funkrelais mit geringem Installationsaufwand. erhöhte Erreichbarkeit Ein Handgerät kann an bis zu 4 Feststationen betrieben werden. eine Vielzahl von weiteren Leistungsmerkmalen, die Sie bei einem schnurlosen Telefon voraussetzen können. Damit Sie mit Ihrem Sinus 54 ISDN telefonieren können, sollten Sie zunächst die Abschnitte Erläuterungen Aufstellen und Inbetriebnahme Sie werden angerufen Sie wollen telefonieren Während Sie telefonieren lesen und Ihr Gerät entsprechend bedienen. Ihr Sinus 54 ISDN kann durch zwei 4-stellige PIN's gegen unbefugte Änderung der systemspezifischen Einstellungen (System-PIN) und unbefugte Änderung der spezifischen Handgeräte-Einstellungen (Geräte-PIN) geschützt werden. Diese PIN's sind im Lieferzustand auf "0000" eingestellt. Die Schutzfunktionen werden wirksam, wenn Sie die jeweiligen 0000-Einstellungen durch eine persönliche Ziffernfolge ersetzen. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie einmal alle Funktionen aus, damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerkmalen kennen und nutzen lernen. Zusätzliche Handgeräte, Ladestationen, Akkuzellen und Funkrelais erhalten Sie bei der Deutschen Telekom. A2

3 Erläuterungen Handgerät Hörer Display Softtaste Pfeiltaste rückwärts, Wahlwiederholungstaste und Anrufregister Tastenfeld 0 9,, Softtaste Lösch-/Stummschalttaste Signaltaste Gesprächstaste (Belegen/Trennen) Mikrofon Akku-Ladekontakte B2

4 Erläuterungen Feststation Beschriftungsschild Haken für Wandmontage Lade- und Verbindungsanzeige Paging-Taste Lautsprecher (Tonruf) Ladekontakte B1

5 Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise... 4 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkuzellen... 4 Erläuterungen Display: Zeichen und Symbole... 5 Tastatur... 6 Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt... 9 Lieferzustand... 9 Aufstellungsort/Reichweite Tisch oder Wand, wie Sie wollen Anschließen der Feststation Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handgerät Montage des Trageclips am Handgerät Grundeinstellungen Handgerät: Ein-, Aus-, Schutz-Zustand Handgerät: Umschalten der Zustände Rufnummer programmieren (MSN=Mehrfache Teilnehmernummer) Name für MSN programmieren Ziffer für MSN-spezifische Melodie programmieren Persönliche Identifikations-Nummer (PIN) Neue System-PIN eingeben Neue Geräte-PIN eingeben Hörer-Laut einstellen Anklopfen ein- und ausschalten Sprache für Menüführung einstellen Sie werden angerufen Ein Gespräch entgegennehmen Gespräch entgegennehmen Gespräch beenden Gespräch abweisen Anrufregister Direktannahme Sie wollen telefonieren Auswahl der Mehrfachrufnummer Auswahl der Mehrfachrufnummer temporär Unterdrückung der Rufnummernanzeige Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Gespräch beenden Wahlvorbereitung Wahlwiederholung

6 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Erläuterungen zum Telefonbuch Telefonbuch-Einträge speichern Telefonbuch-Einträge aus Wahlvorbereitung speichern Wahl aus dem Telefonbuch Telefonbuch-Eintrag ändern/löschen Alle Einträge im Telefonbuch löschen Während Sie telefonieren Stummschaltung Hörerlautstärke verstellen Tonsenderfunktion Automatischer Rückruf bei Besetzt Aktivieren des automatischen Rückrufs Anzeige des automatischen Rückrufs Parken Gespräch parken Wiederaufnahme eines geparkten, externen Gespräches (entparken) Anklopfende Anrufe beantworten Anrufumleitung Anrufumleitung sofort einschalten Anrufumleitung sofort ausschalten Anrufumleitung bei Besetzt einschalten Anrufumleitung bei Besetzt ausschalten Anrufumleitung nach 15 Sekunden einschalten Anrufumleitung nach 15 Sekunden ausschalten Entgelt-/Gesprächsdaueranzeige Einleitung Entgelt-/Gesprächsdaueranzeige ein-/ausschalten Summen abfragen Entgeltfaktor ändern Summe aller Handgeräte und MSN abfragen und löschen Direktruf Direktruf einschalten Direktrufnummer wählen Direktruf ausschalten Wahlsperre Wahlsperre einschalten Paging Von Feststation an Handgerät(e) Tonruf Tonruf einstellen am Handgerät Tonruf einstellen an der Feststation Betrieb mit mehreren Handgeräten Erläuterungen Handgerät an Feststation anmelden Handgerät von Feststation abmelden Interngespräch führen Interne Rufnummer kontrollieren

7 Gespräch abweisen Rückrage / Makeln / Dreierkonferenz / Gesprächsübergabe Rückfrage über Sinus 54 ISDN Makeln über Sinus 54 ISDN Dreierkonferenz über Sinus 54 ISDN Gesprächsübergabe über Sinus 54 ISDN Rückfrage über ISDN Makeln Dreierkonferenz Gesprächsübergabe Rufzuordnung für die Handgeräte einstellen (Amtsruf) Betrieb an mehreren Feststationen Allgemeine Erläuterungen Anwendungsbeispiel Konfiguration festlegen Handgeräte an Feststationen anmelden Automatisches Wechseln oder manuelles Auswählen der Feststation Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl (AKZ) eingeben/löschen Automatisch Keypad senden Vermitteln mit Disconnect Betrieb an GAP-Schnittstelle Sinus 54 ISDN Handgerät an Fremdsystem anmelden Fremdes Handgerät an Sinus 54 ISDN Feststation anmelden setzen setzen des Handgerätes in den Lieferzustand setzen der Feststation (System) in den Lieferzustand setzen aller Telefon-Parameter in den Lieferzustand Akustische Signalisierungen Töne allgemein Tastenklick ein-/ausschalten Reichweite-Warnton Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Garantieerklärung Service Reinigen wenn's nötig wird Recycling Zulassung CE-Kennzeichnung Technische Daten 99 Bezeichnungsschilder 100 Notizen 101 Stichwortverzeichnis 105 3

