Heizungsmanagement. Produktübersicht 176. Produktauswahlhilfe 178. Regelung und Programmierung in Verbindung mit dem Funk-Touch-Panel TYDOM

Transkript

1 Heizungsmanagement Produktübersicht 176 Produktauswahlhilfe 178 Regelung und Programmierung in Verbindung mit dem Funk-Touch-Panel 179 Raumthermostate 188 Programmierbare Raumthermostate 192 Telefonfernsteuerungen 196 Schlüter Aufladesteuerungen 197 SABI Aufladeautomaten

2 Produktübersicht Produktübersicht Gerätetyp Artikelbeschreibung Bestell-Nr. Seite Gerätetyp Artikelbeschreibung Bestell-Nr. Seite REGELUNG UND PROGRAMMIERUNG IN VERBINDUNG MIT DEM FUNK-TOUCH-PANEL RAUMTHERMOSTATE Funk-Touch-Panel zur Bedienung und Programmierung von Beleuchtung, Rollläden, und anderen Hausautomationen, Raumtemperaturregelung, Alarm und Szenarien Funk-Raumthermostat Sender + Funk- für (37 170) TYBOX 127 TYBOX 137 Programmierbarer Raumthermostat mit 2 Solltemperaturniveaus, mit großem LCD-Display, drahtgebunden, 230 V, Heizen Funk-Raumthermostat prommamierbar mit 2 Solltemperaturniveaus, mit großem LCD-Display, Heizen TYBOX 5101 Funk-Raumthermostat (nur Sender) für TYBOX 417 Programmierbarer Raumthermostat mit 2 Solltemperaturniveaus, mit großem LCD-Display, drahtgebunden, Batteriebetrieb, für, Heizen/Kühlen RF 6000 Funk- Aufputz TYBOX 437 Funk-Raumthermostat prommamierbar mit 2 Solltemperaturniveaus, mit großem LCD-Display, für, Heizen/Kühlen Begrenzungsfühler Bodenfühler KANALIGE-FUNK-RAUMTEMPERATURREGELUNG FÜR WARMWASSER-FUSSBODENHEIZUNG RF 4890 Funk-Unterputzmodul/ 10 A DELTA 610 Schaltleiste und Bedienmodul RF 6420 Funk- (Thermostateingang bzw. Heizkreispumpe) DELTA 611 Funk-Raumthermostat mit Wochenprogrammierung RF 6450 Funk- (Ansteuerung des Heizen-/Kühlen-Betriebs) DELTA 612 Funk-Raumthermostat mit Tagesprogrammierung RAUMTHERMOSTATE DELTA 613 Zentralsteuerung TYBOX 10 Mechanischer Raumthermostat TELEFONFERNSTEUERUNGEN TYBOX 21 Raumthermostat mit Bedientasten und LCD-Display (drahtgebunden, Batteriebetrieb) TYPHONE 2 SV Telefonfernsteuerung mit Sprachsteuerung, 2-kanalig TYBOX 23 Funk-Raumthermostat mit Bedientasten und LCD-Display TYPHONE 3 SV Telefonfernsteuerung mit Sprachsteuerung, 3-kanalig TYBOX 31 Raumthermostat mit großem LCD-Display, drahtgebunden, Batteriebetrieb, Heizen SCHLÜTER AUFLADESTEUERUNGEN 197 TYBOX 51 Raumthermostat mit Bedientasten und LCD-Display (drahtgebunden, Batteriebetrieb) Heizen/Kühlen SABI AUFLADESTEUERUNGEN 200 TYBOX 53 Funk-Raumthermostat mit Bedientasten und LCD-Display Heizen/Kühlen TYBOX 117 Programmierbarer Raumthermostat mit 2 Solltemperaturniveaus, mit großem LCD-Display, drahtgebunden, Batteriebetrieb, Heizen

