OH _ OH + H 2 O Rein- und Reinstwasser für Laboranwendungen

Transkript

1 OH _ OH + H 2 O H 2 O Rein- und Reinstwasser für Laboranwendungen

2 Reinstes Wasser in Vollendung 2

3 Laboranwendungen Forschung Wissenschaft Analytik Qualitätskontrolle Medizintechnik Pharmazie und Industrie Wir bieten Ihnen Lösungen für die Gewinnung von Rein- und Reinstwasser, innerhalb der Normen ASTM, CLSI und DIN EN, bis Typ I (ASTM) 18.2 M bei 25 C (0,56 μs) an. Die Einhaltung der vorbestimmten Qualitätsmerkmale wie Leitfähigkeit, TOC-Wert, Rest Colloids-, Partikel- Gehalte, bis hin zur Keimzahl sind unsere Mission. Ganz egal ob Sie nur wenig Wasser verbrauchen, Versorgungslösungen für Ihr gesamtes Labor auch über mehrere Stockwerke wünschen. Wir planen Ihre Anlage, bauen individuell für Sie, stellen auf und begleiten Sie im After Sales. Wir unterbreiten Ihnen unser Angebot als Kaufbasis, Leasing, oder (bei vielen Modellen möglich) über die Abrechnung nach Verbrauch je Liter. Bei dieser Lösung haben Sie keine weiteren Kosten, kein Risiko, kalkulierbar ab einem Verbrauch von Liter pro Jahr. Wir stellen unsere Laborsysteme aus hochwertigen Materialien her, angefangen von Gehäusen aus pulverbeschichtetem Metall wie z.b. Aluminium, bis hin zur Pumpe, Elektronik sowie alle weiteren notwendigen Baugruppen. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Beratung und bei Vor-Ort Terminen zur Verfügung. QUALITÄT: Made in Germany 3

4 Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Typische Wasser Verunreinigungen 6 Partikel Gelöste organische Stoffe Anorganische Ionen Kolloide Gelöste Gase Nucleasen Pyrogene und Viren Mikroorganismen Wasserstandards nach ASTM und DIN ISO 8 Unsere Leidenschaft ist das beste Rezept 9 Innovative Produkte Konzeptionell Beratung und Service Verfahrenstechnische Aufreinigungsmethoden 10 Vorenthärtung-Wasserenthärtung 10 Membranentgasung 12 Umkehrosmose 12 Elektrodeionisation 14 UV-Oxidation 15 Ultrafiltration 16 UV und Ultrafiltration in Kombination 16 Ionenaustauscher 17 Adsorption 19 4

5 Welche Wasserqualität für welche Anwendung 22 Der erste Schritt zu Ihrer Anlage 23 Modellübersicht unserer Systeme Reinstwassersysteme Typ I 22 Mini-UP Serie bis 20 Ltr./Tag 26 UP-Klasse Ltr./Tag 31 Kombi-Klasse Typ I + III 38 Reinstwasser und Osmose Reinstwasser, Osmose und EDI Umkehrosmose 43 Mini-RO Serie Wasser Typ II RO-Klasse 50 Umkehrosmose für Wasser Typ II EDI-Serie 53 Wasser Typ III Sutower Wasser Typ I+III 58 Alles komfortabel in einem Gerät Zentrale Laborversorgung Ltr./h 66 mit unserer Kompakt-Klasse Typ II und III Vorenthärtung und Härteüberwachung 71 Spezialionenaustauscher und Zubehör 72 Vom Vorfilter bis zum Verteiler Wartung und Service

6 Typische Wasser-Verunreinigungen Mit unseren Labor-Wasseraufbereitungssystemen sorgen wir dafür, dass Verunreinigungen und Partikel entfernt werden und Sie sich auf Ihre Forschung konzentrieren können. O H V(r) 1:10 OH O CH 3 2r r Hard Spheres Potential Partikel Gelöste organische Stoffe Anorganische Ionen Kolloide Sand, Schlamm, Lehm und Schwebstoffe trüben das Wasser. Im Betrieb verursachen sie Störungen: Magnetventile, enge Durchlaufstellen können verstopft werden. Osmosemembrane werden stärker belastet und die Lebensdauer wird verkürzt. Ihre typische Größe beträgt 1-10 μm. Diese Stoffe entstehen aus pflanzlichen und tierischen Stoffwechselprozessen, ebenso von menschlicher Natur. Dazu gehören unter anderem Proteine, Chloramine, Alkoholverbindungen, Pestizid-, Herbiziden-, Medikamenten- und Antibiotika- Rückstände. Sie belasten Austauscherharze und beeinträchtigen Ihre Analytik, wie HPLC, GC und Fluroskopie. Diese Stoffe stören Prozesse bei der Elektrophorese und wirken negativ auf Zell- und Gewebekulturen. Chloride, Silikate, Fluoride, Bicarbonate, Sulfate, Phosphate, Nitrate und Eisenverbindungen sind Kationen, wenn Sie positiv geladen sind und Anionen, wenn diese negativ geladen sind. Wasser mit einer hohen Ionenkonzentration leitet den Strom gut, mit einer geringen Konzentration schlecht, der Leitwert ist niedrig. Ionen beeinflussen Ihre Analytik, verlangsamen das Zellwachstum in der biologischen Forschung. Die Lebensdauer von Austauscherharzen wird deutlich verkürzt. Als Kolloide werden Teilchen oder Tröpfchen bezeichnet, die im Dispersionsmedium (Feststoff, Gas oder Flüssigkeit) fein verteilt sind. Die Größe der einzelnen Teilchen liegt typischerweise im Nanometer- oder Mikrometer-Bereich. Kolloide sind leicht negativ geladen und 0,01-1μm klein. Sie können sowohl organisch wie auch anorganisch sein. Kolloide suspendieren sich anders als Schwebstoffe, nicht durch die Schwerkraft; sie bleiben in der Flüssigkeit suspendiert. Durch ihre Feinheit verstopfen sie Filter und verkürzen die Lebensdauer von Osmosemembrane. Kolloide schaffen es sogar Ionenaustauscherharze zu umgehen. 6

7 Gelöste Gase Nukleasen Pyrogene und Viren Mikroorganismen Im Wasser kommen von Natur aus Gase wie Stickstoff, Sauerstoff und Kohlendioxid vor. Die Löslichkeit von Kohlendioxid ist uns aus dem Getränkebereich bestens bekannt, dabei bildet sich schwach saure Kohlensäure. Der ph-wert wird dadurch verschoben. Gelöster Sauerstoff ist als Gas oxidierend und kann unter Umständen Korrosion bei Metallen hervorrufen. RNase und DNase sind natürliche Enzyme. Sie spielen eine wichtige Rolle bei Körperfunktionen. Bei Nukleinsäure basierenden Versuchen können sie extrem störend wirken. Wir beseitigen diese für Sie mit UF-Modulen. Unterschieden werden exogene und endogene Pyrogene. Zu den exogenen Pyrogenen können molekulare Verbindungen wie Lipopolysaccharide (Bakterien-Endotoxine) gezählt werden, aber auch Partikel, wie Gummiabrieb von Injektionsflaschen und mikroskopische Kunststoffteilchen. Aus diesem Grunde erspart der Test auf Endotoxine und der Nachweis auf Partikel eine weitere Überprüfung auf Pyrogene in parenteralen Lösungen. Viren gelten als nicht lebende Nukleinsäuren. Beide können sich in vielen Fällen negativ auf Ihre Laborversuche auswirken. Sie können ebenfalls das Zellund Gewebekulturwachstum negativ beeinflussen. Pilze, Bakterien und Algen sind praktisch in allen Wasserquellen zu finden. Chlorierung zerstört Bakterien. Leitungswasser enthält aber lebende Mikroorganismen, die Ihre sterilen Anwendungen beinträchtigen können. 7

8 Wasserstandards nach Normen ASTM D Messwert Leitfähigkeiten M bei 25 C Salzgehalt TOC Leitungswasser μs/cm ca. 300 ppm bis μg/ltr. ASTM Typ I ISO D ,055 μs/cm >18 0,05 ppm <50 μg/ltr. ASTM Typ II 1 μs/cm >1 0,12 ppm <50 μg/ltr. ASTM Typ III 0,25 μs/cm >4 8 ppm <200 μg/ltr. ASTM Typ IV 5,0 μs/cm >0,2 - - Verfahrenstechnische Aufreinigungsmethoden Mögliche verfahrenstechnische Methoden auf dem Weg zu bestem Wasser. In unserer Farb-Tabelle sehen Sie schnell, welche Methode Verunreinigungen am effektivsten entfernt. Osmose EDI Deionisierung Fitration Ultra- Filtation UF UV Adsorption UV/UF Anorganische Ionen Gelöste Gase Organische Stoffe Partikel Schwebstoffe Mikrorganissmen Pyrogene und Viren Nucleasen sehr gut gut nicht empfohlen 8

9 Unsere Leidenschaft ist das beste Rezept für Qualität, Innovation und Ihren Erfolg! Innovative Produkte Konzeptionell Beratung und Service Wassersysteme sind mit einer funktionellen Technologie zur Kontrolle Ihrer Wasserqualität ausgestattet. Wir arbeiten mit modernen Aufbereitungsmethoden wie Elektrodeionisierung, Osmose mit Pulsationstechnik und erprobten Polisher- und Nachreinigungskartuschen. Unsere Systeme sind so flexibel und vielfältig aufgebaut, dass Sie nur das kaufen, was für Ihre Anwendung notwendig ist. Gehäuse unserer Serie bauen wir aus Mg-Aluminium-Legierungen, ebenso wie unseren Dispenser-Arm. Damit können wir optimale Standzeiten und Langlebigkeit gewährleisten. Nicht Ihr Labor muss sich Ihrer Wasseranlage anpassen, sondern wir passen Ihre Anlage an Ihre Maßstäbe an. Das heißt, wir bieten viele Lösungen als Einzelbausteine an. Ebenso wie Kompaktlösungen als Schrankanlage oder auch als Lösungen im festen oder fahrbarem Unterschrank. Mit unseren Entnahme-Dispenser- Arm Lösungen sind Sie flexibel was das Befüllen Ihrer Gefäße betrifft. Verschiedene Wasser-Qualitäten aus einem System sind möglich, das ist effizient und spart Kosten. Ihre Anforderungen im Labor ändern sich: Kein Problem, unsere - Serie können wir bei vielen Modellen nachrüsten. Bei der richtigen Wahl Ihres Wassersystems lassen wir Sie nicht im Trüben. Wir analysieren kostenlos das für Ihre Anwendung beste System. Dabei berücksichtigen wir folgende Parameter: Speisewasserqualität Ihre Laborapplikation Wasserbedarf finanzieller Rahmen Angebotsvarianten Fordern Sie über uns oder einen unserer Vertriebspartner das kostenlose Test Kit an. Füllen Sie den Fragebogen aus und senden Sie das beiliegende Proberöhrchen mit Ihrem Speisewasser an uns zurück. Wartungen, wie das Wechseln von Nachreinigungskartuschen, UV-Lampen und Filtern, ist kundenfreundlich und kann vom Anwender durchgeführt werden. Das spart Kosten. Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Systems. 9

10 Erläuterung zu den gängigen Aufreinigungsverfahren Vorenthärtung-Wasserenthärtung: Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung oder Markierung der im Wasser gelösten Erdalkali-Kationen Ca 2+ und Mg 2+, die gerade im hohen Durchsatz ein Problem für die Osmosemembrane darstellen. Die Osmosemebranen verblocken dadurch schneller und die Lebensdauer reduziert sich erheblich. Eine Vorenthärtung ist im Normalfall nur lohnenswert, wenn der Durchsatz entsprechend hoch ist, z.b.: ab einer Permeatleistung von über Liter pro Jahr. Aus diesem Grund haben wir Osmosemabrane entwickelt, die deutlich günstiger sind als Herkömmliche und dadurch öfter ausgewechselt werden können, etwa alle 2-3 Jahre. Enthärtetes Wasser darf nicht verwechselt werden mit destilliertem oder demineralisiertem / vollentsalztem Wasser (VE-Wasser). Eine weitere Methode ist die sogenannte Härtestabilisierung über Polyphosphate. Wir halten dieses Verfahren für nicht sehr dienlich, unter der Betrachtung der Wirtschaftlichkeit. Die Kosten für die Härtestabilisierungskartuschen kann man auch sehr gut reinvestieren in neue Osmose-Membranen und tut auch noch etwas Gutes für die Umwelt. Jedoch kommt der Punkt, wo die produzierte Permeat-Menge zu groß wird, was auch einen Kostenanstieg der Osmose-Membrane zur Folge hat, dann ist eine Vorenthärtung aus wirtschaftliche Gründen nicht mehr zu umgehen. Neben der Vollenthärtung wird Wasser auch nur teilenthärtet. Häufig reicht es, wenn nur die Carbonathärte vermindert oder weitgehend reduziert wird. Diese Art der Aufbereitung wird Entcarbonisierung genannt. Kationenaustausch Rohwasser NaCl Regeneration Enthärtetes Wasser Enthärtung des Rohwassers durch Austausch der Erdalkaliionen gegen Natriumionen. 10