8 Hinweise Sicherheitshinweise Vorsicht Nur zugelassene Nickel-Cadmium-Akkus (NiCd-Akkus) verwenden! Im Akkufach des Handgerätes sind entsprechende Warn-Hinweise angebracht. Im Lieferumfang des Sinus 54 ISDN sind zwei wiederaufladbare NiCd-Akkus der Bauform AA (Mignonzellen) enthalten. Als Ersatzbedarf bzw. als Reserve-Akkus sind ausschließlich NiCd- Akkus folgender Typen zugelassen: RC 6/600 von Saft P/60 AA von Panasonic R6 NC-P von Philips AA 600 F von Furukawa Ersatzbedarf bzw. Reserve-Akkuzellen werden ebenso wie Ladestationen von der Deutschen Telekom angeboten. Der Einsatz anderer Akkuzellen-Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien/Primärzellen kann gefährlich sein und zusätzlich zu Funktionsstörungen des Gerätes bzw. Beschädigungen führen. Die Deutsche Telekom AG kann aus verständlichen Gründen in solchen Fällen keine Haftung übernehmen. Richtige Einbaulage der Akkuzellen beachten! Akkuzellen nicht ins Wasser tauchen, auch nicht ins Feuer werfen. Akkuzellen können während des Aufladens warm werden; dies ist ein normaler und ungefährlicher Vorgang. Keine fremden Ladegeräte verwenden, die Akkuzellen können beschädigt werden. Für die Feststation nur das mitgelieferte Netzteil SNG 2 af verwenden. Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkuzellen Um eine lange Lebensdauer Ihrer Akkuzellen zu erreichen, beachten Sie bitte folgende Grundsätze: Vor der Erstinbetriebnahme müssen die Akkuzellen mindestens 10 Stunden ohne Unterbrechung aufgeladen werden. Die Akkuzellen erreichen erst nach einigen Tagen Gebrauch ihre volle Kapazität und damit auch die volle "Bereitschafts- und Gesprächszeit". Achten Sie darauf, daß die Ladekontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Berührung kommen. Bei längerer Außerbetriebnahme durch Stromabschaltung (z.b. bei Urlaub), ist das Handgerät (bzw. die Akkuzellen) vor Wieder-Inbetriebnahme zu laden. Defekte Akkuzellen bitte der richtigen Entsorgung zuführen (kein Hausmüll). 4

9 Erläuterungen Display: Zeichen und Symbole Mitteilungszeile Ziffern und Sonderzeichen Symbole als Hinweis in welchem Betriebszustand sich das Gerät befindet Aktuelle Bedeutung der Softtasten Akkuanzeige bei Daueranzeige ist das Gerät betriebsbereit warnt ca. 10 Minuten bevor die Akkuzellen leer sind durch Blinken keine Anzeige: Gerät ausgeschaltet oder Akkuzellen leer Verbindungsanzeige bei Daueranzeige ist eine Funkverbindung zwischen Handgerät und Feststation vorhanden blinkt während des Verbindungsaufbaus zeigt, an welcher Feststation das Handgerät betrieben wird (Betrieb an mehreren Feststationen) bei Daueranzeige befindet sich das Handgerät in der Reichweite einer Feststation. Ankommende und Abgehende Gespräche sind möglich. blinkt, wenn eine Feststation gesucht wird. Ankommende und Abgehende Gespräche sind nicht möglich. signalisiert die Buchstabeneingabe zeigt an, daß temporär auf Tonsenderfunktion umgeschaltet ist. zeigt an, daß weitere Menüs zur Auswahl vorhanden sind. 5

10 Erläuterungen Tastatur Mit den Zifferntasten können neben den aufgedruckten Funktionen auch die oberhalb der Taste aufgedruckten Zeichen für die Buchstabeneingabe (Telefonbuch) verwendet werden Softtasten Linke und rechte Softtaste. In der unteren Displayzeile wird die jeweilige Funktion der Softtasten angezeigt. Pfeiltaste rückwärts "Rückwärts-Blättern" im Menü, Telefonbuch, Wahlwiederholspeicher, Anrufliste, usw. Wahlwiederholung Im Ruhezustand mehrmals kurz drücken: Aufrufen der letzten fünf gewählten Rufnummern. Im Ruhezustand lang drücken: Einstieg in die Anrufliste (CLIP); danach mehrmals kurz drücken: Aufrufen der letzten 5 Anrufer-Einträge. Pfeiltaste vorwärts "Vorwärts-Blättern" im Menü, Telefonbuch, Wahlwiederholspeicher, Anrufliste, usw. Telefonbuch Einstieg ins Telefonbuch C Löschtaste Während eines Gespräches: Stummschaltung des Mikrofons Während der Ziffern- oder Buchstabeneingabe: kurzes Drücken: löscht letztes Zeichen langes Drücken: löscht die ganze Zeile 6

11 Signaltaste Signaltastenfunktion (Flash) in Zusammenhang mit einer Telefonanlage Gesprächstaste Belegen und Trennen der Verbindung Einschalten des Handgerätes Abbrechen eines Programmiervorganges 1 Zifferntaste 1 Ziffer 1 2 Zifferntaste 2 Ziffer 2 Buchstabeneingabe: A B C 3 Zifferntaste 3 Ziffer 3 Buchstabeneingabe: D E F 4 Zifferntaste 4 Ziffer 4 Buchstabeneingabe: G H I 5 Zifferntaste 5 Ziffer 5 Buchstabeneingabe: J K L 6 Zifferntaste 6 Ziffer 6 Buchstabeneingabe: M N O 7 Zifferntaste 7 Ziffer 7 Buchstabeneingabe: P Q R S 7

12 8 Zifferntaste 8 Ziffer 8 Buchstabeneingabe: T U V 9 Zifferntaste 9 Ziffer 9 Buchstabeneingabe: W X Y Z 0 Zifferntaste 0 Ziffer 0 Zeicheneingabe: \., - Sterntaste kann für verschiedene Sonderfunktionen genutzt werden. Rautetaste kann für verschiedene Sonderfunktionen genutzt werden. 8

13 Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung des Sinus 54 ISDN sind enthalten: Feststation Handgerät 2 Akkuzellen Steckernetzgerät Anschlußschnur Bedienungsanleitung inkl. Kurzbedienungsanleitungen Trageclip Bohrschablone Beutel mit zwei Schrauben und zwei Dübeln für Wandbefestigung der Feststation Lieferzustand Entsprechend der Inbetriebnahme komplettieren Sie Ihr Sinus 54 ISDN. Damit Sie anschliessend nach der Ladung der Akkuzellen telefonieren können, ist das Gerät für die meist verwendeten Funktionen voreingestellt (Lieferzustand). Direktannahme: Ausgeschaltet Gesprächsdaueranzeige: Ausgeschaltet Einheiten-/Entgeltanzeige: Eingeschaltet Unterdrückung der Rufnummer (CLIR): Ausgeschaltet Anklopfen: Eingeschaltet Sprache: deutsch Geräte-/System-PIN: 0000 Handgerät: Handgerät an der Feststation angemeldet (Intern 1) keine Sperre, kein Direktruf (Notruf) eingeschaltet Amtsruf eingeschaltet Hörerlautstärke: Normal (Aus) Tastenklick eingeschaltet Reichweitewarnton ausgeschaltet Stationswahl automatisch Tonruf-Lautstärke Stufe "4" Tonruf-Tonfolge Stufe "4" Alle MSN auf Ziffer 1 Ziffer 1: Melodie 1 Ziffer 2: Melodie 2 Ziffer 3: Melodie 3 Intern: Melodie 5 Feststation Tonruf-Lautstärke Stufe "3" Tonruf-Tonfolge Stufe "4" Tonruf-Melodie Stufe "1" Diese Voreinstellungen können Sie durch Programmieren entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen und Anschlußbedingungen verändern. 9