3 Produktauswahlhilfe Regelung in Verbindung mit dem Funk-Touch-Panel für bis zu 8 Zonen: Heizung: Heizkessel, oder Warmwasser-Fußbodenheizung/ Elektro-Fußbodenheizung Programmierbare Raumthermostate mit Tages- und Wochenprogramm, frei programmierbar Funktionsprinzip der Regelung für bis zu 8 Zonen mit dem Funk-Touch-Panel Draht Funk Batterie 230 V Einkanalregelung Mehrkanalregelung Funk-Touch-Panel einer Mehrzonenregelung Tages- und Wochenprogramm Tages- und Wochenprogramm Tages- und Wochenprogramm Tages- und Wochenprogramm Einbindung in Hausautomation Zentralsteuerung Die programmierte Solltemperatur wird laufend für jeden Wochentag an die jeweiligen gesendet Jeder oder jedes Zimmer kann individuell benannt werden Die Sollwerte können für jede Zone geändert werden Heiz- oder Kühlbetrieb für reversible Der des Raumthermostates steuert den thermischen Stellantrieb des Ventils oder eines motorisierten Heizregisters (Lüftungsanlage) Der Hauptempfänger steuert den Aus-Befehl der Heizung oder, wenn keine Zone Wärme anfordert Funk-Raumthermostat Heizen oder Heizen TYBOX 117 Bestell-Nr s. S. 192 TYBOX 127 Bestell-Nr s. S. 192 TYBOX 137 Bestell-Nr s. S. 192 Über s. S. 179 Misst und regelt die Raumtemperatur des Zimmers Lokale Änderung des Sollwertes, gültig bis zum nächsten Programmwechsel Heizen/ Kühlen TYBOX 417 Bestell-Nr s. S. 193 TYBOX 437 Bestell-Nr s. S. 193 Über s. S. 179 DELTA 610, 611, 612, 613 Bestell-Nr , , , s. S. 194 Weitere Raumthermostate Draht Funk mit Tasten mit Drehknopf mit Tasten Heizen oder Heizen Heizen/ Kühlen TYBOX 21 Bestell-Nr s. S. 189 TYBOX 51 Bestell-Nr s. S. 191 TYBOX 31 Bestell-Nr s. S. 190 TYBOX 417 Bestell-Nr s. S. 193 TYBOX 23 Bestell-Nr s. S. 189 TYBOX 53 Bestell-Nr s. S ALIM Spannungsversorgung für bei Einbau in UP-Dose ALIM Spannungsversorgung für bei Hutschienenmontage ALIM Spannungsversorgung Steckernetzteil für bei Verwendung in Aufsteller* *Ausschließlich bei Montage in Aufsteller

4 Programmierung und Regelung für Heizkörper oder Fußbodenheizung Funk-Lösung für Warmwasserheizung mit Heizkessel oder nicht reversibler Programmierung und Regelung für Heizkörper oder Fußbodenheizung Funk-Lösung für Warmwasserheizung bei reversibler Einsatz im Neubau Einsatz im Neubau oder bei Renovierung zusätzlicher Raumthermostate zusätzlicher Raumthermostat Raumthermostate zusätzlicher Raumthermostat für Heizung mit Thermostateingang RF 6420 ZONE 1 ZONE 2 mit Change-Over Befehl RF 6450 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 Heizung Warmwasser-Fußbodenheizung und -kühlung Warmwasser- Fußbodenheizung und -kühlung Vorteile dieser Lösung Durch die bidirektionale Technologie werden die Sollwerte an den Funk-Raumthermostaten und am Touch-Panel sofort aktualisiert Es können bis zu 6 verschiedene Temperaturbereiche pro Zone und für jeden Tag des Jahres programmiert werden Diese Lösung kann an die Zahl der Zonen angepasst werden Optimierte Energieeinsparung durch Abschaltung der Hauptumwälzpumpe, sobald die Zonen die vorgegebene Temperatur erreicht haben Vorteile dieser Lösung Durch die bidirektionale Technologie werden die Sollwerte an den Funk-Raumthermostaten und am Touch-Panel sofort aktualisiert Es können bis zu 6 verschiedene Temperaturbereiche pro Zone und für jeden Tag des Jahres im Heiz- oder Kühlbetrieb programmiert werden Diese Lösung kann an die Zahl der Zonen angepasst werden Direkte Steuerung des Change-Over der am