11 Ein häufig eingesetztes Verfahren ist die Enthärtung mit Kationenaustauscherharz. Das Wasser strömt durch einen Behälter, der ein Kationenaustauscherharz enthält. In diesem werden vorwiegend die Ca2+- und Mg2+-Ionen gegen eine äquivalente Menge Na+-Ionen getauscht. Das enthärtete Wasser enthält nun entsprechend mehr Na+und fast keine Ca2+- und Mg2+-Ionen. Alle übrigen Ionen verbleiben im Wasser. Die chemische Gleichung für die Enthärtung des Wassers für die Aufnahme von Calciumionen lautet: 2 R - SO 3 Na + Ca 2+ (R - SO 3 ) 2 Ca + 2 Na + (aq) (aq) Die Regenerierung eines erschöpften Kationenaustauscherharzes erfolgt mit einer 8-12%-igen Natriumchlorid- Lösung (Regeneriersalz). Bei der Regeneration wird die vom Ionenaustauschharz aufgenommene Härte (Calciumund Magnesiumionen) gegen die Natriumionen der Salzlösung wieder ausgetauscht und zum Beispiel das Calcium wieder durch Natrium ersetzt. Die Gleichung hierfür lautet: (R-SO 3 ) 2 Ca + 2Na + 2 (R - SO 3 )Na + Ca 2+ (aq) (aq) Die Regenerierlösung wird mit Rohwasser aus dem Behälter des Austauschers gespült und verworfen. Geschirrspüler sind mit solchen Kationentauschern ausgestattet. Das in Geschirrspüler einzufüllende Salz dient also der Regeneration des eingebauten Kationenaustauscherharzes. Bei Enthärtungsanlagen erfolgt die Regeneration oft automatisch, in festen Zeitintervallen, abhängig von der Menge des verbrauchten Wassers oder von der Qualität des aufbereiteten Wassers, welche mit Hilfe des Härteliters beschrieben werden. Da während der Regeneration bei einer Einzelanlage (ein Behälter) kein enthärtetes Wasser zur Verfügung steht, müssen für die kontinuierliche Versorgung mit enthärtetem Wasser sogenannte Doppelanlagen vorgesehen werden. Eine Doppelanlage besteht aus zwei getrennten Behältern mit Kationenaustauscherharz. Diese werden parallel betrieben. Einer der Behälter liefert enthärtetes Wasser, während der Zweite regeneriert werden kann. (Textquelle Wikipedia) Vorteile Optimale Entfernung von Härtebildner wie Calciumund Magnesiumcarbonat Nachteile Relativ hoher Platzbedarf Nachfüllen von Salztabletten 11

12 Membranentgasung Hierbei handelt es sich um Systeme zur fast kompletten Entfernung von Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickstoff und vielen anderen Gasen. Diese Technik wird eingesetzt um den leitwerterhöhenden Faktor von Kohlendioxid zu reduzieren, um somit bessere Werte nach der Osmose beim Permeat zu erzielen. Aber auch um den elektrischen Widerstand vor der EDI Zelle zu reduzieren, kann man diese Technik einsetzen. Das erhöht die Lebensdauer von der verbauten EDI Zelle. Aus diesem Grund bieten wir auch in vielen unseren Anlagen ein Membran-Entgasungsmodul als Option an. Liqui-Cel Abbildung eines Funktionsprinzips zur Membran Entgasung. Die Anlage kann über eine integrierte SPS mit Visualisierung oder direkt über das Leitsystem gesteuert werden. Die Membran-Entgasung ist ein neuartiges Verfahren, bei dem Wasser mit Hilfe von Membrane und Vakuum entgast wird. Bei den eingebauten hocheffizienten Modulen handelt es sich um hydrophobe Hohlfaser-Membran- Module, die den kontinuierlichen schnellen Gasaustausch ermöglichen. Die Flüssigkeit strömt an den hydrophoben Hohlfasern nach dem Crossflow-Verfahren entlang. Im Innern der Hohlfaser wird durch die Vakuumpumpe ein Vakuum angelegt und eine kleine Menge Spülgas eindosiert. Der Partialdruck des Sauerstoffes wird hierdurch auf beinahe 0 gesenkt. Durch das dadurch entstehende Partialdruckgefälle werden die gelösten Gase aus der Flüssigkeit nahezu komplett entfernt. Die eingesetzte Hohlfasermembran ist hydrophob, so können nur Gase also keine Flüssigkeiten die Membran passieren. Die dabei vorhandene große Oberfläche im Verhältnis zum Volumen, bewirkt die hohe Leistung der Module. Hierdurch sind ein geringer Platzbedarf, niedriger Druckverlust sowie geringe Betriebskosten ein großer Vorteil. Vorteile Optimale Entfernung von gelösten Gasen Nachteile Entweder ist Vakuum- oder Stripgas notwendig. 12

13 Umkehrosmose Die Umkehrosmose ist eine der kostengünstigsten und gebräuchlichsten Methoden um aus Speisewasser bis zu 99% der Verunreinigungen zu entfernen. Organische Feststoffe deren Molekulargewicht über 200 Dalton liegt, können die Membrane nicht passieren. RO Membrane sind vom Aufbau her halbdurchlässig und besitzen eine mikroporöse Oberfläche. An ihr werden praktisch alle im Speisewasser gelösten Materialien, einschließlich anorganischer-, sowie organischer Feststoffe, Partikel und sogar Mikroorganismen zurückgehalten. Diese Wasserqualität kann mit einem durchschnittlichen Leitwert von 6-20 μs/cm (abhängig von der Qualität des Speisewassers), bereits für viele Anwendungen eingesetzt werden. Zum Beispiel zu Herstellung von Puffern und Reagenzien, oder für die Kühlung von Autoklaven (zur Schonung der Ventile). Wir verbauen für alle unsere Reverseosmoseanlagen qualitativ hochwertige Membrane. Permeat Permeat Feed (lösung) Retentat Undurchlässige Lage Membran Undurchlässige Lage Permeat Fluss Prinzip einer Osmose Aufbau einer Osmosemembran Vorteile Die meisten Kontaminationen in Form von Bakterien, Pyrogenen werden gut entfernt. Anorganische Ionen werden ebenfalls zwischen 90-95% abgetrennt. Nachteile Gelöste Gase werden nicht entfernt. Aufgrund der geringen Fließrate muss das aufbereitete Permeat in einem Tank zwischengelagert werden. Eine Vorbehandlung ist empfehlenswert, zumindest ab einer Permeat-Menge von Ltr./Jahr um die Lebensdauer der Membrane zu verlängern, Biofouling organischer Stoffe und Kolloide Perforation durch feste Partikel 13

14 Elektrodeionisation Die Elektrodeionisation ist ein Verfahren zum weitestgehenden Entfernen von Ionen und ionisierbaren Stoffen aus dem Permeat der Osmose. Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus Elektrodialyse und Ionenaustauscher. Man könnte diese Methode auch als automatischen Ionenaustauscher bezeichnen, bei dem eine Regeneration des Mischbettes nicht mehr nötig ist. Man sollte jedoch nicht Speisewasser direkt in die EDI-Zelle leiten, da die Lebensdauer womöglich nur wenige Wochen betragen könnte. Wir verwenden in unseren Anlagen eine EDI als Nachreinigungsstufe des Permeates nach einer Osmose. Die mit entsprechend voraufbereitetem Wasser betriebenen Anlagen erreichen als Aufbereitungsergebnis eine elektrischen Leitfähigkeit unter S/m, 1-0,1 μs/cm oder auch 10 M. Das vorbereitete Wasser, oder Osmose Wasser (Stand der Technik: Leitfähigkeit kleiner 2 ms/m) fließt kontinuierlich in die EDI-Zelle. Dabei wird durch das Entfernen der verbliebenen Inhaltsstoffe salzfreies Diluat erzeugt. Die enthaltenen Stoffe in Form des Konzentrates werden in gelöster Form als Abwasser abgegeben. Aufgereinigtes Wasser <0.1 μs/cm Konzentrat Na+ Na+ H+ Anode (+) H+ OH- H+ OH- Na+ Cl- Kathode (-) Na+ Cl- H+ Mischbettharz Cl- Mischbettharz H+ OH- H+ Na+ Cl- Cl- H+ Cl- Na+ Kationendurchlässige Membran OH- OH- Speisewasser Speisewasser H+ Anionendurchlässige Membran Elektrolyt Konzentrat Konzentrat Konzentrat Elektrolyt 14

15 Wie zu erkennen ist, strömt innerhalb des EDI-Moduls das Wasser senkrecht zu dem im Modul angelegtem elektrischen Feld durch Kammern. Diese sind jeweils von einer Anionen- Austauscher-Membran sowie einer Kationenaustauschermembrane begrenzt und mit einem Mischbettionenaustauscher (MB, eine Kombination aus Anionenund Kationenaustauscherharz, wie in den Ihnen bekannten Ionenaustauscher Patronen) gefüllt. Durch das elektrische Feld kommt es zu einer Ladungswanderung der Ionen zur jeweiligen Elektrode. Die beiden Austauschermembranen ermöglichen den Durchtritt von z.b. Anionen, während Kationen an der Durchdringung gehindert werden. So wird eine Aufkonzentration der Ionen im Konzentrat-Zwischenraum erreicht. Unter Einfluss des elektrischen Feldes findet gleichzeitig eine Dissoziation (Trennung) eines Teils der Wassermoleküle statt. Dies bewirkt eine Selbstregeneration des Mischbett-Austauscherharzes ( automatische Regeneration ) und erlaubt einen kontinuierlichen und chemikalienfreien Betrieb. Vorteile Optimale Entfernung von gelösten Gasen Nachteile Entweder ist Vakuum- oder Stripgas notwendig. UV-Oxidation Die Kraft des UV-Lichtes kann organische Stoffe in kleinsten Konzentrations-Spuren entfernen und Mikroorganismen inaktivieren. Die von uns verbaute UV-Lampe erzeugt in allen Reinstwasser-Systemen zwei Wellenlängen im Bereich von 185 und 254 nm. Dabei erzeugt der Bereich von 254 nm die stärkste antibakterielle Wirkung durch Denaturierung der DNA von Bakterien. Die Kombination aus beiden Wellenlängen oxidieren organische Verbindungen und reduzieren somit den TOC Wert auf bis zu 5 ppb. (abhängig von der Speisewasserqualität). Natürlich setzen wir diese Technik auch zur Tank Sanitation und im Ringleitungsbau als optimierende Maßnahme zur Aufrechterhaltung der Wasserqualität ein. Vorteile Optimale Methode um bakterielle Kontaminationen zu reduzieren. Oxidiert organische Stoffe Ermöglicht niedrige TOC Werte im Reinstwasser Nachteile Entfernt keine Ionen, Kolloide und Partikel Hat keine unbegrenzte Lebensdauer 15