14 Aufstellen und Inbetriebnahme Aufstellungsort/Reichweite Aufstellungsort Stellen Sie die Feststation nicht in die unmittelbare Nähe von anderen elektronischen Geräten wie z.b. HiFi-Geräten, Bürogeräten oder Mikrowellengeräten auf, um gegenseitige Beeinflussungen auszuschließen. Vermeiden Sie auch einen Aufstellungsort in der Nähe von Wärmequellen, z.b. Heizkörpern oder direkter Sonnenbestrahlung. Für bestmögliche Reichweite empfehlen wir einen zentralen Aufstellungsort im Mittelpunkt Ihres Aktionsradius. Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen, Kammern und hinter Stahltüren. Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere Telefone zu vermeiden, empfehlen wir einen möglichst großen Abstand (min. 1 m) zwischen Feststation bzw. Handgerät und dem anderen Telefon. Aufstellen des Telefons Ihr Telefon ist für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt. Es ist daher nicht ausgeschlossen, daß manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststoffüße der Feststation angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Apparatefüße können u.u. auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. Die Deutsche Telekom AG kann für derartige Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln für Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage. Reichweite Die Reichweite beträgt im Freien ca. 300 Meter. In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen und den räumlichen und bautechnischen Gegebenheiten kann die Reichweite geringer sein. In Gebäuden ist die Reichweite deutlich geringer als im Freien. Bedingt durch die digitale Übertragung in dem genutzten Frequenzbereich können - abhängig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite - Funkschatten auftreten. In diesem Fall kann die Übertragungsqualität durch vermehrte, kurze Gesprächslücken vermindert sein. Durch geringfügige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Gesprächsqualität wieder erreicht. Abhörsicherheit Die Sprachdaten zwischen Feststation und Handgerät werden vom Sinus 54 ISDN kryptologisch chiffriert übertragen (verschlüsselt). Das Abhören Ihrer Gespräche mit anderen Schnurlostelefonen, Funkempfängern, Scannern, usw. ist ausgeschlossen. Hinweis für Träger von Hörgeräten Träger von Hörgeräten sollten vor Nutzung des Sinus 54 ISDN beachten, daß Funksignale in Hörgeräte einkoppeln und bei genügender Stärke einen unangenehmen Brummton verursachen können. Wichtige Information Wenn Sie telefonieren, stehen Handgerät und Feststation über einen chiffrierten Funkkanal miteinander in Verbindung. Somit kann über ein anderes Schnurlos-Telefon weder auf Ihre Kosten telefoniert, noch Ihr Telefongespräch mitgehört werden. 10

15 Aufstellen und Inbetriebnahme Tisch oder Wand, wie Sie wollen Tischversion Am einfachsten verwenden Sie das Sinus 54 ISDN als Tischgerät. Dazu müssen Sie das Sinus 54 ISDN nur am gewünschten Ort aufstellen und das Gerät anschließen. Wandversion Drehen Sie den Haken für die Wandmontage um 180, damit das Handgerät in der Feststation eingehängt werden kann (siehe Abbildung unten). Tauschen Sie die Fußstützen mit den Gummifüßen auf der Rückseite der Feststation, damit das Sinus 54 ISDN senkrecht an der Wand befestigt werden kann (siehe Abbildung Seite 12). Die mitgelieferte Bohrschablone hilft Ihnen, Ihr Sinus 54 ISDN korrekt zu befestigen. Um 180 drehen Nach oben hinausschieben Wieder hineinschieben Haken für Wandmontage 11

16 Aufstellen und Inbetriebnahme 9,0 VDC / 400 ma 9,0 VAC / 170 ma Tisch Wand 12

17 Aufstellen und Inbetriebnahme Anschließen der Feststation Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, sind noch wenige Handgriffe erforderlich. Anschlußschnur Die Anschlußschnur hat zwei unterschiedlich lange Stecker. Der kürzere wird in die Buchse an der Unterseite Ihres Sinus 54 ISDN eingesteckt, bis er einrastet. Diese Buchse ist mit einem Telefonsymbol gekennzeichnet. Die Schnur legen Sie in den zugehörigen Kabelkanal. Den RJ-45-Stecker stecken Sie in die Steckdose Ihres Telefonanschlusses. Netzgeräteschnur In die Buchse, die mit dem Netzgerätesymbol gekennzeichnet ist, stecken Sie nun den Stecker der Netzgeräteschnur (bis er einrastet) und legen die Schnur in den zugehörigen Kabelkanal. Anschliessend stecken Sie das Steckernetzgerät in eine 220/230-V-Steckdose. 9,0 VDC / 400 ma 9,0 VAC / 170 ma Hinweis: Bei nicht eingestecktem Netzgerät oder bei Spannungsausfall ist Ihr Sinus 54 ISDN nicht funktionsfähig. Das Sinus 54 ISDN darf nur mit dem Netzgerät SNG 2 af, nach EN60950 Schutzklasse 2 geprüft, betrieben werden. Achten Sie darauf, daß Sie die Stecker der Anschlußschnur und Netzgeräteschnur an der Feststation nicht verwechseln. Bei vertauschten Anschlüssen funktioniert die Feststation nicht und kann beschädigt werden. Lösen der Anschlußschnüre von der Feststation Ziehen Sie zuerst das Steckernetzgerät aus der 220/230-V-Steckdose. Zum Lösen der Stecker der Anschlußschnüre drücken Sie (z.b. mit einem kleinen Schraubenzieher) den Rasthaken in Richtung Steckerkörper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus. Beschriftungsschild anbringen Nach dem Beschriften des Schildes legen Sie dieses in die vorgesehene Stelle der Feststation ein und klemmen die entsprechende, durchsichtige Schutzfolie darüber ein. 13

18 51 Aufstellen und Inbetriebnahme Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handgerät Akkuzellen einsetzen 1. Nehmen Sie das Handgerät vor sich. Entfernen Sie den Akkufach-Deckel, indem Sie ihn durch leichtes Andrücken nach unten schieben. 2. Legen Sie die 2 Akkuzellen in das Akkufach (gemäß Abbildung). Achten Sie auf die richtige Polung der Akkuzellen, sie ist auch im Akkufach angegeben. 3. Schieben Sie den Akkufach-Deckel über die Akkuzellen und verschließen Sie das Fach. Der Deckel rastet hörbar ein