5 Funk-Raumthermostat für Touch-Panel Sender und für Touch-Panel TYBOX 5101, RF 6000 Funk-Raumthermostat (Sender + ) PI-Regelung Einstellbarkeit des Temperaturmesswertes Regelbereichseinschränkung Ist-Temperatur-Anzeige Steuert wahlweise den Heizkessel bzw. eine, das Heizkreisventil oder die Zirkulationspumpe Programmunterbrechung des Solltemperaturbetriebs je nach Zone TYBOX 5101 Funk-Raumthermostat (nur Sender) PI-Regelung Einstellbarkeit des Temperaturmesswertes Regelbereichseinschränkung Ist-Temperatur-Anzeige RF 6000 Funk-Aufputzempfänger für die Heizungssteuerung Wahlweise Heizen - Kühlen Heizen und Kühlen Proportionalregelung Tages- und Wochen- Programmierung in Verbindung mit Einzelraumregelung mit dem Raumthermostat TYBOX 5101 Energiesparen durch Absenken der Solltemperatur auf Frostschutz bei Verwendung eines Funk- Öffnungsmelders Funk Funk-Sender (Sender + ) Programmierung und Steuerung aus der Ferne über ein Eichung des Raumtemperaturfühlers Smartphone oder ein Tablet-PC das Internet (IP) mit der Domotik-Schnittstelle TYDOM 1.0 Zustandsrückmeldung mittels bidirektionaler Funktechnik Mittels Funk-Technik (keine Kabelverlegung) kann der Raumthermostat ganz einfach an der passenden Stelle montiert werden. Mögliche Sperrung der Sollbereiche Ideal für die Temperaturregelung Raum für Raum Hochpräzise Regelung durch den Zonen- TYBOX 5101 Regelung von Warmwasser- und Elektro-Heizung Raumtemperaturregler Komfort und Sicherheit Funk-Touch-Panel Bestehend aus Funk-Raumthermostat (Sender) RF 6000 Mögliches Hinzufügen eines Bodenfühlers für mehr und Funk- Funkfrequenz: 868 MHz Bidirektionales Funkprotokoll X3D Funkreichweite: bis 300 m im Freifeld Spannungsversorgung Sender: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Spannungsversorgung : 230 V Temperatureinstellung: +5 C bis +30 C 1 Ausgang 5 A (Anschluss am Stellantrieb) Spannungsversorgung Sender: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Einstellung der Solltemperatur: +5 C bis +30 C Kompatibel mit Funk-Unterputzmodul/ RF 4890 zur Regelung einer Elektrofußbodenheizung TYBOX C 18:28 Lun. 23 Septembre Volets Eclairages Thermique Garages Alarme Alarme Scénarios Pièces Calendrier Portails Portails TYBOX 5101 ( nur Funk-Sender) Spannungsversorgung (Sender): 2 Batterien LR03 31 Suivant Suivant Sender L N mode Zone 1 mode Zone 2 (im Lieferumfang enthalten) Funkfrequenz: 868 MHz, Funkprotokoll X3D Funkreichweite: bis 300 m Solltemperatureinstellung: +5 C bis +30 C Kompatibel mit Funk-Unterputzmodul/ RF4890 RF 6000 (Funk- für TYBOX 5101) Spannungsversorgung 230 V Funkfrequenz 868 MHz, Funkprotokoll X3D Schutzklasse II 1 Ausgangsrelaiskontakt 5 A potentialfrei mode Zone 3 mode Zone zusätzliche Raumthermostate TYBOX 5101 nur Sender RF 6000 Funk- Aufputz DO BL TYXAL+ Funk-Öffnungsmelder (auch anderes Modell möglich)

6 Sender und für Touch-Panel Allgemeiner Steuerungsempfänger Allgemeiner Umschaltempfänger RF 4890, Bodenfühler RF 6420, RF 6450 Funk-Unterputzmodul/ für Heizungssteuerung Proportionalregelung Tages oder Wochenprogrammierung in Verbindung mit Tydom 4000 Einzelraumregelung mit dem Raumthermostat Tybox 5101 Auswahl der Regelfunktion bei Elektro-Fußbodenheizung Raumtemperaturregelung mit Tybox 5101 Raumtemperaturregelung mit Limiterfunktion durch optionalen Bodenfühler Bodentemperierung durch Regelung der Fußbodentemperatur Absenkeingang für Zentrale Schaltuhr (Frostschutz) Energiesparen durch Absenken der Solltemperatur auf Frostschutz bei Verwendung eines Funk-Öffnungsmelders Einlernen von bis zu 16 Empfangsmodulen RF 4890 auf einen Raumthermostaten Tybox 5101 RF 4890 RF 6420 Für Heizkessel, nicht reversible n oder Leistungsschalter(Thermostateingang bzw. Heizkreispumpe) RF 6450 Für Klimaanlagen reversible n (Ansteuerung des Heizen-/Kühlen-Betriebs RF 6420 RF 6450 Ideal für die Temperaturregelung Raum für Raum Hochpräzise Regelung durch den Zonen- Raumtemperaturregler Mögliches Hinzufügen eines Bodenfühlers für mehr Komfort und Sicherheit Schnelle Unterputzmontage Zeitproportionale Regelung für die Optimierung des Stromverbrauchs Mögliche Regelung über den TYBOX 5101 Spannungsversorgung: 230 V Funkfrequenz: 868 MHz, Funkprotokoll X3D 1 Ausgangskontakt 10 A Phaseneingang zur Absenksteuerung über Zeitschaltuhr (Frostschutz) Bodenfühlereingang Ausgangsklemmen für 2,5 mm² Eingangsklemmen für 2,5 mm² Maximale Last: 2300 W Bodentemperaturbegrenzung: +20 C bis +45 C Betriebstemperatur: -5 C bis +35 C Abmessungen: 50 x 47 x 33 mm (HxBxT) Tydom 4000 Zentralsteuerung Tybox 5101 Raumthermostat Funk-Öffnungsmelder Fenster offen = Frostschutz Funk- RF 4890 Bodenfühler Elektrofußbodenheizung P max.: 2300 W Phaseneingang für zentrale Absenkung auf Frostschutz L1 = 0 V: Eingestellter Sollwert L1 = 230 V: Frostschutz Stellantrieb 230 V oder oder Elektroheizung Spannungsversorgung: 230 V Funkfrequenz: 868 MHz Funk-Reichweite: bis 300 m im Freifeld Abmessungen: 102 x 54 x 25 mm (HxBxT) Betriebstemperatur: -5 bis +40 C RF Ausgangskontakt: 5 A RF Ausgangskontakt: 5 A RF 4890 Funk-Unterputzmodul/ Begrenzungsfühler Bodenfühler (Option) (ohne Spannungsversorgung) RF RF

