2100 PLAFONIERA INCASSO

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "2100 PLAFONIERA INCASSO"

Rolf Schwarz
vor 8 Jahren
Abrufe

1 00 PLAONRA NCASSO struzioni di montaggio nstallation instructions nstructions de montage Montageanleitung nstrucciones de montaje

2 8 max. 30 Sicurezza e avvertenze per l installazione: L installazione e la messa in funzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. seguire lavori agli apparecchi esclusivamente a tensione nulla. ffettuare il collegamento alla rete seguendo le normative d installazione vigenti. Non rimuovere il cavo di alimentazione. l cavo flessibile esterno di questo apparecchio non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, l apparecchio deve essere distrutto. La connessione alla rete deve essere con morsetti a vite certificati, 50V, 3 x,5 mm, 3 x,5 mm, x,5 mm o x,5mm, in scatola di derivazione con grado di protezione P 68. Utilizzare l apparecchio solo con vetro completo. GB Safety and warnings for installation: nstallation and start-up must be carried out by qualified personnel only. Carry out operations on device only with device disconnected from power supply. Connect to mains following the installation regulations in force. Do not remove power cable. The external flexible cable of this device cannot be replaced; if damaged, the device must be destroyed. Connection to the mains must be performed with certified screw connectors, 50V, 3 x.5 mm, 3 x.5 mm, x.5 mm or x.5 mm, in branch box with protection level P 68. Use the device only with a complete glass. Sécurité et avertissements pour l installation: L installation et la mise en service doivent être effectuées uniquement par un personnel qualifié. Travailler toujours sur les appareils hors tension. Le câblage au réseau doit être réalisé dans le respect des réglementations en vigueur en matière d installation. Ne pas enlever le câble d alimentation. Le câble flexible extérieur de cet appareil ne peut pas être remplacé ; si ce câble est endommagé, l appareil doit être remplacé. Le câble au réseau doit être réalisé par des bornes à vis certifiées, 50V, 3 x,5 mm, 3 x,5 mm, x,5 mm ou x,5 mm, dans une boîte de dérivation à degré de protection P 68. N utiliser l appareil qu avec le disque complet. D Sicherheits- und nstallationshinweise: Die Montage und der elektrische Anschluss dürfen nur von entsprechend qualifizierten achkräften durchgeführt werden. Arbeiten an der Leuchte dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. Netzanschluss entsprechend den Anforderungen der rrichtungsbestimmungen durchführen. Die Netzzuleitung darf nicht entfernt werden. Die werksseitig vormontierte Netz-Zuleitung kann im alle von Beschädigung nicht bauseitig ersetzt werden. Die Netz-Zuleitung muss für die Verlegung im rdreich zugelassen sein. s sind zertifizierte Schraubklemmen 50V, 3 x,5 mm, 3 x,5 mm oder x,5 mm und Abschluss- bzw. Abzweigdosen der Schutzart P 68 zu verwenden. Leuchte nur mit unbeschädigter Scheibe betreiben. Seguridad y advertencias para la instalación: La instalación y el funcionamiento deben realizarse exclusivamente por parte de personal cualificado. Bajo ningún concepto se podrá trabajar sobre aparatos que no estén sin tensión. La conexión a la red debe realizarse de acuerdo con las normas de instalación vigentes. No quitar el cable de alimentación del aparato. l cable flexible exterior de este aparato no se puede cambiar; si el cable resultara dañado, habrá que reemplazar todo el aparato. La conexión a la red debe hacer con bornes de tornillo certificados, 50V, 3 x,5 mm, 3 x,5 mm, x,5 mm o x,5 mm, en caja de derivación con grado de protección P 68. Utilizar el aparato sólo con vidrio completo.

3 00 ncasso Soffitto P65 00 PLAONRA NCASSO GB D Classe Class Classe Schutzklasse Clase Alimentazione Power supply Alimentation Versorgung Alimentación P Classe Poder HT-C G max 70W U.. 3 HT-C G 35W 30V 50Hz UV STOP HT-C G 70W 30V 50Hz UV STOP TC-TL GX4q-3 6-3W 0-40V 0/50/60Hz Led On-Off 0-40V 50/60Hz Led RGB 350mA Led 8W 0-40V 50/60Hz Led 30W 0-40V 50/60Hz mm mm mm Ø 0 mm -40mm 3

4 Only N L CH 4 4

5 GB D Collegamento elettrico lectrical connection Raccordement électrique lektrischer Anschluss Conexión eléctrica 00 PLAONRA NCASSO GB D Connettore non fornito Connector not supplied Connecteur non fourni Kabelverbinder bauseits Conector no suministrado P68 5

6 LAMP LAMP: Only HT version LD: Only Led ±

7 00 PLAONRA NCASSO CH 4 Nm! GB D Si sconsiglia l accensione dell apparecchio durante le ore diurne con forte irraggiamento solare. We do not recommend switching on the fitting during the day with strong solar radiation. Nous déconseillons d allumer l appareil pendant la journée avec un fort rayonnement solaire. s wird empfohlen, LD-Leuchten tagsüber bei direkter Sonneneinstrahlung auf keinen all in Betrieb zu nehmen. No se recomienda encender el aparato durante las horas diurnas con fuerte radiación solar. 7

8 cod rev. 0 3/07/0 Platek Light srl Sede Legale: Via Paderno, 9 Sede Operativa: Via Marrocco, Rodengo Saiano (BS) TALY T info@platek.eu

Ähnliche Dokumente

TETRA CORNICHE. Istruzioni di montaggio Assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje

TETRA CORNICHE. Istruzioni di montaggio Assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje T EN DE FR ES struzioni di montaggio Assembly instructions Montageanleitung nstructions de montage nstrucciones de montaje More details at: platek.eu/ TETRACORNCHE TECHNCAL DATA TETRA corniche P65 Classe