19 Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Im Lieferzustand sind die Akkuzellen nicht geladen. Zum Laden muß das Handgerät in die Ladeschale der Feststation gelegt werden. Die Leuchtanzeige (grüne LED) an der Feststation blinkt = Akkuzellen werden geladen leuchtet = Akkuzellen sind geladen Eine Akkuladung reicht für ca. 40 Stunden "Bereitschaft" bzw. ca. 5 Stunden "Telefonieren" Die Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden Hinweis: Keine Batterien/Primärzellen, nur NiCd-Akkuzellen verwenden. "Wichtige Hinweise" auf Seite 4 beachten. Montage des Trageclips am Handgerät Der mitgelieferte Clip wird auf die Handgeräte-Rückseite mit dem Klemmbügel nach unten aufgesetzt. Dazu befinden sich in der Höhe des Hörers seitlich zwei kleine Löcher. Setzen Sie den Clip an einem Loch an und rasten ihn im gegenüberliegenden Loch ein

20 Grundeinstellungen Handgerät: Ein-, Aus-, Schutz-Zustand Das Handgerät kann in drei Zustände geschaltet werden. 1. Ein-Zustand Das Handgerät schaltet sich automatisch nach dem Einlegen der Akkuzellen in den Ein-Zustand. Ankommende Gespräche werden signalisiert und können durch Drücken der Gesprächstaste entgegengenommen werden. Abgehende Gespräche sind möglich. 2. Aus-Zustand Das Handgerät ist ausgeschaltet. Ankommende Gespräche werden nicht signalisiert. Abgehende Gespräche sind nicht möglich. 3. Schutz-Zustand (gegen unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten beim Tragen) Ankommende Gespräche werden signalisiert und können durch Drücken der Gesprächstaste entgegengenommen werden. Für die Dauer des Gespräches befindet sich Ihr Handgerät im Ein- Zustand. Abgehende Gespräche sind nicht möglich, d.h. das Handgerät muß vor dem telefonieren vom Schutz-Zustand in den Ein- Zustand umgeschaltet werden. ---SCHUTZ--- Aus Rückkehr in den Ein-Zustand Wenn Sie sich im Menü befinden, so kehrt das Handgerät automatisch in den Ein-Zustand zurück, wenn während 20 Sekunden keine Eingabe (Tastenbetätigung) erfolgt. 16

21 Grundeinstellungen Handgerät: Umschalten der Zustände Handgerät befindet sich im Ein-Zustand: Handgerät in den Aus-Zustand schalten Softtaste "Menü" drücken Pfeiltasten so oft drücken, bis "Ausschalten" angezeigt wird Tastenschutz Ausschalten Softtaste "" drücken Handgerät ist ausgeschaltet in den Schutz-Zustand schalten Softtaste "Menü" drücken Softtaste "" drücken Tastenschutz ---SCHUTZ--- Aus Handgerät befindet sich im Schutz-Zustand: Handgerät in den Ein-Zustand schalten Softtaste " Aus" drücken Softtaste "" drücken ---SCHUTZ--- Aus Schutz Aus? Handgerät befindet sich im Aus-Zustand: Handgerät in den Ein-Zustand schalten Gesprächstaste drücken 17

22 Grundeinstellungen Rufnummer programmieren (MSN=Mehrfache Teilnehmernummer) Es ist wichtig, daß Sie Ihrem Sinus 54 ISDN eine Ihrer von der Deutschen Telekom zugeteilten Telefonnummer eingeben. Sie können bis zu 5 verschiedene Rufnummern (MSN A, B, C, D oder E) zuteilen. Dies erlaubt Ihnen z.b. eine Trennung der Anrufe nach Privat und Geschäft. Entsprechend der angerufenen Telefonnummer ertönt die zugehörige Melodie. Im weiteren können Sie jeder MSN einen frei definierbaren Text zuordnen, der Ihnen beim Anruf angezeigt wird. (Siehe "Ein Gespräch entgegennehmen"). Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "System" angezeigt wird System Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Name/Nr.MSN" angezeigt wird Name/Nr. MSN Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis entsprechende MSN angezeigt wird MSN A Softtaste "" drücken. Falls bereits eine MSN eingegeben wurde, wird diese angezeigt MSN A Neu Softtaste "Neu" drücken Tel.Nr.:? Eine der zugeteilten Telefonnummern eingeben Softtaste "" drücken. Die MSN ist nun gespeichert Neu Softtaste "" 5x drücken 18

23 Grundeinstellungen Name für MSN programmieren Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "System" angezeigt wird System Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Name/Nr.MSN" angezeigt wird Name/Nr.MSN Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis entsprechende MSN angezeigt wird MSN A Softtaste "" drücken. Falls bereits eine MSN eingegeben wurde, wird diese angezeigt MSN A Neu Pfeiltasten drücken bis "Name MSN A" angezeigt wird. Falls bereits ein Name eingegeben wurde, wird dieser angezeigt Name MSN A Neu Softtaste "Neu" drücken Name:? Dazugehöriger Name eingeben (Buchstaben eingeben siehe "Erläuterungen zum Telefonbuch") PRIVAT Softtaste "" drücken. Der Name ist gespeichert PRIVAT Neu Softtaste "" 5x drücken 19

24 Grundeinstellungen Ziffer für MSN-spezifische Melodie programmieren Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "System" angezeigt wird System Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Name/Nr.MSN" angezeigt wird Name/Nr.MSN Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis entsprechende MSN angezeigt wird Softtaste "" drücken. Falls bereits eine MSN eingegeben wurde, wird diese angezeigt MSN A MSN A Neu Pfeiltasten drücken bis "Mel.MSN A:1" angezeigt wird. Falls bereits ein Name eingegeben wurde, wird dieser angezeigt Softtaste "Neu" drücken Pfeiltasten drücken um gewünschte Melodieziffer auszuwählen Mel.MSN A:1 Neu Melodie 1 Melodie 3 Softtaste "" drücken Softtaste "" 5x drücken Mel.MSN A:3 Neu Hinweis: Der Tonruf der Feststation ist nicht MSN-spezifisch einstellbar. Wenn mehrere Handgeräte mit verschiedenen MSN an einer Feststation betrieben werden, empfiehlt es sich den Tonruf der Feststation auszuschalten (siehe Seite 64). 20