7 Regelung in Verbindung mit dem Touch-Panel 2 x + RF x + RF x + RF Zone für Heizbetrieb für nichtreversible oder Heizkessel 1 Zone für Heizbetrieb für nichtreversible oder Heizkessel 2 Zonen Heiz- oder Kühlbetrieb für reversible 8 Zonen Heiz- oder Kühlbetrieb für reversible Funk-Touch-Panel Spannungsversorgung oder Heizkessel Funk-Touch-Panel 230 V Inneneinheit Inneneinheit RF 6420 oder Heizkessel Überströmventil der Zone 2 der Zone 1 ZONE 2 ZONE 1 Funk-Touch-Panel Inneneinheit RF 6450 der Zone 2 der Zone 1 ZONE 2 ZONE 1 Funk-Touch-Panel Zone 5 RF 6450 Inneneinheit Zone 6 Zone 7 8 x + RF Zonen Heizbetrieb für nicht reversible oder Heizkessel Installation für Elektro-Fußbodenheizung Funk-Touch-Panel RF 6420 Inneneinheit Heizkessel oder Tydom 4000 Zentralsteuerung Funk- RF 4890 Bodenfühler Elektrofußbodenheizung 8 x + RF Zonen Heiz- oder Kühlbetrieb für Luft/Luft Installation in Verbindung mit Funk-Öffnungsmelder COX Mini ist möglich Funk-Touch-Panel RF 6450 Zone 7 Zone 6 Zone 5 Tybox 5101 Raumthermostat Funk-Öffnungsmelder Fenster offen = Frostschutz P max.: 2300 W Phaseneingang für zentrale Absenkung auf Frostschutz L1 = 0 V: Eingestellter Sollwert L1 = 230 V: Frostschutz Inneneinheit Zentraler Ein/Aus-Befehl Luft Lüftungsklappen Ein/Aus über 2-Draht Außeneinheit MDO TYXAL

8 Raumthermostat TYBOX 10 Raumthermostate mit Bedientasten TYBOX 21 (drahtgebunden), TYBOX 23 (Funk) Mechanischer Raumthermostat Temperaturbereichseinengung Drehknopf zur Sollwerteinstellung Elektronischer Raumthermostat mit hintergrundbeleuchtetem LCD-Display Regelung für Heizung oder nichtreversible 4 Betriebsarten: Komfort, Absenkung, Frostschutz, Aus Grad-genaue Temperaturregelung Anzeige der Ist- oder Solltemperatur TYBOX 10 TYBOX 21 TYBOX 23 Einfach im Gebrauch Wird ohne Stromanschluss betrieben Mögliche Sperrung der Sollwertbereiche Das Leistungsrelais ist dank des 10 A-Ausgangs überflüssig Die kompakte Größe ermöglicht die diskrete Installation Einfaches Ablesen, dank des beleuchteten Displays Schnellwahl des Betriebsmodus TYBOX 23 Kann drahtlos an passender Stelle installiert werden Eichung des Raumtemperaturfühlers Mögliche Sperrung der Sollbereiche TYBOX 21 TYBOX 21 TYBOX 23 Einfacher Anschluss über den vorverkabelten T R C T R C Anschlussschema Anschlussschema Ausgang: Umschaltkontakt 10 (2) A / 230 V Regelungsart: 2-Punkt-Regelung Schaltdifferenz: 0,8 K ± 0,2 K Temperatureinstellung: +6 C bis +30 C Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Schutzart: IP 30 Schutzklasse: II Montageart: Aufputz Abmessungen: 82 x 75 x 36 mm (HxBxT) 10 A 230 V Steuerung Heizung 2. Steuerung Lüftung 3. Allgemein L N 10 A 230 V Abmessungen Raumthermostat: 80 x 80 x 23 mm (HxBxT) TYBOX 21 (drahtgebunden, Batteriebetrieb) Spannungsversorgung Raumthermostat: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang potentialfreier Kontakt Wechsler, 2 A TYBOX 23 Funkfrequenz: 868 MHz, X2D Funkprotokoll Bestehend aus: 1 Raumthermostat Aufsteller Spannungsversorgung: Raumthermostat: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) : 230 V Ausgang potentialfreier Kontakt, 5 A Kabellänge des s: 2 m L N TYBOX 21 TYBOX 21 T R C 1 TYBOX 23 TYBOX L N T R C TYBOX 21 (drahtgebunden, Heizen) L N L N TYBOX TYBOX 23 (Funk, Heizen)