16 Ultrafiltration Dieses Verfahren wurde bereits von Heinrich Jakob Bechhold 1907 erfunden! Bei der Aufbereitung von Laborwasser werden mit Hilfe von Ultrafiltration Pyrogene (bakterielle Endotoxine) und Nucleasen entfernt. Diese Produkte können in der Gewebekultur, Zellkultur und Medienzubereitung äußerst störend sein. Ultrafilter entfernen dank ihrem Aufbau Partikel und Makromoleküle mittels Größenaustausches. Diese sind so aufgebaut, dass sie vergleichbar funktionieren wie eine Umkehrosmose-Membrane. Die Partikel werden an der Oberfläche der Ultrafiltermembrane zurückgehalten und mit dem Konzentrat-Strom von der Oberfläche wieder abgespült. Ultrafilter werden am Ende von Systemen eingesetzt und ermöglichen somit die Entfernung der genannten Verunreinigungen. Rückhalt von RNAsen <0,05 mg/ltr. - DNAsen <0,04 pg/ml Vorteile Entfernt effektiv Moleküle (Pyrogene, Nukleasen, Mikroorganismen, Partikel) Unterstützt die Entfernung von Pyrogenen und Nukleasen Nachteile Entfernt keine gelösten anorganischen Stoffe, gelöste Gase, oder organische Stoffe Lebensdauer ist begrenzt (2-3 Jahre) UV-Oxidation und Ultrafiltration - ein tolles Team! Die Kombination aus UV-Oxidation und Ultrafiltration bieten wir für alle unser Reinstwasser Systeme an. Der Einsatz dieser Kombinationen in Verbindung mit Adsorption und Deionisation in ein und demselben System, erzeugt Wasser, das praktisch keine Verunreinigungen mehr enthält. Unsere Reinstwasser-Systeme mini-upuvuf+ und -UPUVUF erzeugen analysenreines Wasser mit einer Qualität von 0,055 μs/cm/ 18,2 M, einem TOC Wert 1 bis 5 ppb, Pyrogene von <0,001 EU/ml sowie RNAsen, DNAsen frei. Vorteile Entfernt Nukleasen und DNA Erzeugt Wasser mit niedrigem TOC- und Pyrogenen Werten Nachteile Kann nur in demselben System eingesetzt werden. 16

17 Der Ionenaustauscher Deionisierung bezeichnet man oft als Demineralisierung oder Ionenaustauscher. Na SO Na CI 4 CI SO K Ca 4 Mg Mg Trinkwasser/Zuspeisewasser NO 3 K Mg Ca Na CI SO SO 4 4 CI NO 3 SO 4 Mg CI K Na Na CI Mg CI K Ca CI Ca SO NO K Mg A K 3 NO 3 A 4 SO 4 CI Na K NO 3 Na CI H NO 3 OH Ca Mischbett- Mg SO 4 H OH NO 3 CI Na Mg CI OH Na Ca CI CI K A K K OH Na A K SO SO 4 H 4 CI H Na NO 3 OH Mg Mg NO 3 Ionenaustauscherharze H H CI Na Ca Na Mg CI OH NO 3 K H A K OH A CI OH H H H H OH H H OH H H OH H H OH H H OH H H OH OH OH OH Vollentsalztes Wasser H H H OH OH H OH H H OH Mit diesem Verfahren werden Ionen mit Hilfe von Kunstharzen aus dem Speisewasser entfernt. Die Harze sind chemisch so aufgebaut, dass sie eine Affinität für die gelösten anorganischen Ionen aufweisen. Diese werden in 2 Gruppen unterteilt: Kationen- und Anionen Austauscherharze, man spricht dann auch von Mischbettharzen. Das Prinzip des Ionentausches beruht darauf, dass Ionen umso stärker an den Ionenaustauscher gebunden werden je höher ihre Ladung und je größer ihr Ionenradius ist. Na+ wird zum Beispiel im Ionentauscher durch Ca 2+ verdrängt, aber auch Ca 2+ durch AL 3+. Also verdrängt das stärker bindende Ion das schwächer bindende Ion von seiner Bindungsstelle des Ionenaustauschermaterials. Es muss somit dafür gesorgt werden, dass das unerwünschte Ion, das aus der Lösung entfernt werden soll, stärker gebunden wird als das Ion, das an den Ionenaustauscher gebunden ist. Dafür sind weitere wichtige Einflussfaktoren: der ph-wert des Wassers im Zusammenhang mit der Art und der Anzahl der Bindungsstellen des Ionenaustauschermaterials und auch die jeweilige Stoffkonzentration. 17

18 Die positiv geladenen Kationen, wie z.b.: Natrium- (Na + ) Calcium- (Ca + )sind positiv geladen. Hingegen sind An-Ionen negativ geladen, wie zum Beispiel das Cl-Ion, Sulfate (SO4-²) und Bikarbonate (HCO-³). Wie bereits oben geschildert, werden die Ionen durch eine Reihe chemischer Reaktionen aus dem Wasser entfernt. Wenn das Wasser über den Austauscher fließt, finden diese Reaktionen statt. Bei den Kationenaustauschern ist die Oberfläche mit Wasserstoffionen (H+) besetzt, diese werden mit den positiv geladenen Ionen des zu reinigenden Wassers ausgetauscht. Das Anionenharz verfügt über (OH-) Ionen, die wiederum mit negativ geladenen Ionen ausgetauscht werden. Das Endprodukt dieser beiden Reaktionen sind dann H+ und OH-, diese bilden zusammen wieder Wasser (H2O). Die Deionisierung ist die einzige Verfahrensmethode um analysenreines Wasser mit dem erforderlichen Widerstand von 18,2 M oder 0,055 μs/cm zu erzeugen. Durch die abgestimmte Kombination von Kationen-Anionen Austauscher, wird ein maximaler Ionenaustausch erzielt. Zweibettionenaustausch Das Kationen- und Anionenharz wird separat in den Bereichen einer Kartusche gepackt. Diese Methode deionisiert Wasser im Vergleich zum Mischbett-Ionenaustauscher etwas weniger gut. Bei anderen Verunreinigungen verhält sich diese Art toleranter und wird in unseren Reinstwasser-Kartuschen eingesetzt. Mischbettionenaustausch Die von uns verwendeten Mischbettharze in unseren -Kartuschen haben die höchste Güte in Qualität, um einen maximalen spezifischen Widerstand und niedrigste TOC-Werte zu erzielen. Durch die optimale Mischung der Kationenen- und der Anionenharze ist die Deionisierung perfekt und die Bindung der Ionen effizienter und wirksamer. Vorteile Entfernt gelöste anorganische Ionen sehr effizient Erzeugt Wasserqualitäten mit einem Leitwert über 18M Nachteile Begrenzte Kapazität Bei Wiederverwendung der Mischbettharze kommt es oft zu einer Verschleppung von Keimen. (aus diesem Grund sind unsere Aufreinigungs-Kartuschen ein Einwegsystem) Entfernt keine organischen Stoffe Partikel, Pyrogene oder Bakterien 18

19 Adsorption Durch Adsorption mit Aktivkohle lassen sich durch deren große Oberfläche organische Bestandteile und Chlor aus dem Speisewasser entfernen. Wir setzen bei unseren Wasseraufbereitungssystemen sowohl bei der Vor- als auch bei der Nachreinigung die Verfahrensmethode der Adsorption ein, oder verwenden sie in Kombination mit Reinstharzen als letzten Schritt, umso sehr niedrige TOC-Werte zu erzielen. Organische Stoffe und Chlor haften an der Oberfläche der Aktivkohle und bleiben fest mit ihr verbunden. Vorteile Entfernt gelöste organische Stoffe und Chlor Nachteile Entfernt keine Ionen und Partikel Hohe Aufnahmekapazität 19

20 20 H 2 O

21 21

22 Welche Wasserqualität für welche Anwendung? Anwendung Applikation Reinstwasser Typ I Reinwasser Typ II RO Ionenaustauscher Analytik AAS (Atomadsorption) GC (Gaschromatographie) HPLC (Hochleistungsflüssigchromatograph) IC (Ionenchromatographie) ICP (Spectrometrie mit induk. Plasma) MS (Massensprektrometrie) TOC (Gesamtgehalt an org. Kohlenstoff) Allgemeiner Laboreinsatz Autoklaven Befeuchtung (z.b. in Klimaschränken) Reinigung von Glaswaren Nachspülen von Glasgeräten Allgemeine Laborausrüstung Speisewasser für Reinstwassersysteme Medienzubereitung Pufferherstellung Ansatz von Reagenzien Life Science Mikrobiologie Molekularbiologie Forschung im Pharmabereich Zellkultur Gewebekultur Pharmakologie Immunologie (Blott monoklonale Antikörper) Proteomik (Elektrophore, Kristallographie) Genomik (PCR, Mutagenese usw.) Folgen Sie den Farben in unserer Übersicht für die Wahl des richtigen Verfahrens und Systems. Nur wo pink ist, steckt auch ein EDI Modul drin! Fragen Sie uns, oder einen unserer Vertriebspartner! 22

23 Vor-Enthärtung Zur Erhöhung der Standzeit Ihrer Osmose Module. Membranentgasung Zur Reduktion von Kohlendioxid im Wasser, um zum Beispiel den Leitwert des produzierten Permeates zu reduzieren. Umkehr-Osmose Die kostengünstige Methode Laborwasser zu produzieren. Bis zu 98% Abscheidung. Elektrodeionisierung Nachreinigungsstufe nach der Osmose um Wasser von unter 1 μs/cm herzustellen. Reinstwasser Die Königsklasse der Wasserqualität UV-Bestrahlung Gegen Stillstandsverkeimung Ultrafiltration Entfernung von Pyrogenen und DNA Ionenaustauscher Entfernung von anorganischer Ionen Adsorption Mit Aktivkohle lassen sich gelöste organisch Stoffe und Chlor entfernen Modellübersicht aller Systeme Serie Produktionsmenge pro Stunde Osmose EDI UV UF Adsorption und Deionisierung Reinstwasser Nachreinigung Verfügbare Optionen mini-ro mini-up+ bis 24 Ltr. bis 20 Ltr. RO EDI UP Kombi Klasse Sutower Kompakt 2 bis 60 Ltr. bis 20 Ltr. ab 20 Ltr. von 5-20 Ltr. bis 36 Ltr. ab 24 Ltr. bis 500Ltr. ²Schrank/-Unterschrankmodell, auch als Rollcontainer lieferbar 23

24 Reinstwassersysteme Typ I Was unterscheidet Reinstwasser Systeme von den Anderen? Dazu muss man zuerst die Frage stellen, was ist das Wichtigste für die Erzeugung von Reinstwasser? Auch hier gibt es viele Komponenten, die wie ein Uhrwerk ineinander spielen müssen. Unserer Meinung jedoch gibt es eine, die ein wenig zwischen den Anderen herausragt, und wir sie auch gerne als das Herz der Reinstwasseranlage bezeichnen, die Filterkartusche. Sie sorgt letztendlich durch Ihre Qualität, Bauform und die Kombination der richtigen Menge an Harzen, Aktivkohle und Filtern, für die optimale Wasserqualität. Das macht ein gutes System aus! Mit unseren DUO-Pak Kartuschen haben wir hinsichtlich dieser Aspekte die Balance gefunden, was die Art der Anwendungsspektren und die Standzeit betrifft. Darüber hinaus gilt den anderen Komponenten, wie UV-Lampe, Ultrafiltrationsmodul, Vakuumentgasung, Rezirkulationspumpe, Ventile, Steuerung, Desinfektion und Entnahme, unsere gleiche Leidenschaft, in Hinsicht auf Qualität und Zuverlässigkeit. Unsere Philosophie ist kein Ertrag um jeden Preis, sondern Qualität zu einem vernünftigen Preis. Das ist auch der Grund, warum wir an unseren Systemen ständig weiter arbeiten, um sie zu optimieren. Nachfolgend unsere Auswahlhilfe, welches Reinstwasser-System für Sie das Richtige ist. Gerne beraten wir Sie, oder einer unserer Vertriebspartner individuell. 24

25 Modelle Basismodell Option Option Option Basismodell Option Option Option Option Basismodell Applikation mini- UP+ +UV +UF + Dispenser UP +UV +UF Sutower +UV +UF Technologie/ Merkmale Tagesmenge 20 Liter Tagesmenge 200 Liter UV-Oxidation Basis + Basis + Basis + TOC <5ppb Basis + + Basis + + Basis + Zellkultur Basis + Basis + Basis + Elektrophorese Basis + Basis + Basis + Herst. monokl. Antikörper Basis + Basis + Basis + Nucleasefrei Basis + + Basis + + Basis + + Pyrogenfrei Basis + + Basis + + Basis + + Eingangsüberwachung Incl. Inkl. Inkl. Volumen Dosierung Basis + Inkl. Inkl. 1 x Ferndispenser Basis + Inkl. Option weiterer Ferndispenser Option Option Untertischinstallation Ja + Inkl. Schnittstelle Nein Option Inkl. Drucker Nein Option Option IQ/OQ Nein Option Option Umkehrosmose Nein Option Inkl. EDI Nein Option Option Einspeisung Leitungswasser Nein Option JA Einspeisung vorbehandelt Ja Option Nein Zeichenerklärung: Inkl. = mit dem System möglich Basis = gehört bei dem entsprechenden Modell zur Grundausstattung + = wo gekennzeichnet, ist es möglich bzw. gegen Aufpreis möglich Option = gegen Aufpreis verfügbar 25

