"Pfeffermühle" Kabarett-Abend. Glaube, Liebe, Selbstanzeige. Hirschfeld. Niedercrinitz. Voigtsgrün

Transkript

1 Jahrgang 2015 Erscheinungstermin: Ausgabe: Monat Juli Hirschfeld Herr Gerhard Heydel Frau Gisela Frank Herr Johannes Trommer Frau Anneliese Schneider Frau Maria Schneider Frau Helke Meier Herr Josef Schneider Frau Renate Christen Herr Rainer Marquardt Niedercrinitz Frau Maria Löscher Herr Günter Feustel Herr Franz Knoblauch Herr Joachim Hadlich Frau Liane Stenzel Herr Siegfried Günnel zum 83. zum 82. zum 77. zum 80. zum 77. zum 72. zum 82. zum 71. zum 72. zum 79. zum 78. zum 85. zum 76. zum 79. zum 77. Voigtsgrün am mit der "Pfeffermühle" aus Leipzig mit Ihrem Programm: Glaube, Liebe, Selbstanzeige Einlass Uhr Beginn: Uhr Herr Peter Troszt Herr Gerd Meyer Frau Ruth Hallbauer zum 76. zum 73. zum 80. Am begeht das Ehepaar Gudrun und Rolf Bochmann aus Niedercrinitz das 50. Ehejubiläum. Wir wünschen dem Jubiläumspaar alles Gute und noch viel gemeinsame, glückliche Jahre mehr in dieser Ausgabe: Seite 2 Wahlergebnisse Seite 4 Sachsenforst informiert zur Waldbiotopkartierung Seite 9 2. Pilgermarathon von Stollberg nach Kirchberg ab Seite 11 Kabarett-Abend Ferienangebote Kartenvorverkauf ab sofort: F an der Tierparkkasse, F im Gemeindeamt Hirschfeld oder F im Bürgerbüro Kirchberg zu den jeweiligen Öffnungszeiten. Karten können nicht reserviert werden. Verkauf - solange der Vorrat reicht. Vorverkauf 18,00 Abendkasse 20,00 Freie Platzwahl an unseren Tischgarnituren auf der Terrasse - keine Sitz-Platz Reservierung möglich! Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal Weißer Hirsch in Hirschfeld statt.

2 Stadtverwaltung Kirchberg Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg, Crinitzberg Hartmannsdorf und Hirschfeld hier: handelnd für die Gemeinde Hirschfeld Wiederholung der Notbekanntmachung für die öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Bürgermeister am 07. Juni 2015 in der Gemeinde Hirschfeld Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 10. Juni 2015 das Wahlergebnis ermittelt. I. Ergebnis der Wahl 1. Zahl der Wahlberechtigten Zahl der Wähler Zahl der ungültigen Stimmzettel Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen Zahl der für die einzelnen Bewerber und anderen Personen *) abgegebenen gültigen Stimmen in festgestellter Reihenfolge der erreichten Stimmenzahl Wahlvorschlag bzw. andere Person* Familienname, Vorname Beruf /Stand Anschrift der Hauptwohnung Stimmen Pampel Pampel, Rainer selbständiger Hauptstraße 53, Hirschfeld 406 EDV-Berater Völkel, Anke Hauptstraße 52 A 5 Liebold, Steffi OT Niedercrinitz, Talstraße 49 4 Schürer, Jani OT Niedercrinitz, Culitzscher Straße 14 4 Karpe, Andreas OT Niedercrinitz, Thälmannstraße 26 3 Schlesiger, Andreas Teichstraße 25 3 Tischer, Heidrun Hauptstraße 22 3 Sickert, Daniel Teichstraße 8 3 Simon, Thomas Teichstraße 2 2 Tröger, Sven OT Niedercrinitz, Kirchberger Straße 3 2 Keller, Michael OT Niedercrinitz, Thälmannstraße 4 2 Hohmuth, Kornelia Rottmannsdorfer Straße 5 1 Schürer, Franz OT Niedercrinitz, An der Mühle 1 1 Dietzel, Lothar Lochmühlweg 6 1 Karing, Frank Teichstraße 17 1 Rockstroh, Frank Hauptstraße 18 1 Hirsch, Daniel OT Niedercrinitz, Talstraße 67 1 Keller, Erich OT Niedercrinitz, Thälmannstraße 4 1 Stanko, Thomas OT Niedercrinitz, Talstraße 45 1 Wagner, Eckhard OT Niedercrinitz, Hangweg 6 1 Gewählt wurde: Herr Rainer Pampel II. Gegen die Wahl kann gemäß 25 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Zwickau, Amt für Kommunalaufsicht, Robert-Müller-Straße 4-8, Zwickau erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm entsprechend 25 Abs. 1 Satz 3 des Kommunalwahlgesetzes mindestens 10 Wahlberechtigte beitreten. Kirchberg, den Schäfer Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses * Andere Personen sind anzugeben, wenn nur ein oder kein Wahlvorschlag zur Wahl stand