9 Raumthermostat mit Drehknopf Raumthermostate mit Bedientasten TYBOX 31 (drahtgebunden) TYBOX 51 (drahtgebunden), TYBOX 53 (Funk) Regelung für Heizung oder nichtreversible 4 Betriebsarten: Komfort, Absenkung, Frostschutz, Aus Anzeige der Ist- und Solltemperatur Zeitlich begrenzter Absenkbetrieb um bei vorübergehender Abwesenheit die Heizung herunterzufahren Einstellbarkeit des Temperaturmesswertes Zeitproportionale Regelung für Heizkessel oder reversible 3 Betriebsmodi: Heizbetrieb (Heat), Kühlbetrieb (Cool), Aus Sollwerteinstellung je nach Betriebsart Anzeige der Raum- und Solltemperatur TYBOX 31 TYBOX 51 TYBOX 53 Einstellen der Temperatur über Drehknopf Einfache Lesbarkeit über das große hintergrundbeleuchtete Display Regelbereichsenschränkung Mögliche Tastensperre des Regelbereichs Eignet sich für die Heizung und Kühlung von Wohnräumen Die kompakte Größe ermöglicht die diskrete Installation Einfaches Ablesen, dank des beleuchteten Displays TYBOX 53 Kann drahtlos am idealen Ort installiert werden Steuerung der Umschaltung (Heat/Cool) an der n Eichung des Raumtemperaturfühlers Mögliche Sperrung der Sollbereiche Regelbereich: +5 C bis +30 C Proportionalregelung mit einstellbarer Zeitbasis von 15 Min./ 30 Min./45 Min./1 h Abmessungen Thermostat: 104 x 80 x 35 mm (HxBxT) Spannungsversorgung Raumthermostat: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang potentialfreier Kontakt Wechsler, 2 A optionale Schaltuhr TYBOX 31 TYBOX 31 R C T L N R C T Temperatureinstellungsbereich von 5 bis 30 C Steuerung der Umschaltung über die lokale Steuerung der Abmessungen der Bedieneinheit: 80 x 80 x 23 mm (HxBxT) TYBOX 51 Spannungsversorgung der Bedieneinheit: 2 LR03-Batterien (im Lieferumfang enthalten) Ausgang Umschalttrockenkontakt: 2 A TYBOX 53 Funkfrequenz: 868 MHz Aufbau: 1 Raumtemperaturregler Halterung Spannungsversorgung der Bedieneinheit: 2 LR03-Batterien (im Lieferumfang enthalten) Spannungsversorgung des s: 230 V Ausgang potentialfreier Kontakt 5 A TYBOX TYBOX 31 (drahtgebunden, Heizen) TYBOX