26 mini-serie Bei der Entwickelung unserer mini-serie war es uns wichtig, immer einen Platz in Ihrem Labor zu finden, damit Sie unser System überall aufbauen können. Geht nicht gibt s nicht! Es können alle notwendigen Baugruppen in verschiedenen Freiräumen montiert werden. Dabei bleibt die Ausstattung und Leistung des Systems nicht auf der Strecke. Wasser Typ I mini-up-uv/uf Plus Serie Die wahrscheinlich kleinste Reinstwasseranlage der Welt 0,055 μs/cm, oder 18,2 M Standmaße nur 180 x 350mm mini-up(uvuf) Plus Standardausführung + Dispenser (optional)² ² Bei der Kombination in der Ausführung mit dem Entnahme-Dispenser, entfällt das Bediendisplay am Grundgerät. Alle Funktionen werden am LCD Display des Dispensers aus überwacht. 26

27 mini-up(uvuf)plus Reinstwasser-Serie kompakt, leistungsstark, preisgünstig! Die perfekte Alternative zu gekauftem Flaschenwasser, egal ob für die HPLC, oder instrumentelle Analytik, Probenvorbereitung, Vorreinigung von Laborglas und molekularbiologische Anwendungen, hier treffen Sie mit unserem Gerät die richtige Wahl. Platzsparende Grundfläche von nur T 300 mm x B 180 mm x H 410 mm (ohne externen Entnahmedispenserarm)! Transportabel mit ausziehbarem Tragegriff! Wasserqualität 18,2 M, oder 0,055μS Speisewasser 1 bis 10 μs/cm möglich. Farbwahl ihres Gehäuses (Standardfarbe weiß) TOC-Wert <5 ppb (mit UV sowie Speisewasser über Osmose oder EDI) UV-Lampe 185 nm und 254 nm automatische Zuschaltung bei Entnahme Ultrafiltrationsmodul für Endotoxin Werte in EU/ml 0,001 Fließrate mindestens 1,6 Ltr./min. bei Versorgung über entsprechenden Vor-Fließdruck Selbstsaugende Rezirkulationspumpe, das drucklose Versorgen Ihrer Reinstwasseranlage mit Speisewasser aus einem externen Tank ist möglich. Anzeige der Leitfähigkeit und Temperatur, kompensiert auf 25 C. Messung der Eingangsleitfähigkeit mit Grenzwerteinstellung (optional verfügbar), zur Kontrolle und zum Schutz Ihres Systems. Eingangsdruck bis 6 bar, möglich durch den integrierten Druckminderer. Flexibler Entnahme-Schwanen-Hals mit Endfilter 0,22 μm oder 0,1 μm Kein Totvolumen in der Entnahme-Ventilkammer. Rezirkulation bis in die Entnahmeventilkammer. Automatische Schaltung der Rezirkulationspumpe, Einstellung und Überwachung von Grenzwerten, wie z.b.: Leitwert, Kartuschenwechsel, UV-Lampenwechsel uvm. Lange Lebensdauer der Reinstwasserkartusche durch große DUO-Kartusche mit extra großem Harzvolumen, für beste Wasserqualität und geringe TOC Werte. Spezialkartuschen für Sonderanwendungen verfügbar! Bei einem Speisewasser von <1 μs/cm bis zu Ltr. Lebensdauer. Standmodell, optional ist eine Wandhalterung lieferbar. Die mini-up+ Serie gibt es als eigene Baureihe mit einem externen Dispenser. Damit ist es möglich das Versorgungsmodul in Ihren Laborunterschrank zu stellen. Desweiteren ist dann eine Volumendosiersteuerung integriert 0,1-99,9 Liter. (nur in der Baureihe mit externem Dispenser!) Über unser beleuchtetes Display erhalten Sie die wichtigsten Informationen über den Status Ihrer Anlage. 27

28 Einfacher Wechsel der Filterkartusche oder der UV-Lampe. Einfaches Auswechseln des DUO PAK s und der UV-Lampe Stromsparmodus. Halbautomatisches Desinfektionsmodul (optional verfügbar). Im Standby-Modus werden alle Funktionen, wie z.b. Rezirkulation gegen Verkeimungsrisiko, automatisch von der Microprozessor Steuerung geregelt und wenn nötig wird bei Fehlermeldungen oder Überschreitung der eingestellten Grenzwerte das gesamte Display rot hinterleuchtet. Technische Daten im Übersichtsdiagramm Modelle mini-up+ mini-upuv+ mini-upuf+ mini-upuvuf+ Leitfähigkeit bei 25 C 0,055 μs/cm 18,2 M 0,055 μs/cm 18,2 M 0,055 μs/cm 18,2 M 0,055 μs/cm 18,2 M Speisewasseranforderunkartuschen. Wir empfehlen die Nutzung einer unserer Osmose-EDI Systeme oder Aufreinigungs- Folgende Spezifikationen des Speisewassers sollten erfüllt werden: Kolloidindex (SDI) max. 2, Leitfähigkeit < 5 μs/cm - 10 M, freies Chlor max. 0,05 ppb, TOC Wert 50 ppb, Trübung <1,0 NTU, CO 2 max. 30 ppm, Silikat Fließrate maximal 1,6 Ltr./min Endotoxine² - - 0,001 EU/ml 0,001 EU/ml TOC-Werte 3 10 ppb 5 ppb 10 ppb 5 ppb Partikel >0,2 μm/ml <1 Bakteriengehalt in KbE/ml 4 <1 Anwendungs- Beispiele instrumentelle Analysen-Methoden, AAS, IC, ICP hochsensitive instrumentelle Analysen- Methoden wie die HPLC, ICP-MS, TOC-Analyse, MC Molekular-biologie wie die PCR, DNS, Zellkultur, monoklonale Antikörper Molekularbiologie wie die PCR, DNS, Zellkultur, monoklonale Antikörper Spannung 230 V Hz Stromaufnahme 70 Watt 75 Watt 70 Watt 75 Watt Eingangsdruck 1-6 bar Zulässige Umgebungstemperatur Mindestens +3 C bis maximal 35 C Maße Gehäuse T 350 mm x B 180 mm x H 450 mm (mit Schwanenhals 630 mm) Maße Dispenser T 200 mm x B 140 mm x H 650 mm (Gewicht) Gewicht 8,2 kg 8,9 kg 9 kg 8,3 kg ²abhängig von Desinfektion und Speisewasserqualität; ³abhängig vom Speisewasser; 4 Kolonienbildende EInheiten 28

29 Hinterleuchtetes LCD Display, schaltet im Ruhezustand ab. Fließschema 29

30 Bestellinformationen UP Serie Modelle UP+ UPUV+ UPUF+ UPUVUF+ Maße T 300 mm x B 180 mm x H 410 mm (mit Schwanenhals 630 mm) Stromaufnahme 220 Volt Hz Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Machen Sie es sich Bunt und wählen aus einer unserer 8 Gehäusefarben (nicht möglich bei Modell mit externem Dispenser, Standardfarbe weiß) Gehäusefarbe Standard weiß mini-up Serie mit separatem Entnahmedispenser, Volumendosierfunktion 0,1-99,9 Liter und Funktions-Control-Display am Dispenser, sowie Rezirkulation. Anlagemodul ohne Display mit Verbindungsleitung 1,5 Meter (Standardlänge), das Modul kann somit auch untertisch platziert werden. Es befindet sich somit kein Gerät auf Ihrem Labortisch. Alle technischen Daten und Funktionen sind sonst baugleich. Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Optionales Zubehör zur mini-up+ Serie Desinfektionsmodul integriert Speisewasser Leitwertmesser Mit dieser Option verfügen Sie über ein Modul zur halbautomatischen Desinfektion Ihres System für bessere TOC-Werte (Optional zur Standard-Desinfektion mit Wechsel-Kartusche) Eingangsleitwertmesser, z.b. bei Versorgung über Ionenaustauscher, mit Grenzwerteinstellung zur Warnung vor schlechtem Speisewasser Wandhalter lieferbar in den passenden Farben, ohne Aufpreis Externer Leckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil, beides inklusive Verbrauchsmaterial Endfilter 0,22 μm empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate Endfilter 0,1μm z.b. für Rheologie empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate DUO-Pak Basic Lebensdauer² DUO-Pak TOC Lebensdauer² DUO-Pak ION Lebensdauer² UV-Ersatzlampe Lebensdauer 2 Jahre UF-Ersatzfilter Lebensdauer 2 Jahre Desinfektionskit Leer-Kartusche mit Desinfektionsgranulat gefüllt, für eine Anwendung Desinfektionstabletten Passend für integriertes Desinfektionsmodul ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Verbrauchsmenge 30

31 Wasser Typ I -UP Reinstwasser Klasse Mehr Leistung 2,5 Ltr./min. und 2 x DUO-PAK Aufreinigungskartuschen für Tagesmengen von Ltr. Reinstwasser Mehr Ausstattung Innovation Komfort in der Bedienung Einfaches Handling mit unserem Easy-Dispenserarm Standard Farbe RAL blau 5002 Farbbeispiel Farbbeispiel + Easy-Dispenser Arm im Basis-Paket inklusive 31

32 UP Klasse leistungsstärker und mit unserem Easy- Dispenser Arm aus Aluminium. Easy-Dispenser Arm aus massivem Aluminium, höhenverstellbar mittels Gegengewicht- Mechanik für alle zu befüllenden Gefäße, mit integrierter Steuerung und Überwachungsdisplay, Grundfläche nur T 440 mm x B 280 mm x H 520 mm! Alle UP-Klasse Modelle werden mit unserem Easy-Dispenser Arm ausgeliefert! Dieser ist auch als Wandmodell verfügbar! Gehäuse ist als Tisch-, Wand-, oder Untertisch Modell geeignet! Bis zu 3 Ferndispenser sind möglich. Volumendosierung 0,1-99,9 Liter Wasserqualität 18,2 MOhm, oder 0,055 μs Farbwahl ihres Gehäuses (Standardfarbe Blau) TOC-Wert <5 ppb (mit UV und Speisewasser über Osmose, oder EDI) Wir rezirkulieren permanent über eine zweite Spezialpumpe (keine Erwärmung des Wassers, durch Magnetkopplung slow-flow von 500 ml/min ) zur Aufrechterhaltung der Strömung im System. Dies verhindert die Bildung von Keimen und sie haben immer die beste Wasserqualität. integrierte Verwurfspülung für das Ultrafiltrationsmodul (wenn vorhanden) Integriertes Desinfektionsmodul zur Desinfektion Ihres Systems, einfach mit einer Spezialtablette durchzuführen. Spart Kosten und sichert die Qualität Ihrer Anlage und gewährleistet niedrige TOC Werte. UV-Lampe 185 nm und 254 nm, automatische Zuschaltung bei Entnahme Ultrafiltrationsmodul für Endotoxinwerte in EU/ml 0,001 Fließrate mindestens 2,4 Ltr./min. bei Versorgung über entsprechenden Vor-Fließdruck Anzeige der Leitfähigkeit und Temperatur kompensiert auf 25 C. Eingangsdruck bis 6 bar, ohne separaten Druckminderer Rezirkulation bis zur Ventilkammer im Dispenser Arm. Automatische Schaltung der Förderpumpe, Einstellung und Überwachung von Grenzwerten wie z.b.: Eingangsleitwert, Wasserqualität, Kartuschenwechsel, UV-Lampenwechsel u.v.m. Lange Lebensdauer der Reinstwasserkartuschen durch 2 unterschiedliche DUO Pak s, für beste Wasserqualität und geringe TOC Werte. Bei einem Speisewasser von <1-5μS/cm bis zu Liter Lebensdauer der Filterkartuschen. 32