25 Grundeinstellungen Persönliche Identifikations-Nummer (PIN) Ihre persönlichen Einstellungen am Sinus 54 ISDN können durch Verwendung von zwei verschiedenen, 4-stelligen PIN s teilweise geschützt werden. Die System-PIN wird benötigt, wenn Sie die Systemeinstellungen Wahlsperre Einheiten- / Entgeltanzeige An- / Abmelden setzen der Feststation in den Lieferzustand setzen der Systemeinstellungen (Rufverteiler und Wahlsperre) Konfiguration MSN Direktruf Anrufumleitung Auswahl MSN Rufverteiler System-Geheimnummer vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Mit der Geräte-PIN kann Ihr Sinus 54 ISDN Handgerät gegen geschützt werden. unbefugtes setzen des Namensverzeichnisses unbefugtes setzen in den Lieferzustand Apparate-Geheimnummer Im Lieferzustand ist die Geräte-PIN und die System-PIN auf "0000" eingestellt, d.h. die PIN- Funktion ist ausgeschaltet. Die Schutz-Funktion wird aktiviert, wenn Sie die Zahl "0000" mit Ihrer persönlichen Ziffernfolge "XXXX" ersetzen. Hinweis: Wenn Sie die System-PIN vergessen haben, ist ein Eingriff in das Gerät erforderlich, der nur durch den Telekom Service kostenpflichtig durchgeführt werden kann. Das Vergessen der System-PIN ist gleichbedeutend mit dem Verlieren eines Schlüssels. 21

26 Grundeinstellungen Neue System-PIN eingeben Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "System" angezeigt wird System Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "System-PIN" angezeigt wird System-PIN Softtaste "" drücken Neue PIN? Neue System-PIN eingeben (4-stellig) Für jede eingegebene Ziffer erscheint in der Anzeige ein "*". Neue PIN? ***_ Neue System-PIN wiederholen Die neue PIN wird gespeichert Wiederholen! System-PIN gespeichert System-PIN Softtaste "" 3x drücken Hinweis: Um die PIN-Funktion wieder auszuschalten, ersetzen Sie Ihre persönliche Ziffernfolge "XXXX" einfach wieder mit "0000". Falls bereits eine System-PIN vorhanden ist, verlangt das Handgerät vor der Neueingabe Ihre alte PIN. 22

27 Grundeinstellungen Neue Geräte-PIN eingeben Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Geräte-PIN" angezeigt wird Geräte-PIN Softtaste "" drücken Neue PIN? Neue Geräte-PIN eingeben (4-stellig) Für jede eingegebene Ziffer erscheint in der Anzeige ein "*". Neue PIN? ***_ Neue Geräte-PIN wiederholen Die neue PIN wird gespeichert Wiederholen! Geräte-PIN gespeichert Geräte-PIN Softtaste "" 2x drücken Hinweis: Um die PIN-Funktion wieder auszuschalten, ersetzen Sie Ihre persönliche Ziffernfolge "XXXX" einfach wieder mit "0000". Falls bereits eine Geräte-PIN vorhanden ist, verlangt das Handgerät vor der Neueingabe Ihre alte PIN. 23

28 Grundeinstellungen Hörer-Laut einstellen Sie können die Gesprächslautstärke im Hörer erhöhen, um Ihren Gesprächspartner besser zu verstehen. Handgerät ist im Ein-Zustand. Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird. Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Hörer-Laut" angezeigt wird. Die nicht aktive Einstellung wird angezeigt. Hörer-Laut Ein Hörer-Laut einschalten: Softtaste " Ein" drücken. Die Hörerlautstärke ist erhöht. Hörer-Laut Aus oder Hörer-Laut ausschalten: Softtaste " Aus" drücken. Die Hörerlautstärke ist wieder auf normal eingestellt. Hörer-Laut Ein Softtaste "" 2x drücken Hinweis: Die Hörerlaustärke läßt sich auch im Gesprächszustand temporär verändern (siehe Seite 35). 24

29 Grundeinstellungen Anklopfen ein- und ausschalten Sie befinden sich in einer Verbindung (intern oder extern) und gleichzeitig erhalten Sie einen externen Anruf. Dieser Anruf wird Ihnen mit einem Anklopfton signalisiert. Sie können den Anklopfton pro Handgerät ein- und ausschalten. Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Dienste" angezeigt wird Dienste Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Anklopfen" angezeigt wird Anklopfen Softtaste "" drücken 1:Anklopfen Ein Pfeiltasten drücken bis gewünschtes Handgerät angezeigt wird 2.Anklopfen Ein Anklopfen einschalten: Softtaste " Ein" drücken 1:Anklopfen Aus Anklopfen ausschalten: Softtaste " Aus" drücken 1:Anklopfen Aus Softtaste "" 3x drücken 25

30 Grundeinstellungen Sprache für Menüführung einstellen Sie können verschiedene Sprachen für die Display Bedienerführung einstellen. Im Lieferzustand ist Deutsch eingestellt. Handgerät ist im Ein-Zustand. Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird. Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Sprache" angezeigt wird. Sprache Softtaste "" drücken. Pfeiltasten so oft drücken, bis gewünschte Sprache angezeigt wird z.b. "Englisch" Deutsch Englisch Softtaste "" drücken. Die Sprache ist eingestellt. Sprache Softtaste "" 2x drücken 26

31 Sie werden angerufen Ein Gespräch entgegennehmen Noch bevor Sie ein Gespräch entgegennehmen, bietet Ihnen Ihr Sinus 54 ISDN verschiedene Informationen an. Sie erhalten Auskunft über folgende Punkte: Wer ruft an? In der Anzeige sehen Sie die Nummer des Anrufenden. Ist die Nummer des Anrufenden in Ihrem Namenverzeichnis enthalten, wird Ihnen direkt der Name des Anrufenden angezeigt. Hat der Anrufende die Rufnummerunterdrückung (CLIR) eingeschaltet, wird Ihnen auch diese Mitteilung angezeigt. Für wen ist der Anruf bestimmt? Sie können in der Anzeige den Namen sehen, den Sie für diese Mehrfachnummer definiert haben (siehe "Name für MSN programmieren"). Handgerät und Feststation läuten. Die Verbindungsanzeigen an der Feststation und am Handgerät blinken. Angezeigt wird die Rufnummer des Anrufenden MSN abweis Falls die Rufnummer im Telefonbuch enthalten ist, wird Ihnen der zugehörige Name angezeigt. MUSTER HANS MSN abweis Falls der Anrufende die Rufnummerunterdrückung (CLIR) eingeschaltet hat, erhalten Sie folgende Anzeige. Anruf anonym MSN abweis Softtaste "MSN" drücken. In der Anzeige erscheint der Name der gewählten Mehrfachnummer. PRIVAT Name abweis Softtaste "Name" drücken. Sie sehen wieder die Information über den Anrufenden. Anruf anonym MSN abweis 27

32 Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen Handgerät und Feststation signalisieren einen Anruf MUSTER HANS MSN abweis Gesprächstaste drücken. Sie führen das Gespräch Gespräch beenden Gesprächstaste drücken. oder Anrufe: 08 Handgerät in Feststation legen. Gespräch abweisen Sie möchten ein ankommendes externes Gespräch an Ihrem Handgerät nicht beantworten und weisen es ab, z.b. wenn ein anderes Handgerät den Anruf beantworten soll. Handgerät und Feststation signalisieren einen Anruf Softtaste "abweis" drücken. Der Tonruf am Handgerät wird ausgeschaltet. An den anderen Handgeräten und der Feststation ertönt weiterhin der Rufton. MUSTER HANS MSN abweis Anrufe: 09 28