10 Programmierbarare Raumthermostate mit 2 Solltemperaturniveaus TYBOX 117, TYBOX 127 (drahtgebunden), TYBOX 137 (Funk) Programmierbare Raumthermostate mit 2 Solltemperaturniveaus TYBOX 417 (drahtgebunden), TYBOX 437 (Funk) Temperaturregelung für Heizkessel oder nichtreversible Auswahl zwischen Tages- oder Wochenprogramm Schnelle Auswahl der Programme über den Drehknopf Ein/Aus/Automatik Ferienprogramm mit integriertem Kalender Anzeige der Betriebsstunden der Heizung Regelbereichseinschränkung Anzeige des jährlichen Wartungsintervalls der Heizung oder Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Einstellbarkeit des Temperaturmesswertes Möglichkeit zur manuellen Temperaturänderung TYBOX 117, 127 TYBOX 137 Exemple avec un réglage Confort/Réduit à 19 et 17 C : 19 C 17 C 0h Steuert reversible Wochen- oder Tagesprogramm Regelbereichseinschränkung Einstellbarkeit des Temperaturmesswertes 19 C 17 C Beispiel mit Regelung Komfort/Absenkung bei 19 und 17 C 0h TYBOX 417 TYBOX 437 Exemple avec un réglage en température : Individuelle Programmierung der Heizung für mehr Komfort im Alltag Elektronische und leistungsstarke Regelung für Energieeinsparungen von bis zu 25 % Einfach im Gebrauch, dank des zentralen Wahlschalters TYBOX 137 Kann drahtlos am idealen Ort installiert werden 19 C 15 C 20 C 17 C 15 C Eichung des Raumtemperaturfühlers Mögliche 0h 1 Sperrung der 7 8 Sollwertbereiche Erinnerung an die jährliche Wartung des Heizkessels oder der TYBOX 137 Einfacher Anschluss über den vorverkabelten Für Heizen und Kühlen angepasste Lösung Leistungsfähige, elektronische Regelung ermöglicht bis zu 25% Einsparung Einfache Benutzung Dank des zentralen Stellrades 0h TYBOX 437 Dank der Funktechnik kann der Thermostat bestmöglich platziert werden Anpassbare Temperaturerfassung Eingrenzung der Sollwertbereiche möglich Befehl Heizen/Kühlen von der Gut geeignet für die Regelung einer Pelletfeuerung dank des potentialfreien Thermostatausgangs Regelbereich von +5 C bis +30 C Proportionalregelung mit einstellbarer Zeitbasis von 15 Min./30 Min./45 Min./1 h Abmessungen des Raumthermostates 104 x 80 x 35 mm (HxBxT) TYBOX 117 (drahtgebunden, Batteriebetrieb) Spannungsversorgung Raumthermostat: 2 Batterien LR 03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang potentialfreier Kontakt Wechsler, 2 A TYBOX 127 (drahtgebunden, 230 V) Spannungsversorgung Raumthermostat: 230 V Netzanschluss Ausgang potentialfreier Kontakt Wechsler, 2 A TYBOX 137 (Funk) Funkfrequenz: 868 MHz Funkprotokoll X2D Bestehend aus: 1 Raumthermostat Aufsteller Spannungsversorgung: Raumthermostat: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) : 230 V Kabellänge des s: 2 m TYBOX 117 TYBOX 127 Ausgang potentialfreier Kontakt, 5 A TYBOX 117 TYBOX 117 TYBOX 127 TYBOX 127 R C T R C T R C T L N L L N R C T L N N L N R C T L N R C T Temperatureinstellung von +5 C bis +30 C Proportionalregelung mit einstellbarer Zeitbasis von 15 Min./30 Min./45 Min./1 h Abmessungen Raumthermostat: 104 x 80 x 35 mm (HxBxT) TYBOX 417 (drahtgebunden, Batteriebetrieb) Spannungsversorgung Raumthermostat: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) 2 Ausgänge potentialfreier Kontakt konfigurierbar, 2 A TYBOX 437 (Funk) Funkfrequenz: 868 MHz Bestehend aus: 1 Raumthermostat Aufsteller Spannungsversorgung Raumthermostat: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) : 230 V 2 Ausgänge potentialfreier Kontakt konfigurierbar, 2 A TYBOX 417 TYBOX 417 Change-over Thermostateingang TYBOX Thermostateingang Kühlen TYBOX 437 Thermostateingang Heizen TYBOX 117 (drahtgebunden, Batteriebetrieb) TYBOX 127 (drahtgebunden, 230 V) TYBOX 137 (Funk) TYBOX 137 TYBOX 137 TYBOX 137 L N TYBOX 417 (drahtgebunden) TYBOX 437 (Funk) L N Com S2 S L N Com S2 S Eingang Change-over Thermostateingang Thermostateingang L N L N

11 Funk-Raumthermostate programmierbar DELTA 610, 611, 612, 613 Funk-Raumtemperaturregelung für Warmwasser-Fußbodenheizung DELTA 610 DELTA 611 DELTA 612 DELTA 613 Schaltleiste und Bedienmodul Funk-Raumthermostat mit Wochenprogrammierung Funk-Raumthermostat mit Tagesprogrammierung Zentralsteuerung (optional) Funktionsprinzip Einzelraumregelung für Warmwasser-Fußbodenheizung 5 Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Auto, Frostschutz, Aus) Wahlschalter zur Einstellung der Betriebsart 3 Tasten zur einfachen und übersichtlichen Bedienung Batteriezustandsanzeige Ansteuerungsmöglichkeiten von 230 V und 24 V Stellantrieben NO/NC Schaltausgang für Umwälzpumpe oder Brenner Pumpenlogik Pumpenschutzfunktion Umschaltung Heizen/Kühlen DELTA 610 N L V 24 V Schaltleiste Zone 1 Zone Zone Zone Zone Zone Kessel/ Heiztherme Für die Regelung einer Warmwasser-Fußbodenheizung mit bis zu 6 Zonen bestens geeignet. Einfache Montage dank der Funktechnik. Saubere Montage der Funk-Raumthermostate, die per Funk an den Funk- der Schaltleiste senden Bedienmodul Stellantriebe (230 V) Zone 6 Pumpe Raumthermostate DELTA 611, 612 DELTA 610 Schaltleiste Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, ± 10% Ausgang: 6 Schließer 1 A / 24 V 250 V, potentialfreier Ausgang 5 A / 250 V (Brenner oder Umwälzpumpe) Eingang: Change-Over Eingang zur Umschaltung Heizen/ Kühlen Umgebungstemperatur: 0 C bis +40 C Schutzart: IP 65 Schutzklasse: II Abmessungen: 80 x 230 x 65 mm (HxBxT) Bedienmodul Spannungsversorgung: über die Schaltleiste DELTA 610 Funkfrequenz: 868 MHz Umgebungstemperatur: 0 C bis +40 C Schutzart: IP 30 Montageart: Aufputz Abmessungen: 128 x 85 x 31 mm (HxBxT) DELTA DELTA 611, 612 Raumthermostate Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien 1,5 V des Typs LR03, Lebensdauer ca. 18 Monate Funkfrequenz: 868 MHz Regelungsart: PI-Regelung Temperatureinstellung: +5 C bis +30 C Umgebungstemperatur: 0 C bis +40 C Gangreserve: 2 Stunden Unverlierbare Programmspeicherung Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Montageart: Aufputz oder mit Aufsteller Abmessungen: 128 x 85 x 31 mm (HxBxT) DELTA 613, Zentralsteuerung Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien 1,5 V des Typs LR03, Lebensdauer ca. 12 Monate Funkfrequenz: 868 MHz Betriebstemperatur: 0 C bis +40 C Umgebungstemperatur: -10 C bis +70 C Schutzart: IP 30 Schutzklasse: III Montageart: Aufputz Abmessungen: 128 x 85 x 31 mm (HxBxT) Zentralsteuerung DELTA 613 (optional) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 DELTA DELTA DELTA