33 Spezialkartuschen für Sonderanwendungen verfügbar! Die -Klasse ist als Stand-, Wand- oder Untertischmodell einsetzbar! Ohne separaten Wandhalter. Über unser beleuchtetes Display erhalten Sie die wichtigsten Informationen über den Status Ihrer Anlage. Die Filterkartuschen und die UV-Lampe sind über die seitliche Wartungstüre leicht zugänglich und austauschbar. Stromsparmodus, das Display schaltet im Standby ab. Im Standby-Modus werden alle Funktionen, wie z.b. die Rezirkulation gegen Verkeimungsrisiko, automatisch von der Microprozessor Steuerung geregelt und wenn nötig wird bei Fehlermeldungen oder Überschreitung der eingestellten Grenzwerte das gesamte Display rot hinterleuchtet. Die Filterkartuschen und die UV-Lampe sind für den Anwender leicht zugänglich und austauschbar. Die Tür kann bei Bedarf komplett ausgehängt werden. 33

34 34 Fließschema

35 Technische Daten im Übersichtsdiagramm Modelle UP+ UPUV+ UPUF+ UPUVUF+ Leitfähigkeit bei 25 C 0,055 μs/cm 18,2 M 0,055 μs/cm 18,2 M 0,055 μs/cm 18,2 M 0,055 μs/cm 18,2 M Kartuschenbestückung 2 x DUO-PAK mit Spezialharzen, für mehr Leistung und besonders lange Standzeiten Desinfektionsmodul Für die halbautomatische Desinfektion Ihres Systems Entgasung Optional kann eine Vakuumentgasung zugekauft werden Speisewasseranforderung Wir empfehlen die Nutzung einer unserer Osmose-EDI Systeme, oder -Aufreinigungskartuschen. Folgenden Spezifikationen des Speisewassers sollten erfüllt werden: Kolloidindex (SDI) max. 2, Bakteriengehalt KbE/ml <100 Leitfähigkeit < 1-25 μs/cm - 10 M, freies Chlor max. 0,05 ppb, TOC Wert max. 50 ppb, Trübung <1,0 NTU, CO 2 max. 30 ppm, Temperatur 3 bis 35 C Fließrate maximal 2,4 Ltr./min Volumendosierung 0,1-99,9 Ltr. Endotoxine² - - 0,001 EU/ml 0,001 EU/ml TOC-Werte 3 10 ppb 5 ppb 10 ppb 5 ppb Partikel >0,2 μm/ml <1 Bakteriengehalt in KbE/ml 4 <1 Anwendungs- Beispiele instrumentelle Analysen- Methoden, AAS, IC, ICP hochsensitive instrumentelle Analysen-Methoden wie HPLC, ICP-MS, TOC-Analyse, MC Molekularbiologie wie die PCR, DNS, Zellkultur, monoklonale Antikörper Molekular- Mikrobiologie, PCR, Zellkultur- Medien, monoklonale Antikörper Spannung 230 V 50-60Hz Stromaufnahme 70 Watt 85 Watt 85 Watt 85 Watt Schnittstelle RS232 Eingangsdruck 1-6 bar Zulässige Umgebungstemperatur Mindestens +3 C bis maximal 35 C Maße Gehäuse T 440 mm x B 280 mm x H 520mm Maße Dispenser T mm x B mm x H mm Gewicht Dispenser 7,5kg Gewicht 18,2 kg 18,9 kg 20 kg 18,3 kg ²abhängig von Desinfektion und Speisewasserqualität; ³abhängig vom Speisewasser; 4 Koloniebildende Einheiten 35

36 Bestellinformation Reinstwasser-Klasse Modelle mini-up+ mini-upuv+ mini-upuf+ mini-upuf+ Maße T 440 mm x B 280 mm x H 520 mm Stromaufnahme 220 Volt Hz Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Desinfektionsmodul serienmäßig Schnittstelle RS232 Die -Klasse wird immer mit unserem Easy-Dispenser Arm, dem Control- und Überwachungs-Display, sowie der Volumendosierfunktion 0,1-99,9 Liter ausgeliefert. Serienmäßig wird das Modul mit einer 1,5 Meter langen Zuleitung für die Rezirkulation und Steuerkabel ausgeliefert. Das Anlagen-Modul kann somit auch untertisch platziert werden. Es befindet sich somit kein Gerät auf Ihrem Labortisch, außer dem Dispenser Arm. Alle überwachungsrelevanten Daten können am Display des Dispensers überwacht werden. Bringen Sie Farbe in Ihr Labor mit unseren 9 Gehäusefarben Gehäusefarbe Standard blau RAL Sonderlackierung Wählen sie aus über 400 RAL Lackierungen Ihre Wunschfarbe (z.b.: zu Ihrem Firmenlogo, oder zu Ihrer Laboreinrichtung) Optionales Zubehör Zweiter Easy-Dispenserarm Zweiter Easy-Dispenserarm zur Positionierung an einem anderen Platz in Ihrem Labor, mit maximaler Zuleitungslänge von bis zu 20 Metern (alle sonstigen Funktionen sind gleich) Bis zu 3 Stück je Geräteeinheit möglich Flexible Entnahmepistole Wenn Sie für Ihre Applikationen Gläser mit Reinstwasser nachspülen müssen, sind Sie mit unserem separatem Spülschlauch mit bis zu 3 Meter Gesamtlänge bestens gerüstet (am Ausgang befindet sich ein Taster mit dem Sie komfortabel die Reinstwasserentnahme in Gang setzten können.) TOC Modul Verfügbar ab Ende 2015 Entgasung Liqui-Cel Internes Modul sorgt für Reduktion von Gasen in Ihrem Reinstwasser Drucker Schnittstelle RS232, Dokumentation Messwert, mit Datum und Uhrzeit IQ/OQ IQ/OQ Dokumentation und Durchführung Externer Leckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil, beides inklusive 36

37 Verbrauchsmaterial Endfilter 0,22 μm empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate Endfilter 0,1 μm für Rheologie empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate DUO-Pak UP Basic Lebensdauer² DUO-Pak H Lebensdauer² DUO-Pak ION Lebensdauer² DUO-Pak TOC Lebensdauer² UV-Ersatzlampe 185/254 nm Lebensdauer 2 Jahre UF-Ersatzfilter Lebensdauer 2-4 Jahre Desinfektionstabletten Passend für integriertes Desinfektionsmodul ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Verbrauchsmenge 37

38 Wasser Typ I Typ I UP + OsmoseUP Typ III UP+ EDI -UP Integrierte Reverseosmose/EDI + Reinstwasseranlage UPUVUF + Easy Dispenserarm Kombinieren Sie unsere Reinstwasseranlagen mit einer vorgeschalteten Reverse Osmose oder Osmose und EDI für noch bessere Speisewasserqualität. Und versorgen Sie zusätzlich Ihre Spülmaschine, Autoklaven usw. mit Wasser Qualitäten Typ II und III. 38

39 Fließschema Beispiel ROUPUVUF (Technische Daten entnehmen Sie den Einzelkomponenten) 39

40 Bestellinformation Modell Kombi-Klasse Reinstwasser Anlagen + RO 12 KombiRO12 UP KombiRO12 UPUV KombiRO12 UPUF KombiRO12 UPUVUF Maße T 440 mm x B 380 mm x H 520 mm Stromaufnahme 220 Volt Hz Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Desinfektionsmodul serienmäßig Osmose 12 Ltr./h Schnittstelle RS232 Modell Kombi-Klasse Reinstwasser Anlagen + RO 24 KombiRO24 UP KombiRO24 UPUV KombiRO24 UPUF KombiRO24 UPUVUF Maße T 440 mm x B 380 mm x H 520 mm Stromaufnahme 220 Volt Hz Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Desinfektionsmodul serienmäßig Osmose 24 Ltr./h Schnittstelle RS232 Modell Kombi-Klasse Reinstwasser Anlagen + EDI 10 KombiEDI10 UP KombiEDI10 UPUV KombiEDI10 UPUF KombiEDI10 UPUVUF Maße T 440 mm x B 380 mm x H 520 mm Stromaufnahme 220 Volt Hz Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Desinfektionsmodul serienmäßig Osmose 10 Ltr./h Schnittstelle RS232 40

41 Modell Kombi-Klasse Reinstwasser Anlagen + EDI 20 KombiEDI20 UP KombiEDI20 UPUV KombiEDI20 UPUF KombiEDI20 UPUVUF Maße T 440 mm x B 380 mm x H 520 mm Stromaufnahme 220 Volt Hz Bestellnummer UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Desinfektionsmodul serienmäßig Osmose 20 Ltr./h Schnittstelle RS232 Modell Modell KombiRO UP KombiEDI UP KombiRO UPUV KombiEDI UPUF KombiRO UPUF KombiEDI UPUF Die Kombi-Klasse wird immer mit unserem Easy-Dispenserarm mit Control- und Überwachungs-Display, sowie der Volumendosierfunktion 0,1-99,9 Liter ausgeliefert. Serienmäßig wird das Modul mit einer 1,5 Meter langen Zuleitung für die Rezirkulation und Steuerkabel ausgeliefert. Das Anlagen Modul kann somit auch untertisch eingebaut werden. Es befindet sich keine Anlage auf Ihrem Labortisch, außer dem Dispenser Arm. Alle überwachungsrelevanten Daten können am Display des Dispensers überwacht werden. Bringen Sie Farbe in Ihr Labor mit unseren 10 Gehäusefarben Gehäusefarbe Standard blau RAL4002 KombiRO UPUVUF KombiEDI UPUVUF Sonderlackierung Wählen sie aus über 400 RAL Lackierungen, Ihre Wunschfarbe (z.b. zu Ihrem Firmenlogo, oder zu Ihrer Laboreinrichtung) Optionales Zubehör Zweiter Easy-Dispenserarm Zweiter Easy-Dispenserarm zur Positionierung an einem anderen Platz in Ihrem Labor, mit maximaler Zuleitungslänge von bis zu 20 Metern (alle sonstigen Funktionen sind gleich) Bis zu 3 Stück je Geräteeinheit möglich. Flexible Entnahmepistole Wenn Sie für Ihre Applikationen Laborgläser mit Reinstwasser nachspülen müssen, sind Sie mit unserem separatem Spülschlauch mit bis zu 3 Meter Gesamtlänge bestens gerüstet (am Ausgang befindet sich ein Taster mit dem Sie komfortabel die Reinstwasserentnahme in Gang setzen können.) TOC Modul Verfügbar ab Ende 2015 Entgasung Liqui-Cel Modul sorgt für Reduktion von Gasen in Ihrem Reinstwasser Drucker Schnittstelle RS232, Dokumentation Messwert, mit Datum und Uhrzeit 41

42 IQ/OQ IQ/OQ Dokumentation und Durchführung Tank 30 Ltr Maße 598 x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Tank 60 Ltr Maße 912 x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Tank 100 Ltr Maße x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Wandhalter Wandhalter für Tank Ltr. Förderpumpe Förderpumpe mit Fluidcontrol 60 Ltr./min. (zur optimalen Druckversorgung Ihrer externen Laborverbraucher wie Spülmaschine, Autoklav, Eismaschinen usw.) Optionales Zubehör Tanküberlauf steril verhindert Tankkontamination von der Abflussseite her Belüftungsfilter 0,2 μm mit CO 2 Adsorber, Lebensdauer 6-12 Monate Rezirkulationsmodul Rezirkulationsmodul mit Pumpe und Zeitschaltuhr, nur in Verbindung mit Nachreinigungskartusche. Ermöglicht eine frei zu wählende Intervallsteuerung, der Rezirkulation, gegen Verkeimung im Tank UV-Tankentkeimung UV-Tankentkeimungseinheit Ersatzlampe UV UV-Ersatzlampe Kartuschenhalter Kartuschenhalter Aufreinigungskartusche Kapazität bei 20 μs/cm bis zu Ltr. Aufreinigungskartusche Kapazität bei 20 μs/cm bis zu Ltr. IQ/OQ Dokumentation und Durchführung Drucker Schnittstelle RS232, Dokumentation Messwert mit Datum und Uhrzeit Externer Leckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil, beides inklusive Verbrauchsmaterial Vorfilter 5 μm Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter Aktivkohlefilter 5 μm Kombikerze Aktivkohle zur Chlor Reduktion, Austausch alle 6 Monate Feinfilter 1 μm Filterkerze PP 1 μm, Austausch alle 6 Monate Endfilter 0,1 μm für Rheologie empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate DUO-Pak UP Basic Lebensdauer² DUO-Pak H Lebensdauer² DUO-Pak ION Lebensdauer² DUO-Pak TOC Lebensdauer² UV-Ersatzlampe 185/254 nm Lebensdauer 2 Jahre UF-Ersatzfilter Lebensdauer 2-4 Jahre Austauschmembrane für OSMOSE Für Basic RO/EDI 10er Serie 1 x, für Basic RO/EDI 20er Serie 2x Desinfektionstabletten Passend für integriertes Desinfektionsmodul ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Verbrauchsmenge 42