3 Öffentliche Bekanntmachung Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom Beschluss-Nr.: 24/2015 Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Hirschfeld beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Gemeinde Hirschfeld für das Jahr Die Haushaltssatzung ist der Rechtsaufsicht vorzulegen und anschließend öffentlich bekannt zu machen. Beschluss-Nr.: 25/2015 Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Hirschfeld beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) die Umschuldung eines Darlehens mit einem Nominalbetrag in Höhe von ,38 zum auf DGHyp Hamburg zu den Konditionen 1,130 % Zinsen, Zinsbindung bis zum Laufzeitende Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom Beschluss-Nr.: 26/2015 Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Hirschfeld beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) folgenden Sachverhalt: 1. Die Städte und Gemeinden der Gebietskulisse Zwickauer Land erklären sich bereit, die Vorfinanzierung des Regionalmanagements bis 12/2023 zu gewährleisten. 2. Aktuell wird die Vorfinanzierung des Regionalmanagements von 06/2015 bis 12/2019 beschlossen. Diese beträgt für die Gemeinde Hirschfeld (100 %). Bei einer 80 %-igen Rückzahlung beläuft sich der eigentliche Anteil auf (20 %). 3. Diese Mittel werden in folgenden Haushaltsjahren wie folgt bereitgestellt: Haushaltsjahr ,00 Haushaltsjahr ,00 Haushaltsjahr ,00 Haushaltsjahr ,00 Haushaltsjahr ,00 Gesamt ,00 Entsprechend weitere Beschlüsse werden durch die Kommunen für den Zeitraum von 01/2020 bis 12/2023 nachgereicht. Beschluss Nr.: 27/2015 Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Hirschfeld beschließen auf der heutigen Sitzung (öffentlicher Teil) seine regelmäßigen Gemeinderatssitzungen möglichst am 1. Dienstag des Monats um Uhr durchzuführen. Der Sitzungsort wird auf der Einladung bekannt gegeben. Dank an alle Wahlhelfer Allen Wahlhelfern, die am 07. Juni 2015 aus Anlass der Wahl des Bürgermeisters unserer Gemeinde und des Landrates für den Wahlkreis Zwickau ehrenamtlich tätig waren, möchte ich auf diesem Weg für ihre geleistete Arbeit herzlich danken. In gewissenhafter und engagierter Weise haben Sie Ihre Aufgaben erfüllt und bei der Durchführung und Auszählung der Wahl dafür gesorgt, dass alle gesetzlichen Forderungen, die an uns gestellt werden, eingehalten wurden. Aufgrund des Ergebnisses wird es keinen 2. Wahlgang geben. Auch das Jahr 2016 wird keine Wahlen mit sich bringen. Erst im Jahr 2017 wird es wieder heißen: Können Sie uns helfen? Wir hoffen, dass wir dann wieder auf Ihre Mithilfe zählen können. Bedanken möchte ich mich auch bei den Mitgliedern des Gemeindewahlausschusses, die uns bei der Zulassung der Bewerber und der Feststellung des Gemeindewahlergebnisses zur Seite standen. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Schäfer Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses Wahlbeteiligung: 49,8 % Ergebnisse Landratswahl in der Gemeinde Hirschfeld am 07. Juni 2015 Wahlberechtigte: Von den gültigen Stimmen entfallen auf die Bewerber Wähler: 500 Dr. Scheurer, Christoph (CDU) dav. Briefwähler: 62 Tröger, Sandro (DIE LINKE) ungültige Stimmen: 23 Dr. Klostermann, Christian (FDP) gültige Stimmen: 477 Wahlbeteiligung: 49,8 % Ergebnisse Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Hirschfeld am 07. Juni ,2 % ,3 % 55 11,5 % Wahlberechtigte: Von den gültigen Stimmen entfallen auf die Bewerber Wähler: 497 Pampel, Rainer (Pampel) ,0 % dav. Briefwähler: 62 Einzelvorschläge 40 9,0 % ungültige Stimmen: 51 gültige Stimmen: 446 Beratungstermine des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Bund, Herrn Karl- Heinz Madlung im Rathaus der Stadt Kirchberg, Neumarkt 2 in Kirchberg Am Dienstag, dem und dem von Uhr Terminvereinbarung: Tel.: 03761/ oder 0151/ oder madlung@werdau.net ANZEIGE Achtung! Friseursalon Sabine Zeisbrich informiert: Am Mittwoch, dem , und am bin ich zu Hausbesuchen in Hirschfeld und Niedercrinitz unterwegs. Sollten Sie auch Bedarf haben, rufen Sie mich bitte an. Telefon: 0173/ Ich freue mich auf Sie. Sabine Zeisbrich-Gahalla

4 Bekanntmachung des Staatsbetriebs Sachsenforst zum Vorhaben Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen 2015 auf Flächen in der Gemeinde Hirschfeld Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört gemäß 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den Aufgaben und Zuständigkeiten der Forstbehörden. Für die im Jahr 2015 durchzuführende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen hat der Staatsbetrieb Sachsenforst das Unternehmen IBN - Forst- und Umweltplanungen Andreas Neef mit Untersuchungen beauftragt. Die Mitarbeiter des Büros werden die zu untersuchenden Flächen im Sinne des 40 Abs. 6 SächsWaldG und 37 Abs. 2 SächsNatSchG von Mai bis Oktober 2015 begehen. Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis. Für Auskünfte steht im Staatsbetrieb Sachsenforst, Ref. 54, Herr Wendt (Tel / ) zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Ines Bimberg Sachbearbeiterin Öffentlichkeitsarbeit und Waldpädagogik Evang.-Luth. Kirchgemeinde St. Michaelis Hirschfeld Evang.- Luth. Kirchgemeinde St. Michaelis Hirschfeld Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst in Wolfersgrün mit Hlg. Abendmahl Sonntag, Uhr Sommerkirche in Hirschfeld mit Kindergottesdienst und Kirchenchor Sonntag, Uhr Sommerkirche in Ebersbrunn mit Kindergottesdienst und Kirchenchor Evang.-Luth. Kirchgemeinde St. Michaelis Niedercrinitz Sonntag, Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, Uhr Predigtgottesdienst Sonntag, Uhr Sommermusik in Dorfkirchen Röm.-kath. Pfarrei "Maria Königin des Friedens", Kirchberg, Neumarkt 23 Pfarradministrator: Pater Rudolf Welscher OMI, Tel info@mkdf-k.de Sonntag: 9.00 Uhr Hl. Messe Ausnahme: zweiter Sonntag im Monat Uhr Hl. Messe mit Kleinkinderbetreuung Mittwoch: Uhr Hl. Messe Weitere Veranstaltungen und Termine finden Sie auf unserer Homepage www. mkdf-k.de Dienstplan Dienstag Uhr Üben mit der neuen Funktechnik Gerätehaus Niedercrinitz Freitag Dienst (nach Vereinbarung) Karpe OWL Fw. Niedercrinitz 1. FC Weiß-Grün Hirschfeld e.v. 2. Kreisklasse, Staffel 1 - Herren: Sommerpause Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hirschfeld, Bürgermeister Rainer Pampel; Anschrift: Hauptstraße 41, Hirschfeld Tel.: (037607) Fax: (037606) verantwortlich für den Inhalt: Frau Eißmann; Internet: landbote@hirschfeld-sachsen.de; Herstellung: Druckerei Müller, Crinitzberg OT Obercrinitz Redaktionsschluss: jeweils der 15. des Vormonats

5 !!! Gelbe Tonne, gerade KW - gesamtes Gemeindegebiet Freitag, 10. und Blaue Tonne, ungerade KW - gesamtes Gemeindegebiet Donnerstag, 02., 16. und Ausnahme: Talstraße und Bergstraße (4-wöchentlich) Restmülltonne, ungerade KW alle anderen Straßen, auch Teichstraße Dienstag, 14. und Ausnahmen - ungerade KW: Hirschfeld: Voigtsgrüner Weg, Lochmühle und Talsperrenweg. Niedercrinitz: Thälmannstraße (31-Ende), Talstraße 27-35, Bergstraße (4-wöchentlich) Freitag, 03., 17. und Gemeinderatssitzung Ob im Juli eine Gemeinderatssitzung stattfindet, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.* Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen an den öffentlichen Bekanntmachungstafeln. (* Änderungen vorbehalten) Kindergarten "Schmetterling" in Hirschfeld informiert: in den Monaten Juli - August Sommerpause M. Riedel Kita Leiterin Kindergarten Zwergenland in Niedercrinitz informiert: in den Monaten Juli - August Sommerpause B. Baumann Kita Leiterin Wir wandern zu den Quarksteinen und machen gemeinsam Picknick mit der selbst mitgebrachten Brotzeit. Bei schlechtem Wetter wandern wir rund um Hirschfeld mit Einkehr im Gasthof Weißer Hirsch. Heidrun Tischer /5497 und Birgit Hendel /5448 Niedercrinitz Sommerpause Christel Schürer und Sieglinde Gerber Die Bibliothek Monate Juli - August: Sommerpause Öffnungszeiten im Monat Juli: Mittwoch - Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Ausstellung zu "200 Jahre Lochmühle Die nächste Ausstellung zu unserem Jubiläum wird vom Grafik-Zirkel Erlangen unter Leitung von Marit Budschigk gestaltet. Die Zirkelmitglieder treffen sich seit 16 Jahren zu ihrem jährlichen Workshop in der Lochmühle. Dabei sind viele schöne Arbeiten entstanden, die nun für die Besucher ausgestellt werden. Impressionen Lochmühle und Umgebung gesehen von Zeichnern aus Erlangen. Jana Schreiter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sommermusik in Dorfkirchen Sommerkonzert am , Uhr in der Michaeliskirchgemeinde Niedercrinitz Gitarrenduo: Ann-Kathrin Gerbeth und Bernhard Dolch Rentnernachmittage Hirschfeld - Aktivtag Am Dienstag, dem 7. Juli 2015 treffen wir uns Uhr am Parkplatz Weißer Hirsch. Zusätzlich erklingen Werke von C. W. Gluck, F. Sor, A. Vivaldi, M. CastelnuovaTedesco, J. Phibbs Sozialstation Obercrinitz Am Winkel 3, Crinitzberg; Tel.: / 284-0; Fax: / kontakt@sozialstation-obercrinitz.de Unser ambulanter Pflegedienst ist rund um die Uhr in Fragen & der häuslichen Alten- und Krankenpflege, & der Verhinderungs-/Urlaubspflege & den Betreuungsleistungen bei Ihnen zu Hause, lt. Pflegeergänzungsgesetz, & dem Fahr- und Begleitdienst und & des Betreuten Wohnens in Obercrinitz Am Winkel 3 bzw. in Kirchberg, Lengenfelder Straße 8 für Sie da.