12 Telefonfernsteuerungen mit Sprachsteuerung TYPHONE 2 SV, TYPHONE 3 SV Aufladesteuerungen für Elektro-Speicherheizgeräte 40/80, 40/80 U Telefonfernschalter mit Sprachsteuerung 2 Kanäle: TYPHONE 2 SV Aufputzmontage 3 Kanäle: TYPHONE 3 SV Hutschienenmontage Timerbetrieb Stunden Kompatibel mit allen Mehrfrequenz- und Mobilfunktelefonen Kompatibel mit Anrufbeantwortern Sprachsteuerung in deutsch, englisch, spanisch, französisch (TYPHONE 2 SV) Sprachsteuerung in deutsch, englisch, spanisch, französisch, italienisch (TYPHONE 3 SV) Manuelle Umschaltung am Gerät möglich Integrierter Überspannungsschutz TYPHONE 2 SV TYPHONE 3 SV 40/80 Zentralsteuergerät für Vorwärtssteuerung Witterungs- und restwärmeabhängige Einschaltung der Heizkreise Außentemperaturerfassung erfolgt mittels Universalfühler (nicht im Lieferumfang) Anpassung der Ladung nach Klimazonen/Wärmebedarf Anschluss von Speicherheizgeräten unterschiedlicher Steuer-Spannungssysteme innerhalb einer Anlage Einsatz in Verbindung mit den Gruppensteuergeräten 40/80 U Es können bis zu 200 Gruppensteuergeräte angeschlossen werden 40/80 U 40/80 40/80 U Gruppensteuergerät Wird von Zentralsteuerung 40/80 angesteuert Anschluss von Speicherheizgeräten unterschiedlicher Steuer-Spannungssysteme innerhalb einer Anlage Anpassung der Ladung an den Wärmebedarf Fernsteuerung von Heizung, Gartenbewässerung, Beleuchtung, per Telefon Anwesenheitssimulation, auch im Ferienhaus Aufladesteuerung und Gruppensteuergerät für alle Elektrospeichergeräte mit thermischer Restwärmeerfassung, z.b. in mehrfamilienhäusern oder Großanlagen; Vorwärtssteuerung Anschlussschema Zubehör Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, ± 10% Ausgang: 2 Schließer 2 A / 230 V, Richtung umkehrbar (TYPHONE 2 SV), 3 Wechsler 2 A / 230 V (TYPHONE 3 SV) Schutzklasse: II Montageart: TYPHONE 2 SV: Aufputz TYPHONE 3 SV: DIN-Hutschiene Abmessungen: TYPHONE 2 SV: 128 x 85 x 31 mm (HxBxT) TYPHONE 3 SV: 5 TE TYPHONE 2 SV TYPHONE 3 SV 40/80, 40/80 U Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Stromaufnahme: 15 W Sicherung: 1 AFF Umgebungstemperatur: -1 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Ausgänge: Z1/40 alleine 200 W (135 V Wechselspannung- Impulspakete) Z1/80 alleine 200 W (230 V Wechselspannung- Impulspakete) Z1/40 + Z1/80 zusammen 200 W Abmessungen: 2 TE, 70 x 35 x 68 mm (HxBxT) Unifühler Anschlussschema Sprachsynthese Ausgänge Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Abmessungen TYPHONE 2 SV TYPHONE 3 SV 2 Schließer 2 A / 230 V, Richtung umkehrbar 3 Wechsler 2 A / 230 V TE 128 x 85 x 31 mm (HxBxT) 40/ /80 U