43 Umkehrosmose Wasser Typ II mit der mini-ro Serie Die Umkehrosmose ist eine kostengünstige Methode zur Entfernung von Verunreinigungen aus dem Speisewasser. Die von uns verwendeten Osmose-Membrane sind mit ihrer mikroporösen Membrane halbdurchlässig und halten fast alle gelösten Stoffe, einschließlich anorganischer- und organischer Stoffe, Partikel und Mikroorganismen zurück. Der Einsatz von Osmose Wasser ist vielfältig. (siehe Kapitel Anwendungen) Osmose-Wasser aus unserem kompakten System. Die einzelnen Komponenten wie das Grundgerät, die Steuerung und der Tank, ebenso wie die Nachreinigungskartusche mit der Druckerhöhungspumpe können als Einzelkomponenten zu platzieren und finden somit immer eine Lücke in Ihrem Labor. mini-ro-serie Gehäuse aus Kunststoff, in sehr kompakter und platzsparender Bauweise. Das Modell mini-roi+ ist ein preiswertes Einstiegsmodell ohne technische Steuerung. Für alle die auf Osmose- Wasser nicht verzichten wollen. Das Ganze für kleines Budget! Im Paket ist ein Tank mit 30 Ltr., eine Restentsalzungspatrone und ein Leitwertmesser enthalten. Weitere Ausbaustufen sind bei diesem Modell nicht möglich. Maße nur T 300 mm x B 180 mm x H 410 mm externe Steuerung zur Überwachung aller Werte, Daten und Grenzwerteinstellungen externe Vorfiltereinheit 2 x 10 1 μm und AK 5 μm optional Desinfektionseinheit Restentsalzungs-Kartusche XL Osmose-Modul-Spülung-Permeat von 6-22 μs/cm sind erreichbar (abhängig von der Speisewasserqualität). Mit unserer integrierten Restentsalzungskartusche erreichen wir Reinwasserqualitäten ASTMTyp II und besser 0,1 μs/cm (optimalerweise 0,82 μs/cm). Mini-RO Plus (mit Tankmodul und kleiner integrierter Förderpumpe) 43

44 Die mini-serie können Sie an verschiedene Plätze in Ihrem Labor verteilen, eine Ecke findet sich immer Untertisch Wand Decke, lediglich die Steuereinheit sollte sich in Ihrem Blickfeld befinden. Die Steuereinheit kann auch in Labormedienversorgungen aller Hersteller durch uns integriert werden. Mini-RO Basismodul + Tankmodul 30/60/100 Liter mit CO 2 Filter + externe Steuerung Förderpumpe 60 Ltr./min. dazu Vorfilterkerzen 10 Zoll und Nachreinigungskartuschen 44

45 Fließschema 45

46 Bestellinformation und technische Daten Mini-RO Serie Modelle mini-ro 03 mini-ro 06 mini-ro 12 mini-ro 24 mini-ro 30 mini-roi+ Maße T 350 mm x B 180 mm x H 450 mm Maße Steuerung (externes Modul) T 250 mm x B 180 mm x H 88 mm am Gerät, oder Tank Leistung/h 3 Ltr. 6 Ltr. 12 Ltr. 24 Ltr. 30 Ltr. 30 Ltr. Verhältnis Konzentrat 65 : : 50 zu Permeat in % Inklusive Spülprogramm und Verwurf-Steuerung für das Permeat Leitfähigkeit in μs/cm 0,068-0,1 mit Restentsalzungskartusche 0,1 TOC, ppb <30 <40 Entfernung von Silicaten <99,9% 98% Speisewasseranforderung Enthärtetes oder nicht Enthärtetes Speisewasser, Leitfähigkeit <1.500 μs/cm, Konzentration von freiem Chlor <0,1mg, ph-bereich 4 bis 11, Temperatur 2 bis 35 C, Druck psi oder 2-6 bar Steuerung extern Extern als Modul mit 2 Meter Kabel (andere Längen auf Anfrage lieferbar) Elektropneumatisch Stromaufnahme 220 Volt Hz 80 Watt Modelle mini-ro 03 mini-ro 06 mini-ro 12 mini-ro 24 mini-ro 30 mini-roi+ Bestellnummer Bringen Sie Farbe in Ihr Labor mit unseren 8 Gehäusefarben Nur weiß Gehäusefarbe verfügbar Standard weiß Nötiges Zubehör und Verbrauchsmaterial Filtergehäuse 10", Zur Vorreinigung des Speisewassers inkl. Anschluss-Set Wandwinkel zum Filtergehäuse Aktivkohlefilter 5 μm für Chlor Reduktion Feinfilter 1 μm Austauschzeitraum Alle 6 Monate 46

47 Optionales Zubehör Wandhalter Farbanpassung wie oben Austauschmembrane x x Lebensdauer² 2-5 Jahre Tank 30 Ltr Maße 598 x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Tank Tank 60 Ltr Maße 912 x 380mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Integriert Tank 100 Ltr Maße x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen 3 Ltr. Förderpumpe Förderpumpe mit Fluidcontrol 60 Ltr./min. (zur optimalen Druckversorgung Ihrer externen Laborverbraucher, wie Spülmaschine, Autoklav, Eismaschinen usw.) Tanküberlauf steril verhindert das Überlaufen des Tankes im Fall einer Störung und die Kontamination des Tankes von der Abflussseite her Sterilfilterkerze 0,2 μm Filterkerze 10" Membranfilter PP, 0,2 μm Belüftungsfilter 0,2 μm Lebensdauer 6-12 Monate mit CO 2 Adsorber Rezirkulationsmodul Rezirkulationsmodul mit Pumpe und Zeitschaltuhr, nur in Verbindung mit Nachreinigungskartusche. Ermöglicht eine frei zu wählende Intervallsteuerung, der Rezirkulation, gegen Verkeimung im Tank UV-Tankentkeimung X Desinfektionsmodul zu einfachen Handhabung der Desinfektion Ihrer mini-ro X Ersatzlampe UV für Tank Ltr. X Kartuschenhalter inkludiert Aufreinigungskartusche 450³ Aufreinigungskartusche 750³ zur Restentsalzung Kapazität bei 20μS/cm bis zu Ltr zur Restentsalzung Kapazität bei 20μS/cm bis zu Ltr. Externer Leckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Produktionsmenge ³maximal zu erreichende Wasserqualität 0,09 μs/cm 47

48 48 Wasser ist Leben und seine Reinheit unser Anspruch für Ihr Labor.

49 49

50 RO-Klasse Unsere RO-Klasse alles in einem Gehäuse wahlweise Steuerung intern oder extern Größeres Leistungsspektrum Wasser Typ II RO-Klasse Umkehrosmose ist eine kostengünstige Methode zur Entfernung von Verunreinigungen aus dem Speisewasser. Die von uns verwendeten Osmose-Membranen sind mit ihrer mikroporösen Membrane halbdurchlässig, die fast alle gelösten Stoffe, einschließlich anorganischer- und organischer Stoffe, Partikel und Mikroorganismen zurück hält. Anwenderfreundlicher Wechsel der -Restentsalzungskartusche mittels Drehkupplung. Die Vorfiltereinheiten werden komplett ausgetauscht und zur Wiederaufbereitung an uns zurückgesendet. Kein Öffnen der Filterkartuschen, kein Wasseraustritt beim Wechseln mehr! Der Einsatz von Osmose Wasser ist vielfältig. (siehe Kapitel Anwendungen) Gehäuse aus Aluminium mit Wartungstüre integrierte Steuerung zur Überwachung aller Werte, Daten und Grenzwerteinstellungen Integrierte Vorfiltereinheiten, mit Schnellwechselfunktion Integrierte Desinfektionseinheit Integrierte Restentsalzungskartusche Berrytec L Modul-Schnellwechsel Modul-Pulsationsspülung (für längere Lebensdauer Ihrer Osmose Module) Wasserqualitäten von 6-22 μs/cm sind erreichbar (abhängig von der Speisewasserqualität) mit unserer integrierten -Nachreinigungskartusche erreichen wir Reinwasserqualitäten ASTMTyp II und besser 0,1 μs/cm. (optimalerweise 0,82 μs/cm) 50

51 + + + Basismodul mit interner oder externer Steuerung, mit Tankmodul 30/60/100 Liter und Förderpumpe. Bestellinformation und technische Daten Mini-RO Serie Modell Basic RO12 Basic RO24 Basic RO30 Basic RO36 Basic RO40 Maße T 440 mm x B 280 mm x H 520 mm Leistung/h 12 Ltr. 24 Ltr. 30 Ltr. 36 Ltr. 40 Ltr. Leitfähigkeit in μs/cm 0,082-0,1 (mit Restentsalzungskartusche) Entfernung von Silicaten <99,9% Speisewasseranforderung Steuerung intern/extern Stromaufnahme Enthärtetes oder nicht Enthärtetes Speisewasser, Leitfähigkeit <1500 μs/cm, Konzentration von freiem Chlor <0,1mg, ph-bereich 4 bis 11, Temperatur 2 bis 35 C, Druck psi oder 2-6 bar wahlweise 220 Volt Hz 80 Watt Bestellnummer Bringen Sie Farbe in Ihr Labor, mit unserer 9 Gehäusefarben Gehäusefarbe Standard blau RAL Sonderlackierung Wählen sie aus über 400 RAL Lackierungen, Ihre Wunschfarbe (z.b. zu Ihrem Firmenlogo, oder zu Ihrer Laboreinrichtung) 51

52 Mini-RO Serie Modell Basic RO12 Basic RO24 Basic RO30 Basic RO36 Basic RO40 Optionales Zubehör Drucker Schnittstelle RS232, Dokumentation Meßwert, mit Datum und Uhrzeit Tank 30 Ltr Maße 598 x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Tank 60 Ltr Maße 912 x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Tank 100 Ltr Maße x 380 mm aus lichtundurchlässigem Polyethylen Förderpumpe Förderpumpe mit Fluidcontrol 60Ltr./min. (zur optimalen Druckversorgung Ihrer externen Laborverbraucher, wie Spülmaschine, Autoklav, Eismaschinen usw.) Tanküberlauf steril verhindert das Überlaufen des Tankes im Falle einer Störung und die Kontamination des Tankes von der Abflussseite her Belüftungsfilter 0,2 μm Lebensdauer 6-12 Monate mit CO 2 Adsorber Rezirkulationsmodul Rezirkulationsmodul mit Pumpe und Zeitschaltuhr, nur in Verbindung mit Nachreinigungskartusche. Ermöglicht eine frei zu wählende Intervallsteuerung der Rezirkulation, vermindert die Verkeimung. UV-Tankentkeimung UV-Tankentkeimungseinheit Verbrauchsmaterial Ersatzlampe UV UV-Ersatzlampe Aufreinigungskartusche 450³ Kapazität bei 20 μs/cm bis zu Ltr. Aufreinigungskartusche 750³ Kapazität bei 20 μs/cm bis zu Ltr. IQ/OQ-Handbuch Dokumentation für eine IQ/OQ Qualifizierung Externer Leckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil, beides inklusive Vorfilter 5 μm Filterkerze PP 5μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter Aktivkohlefilter 5 μm Kombikerze Aktivkohle zur Chlor Reduktion, Austausch alle 6 Monate Feinfilter 1 μm Filterkerze PP 1 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter 5 μm Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Austauschmembranen x x Lebensdauer² 2-4 Jahre ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Produktionsmenge ³maximal zu erreichende Wasserqualität 0,09 μs/cm 52