6 Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld Am , Uhr, fand die 2. öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Wahlperiode im Ratssaal des Rathauses Kirchberg statt. Es wurden in öffentlicher Sitzung folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss 1/2015: Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld beschließt den Planentwurf zur 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld, bestehend aus der Planzeichnung M 1 : 5.000, und billigt die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht, in der Fassung vom Januar Beschluss 2/2015: Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld beschließt die öffentliche Auslegung der vollständigen Planunterlagen zur 7. Änderung des Flächennutzungsplanes der VG Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld - Sonderbaufläche Naherholungsgebiet Pohlteichschänke Stadt Kirchberg, Gemarkung Kirchberg und Niedercrinitz - in der Fassung 01/2015 nach vorheriger Bekanntmachung in den amtlichen Bekanntmachungsorganen der Stadt Kirchberg, der Gemeinde Hirschfeld, der Gemeinde Crinitzberg und der Gemeinde Hartmannsdorf für die Dauer eines Monats nach 3 Abs. 2 BauGB. Die Nachbargemeinden, planberührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sind von der Auslegung zu benachrichtigen und nach 2 Abs. 2 bzw. 4 Abs. 2 i.v.m. 4a Abs. 2 BauGB gleichzeitig zu beteiligen. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. Beschluss 3/2015: Der Beschluss des Gemeinschaftsausschusses Nr. 6/2014 wird aufgehoben. Beschluss 4/2015: Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld beschließt die Erarbeitung der 11. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Kirchberg mit den Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf und Hirschfeld - Gewerbliche Baufläche Betriebserweiterung Fa. Heid, Stadt Kirchberg, Gemarkung Saupersdorf. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs.1 BauGB soll durch Offenlegung des Vorentwurfs für die Dauer von 2 Wochen erfolgen. Unter frühzeitiger Beteiligung der Behörden und Stellen, die Träger öffentlicher Belange sind ( 4 Abs.1 BauGB), soll der erforderliche Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung ( 2 Abs. 2 BauGB) ermittelt werden. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. D. Obst Gemeinschaftsvorsitzende

7 Wasserwerke Zwickau: Azubi gesucht - Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) Noch 1 Ausbildungsplatz für das Ausbildungsjahr 2015/16 frei. Schüler aufgepasst! Ihr sucht eine Ausbildung, die abwechslungsreich, interessant und spannend ist? Ihr wisst vielleicht auch schon, dass ihr in einem umwelttechnischen Beruf im Bereich Abwasser arbeiten möchtet? Dann bewerbt euch bei uns. Wir bieten einen Ausbildungsplatz für FACHKRAFT FÜR ABWASSERTECHNIK (M/W) Fachkräfte für Abwassertechnik haben einen abwechslungsreichen Beruf. Sie sorgen dafür, dass Abwässer Flüsse und Seen nicht mehr belasten. Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt in der ordnungsgemäßen Behandlung von Abwasser. In den Kläranlagen werden mechanische, biologische und/oder chemische Reinigungsverfahren angewandt. Dabei müssen die technischen Einrichtungen bedient, überwacht und instand gehalten werden. Einen besonderen Stellenwert haben physikalische, chemische und biochemische Abwasseruntersuchungen, die regelmäßig durchgeführt werden müssen. Inhalt der Ausbildung: Betrieb und Unterhalt von Entwässerungssystemen und Abwasserbehandlungsanlagen Durchführung analytischer und elektrotechnischer Arbeiten Bedienen, Überwachen, Inspizieren und Warten von Maschinen, Anlagen und Geräten der Abwassertechnik Voraussetzungen: Realschulabschluss von Vorteil Handwerkliches Geschick, technisches Verständnis Interesse für Chemie, Biologie, Mathematik und Physik körperliche