33 Sie werden angerufen Anrufregister Im Anrufregister Ihres Sinus 54 ISDN werden die letzten 10 Anrufe registriert. Mehrere Anrufe vom gleichen Ort werden nur einmal aufgeführt. Sie haben 5 Anrufe erhalten. Wahlwiederholungstaste ca. 1 Sek. drücken. Der letzte Anruf wird angezeigt Mit den Pfeiltasten können Sie nun in der Anrufliste "blättern". Falls im Telefonbuch eingetragen, wird der Name angezeigt. Anrufe: Spchr MUSTER HANS Spchr Hinweis: Nach der Betätigung der Anrufregister-Taste können weitere Ziffern manuell nachgewählt oder mit der Löschtaste korrigiert werden. Nummern können direkt aus dem Anrufregister heraus gewählt werden. Die Nummer ist damit aus dem Anrufregister gelöscht, ist jedoch dann im Wahlwiederholungsspeicher enthalten. Die im Anrufregister gespeicherte Rufnummer wird beim Ausschalten des Handgerätes oder beim Akkuwechsel gelöscht. Während dem "Blättern" im Anrufregister kann mit der Softtaste "Spchr" eine Rufnummer direkt im Telefonbuch gespeichert werden. 29

34 Sie werden angerufen Direktannahme Die Direktannahme ermöglicht Ihnen, ankommende Gespräche direkt durch Abnehmen des Handgerätes aus der Feststation (ohne die Gesprächstaste zu drücken) entgegenzunehmen. Handgerät ist im Ein-Zustand. Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird. Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Dir.-Annahme" angezeigt wird. Die nicht aktive Einstellung wird angezeigt. Dir.-Annahme Ein Direkt-Annahme einschalten: Softtaste " Ein" drücken. Direkt-Annahme ist eingeschaltet. Dir.-Annahme Aus oder Direkt-Annahme ausschalten: Softtaste " Aus" drücken. Direkt-Annahme ist wieder ausgeschaltet. Dir.-Annahme Ein Softtaste "" 2x drücken 30

35 Sie wollen telefonieren Auswahl der Mehrfachrufnummer Ihr Sinus 54 ISDN ermöglicht Ihnen, für eine abgehende Verbindung zu definieren, über welche Mehrfachnummer diese erfolgen soll. Das eröffnet Ihnen folgende Möglichkeiten: Aufgelaufene Entgelte werden den entsprechenden Mehrfachnummern zugeordnet. Sie erhalten dadurch beispielsweise eine getrennte Auflistung von Privaten und geschäftlichen Anrufen. Der von Ihnen angerufene Gesprächspartner kann eindeutig feststellen, um welchen Anrufer es sich handelt. Die MSN kann spezifisch für jedes Handgerät ausgewählt werden. Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "System" angezeigt wird System Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Auswahl MSN" angezeigt wird Auswahl MSN Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis gewünschtes Handgerät angezeigt wird Nr.1: GESCH. Neu Softtaste "Neu" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis gewünschte MSN angezeigt wird PRIVAT Softtaste "" drücken. Die neue MSN ist eingestellt. Nr.1: PRIVAT Neu Softtaste "" 4x drücken Hinweis: Falls Sie für die MSN keinen Namen programmiert haben, wird Ihnen die Nummer angezeigt. 31

36 Sie wollen telefonieren Auswahl der Mehrfachrufnummer temporär Ihr Sinus 54 ISDN bietet Ihnen auch die Möglichkeit nur temporär, d.h. für den darauffolgenden abgehenden Anruf, eine Mehrfachrufnummer zu wählen. Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Intern" drücken Nummer:? Intern Entsprechende Nummer eingeben 80 für MSN A 81 für MSN B 82 für MSN C 83 für MSN D 84 für MSN E 81 Menü Gewünschte Teilnehmernummer wählen Menü Hinweis: Die Teilnehmernummer kann auch aus dem Telefonbuch gewählt werden. Eine auf diese Art gewählte Nummer wird nicht in der Wahlwiederholung gespeichert. Temporäre MSN-Auswahl aus Telefonbuch siehe Seite 37/39. 32

37 Sie wollen telefonieren Unterdrückung der Rufnummernanzeige Ihr Sinus 54 ISDN ermöglicht Ihnen, für eine abgehende Verbindung die Anzeige der eigenen Mehrfachrufnummer beim Angerufenen zu unterdrücken. Dadurch wird dem Angerufenen Ihre Mehrfachrufnummer nicht angezeigt. CLIR kann spezifisch für jedes Handgerät ein- und ausgeschaltet werden. Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Dienste" angezeigt wird Dienste Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "CLIR" angezeigt wird CLIR Softtaste "" drücken. Pfeiltasten drücken bis gewünschtes Handgerät angezeigt wird 1: CLIR Ein 2: CLIR Ein CLIR einschalten: Softtaste " Ein" drücken. 2: CLIR Aus CLIR ausschalten: Softtaste " Aus" drücken. 2: CLIR Ein Softtaste "" 3x drücken 33

38 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Handgerät ist im Ein-Zustand. Gesprächstaste drücken. Sie hören den Wählton Rufnummer eingeben Nummer wird gewählt. Sie hören den Freiton. Der Teilnehmer meldet sich Menü Sie führen das Gespräch Gespräch beenden Gesprächstaste drücken. oder Handgerät in Feststation legen. Wahlvorbereitung Sie können auch die Rufnummer eingeben (max. 22 Zeichen), sie kontrollieren und evtl. mit der Löschtaste C korrigieren und sie dann erst aussenden. Handgerät ist im Ein-Zustand Rufnummer eingeben. Gesprächstaste innerhalb von 20 Sekunden drücken. Die Rufnummer wird gewählt Spchr Menü Sie führen das Gespräch Hinweis: Die Wahlvorbereitung ist auch mit Wahlwiederholung, der Anrufliste und dem Telefonbuch möglich. 34

39 Sie wollen telefonieren Wahlwiederholung Ihr Sinus 54 ISDN speichert die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Sie wollen eine dieser Rufnummern noch einmal wählen. Handgerät ist im Ein-Zustand Wahlwiederholungstaste drücken. Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt Pfeiltasten so oft drücken bis die gewünschte Nummer angezeigt wird Gesprächstaste drücken. Sie hören den Wählton Spchr Spchr Menü Sie führen das Gespräch Hinweis: Nach Betätigung der Wahlwiederholungstaste können weitere Ziffern manuell nachgewählt oder mit der Löschtaste korrigiert werden. Die in der Wahlwiederholung gespeicherte Rufnummer wird beim Ausschalten des Handgerätes oder beim Akkuwechsel gelöscht. Während dem "Blättern" im Wahlwiederholspeicher kann mit der Softtaste "Spchr" eine Rufnummer direkt im Telefonbuch gespeichert werden (siehe Seite 38). 35