53 Wasser Typ III -EDI Serie Reverseosmose + Elektrodeionisierung Aufgereinigtes Wasser <0.1 μs/cm Konzentrat Na+ Na+ H+ + + Na+ H+ Cl- H+ Na+ Mischbettharz Cl- Mischbettharz Cl- Na+ Cl- Cl- H+ H+ Cl- OH- OH- H+ H+ Anode (+) Na+ Kathode (-) OH- Kationendurchlässige Membran H+ Anionendurchlässige Membran OH- OH- Speisewasser Speisewasser Elektrolyt Konzentrat Konzentrat Konzentrat Elektrolyt + + Basismodul mit interner oder externer Steuerung RO + EDI + Tank 30/60/100 Liter und Förderpumpe. 53

54 Elektrodeionisierung ist eine kostengünstige und komfortable Methode zur Entfernung von Verunreinigungen aus dem Speisewasser. Die von uns verwendeten Osmose-Membrane sind mit ihrer mikroporösen Membrane halbdurchlässig, die fast alle gelösten Stoffe, einschließlich anorganischer- und organischer Stoffe, Partikel und Mikroorganismen zurückhält. In Kombination mit unserer nachgeschalteten EDI haben Sie eine noch bessere Wasserqualität Typ III zu Ihrer Verfügung. Anwenderfreundlicher Wechsel der -Nachreinigungskartusche und Vorfilter über Drehkupplung. Die Vorfiltereinheiten werden komplett ausgetauscht und zur Wiederaufbereitung an uns zurückgesendet. Kein Öffnen der Filterkartuschen mehr, kein Wasseraustritt. Der Einsatz von EDI Waser Typ III ist vielfältig. (siehe Kapitel Anwendungen) ein Gehäuse integrierte Steuerung zur Überwachung aller Werte, Daten und Grenzwerteinstellungen Integrierte Vorfiltereinheiten, mit Schnellwechselfunktion Integrierte Desinfektionseinheit Integrierte Nachreinigungs-Kartusche L Modul-Schnellwechsel Modul-Pulsationsspülung (für längere Lebensdauer Ihrer Osmose Module) Wasserqualitäten von 0,28 μs/cm sind erreichbar (abhängig von der Speisewasserqualität) mit unserer integrierten -Nachreinigungskartusche erreichen wir Reinwasserqualitäten ASTMTyp III und besser als 0,1 μs/cm. (optimalerweise 0,082 μs/cm) 54

55 Bestellinformationen und technische Daten Modell EDI-Klasse Basic EDI10 Basic EDI10 UV Basic EDI20 Basic EDI20 UV Basic EDI40 Basic EDI40 UV Maße T 440 mm x B 380 mm x H 520 mm Leistung/h 10 Ltr. 10 Ltr. 20 Ltr. 20 Ltr. 40 Ltr. 40 Ltr. UV-Lampe 185/254nm Nein Ja Nein Ja Nein Ja Leitfähigkeit in μs/cm 0,068-0,1 (mit -Nachreinigungskartusche) TOC, ppb <30 Entfernung von Silicaten <99,9% Speisewasseranforderung Enthärtetes oder nicht Enthärtetes Speisewasser, Leitfähigkeit <1500 μs/cm, Konzentration von freiem Chlor <0,1mg, ph-bereich 4 bis 11, Temperatur 2 bis 35 C, Druck psi oder 2-6 bar Steuerung intern ja Stromaufnahme 220 Volt Hz 80 Watt Bestellnummer Bringen Sie Farbe in Ihr Labor, mit unserer 9 Gehäusefarben Gehäusefarbe Standard blau RAL Sonderlackierung Wählen sie aus über 400 RAL Lackierungen, Ihre Wunschfarbe (z.b.: zu Ihrem Firmenlogo, oder zu Ihrer Laboreinrichtung Optionales Zubehör Easy-Dispenser Arm wird mit Control- und Überwachungs Display, sowie der Volumendosierfunktion 0,1-99,9 Liter ausgeliefert. Serienmäßig wird das Modul mit einer 1,5 Meter langen Zuleitung für die Rezirkulation und Steuerkabel ausgeliefert. Das Anlagen Modul kann somit auch untertisch platziert werden. Es befindet sich somit keine Anlage auf Ihrem Labortisch, außer dem Dispenser Arm. Alle überwachungsrelevanten Daten, können vom Display am Dispenser aus eingestellt und überwacht werden. Entnahmedispenser, Volumendosierfunktion 0,1-99,9 Liter und Funktions-Control- Display am Dispenser, sowie Display mit Verbindungsleitung 1,5 Meter (Standardlänge). Das Modul kann somit auch untertisch platziert werden. Es befindet sich keine Anlage auf Ihrem Labortisch. Alle relevanten Werte und Daten können am Display des Dispensers eingestellt und überwacht werden. Desinfektionsmodul serienmäßig Tank 30 Ltr Maße Tank 60 Ltr Maße Tank 100 Ltr Maße Größere Tankeinheiten auf Anfrage lieferbar 55

56 Modell EDI-Klasse Basic EDI10 Basic EDI10 UV Basic EDI20 Basic EDI20 UV Basic EDI40 Basic EDI40 UV Förderpumpe Förderpumpe mit Fluidcontrol 60 Ltr./min. (zur optimalen Druckversorgung Ihrer externen Laborverbraucher, wie Spülmaschine, Autoklav, Eismaschinen usw.) Tanküberlauf steril verhindert das Überlaufen des Tanks im Fall einer Störung und die Kontamination des Tanks von der Abflussseite her Belüftungsfilter 0,2 μm Lebensdauer 6-12 Monate mit CO 2 Adsorber Rezirkulationsmodul Rezirkulationsmodul mit Pumpe und Zeitschaltuhr, nur in Verbindung mit Nachreinigungskartusche. Ermöglicht eine frei zu wählende Intervallsteuerung, der Rezirkulation, gegen Verkeimung. UV-Tankentkeimung zur Tankentkeimung Verbrauchsmaterial Ersatzlampe UV zur Tankentkeimung Aufreinigungskartusche Kapazität bei 20 μs/cm bis zu Ltr Aufreinigungskartusche Kapazität bei 20μS/cm bis zu Ltr IQ/OQ-Handbuch Dokumentation für eine IQ/OQ Drucker Schnittstelle RS232, Dokumentation Messwert, mit Datum und Uhrzeit Externer Leckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil, beides inklusive Vorfilter 5 μm Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter Kombikerze Aktivkohle zur Chlor Reduktion, Austausch alle 6 Monate Aktivkohlefilter 5 μm Feinfilter 1 μm Filterkerze PP 1 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter 5 μm Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Austauschmembrane RO x x Lebensdauer² 2-4 Jahre ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Produktionsmenge 56

57 57

58 Wasser Typ I + II -Sutower + Reinstwasser 58

59 Unser Sutower vereint die komplette -Kombi-Klasse in einem kompakten System. Er ist von den Dimensionen so gewählt, dass er bequem in einer Lücke von 60 cm Breite in Ihrem Labor seinen Platz finden kann. Dabei steckt in ihm sogar eine leistungsstarke Förderpumpe bis Ltr./h, ein Speichertank mit einem Fassungsvermögen von 100 Ltr., alle technischen Komponenten von Osmose bis EDI und unsere -Nachreinigungskartusche. Ihr Boden bleibt komplett frei von Pumpen, Kabeln und Schläuchen. Eine wahre Freude für Sie und Ihr Reinigungsteam! Sein Leistungsspektrum erstreckt sich bis zu einem Tagesverbrauch von 400 Ltr. der Wasserqualitäten I bis III und bis zu 600 Ltr. in Typ II. Des Weiteren verfügt die Sutower-Klasse über jede Menge Serien-Ausstattungen, wie steriler Tank-Überlauf, CO 2 Tankbelüftungsfilter usw., die bereits im Grundpreis enthalten sind. Auf dem Oberdeck in bequemer Erreichbarkeit von 1 Meter Höhe haben wir unseren massiven Aluminium- Easy-Dispenserarm mit Bedienfeld und Display zur komfortablen Reinstwasser-Entnahme angebracht. Sie können dort Behälter von 100 ml bis ml bequem befüllen. Darüber hinaus können Sie als Option noch eine externe Entnahmepistole für Ihr Spülbecken anbringen. Mit der integrierten leistungsstarken Förderpumpe speisen Sie mit Wasser Typ II und III Ihre Spülmaschine, Laborautoklaven und sonstige Verbraucher bis zu einem Tagesbedarf von 400 Liter. Sutower Frontansicht Standard Farbe blau RAL

60 Technische Daten im Überblick Sutower Modell RO20UP RO20UPUV RO20UPUF RO20UPUVUF Produktionsmenge/h 20 Liter (Tagesmenge 200 Ltr.) Sutower RO36UP RO36UPUV RO36UPUF RO36UPUVUF Produktionsmenge/h 36 Liter (Tagesmenge 600 Ltr.) Sutower EDI20UP EDI20UPUV EDI20UPUF EDI20UPUVUF Produktionsmenge/h 20 Liter (Tagesmenge 200 Ltr.) Sutower EDI30UP EDI30UPUV EDI30UPUF EDI30UPUVUF Produktionsmenge/h 40 Liter (Tagesmenge 600 Ltr.) Leitfähigkeit UP Wasser Typ I 0,055 μs/cm 18,2 M bei 25 C RO Wasser Typ II EDI Wasser Typ III Restentsalzungskartusche für RO 330, 440 oder 750 Kartuschenbestückung 2 x DUO-PAK mit Spezialharzen, für mehr Leistung und Standzeit Reinstwasser Speisewasser-Anforderungen Trinkwasserqualität <1500 μs/cm, Kolloidindex <3, ph 4-11, 3 bis 35 C Fließrate Wasser Typ II oder III Siehe Produktionsmenge Fließrate Reinstwasser maximal 2,4 Ltr./min Endotoxine² - - 0,001 EU/ml 0,001 EU/ml Partikel >0,2μm/ml <1 Bakteriengehalt in KbE/ml³ <1 Anwendungs- Beispiele Autoklav, Spülmaschine, Klimaschrank usw. instrumentelle Analysen-Methoden, AAS, IC, ICP hochsensitive instrumentelle Analysen- Methoden wie die HPLC, ICP-MS, TOC-Analyse, MC Molekular-biologie wie die PCR, DNS, Zellkultur, monoklonale Antikörper Molekular-Mikrobiologie, PCR, Zellkultur-Medien, monoklonale Antikörper Spannung 230 V Hz Stromaufnahme 450 Watt 450 Watt 450 Watt 450 Watt Schnittstelle RS232 Eingangsdruck 1-6 bar Zulässige Umgebungstemperatur Mindestens +3 C bis maximal 35 C Maße Gehäuse T 645 mm x B 550 mm x H mm Maße Dispenser T 645 mm x B 550 mm x H mm Gewicht 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg ²abhängig von Desinfektion und Speisewasserqualität, ³Kolonienbildende Einheiten 60

61 Natürlich ist auch unser Sutower mit unserem Easy-Dispenserarm ausgestattet. Weiche Bewegung, mit einem Handgriff bringen Sie den schwenkbaren End-Filter in die richtige Position, selbstjustierend auf die individuelle Höhe Ihres Gefäßes. Dann lösen Sie entweder an den beiden Tastern manuell den Entnahme-Vorgang aus, oder stellen das gewünschte Volumen am Bedienpanel ein. Auch hier sind alle Teile aus massiven Aluminiumlegierungen mit Gleitlagern verbaut, so haben Sie auch noch in 20 Jahren Freude an Ihrer Anlage. 61