Belastbarkeit Aufgeschlossenheit Aufstiegschancen: Vorarbeiter, Meister, Techniker Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsbeginn: Ihr interessiert euch für eine Ausbildung bei den Wasserwerken Zwickau? Schickt eure vollständigen Bewerbungsunterlagen (ausschließlich auf dem Postweg) Bewerbungsschreiben Tabellarischer Lebenslauf Kopien der letzten Zeugnisse an: Wasserwerke Zwickau GmbH Personalwesen Erlmühlenstraße Zwickau Ihr habt Fragen? Unser Personalwesen hilft gern weiter. Telefon: oder oder peggy.mayer-blaschke@wasserwerke-zwickau.de Wir freuen uns auf eure Bewerbung. Eure Wasserwerke Zwickau

8 Der Freitagabend-Kreis ist erwachsen geworden Als der Freitagabend-Kreis bzw. FRAK im Oktober 2014 gegründet wurde, war mir zwar bewusst, damit eine Lücke zu schließen, nämlich jungen Erwachsenen innerhalb unserer Kirchgemeinde einen Treffpunkt im Glauben zu bieten; es sollte sich aber erst im Laufe dieses einen Jahres der wirkliche Bedarf zeigen, der uns jeweils einmal im Monat freitags zusammenbringt. Neben den alten Neuen aus der Jungen Gemeinde haben sich Ebersbrunner, Wolfersgrüner und Kirchberger einladen lassen, gemeinsam über die verschiedensten Themen aus der Lebenswelt junger Christen zu sprechen: Woran hänge ich mein Herz? Wie lebe ich glücklich? Wie passen Jugend und Kirche zusammen? Wie begeistere ich andere von Jesus? Welche Gottesbilder begegnen mir in der Bibel? Darüber hinaus haben wir uns mit aktuellen Themen wie PEGIDA oder dem Umgang mit Flüchtlingen befasst. Wir wollen im Glauben vorankommen, Neues erfahren, kritisch sein. Gerade der letzte Punkt hat uns mehrfach beschäftigt. Immer wieder tauchte die Frage auf: Warum lässt Gott das zu? Als Menschen darauf zu antworten, ist unmöglich, denn wir stellen diese Frage unserem Schöpfer, und wir überlassen es ihm, ob er uns auch darauf antwortet. Solche Antworten erfolgen nicht durch Worte, sondern durch Erlebnisse und Gebete und damit individuell. Außerdem geht die Frage einen Schritt rückwärts, in die Vergangenheit. Wir müssten eher fragen: Wozu lässt Gott das zu? Schließlich gehen wir weiter, schauen zwar zurück, aber wir gehen. Gott soll uns ein Wegbegleiter auf allen unseren Wegen sein. Mit Gott unterwegs zu sein, bedeutet aber auch und v. a. Freude, z. B. über unsere beiden jungen Muttis. Wenn der nächste FRAK-Termin im Gottesdienst angekündigt wird, geht das meist mit kurzem Innehalten oder einem Grinsen auf dem Gesicht einher: Was ist das denn? Wie heißt das noch ausgesprochen? FRAK, das sollte eigentlich nur ein Übergangsname sein, aber inzwischen ist er nicht mehr wegzudenken. So kennt uns die Gemeinde, so kennt uns das Jugendpfarramt, und so kennen uns unsere Gäste. Mit dem JEK (Junger Erwachsenenkreis) Stenn/Lichtentanne/ Schönfels verbindet uns eine Idee, die noch nicht so oft im Kirchenbezirk zu finden ist. Unsere gemeinsamen Abende waren Höhepunkte dieses Jahres. Wir treffen uns nur einmal monatlich, manchmal auch nicht; viele von uns haben eine weite Anreise vor sich, und so wollen wir diese Abende v. a. nutzen, um uns aneinander zu freuen, Gemeinschaft zu haben und Gott zu begegnen. Wir sind keine Jugendlichen mehr, sondern erwachsen geworden. ANZEIGE Wer sich hiermit angesprochen fühlt oder noch Interessierte kennt, ist herzlich eingeladen, uns zu besuchen! Andreas Schlesiger Telefon: /5336 bzw. 0174/