40 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Erläuterungen zum Telefonbuch Sie können 40 Telefonnummern (max. 22 Stellen) mit Namen (max. 12 Stellen) in Ihrem Telefonbuch speichern. Die Eingaben werden vom Gerät automatisch nach dem Alphabet sortiert. Zum Eingeben und Aufrufen der Namen werden die Zifferntasten auf Alpha-Zeichen automatisch umgeschaltet. Die Texteingabe erfolgt, wie im folgenden Beispiel beschrieben. Sie wollen den Namen Meier schreiben: 6 Zifferntaste 6 (MNO) 1x drücken. Die nächste Eingabe-Stelle blinkt. 3 Zifferntaste 3 (DEF) 2x schnell hintereinander drücken. Der Buchstabe "D" wurde nach dem ersten Tastendruck angezeigt. Die nächste Eingabe-Stelle blinkt. 4 Zifferntaste 4 (GHI) 3x schnell hintereinander drücken. Die Buchstaben "G/H" wurden nach den ersten Tastendrücken hintereinander angezeigt. Die nächste Eingabe-Stelle blinkt. 3 Zifferntaste 3 (DEF) 2x schnell hintereinander drücken. Der Buchstabe "D" wurde nach dem ersten Tastendruck angezeigt. Die nächste Eingabe-Stelle blinkt. 7 Zifferntaste 7 (PQRS) 3x schnell hintereinander drücken. Die Buchstaben "P/Q" wurden nach den ersten Tastendrücken hintereinander angezeigt. Die nächste Eingabe-Stelle blinkt. M ME MEI MEIE MEIER Softtaste "" drücken. Softtaste "" drücken. Der Eintrag ist gespeichert. Speichern? Hinweis: Mit der Zifferntaste 0 (_., -) können Sie eine Leerstelle, einen Punkt, ein Komma oder einen Bindestrich eintragen. Mit der Zifferntaste 1 können die Umlaute Ä, Ö, Ü und das Zeichen ß eingegeben werden. Im Alpha-Modus können auch Ziffern eingegeben werden (z.b. die 2 durch 4x Betätigen der Zifferntaste 2). Mit der Löschtaste C können Sie evtl. Schreibfehler stellenweise oder die ganze Zeile löschen und korrigieren. Die Sortierung erfolgt in der Reihenfolge Ziffern vor dem Alphabet. 36

41 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Einträge speichern Handgerät ist im Ein-Zustand Telefonbuch-Taste drücken Softtaste "Neu" drücken Suche m. ABC Neu Tel.-Nr.:? Rufnummer eingeben oder gewünschte Rufnummer inklusive temporäre MSN-Auswahl eingeben Softtaste "" drücken Name:? Name eingeben z.b. Meier MEIER Softtaste "" drücken Softtaste "" erneut drücken. Der Eintrag ist gespeichert Speichern? Hinweis: Haben Sie sich verschrieben, können Sie mit der Löschtaste C stellenweise zurückspringen und löschen, anschließend neu schreiben. Die Zeichen und können in der Rufnummer gespeichert werden, werden aber nur in Tonwahl (MFV) gewählt. Die Funktion Signaltaste und Wahlpause kann ebenfalls gespeichert werden. Wenn der Speicher voll ist erscheint in der Anzeige "Speicher voll". Sie müssen dann zuerst einen oder mehrere Speicher löschen bevor Sie einen Eintrag eingeben können. 37

42 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Einträge aus Wahlvorbereitung speichern Sie können eine Rufnummer direkt aus der Wahlvorbereitung abspeichern. Handgerät ist im Ein-Zustand Rufnummer eingeben (Wahlvorbereitung) Intern Spchr Softtaste "Spchr" drücken Name:? Name eingeben z.b. Meier MEIER Softtaste "" drücken Softtaste "" drücken Der Eintrag ist gespeichert. Die Rufnummer erscheint wieder in der Wahlvorbereitung Gesprächstaste drücken. Die Rufnummer wird gewählt Speichern? Intern Spchr Sie führen das Gespräch Hinweis: Haben Sie sich verschrieben, können Sie mit der Löschtaste C stellenweise oder die ganze Zeile löschen und anschließend neu schreiben. Die Zeichen und können in der Rufnummer gespeichert werden, werden aber nur in Tonwahl (MFV) gewählt. Die Funktion Signaltaste und Wahlpause kann ebenfalls gespeichert werden. Wenn der Speicher voll ist erscheint in der Anzeige "Speicher voll". Sie müssen dann zuerst einen oder mehrere Speicher löschen bevor Sie einen Namen eingeben können. Auf diese Art können Sie auch Rufnummern aus dem Wahlwiederholspeicher oder der Anrufliste im Telefonbuch speichern. 38

43 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Wahl aus dem Telefonbuch Handgerät ist im Ein-Zustand Telefonbuch-Taste drücken Pfeiltasten so oft drücken, bis der gewünschte Name mit der Rufnummer im Display angezeigt wird. Suche m. ABC Neu VOGT ERNST oder Zifferntaste des Anfangsbuchstaben drücken (z.b. 3x Ziffer 8 = V) Erster Name mit diesem Buchstaben wird angezeigt. VOEGTLI T Pfeiltasten so oft drücken, bis der gewünschte Name mit der Rufnummer im Display angezeigt wird. VOGT ERNST Gesprächstaste drücken. Die Rufnummer wird gewählt oder rechte Softtaste drücken, wenn die Nummer inklusive temporäre MSN-Auswahl gespeichert wurde Menü Sie führen das Gespräch Hinweis: Sie können eine Telefonbuchwahl nach dem Drücken der Gesprächstaste durch Nachwahl von Ziffern ergänzen. Die Suche im Telefonbuch kann mit der linken Softtaste abgebrochen werden. 39

44 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Telefonbuch-Eintrag ändern/löschen Handgerät ist im Ein-Zustand oder Telefonbuch-Taste drücken Pfeiltasten so oft drücken, bis gewünschter Name und Rufnummer angezeigt wird. Zifferntaste des Anfangsbuchstaben drücken (z.b. 3x Ziffer 8 = V) Erster Name mit diesem Buchstaben wird angezeigt. Suche m. ABC Neu VOEGTLI T VOEGTLI T C Pfeiltasten so oft drücken, bis gewünschter Name und Rufnummer angezeigt wird. Löschtaste drücken VOGT ERNST _ C 0 Mit der Löschtaste stellenweise zurückspringen und mit den Zifferntasten eine neue Rufnummer eingeben Softtaste "" drücken VOGT ERNST C Mit der Löschtaste stellenweise zurückspringen und mit den Zifferntasten neuen Namen eingeben. LEIST SILKE Softtaste "" drücken Speichern? Softtaste "" erneut drücken. Der Eintrag ist gespeichert Hinweis: Wenn Sie den Eintrag nur löschen ohne einen neuen einzugeben, so wird dieser aus dem Telefonbuch gelöscht. 40