62 Bestellinformationen Sutower Klasse Sutower RO ohne Reinstwasser Produktionsmenge/h +RO RO20 RO40 RO60 20 Liter (Tagesmenge 240 Ltr.) 40 Liter (Tagesmenge 500 Ltr.) 60 Liter (Tagesmenge 700 Ltr.) Bestellnummer Berrytec Sutower Klasse +RO +UP +EDI Produktionsmenge/h 20 Liter (Tagesmenge 200 Ltr.) Bestellnummer Berrytec Sutower RO40UP RO40UPUV RO40UPUF RO40UPUVUF Produktionsmenge/h 40Liter (Tagesmenge 400 Ltr.) Bestellnummer Berrytec Sutower EDI20UP EDI20UPUV EDI20UPUF EDI20UPUVUF Produktionsmenge/h 20 Liter (Tagesmenge 200 Ltr.) Bestellnummer Sutower EDI20UP EDI20UPUV EDI20UPUF EDI20UPUVUF Produktionsmenge/h 40 Liter (Tagesmenge 400 Ltr.) Bestellnummer Maße über alles T 645 mm x B 560 mm x H mm Stromaufnahme 220 Volt Hz UV-Lampe Nein Ja Nein Ja Ultrafiltrationsmodul Nein Nein Ja Ja Desinfektionsmodul serienmäßig Schnittstelle RS232 Die Serie wird immer mit unserem Dispenser- Arm mit Control- und Überwachungs Display und Volumendosierfunktion 0,01-99,9 Liter ausgestattet. Serienmäßig wird das Modul mit einer 1,5 Meter langen Zuleitung für die Rezirkulation und Steuerkabel ausgeliefert. Das Anlagen Modul kann somit auch untertisch platziert werden. Es befindet sich keine Anlage auf Ihrem Labortisch, außer dem Dispenserarm. Alle überwachungsrelevanten Daten können am Display des Dispensers aus überwacht werden. Bringen Sie Farbe in Ihr Labor mit unseren 9 Gehäusefarben (Türe und Reinstwassergehäuse sind in Farbe möglich, die Platte und der Easy Dispenserarm sind Silbergrau) Gehäusefarbe Standard blau RAL Sonderlackierung Wählen sie aus über 400 RAL Lackierungen, Ihre Wunschfarbe (z.b. passend zu Ihrem Firmenlogo, oder zu Ihrer Laboreinrichtung) 62

63 Optionales Zubehör Zweiter Easy-Dispenserarm Zweiter Dispenserarm zur Positionierung an einer anderen Stelle in Ihrem Labor, mit maximaler Zuleitungslänge von 10 Metern (alle sonstigen Funktionen sind gleich) Bis zu 3 Stück je Geräteeinheit möglich. Flexible Entnahme-Pistole Wenn Sie für Ihre Applikationen Gläser mit Reinstwasser nachspülen müssen, sind Sie mit unserem separatem Spülschlauch mit bis zu 3 Meter Gesamtlänge bestens gerüstet (am Ausgang befindet sich ein Taster mit dem Sie komfortabel die Reinstwasserentnahme in Gang setzen können). Entgasungsmodul Entgasungsmodul TOC Modul Verfügbar ab Ende 2015 UV-Tanksanitation UV-Tanksanitation 254 nm Tank-Rezirkulation Standard Tankbelüftungsfilter Standard Drucker Schnittstelle RS232, Dokumentation Messwert, mit Datum und Uhrzeit IQ/OQ IQ/OQ Dokumentation und Durchführung ExternerLeckwassermelder Wahlweise mit Betrieb über Batterie oder Netzteil, beides inklusive Verbrauchsmaterial Vorfilter 5 μm Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter Aktivkohlefilter 5 μm Kombikerze Aktivkohle zur Chlor Reduktion, Austausch alle 6 Monate Feinfilter 1 μm Filterkerze PP 1 μm, Austausch alle 6 Monate Endfilter 0,22 μm empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate Endfilter 0,1 μm für Rheologie empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate DUO-Pak UP Basic Lebensdauer² DUO-Pak H Lebensdauer² DUO-Pak ION Lebensdauer² DUO-Pak TOC Lebensdauer² 330 Nachreinigungskartusche für RO² Nachreinigungskartusche für RO² Nachreinigungskartusche für RO² UF-Ersatzfilter Lebensdauer 2-4 Jahre Desinfektionstabletten Passend für integriertes Desinfektionsmodul Passend zu Modell RO/EDI20 RO40/EDI40 Austauschmembrane 2x x ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Verbrauchsmenge 63

64 64

65 65

66 Wasser Typ II + III Umkehrosmose + EDI -Kompakt-Klasse Zentrale Laboranlagen von Ltr./h Umkehrosmose, optional mit Elektrodeionisierung Die Laboranlagen haben wir für einen höheren Verbrauch aber unter der Prämisse einer kompakten Bauweise als Schrankanlage konzipiert. Unser Basismodell mit integriertem Tankmodul und Druckpumpe beginnt bereits bei einer Größe von B 600 x T 520 x H mm. Sie können mit unserer -Kompakt-Klasse Ihre Laborwasserversorgung auch über mehrere Stockwerke mit einer Ringleitung, Rezirkulation und UV Desinfektion in modularer Schrankbauweise sicherstellen. Osmose allein oder mit nachgeschalteter EDI. Wir können Ihnen Ihre individuelle Anlage maßschneidern. Auch in dieser Modellgröße bauen wir wieder in robusten Metall-Gehäusen, konzipiert für eine lange Lebensdauer. -Kompakt-Klasse KKRO36 66

67 Technische Daten im Überblick Kompakt Klasse KKRO24 KKRO36 KKRO50 KKRO100 Produktionsmenge/h 24 Liter 36 Liter 50 Liter 100 Liter Maße BxTxH mm Schrankgehäuse Abmessung 570 x 500 x 640 mm (BxTxH mm) KKRO200 KKRO300 KKRO400 KKRO500 Produktionsmenge/h 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Maße BxTxH mm Schrankgehäuse Abmessungen 800 x 800 x mm (BxTxH mm) KKEDI20 KKEDI30 KKEDI50 KKEDI100 Produktionsmenge/h 20 Liter 30 Liter 50 Liter 100 Liter Maße BxTxH mm Schrankgehäuse Abmessung 570 x 500 x 640 mm (BxTxH mm) KKEDI200 KKEDI300 KKEDI400 KKEDI500 Produktionsmenge/h 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Maße BxTxH mm Schrankgehäuse Abmessungen 800 x 800 x mm (BxTxH mm) Wasserqualität Wasser Typ I + II Nachreinigungskartusche für RO 330, 440 oder 750 oder aus Edelstahlionenaustauscher mit Reinstharz Speisewasser-Anforderungen Trinkwasserqualität <1500 μs/cm, Kolloidindex <3, ph bis 35 C + Vorenthärtung Fließrate Wasser Typ II + III siehe Produktmenge Partikel >0,2 μm/ml <1 Bakteriengehalt in KbE/ml <1 Anwendungs- Beispiele Spannung Schnittstelle Eingangsdruck Zulässige Umgebungstemperatur Mindestens +3 C bis maximal 35 C Laborwasser Versorgung Zentral, Autoklav, Spülmaschine, Reinstwassersysteme, Klimaschrank usw. 230 V Hz RS bar Auch als Sonderbau in Ihrem Unterschrank möglich (KKRO36 auf 900 mm Breite)! 67

68 Bestellinformationen Kompakt Klasse KKRO24 KKRO36 KKRO50 KKRO100 Produktionsmenge/h 24 Liter 36 Liter 50 Liter 100 Liter Bestellnummer KKRO200 KKRO300 KKRO400 KKRO500 Produktionsmenge/h 200 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Bestellnummer KKEDI20 KKEDI30 KKEDI50 KKEDI100 Produktionsmenge/h 20 Liter 30 Liter 50 Liter 100 Liter Bestellnummer KKEDI200 KKEDI300 KKEDI400 KKEDI500 Produktionsmenge/h 30 Liter 300 Liter 400 Liter 500 Liter Bestellnummer Optionales Zubehör Wasserenthärter Passender Wasserenthärter bis 500 Liter Permeat Leistung/h bis 50 Liter Wasserenthärter Passender Wasserenthärter bis 200 Liter Permeat Leistung/h bis 100 Liter Wasserenthärter Passender Wasserenthärter bis 200 Liter Permeat Leistung/h bis 200 Liter Wasserenthärter Passender Wasserenthärter bis 500 Liter Permeat Leistung/h bis 500 Liter Resthärteüber Watersoftner Control SE Resthärteüberwachung zum Schutz Ihres EDI-Modules wachung Tankmodul 100 Ltr Tankmodul 100 Ltr. PP. Lebensmittelecht, Maße 570 x 500 x 725 mm (BxTxH mm), im Metallgehäuse auf Rollen, 2 Lenk-, 2 Feststellrollen, Ansauglanze und Schwimmerlanze, passend zu KKO oder KKEDI Tankmodul 200 Ltr Tankmodul 200 Ltr. PP. Lebensmittelecht, Maße 570 x 500 x 985 mm (BxTxH mm), Ansauglanze und Schwimmerlanze, passend zu KKO oder KKEDI Tank 300 Ltr. Zylindrisch Tank 500 Ltr. Zylindrisch Tank Ltr. Zylindrisch Tank 300 Ltr. PP. Lebensmittelecht, Maße 500 x mm (DxH mm), mit Tankablauf, Schrägboden und Restentleerung Tank 500 Ltr. PP. Lebensmittelecht, Maße 600 x mm (DxH mm), mit Tankablauf, Schrägboden und Restentleerung Tank Ltr. PP. Lebensmittelecht, Maße 800 x mm (DxH mm), mit Tankablauf, Schrägboden und Restentleerung 68

69 Verbrauchsmaterial (Kartuschen, Vorbehandlung, Endfilter usw.) Vorfilter 5μm 10" Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter 10" Kombikerze Aktivkohle zur Chlor Reduktion, Austausch alle 6 Monate Aktivkohlefilter 5 μm Feinfilter 10" 1 μm Filterkerze PP 1 μm, Austausch alle 6 Monate Sterilfilter 10" 0,22 μm empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate Vorfilter 20" 5 μm Filterkerze PP 5 μm, Austausch alle 6 Monate Vorfilter 10" Kombikerze Aktivkohle zur Chlor Reduktion, Austausch alle 6 Monate Aktivkohlefilter 5 μm Feinfilter 10" 1 μm Filterkerze PP 1 μm, Austausch alle 6 Monate Sterilfilter 10" 0,22 μm Steril Filterkerze PP 0,22 m, Austausch alle 12 Monate Endfilter 0,1μm für Rheologie empfohlener Wechsel alle 6-12 Monate 330 Nachreinigungskartusche für RO² Nachreinigungskartusche für RO² Nachreinigungskartusche für RO² Desinfektionstabletten Passend für integriertes Desinfektionsmodul ²Abhängig von der Speisewasserqualität und der Verbrauchsmeng 69

70 70

71 Vorenthärtung und Resthärteüberwachung Bei der Vorenthärtung bieten wir Ihnen kompakte Standsysteme, mit integriertem Salzbehälter und einer vollautomatischen Steuerung an. Hierzu beraten wir Sie gerne, maßgeschneidert zu Ihrer Wasseraufbereitungsanlage. Dazu bieten wir Ihnen mit unserer externen Härteüberwachung Watersoftner SE Control einen zuverlässigen Schutz Ihrer Elektrodeionisierung an, um sicherzustellen, dass die Vorenthärtung richtig arbeitet. Wasserenthärter bis 50 Liter Passender Wasserenthärter bis 50 Liter Permeat Leistung Wasserenthärter bis 100 Liter Passender Wasserenthärter bis 100 Liter Permeat Leistung Wasserenthärter bis 200 Liter Passender Wasserenthärter bis 200 Liter Permeat Leistung Wasserenthärter bis 500 Liter Passender Wasserenthärter bis 500 Liter Permeat Leistung Resthärteüberwachung Watersoftner Control SE Resthärteüberwachung zum Schutz Ihres EDI-Modules 71

72 Spezialionenaustauscher und Zubehör Zur Vor- oder Nachreinigung mit unseren -Einwegreinigungskartuschen erhalten Sie immer beste Qualität für Ihr Reinwasser. Mit unserem umfangreichen Zubehör aus Filterkartuschen, Adaptern und Verteilern aus lebensmittelechtem Kunststoff, sind Sie bestens für alle Anforderungen und Wünsche gerüstet. Kinderleichtes Wechseln auch unter Druck Maximal zu erzielender Endwert 0,08 μs/cm² Geringes Risiko von Keimverschleppung Druckbeständig bis 8 bar Zulässige Arbeitstemperatur 4-35 C Kartusche aus lebensmittelechtem HDPP 5 verschiedene Größen genau abgestimmt für Ihren Bedarf 72