9 Die Sonne feierte mit 10. Zwickauer Wasserspiele auf dem Zwickauer Muldeparadies Gleich zu Anfang: Ein großes Dankeschön an alle, die der großen Hitze am Samstag, dem 6. Juni 2015 trotzten und sich auf zu den 10. Zwickauer Wasserspielen zum Muldeparadies in Zwickau machten. Und natürlich auch an die, die zu dessen Gelingen beigetragen haben. Es war ein bunter Familiennachmittag mit vielen Programmpunkten speziell für die Jüngsten und Kleinen. Sei es die Buspolonaise mit Ulf und Zwulf über die Muldeparadieswiese oder der Trommelworkshop auf der Bühne mit Axel Schüler oder die Flucht der Minimouse vor der imaginären Katze. Eine kurzweilige Unterhaltung boten die Künstler und die beiden Moderatoren Marko Neubert und Kristin Hardt von Radio Zwickau. Antonia, Clara, Vincent und Aaron so heißen die Gewinner des Schulwettbewerbs auf der Bühne der Wasserspiele. Die Schüler der 4c der Dittesschule Zwickau stellten sich bei Temperaturen über 30 Gad Celsius, wie auch die anderen 22 Kinder, den Quizfragen zum Thema Wasser, dem Surf- und Puzzlewettbewerb. Auf den Plätzen 2 und 3 folgen die Klasse 4a ebenfalls aus der Dittesschule Zwickau und die Klasse 3b der Wilkau-Haßlauer Dittesschule. Alle sieben Klassen dürfen sich über eine Auffrischung ihrer Klassenkasse freuen. Toll wie ihr durchgehalten habt! Über Besucher kamen zum 10jährigen Jubiläum der Wasserspiele, bei dem man nicht nur durch das Geschehen auf der Bühne unterhalten wurde, sondern auch im großen Spiel- und Erlebnisbereich Lupi macht Schule aktiv werden konnte. Dort konnte geforscht, gemalt, gebastelt, experimentiert und entspannt werden. Und wer wollte, konnte auf das Surfbrett á la Rodeoreiten steigen und versuchen auf dem Board den Wellen Stand zu halten. Für erhitzte Köpfe gab es das kühle Nass mit und ohne Sprutz in großen und kleinen Bechern an unserer Trinkwasserbar die Schlange der Durstigen riss den gesamten Nachmittag nicht ab. Es war trotz der großen Hitze ein rundum gelungenes Fest. Ihre Wasserwerke Zwickau 2. Pilgermarathon am Jakobustag Am Sonnabend dem , lädt der Interessenkreis Jakobsweg Silberberg zu seinem 2. Pilgermarathon ein. Die Pilgerwanderung führt in diesem Jahr vom Sächsischen Jakobsweg an der Frankenstraße zum Jakobsweg Silberberg. Die Pilgerführer Gerd Lauckner und Erhard Kühnel begleiten die Teilnehmer auf einer ca. 43 Kilometer von Stollberg bis nach Kirchberg. Treffpunkt ist 07.00Uhr an der St.-Jakobi-Kirche in Stollberg. Der Weg führt über den Heiligen Wald, den Streitwald zum Guten Brunnen in Zwönitz. Von dort geht es über die Bergstadt Lößnitz nach Aue und weiter nach Bad Schlema. In der spanischen Kneipe ist eine zünftige Mittagsrast vorgesehen. Der zweite Abschnitt führt in die Bergstadt Schneeberg und weiter über den Hartmannsdorfer Forst nach Kirchberg. Die Ankunft an der St. Margarethen Kirche ist gegen 19.00Uhr geplant. Von dort wird der Rücktransport organisiert. Deshalb ist es nötig sich rechtzeitig anzumelden und seinen Beförderungswunsch anzugeben. Interessenten melden sich bitte, beim Interessenkreis Jakobsweg Silberberg Gerd Lauckner jakobsweg-silberberg@web.de

10 Auch Ferienzeit ist Blutspendezeit: DRK-Blutspendedienst bittet um Blutspenden in den Sommermonaten Eine Krankheit macht auch zur Ferienzeit keine Pause eine Blutspende beim DRK hat deshalb immer Saison. Schwerkranke Patienten sind auch dann auf (über)lebenswichtige Präparate aus Spenderblut angewiesen, wenn gesunde Menschen verreisen oder ihre Freizeit in der Sonne verbringen. Deshalb wird jede einzelne Spende dringend benötigt, um die Versorgung der regionalen Kliniken sicherzustellen, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar und nur begrenzt haltbar. Neue Blutspender belohnt der DRK-Blutspendedienst im Juli mit einer kleinen Aufmerksamkeit: Sie erhalten ein praktisches Fahrradset für ihre erste Blutspende. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! Termine: siehe Tabelle Datum Spendeort von bis 14:30 09:00 13:00 14:30 Donnerstag; Mülsen St.Niclas, Vereinshalle, Schachtstr. 4 Donnerstag; Zwickau-Neuplanitz, Adam-Ries-Schule, Ernst-Grube-Straße 78 Mittwoch Obercrinitz, Soziales Zentrum, Am Winkel 3 Donnerstag; Thurm, Grundschule, Schulstraße 3 Samstag; Zwickau, DRK-Plasmazentrum, Glück-Auf-Center beim Globus Montag; Fraureuth, E.