45 Sie wollen telefonieren, mit Wahlkomfort Alle Einträge im Telefonbuch löschen Sie können alle gespeicherten Telefonbuchdaten mit einer Prozedur löschen. Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird. Einstellen Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "setzen" angezeigt wird. setzen Softtaste "" drücken Handgerät Softtaste "" drücken Pfeiltasten so oft drücken, bis "Telefonbuch" angezeigt wird Lieferzust. Telefonbuch Softtaste "" drücken Löschen? Softtaste "" drücken Alle Einträge im Telefonbuch sind gelöscht Softtaste "" 4x drücken Telefonbuch Hinweis: Falls Sie eine Geräte-PIN aktiviert haben, verlangt das Handgerät Ihre vierstellige, persönliche Geräte-PIN. 41

46 Während Sie telefonieren Stummschaltung Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie hören kann (z.b. um im Raum etwas zurückzufragen), können Sie das Mikrofon des Handgerätes stummschalten. C Sie führen ein Gespräch Stummschaltetaste drücken Das Mikrofon wird ausgeschaltet. Der Gesprächspartner hört Sie nicht Stummschalt. Rückfrage im Raum halten C Stummschaltetaste erneut drücken Das Mikrofon wird wieder eingeschaltet. Der Gesprächspartner hört Sie wieder Sie führen das Gespräch weiter 42

47 Während Sie telefonieren Hörerlautstärke verstellen Sie können während eines Gespräches die Lautstärke im Hörer erhöhen, um Ihren Gesprächspartner besser zu verstehen. Sie führen ein Gespräch Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Hörer-laut" angezeigt wird Hörer-laut Ein Softtaste " Ein" drücken. Die Lautstärke im Hörer ist erhöht Sie führen das Gespräch weiter Hinweis: Die Erhöhung der Hörerlautstärke gilt nur für dieses Gespräch. Nach Gesprächsende wird automatisch wieder auf die vorherige Einstellung zurückgestellt. Die Hörerlautstärke kann auch so eingestellt werden, daß sie fest gespeichert bleibt für weitere Gespräche (siehe Seite 17). 43

48 Während Sie telefonieren Tonsenderfunktion Durch Umschalten auf die Tonsenderfunktion können Sie in Verbindung mit den Sondertasten "Stern" und "Raute" während einer Verbindung Informationen eingeben, z.b. für Sprachbox, Cityruf, usw. In diesen Fällen können Sie auf den Einsatz eines separaten Codesenders verzichten. Temporäres Umschalten: Sie haben eine Verbindung aufgebaut Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Tonsender" angezeigt wird. Softtaste " Ein" drücken. Tonsenderfunktion ist eingeschaltet Tonsender Ein Ziffern/Zeichen eingeben Festes Umschalten: Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Einstellen" angezeigt wird. Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Auto DTMF" angezeigt wird. Softtaste " Ein" drücken. Auto DTMF wird eingeschaltet Softtaste " Aus" drücken. Auto DTMF wird ausgeschaltet Einstellen Auto DTMF Ein Auto DTMF Aus Auto DTMF Ein Hinweis: Nach Beendigung einer Verbindung, d.h. nach dem Drücken der Gesprächstaste, wird die Tonsenderfunktion automatisch ausgeschaltet. Bei Wahlwiederholung werden nur die Ziffern vor der Umschaltung gewählt. Während der Umschaltung ist die Einheiten-/Entgeltanzeige unterdrückt. 44

49 Während Sie telefonieren Automatischer Rückruf bei Besetzt Wenn Sie einen externen Teilnehmer anrufen wollen, der besetzt ist, können Sie einen automatischen Rückruf aktivieren. Sobald der angerufene Teilnehmer wieder frei ist, werden Sie von Netz zurückgerufen und die Verbindung zum angerufenen Teilnehmer wird aufgebaut. Handgerät ist im Ein-Zustand Rufnummer eingeben Intern Spchr Gesprächstaste innerhalb von 15 Sekunden drücken. Die Rufnummer wird gewählt Intern Spchr Der Teilnehmer ist besetzt Besetzt Rückr. Aktivieren des automatischen Rückrufs Softtaste "Rückr." drücken nach ca. 2 Sekunden Rückr. aktiviert Anzeige des automatischen Rückrufs abweis Geprächstaste drücken Sie hören den Rufkontrollton Menü 45

50 Während Sie telefonieren Parken Sie könne ein externes Gespräch parken und von jedem anderen Gerät an Ihrem ISDN-Anschluss wieder abholen. Die Parkdauer ist auf 3 Minuten begrenzt. Gespräch parken Sie führen ein Gespräch Rückf. Menü Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Parken" angezeigt wird Parken Softtaste "" drücken. Die angezeigte Parknummer kann mit den Lösch- und Zifferntasten geändert werden Park-Nr.: 10 Rückf. Menü Softtaste "" drücken. Das Gespräch ist geparkt. Der Teilnehmer ist wieder frei. Anrufe: 07 Rückf. Menü Wiederaufnahme eines geparkten, externen Gespräches (entparken) Handgerät ist im Ein-Zustand Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Dienste" angezeigt wird Dienste Softtaste "" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Entparken" angezeigt wird Entparken Softtaste "" drücken. Die angezeigte Parknummer kann mit den Lösch- und Zifferntasten geändert werden Softtaste "" drücken. Das Gespräch ist entparkt. Der Teilnehmer ist wieder im Verbindungszustand. Park-Nr.: Rückf. Menü 46

51 Während Sie telefonieren Anklopfende Anrufe beantworten Sie haben die Möglichkeit einen anklopfenden externen Anruf abzuweisen, zu übernehmen (das aktuelle Gespräch wird dabei abgebrochen) oder die aktuelle Verbindung zu halten und den anklopfenden Anruf anzunehmen. Sie führen ein Gespräch Rückfr. Menü Sie werden angerufen MUSTER HANS MSN Menü Anklopfenden Anruf abweisen Softtaste "Menü" drücken Abweisen Softtaste "" drücken. Der anklopfende Anrufer ist abgewiesen. Sie können das Gespräch weiterführen Rückfr. Menü Anklopfenden Anruf übernehmen Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "Übernehmen" angezeigt wird Übernehmen Softtaste "" drücken. MUSTER HANS Rückfr. Menü Aktuelle Verbindung halten, anklopfenden Anruf annehmen Softtaste "Menü" drücken, danach Pfeiltasten so oft drücken bis "NehmenHalten" angezeigt wird NehmenHalten Softtaste "" drücken MUSTER HANS Menü 47