-Glowatzkyhalle, Zwickauer Str. 8a, Foyer Dienstag; Kirchberg, Grundschule, Schulstr. 4, Nähe Rathaus Freitag; Zwickau, DRK-Plasmazentrum, Glück-Auf-Center beim Globus 08:00 Freitag; Hartmannsdorf, Depot der FFW, Rothenkirchener Str :30 09:00 12:00 Montag; Zwickau-Pölbitz, Dittesschule, Leipziger Straße 107 Montag; Leubnitz, Oberschule, Schulstraße 3 16:00 Dienstag; Zwickau-Eckersbach, AWO-Treff, Am Kosmos, Kosmonautenstr. 9 Montag; Crimmitschau, DRK Haus der sozialen Dienste, Zwickauer Str. 51 Samstag; Werdau, Johanniter-Unfallhilfe, Uferstraße 31 13:00 Donnerstag; Werdau, DRK Altes Schützenhaus, Zwickauer Str :00 Donnerstag; Kirchberg, Pflegedienst MiSana, Goethestr. 3 Neubaugebiet 14:30 13:00 13:30 18:00 Dienstag; Zwickau-Marienthal, DRK-Blutspendedienst, Karl-Keil-Straße 33a beim HBK Donnerstag; Crossen, Rathaus, Rathausstr. 9 Freitag; Neukirchen, Ev.-Luth. Kantorat, Pestalozzistr. 32 gegenüber Kirche Auszeichnung für DRK-Blutspender Am 12. Mai 2015 ehrten der DRK-Blutspendedienst sowie der DRK-Kreisverband Zwickau e.v. im KätheKollwitz-Gymnasium in Zwickau langjährige Blutspenderinnen und spender aus Zwickau und dem Umland. Im Rahmen einer Festveranstaltung mit anschließendem Abendessen wurden die Spenderinnen und Spender mit einer Ehrennadel und einer Urkunde ausgezeichnet. Das Engagement für kranke Mitmenschen mit einer unentgeltlichen Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz ist gelebtes Ehrenamt. Denn Blutspender sind Lebensretter. Mit ihrer Entscheidung für eine freiwillige und unentgeltliche Blutspende beim DRK übernehmen sie Verantwortung für schwerkranke oder verletzte Mitmenschen in ihrer Region, deren Leben nur durch die Gabe von Blutpräparaten gerettet werden kann. In Hirschfeld danken wir Frau Kerstin Flechsig für ihr Engagement.

11 Ferienangebot im Walderlebnisgarten Eich Langeweile in den Ferien? Nicht bei uns! Der Forstbezirk Plauen bietet ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Familien und Urlauber im Walderlebnisgarten Eich. Neue und alt bewährte Spiele sowie Wissenswertes über den Wald mit seinen Pflanzen und Tieren Alle, die Freude an der Natur haben, können beim Jahresarten-Quiz, Memory und Fußtastpfad mitmachen. Basteln Sie sich eine Farbpalette mit den Farben des Sommers. Fühlen Sie sich beim Schnupperspiel wie eine Biene, die ihre Blüte sucht. Schnelligkeit sind beim Feuer löschen und Zeitungslauf gefragt. Das Ferienprogramm wird veranstaltet am: Dienstag, den 21. Juli 2015 von 16:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr und am Dienstag, den 18. August 2015 von 16:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr Treffpunkt: Walderlebnisgarten Eich in Treuen/ OT Eich Er befindet sich zwischen Treuen und Lengenfeld an der Treuener Straße, Ortseingang links von Treuen in Richtung Lengenfeld fahrend. Bei Interesse melden Sie sich bitte an im Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen. Verantwortlich ist Frau Bimberg: Telefon ( ) oder Weiterhin sind Gruppenanmeldungen für Hortgruppen, Ferienfreizeiten, Wandervereine und für alle anderen interessierten Besucher möglich. Die Programminhalte finden Sie im Internet unter ANZEIGE Sommerferienprogramm 2015 (Auszug) des Kreissportbundes Zwickau und der Kreissportjugend Zwickau in Zusammenarbeit mit Sportvereinen des Landkreises Zwickau Hinweis: Für alle Ferienangebote sind telefonische oder schriftliche Anmeldungen erforderlich. Liegen keine Meldungen vor, entfallen diese Maßnahmen. Die Einrichtungen entrichten den Teilnehmerbeitrag für die vorher angemeldeten Kinder (siehe Schreiben September 2013). Sommerrodeln Montag, , Sommerrodelbahn Westsachsenstadion, Zwickau Von bis Uhr können alle interessierten Kinder ab 7 Jahre das Rodeln im Sommer probieren.

12 Anmeldungen werden bis unter 0375 / erbeten. Teilnehmergebühr: 1,00. Reiten Montag, , Reitanlage Saarstraße, Zwickau Hier kann jeder von Uhr eine Runde auf dem Pferd drehen. Wir bitten um Anmeldung bis zum unter 0375/ im Kreissportbund Zwickau. Teilnehmergebühr: 1,00 Euro. Schnupper-Leichtathletik Dienstag, Sportforum Sojus, Zwickau Alle interessierten Kinder haben die Möglichkeit, von Uhr die Grundtechniken der Leichtathletik kennen zulernen. Sportsachen nicht vergessen. Wir erbitten vorherige Anmeldung bis unter 0375 / Teilnehmergebühr 1,00. Treffpunkt Flugplatz Dienstag, , Flugplatz Zwickau, Reichenbacher Str. Bei dieser Veranstaltung könnt Ihr zwischen und Uhr hinter die Kulissen des Aero-Clubs schauen. Anmeldungen erbitten wir bis zum unter 0375/ Teilnehmergebühr: 1,00 Euro. Kinder-Zumba & HipHop Mittwoch, TSC Crimmitschau, Harthauer Weg 1, Crimmitschau Die Kinder lernen von Uhr in einer angenehmen Atmosphäre erste Schritte, die Bewegung nach Musik und die Koordination von Armen und Beinen. Teilnehmergebühr: 1,00. Meldet euch bis zum unter 0375 / an. Schnupper-Fußball Freitag, , und Westsachsenstadion, Zwickau Von Uhr können alle interessierten Kinder eine Runde kicken. Bitte bringt Sportkleidung mit. Anmeldungen erbitten wir bis zum unter 0375/ Teilnehmergebühr: 1,00. Bogensport Dienstag, SV Rot-Weiss Werdau, Crimmitschauer Str. 172, Langenhessen (hinter Feuerwehr) Es besteht die Möglichkeit, in der Zeit von Uhr einmal den Bogen in die Hand zu nehmen und sich auszuprobieren. Die Schützen schießen hier auf Zielauflagen mit Ringwertung und versuchen durch Ruhe und Konzentration einen immer gleichbleibenden Schussablauf zu erlangen. Bitte bringt Sportkleidung mit. Anmeldungen werden bis zum unter 0375 / erbeten. Teilnehmergebühr: 1,00. Bouldern & Klettern Dienstag, , Kletterhalle Knopffabrik Moritzstraße, Zwickau Von Uhr haben alle interessierten Kinder die Möglichkeit, das Bouldern (Klettern in niedriger Höhe) und das Klettern auszuprobieren. Sportsachen und saubere Turnschuhe nicht vergessen. Wir erbitten um vorherige Anmeldung bis unter 0375/ Teilnehmergebühr 2,50. Kleine Spiele Donnerstag, Sportforum Sojus, Wostokweg 31, Zwickau Alle interessierten Kinder haben die Möglichkeit, von Uhr bei lustigen Spielen ihre Kräfte zu messen. Sportsachen nicht vergessen. Wir erbitten vorherige Anmeldung bis zum unter 0375/ Teilnehmergebühr 1,00 Euro. Selbstverteidigung Freitag, , Kampfkunstzentrum, Brunnenstraße 19, Zwickau Allen interessierten Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren werden von bis Uhr einfache Techniken der Selbstverteidigung vermittelt. Bitte bringt Sportkleidung mit und meldet euch bis zum im Kreissportbund Zwickau unter 0375 / an. Teilnehmergebühr: 1,00. Lustige Schwimmspiele + Abnahme Sportabzeichen Montag, Glück-Auf Schwimmhalle, Zwickau Von bis Uhr sind für Schwimmer lustige Schwimmspiele vorbereitet. Wer möchte, kann die Möglichkeit nutzen und das Schwimmabzeichen gegen Gebühr und die Bedingungen für das Deutsche Sportabzeichen ablegen. Der Eintritt in das Schwimmbad ist frei. Anmeldungen sind bis zum unter 0375 / erbeten. Kursangebote für Kinder und Jugendliche während der Ferienzeit Reitkurs und Reitanlage Saarstraße, Zwickau Interessenten ab 5 Jahre können bei diesem Kurs täglich von bis Uhr den Umgang mit dem Pferd erlernen und natürlich auch das Reiten ausprobieren. Die Gebühr für einen Kurs beträgt 25,00 Euro, die Anmeldung muss bis zum im Kreissportbund Zwickau, Stiftstraße 11, Telefon: 0375 / , erfolgt sein. Die Bezahlung erfolgt zum Kursbeginn vor Ort. Surfkurs Talsperre Pöhl An diesen Tagen organisiert der Kreissportbund Zwickau in der Zeit von Uhr bis Uhr einen Surfkurs an der Talsperre Pöhl. Zum Unkostenbeitrag von 50,00 Euro können Schüler und Jugendliche im Alter von Jahren (Mindestteilnehmerzahl 4 Personen) das Surfen erlernen. Die Grundvoraussetzung für eine Teilnahme ist die Schwimmfähigkeit. Bitte eine Einverständniserklärung der Eltern mitbringen! Die Prüfung zum Grundschein "Surfen" ist möglich (Kosten exclus.). Die Anmeldung hat bis zum im Kreissportbund Zwickau, Stiftstraße 11, Tel.: 0375 / , zu erfolgen. Die Bezahlung erfolgt am 1. Kurstag vor Ort.