13 Universal-Aufladeautomat für Rückwärtssteuerung ZTE 45 Steuergeräte und Aufladeregler für elektrische Fußbodenheizung Set 50 (Rückwärtssteuerung), RGE 302, RGE 304 Universal-Aufladeautomat für Rückwärtssteuerung Steuert sowohl Elektrospeicherheizgeräte als auch Fußboden-Speicherheizungen Mikroprozessorgesteuert Digitale Anzeige Ca. 25% bis 40% Energieeinsparung im Vergleich zum Betrieb ohne Aufladeautomat ZTE 45 Set 50 / RGE 302 / RGE 304 Set 50: Bestehend aus LZS 50.1 (Zeitsteuergerät) + US 50 (Umsetzer) Zentralsteuergerät mit digitaler Anzeige Rückwärtssteuerung (umschaltbar für Vorwärtssteuerung) Zeit-, witterungs- und restwärmeabhängige Einschaltung der Heizkreise Außentemperaturerfassung mit Universalfühler Getrennte Tag/Nachteinstellung möglich Optimale Ladung auch in der Übergangszeit Mikroprozessorgesteuert Automatische Fehlererkennung Steuerung von bis zu 80 Regelkreisen Ca. 25% bis 40% Energieeinsparung im Vergleich zum Betrieb ohne Aufladesteuerung RGE Laderegler 1 4 Steuerkreise Set 50 (mit LZS US 50) RGE 304 Zentralsteuergerät für Elektro-Speicherheizgerät ohne Steuerwiderstand (Altanlage) und Fußboden- Speicherheizung ohne Restwärmeerfassung Rückwärtssteuerung Aufladesteuerung für Elektro-Fußboden-Speicherheizung mit Restwärmeerfassung Anschlussschema Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Stromaufnahme: 3,8 VA Schaltleistung: 100 VA Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 6 TE, 90 x 107 x 60,8 mm (HxBxT) LZS 50.1 Spannungsversorgung: 230 V Stromaufnahme: 3,8 VA Ausgang: 100 VA Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 6 TE, 90 x 108 x 58,5 mm (HxBxT) RGE 302, 304 Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz Stromaufnahme: 5 W Ausgang: 5 A / 230 V Umgebungstemperatur: -1 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene, oder Aufputz (mit Stecksockel) Abmessungen: 6 TE, 90 x 108 x 58,5 mm (HxBxT) US 50 Spannungsversorgung: 230 V Stromaufnahme: 2,8 VA Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 6 TE Set RGE ZTE RGE

14 Aufladeautomaten für Elektro-Speicherheizgeräte unicomp 557 Aufladeautomaten für Elektro-Speicherheizgeräte unicomp / unicomp Universal-Aufladeautomat mit Zeitglied Mikroprozessorgesteuert Digitale Anzeige Für Rückwärts-, Vorwärts-, und Spreizsteuerung Außentemperaturerfassung über Witterungsfühler Typ 983 Kein Angabenverlust bei Spannungsausfall Selbstdiagnose Ladeschutzsteuerung Einstellbare Absenkung Einfache Inbetriebnahme und einfache Bedienung Erfüllt alle bekannten Forderungen der EVU s Steuerung von taktsignalgesteuerten Elektrospeicherheizgeräten Steuerung von Fußboden-Speicherheizung in Verbindung mit den Ladereglern unicomp 547.2, unicomp Steuerung von Wasserblock-Speicherheizung in Verbindung mit den Ladereglern unicomp 548, unicomp 549 Inklusive Fühler 983 unicomp 557 unicomp Zentraler Aufladeautomat ohne Zeitglied Einstellbare Absenkung Außentemperaturerfassung über Witterungsfühler Typ 983 Erfüllt alle bekannten Forderungen der EVU s bei Vorwärtssteuerung auch für gesteuerte Elektroheizung (EVS) Inklusive Fühler 983 Optionales Zubehör (für unicomp 560.1) Gruppensteuergerät unicomp Laderegler für Elektro-Wasserblock-Speicherheizung unicomp Regelbares elektronisches Gruppensteuergerät Individuelle Einstellung der Aufladung (-36% bis +12%) Montagefreundlich und leicht bedienbar Wird von einem Zentralsteuergerät angesteuert Für den Einsatz in Mehrfamilienhäusern Erforderliches Zubehör (für 561.1) Zentralsteuergerät unicomp 557 oder unicomp 560.1, unicomp unicomp unicomp Durch Mittelwertbildung der Außentemperatur sorgt er für optimalen Komfort auch in der Übergangszeit im Frühling und im Herbst Erfüllt die Anforderungen für Anlagen mit Ladeschützsteuerung, Eindrahtsteuerung (Z1 getaktet) und kombinierte Anlagen aus Fußboden- und Speicherheizung Die Aufladeautomaten für Elektro-Speicherheizung unicomp 560 überzeugen durch überschaubaren Funktionsumfang und durch einfache Bedienung Spannungsversorgung: 230 V Leistungsaufnahme: 3,8 VA Max. Last Z1/Z2: 200 W Schaltleistung: SH 100 VA Steuersignal: % ED + Elektronische Laderegler Gerätesicherung: F 1,6 / 250 G Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 6 TE, 90 x 107 x 60,8 mm (HxBxT) unicomp Spannungsversorgung: 230 V Leistungsaufnahme: 3 VA Max. Last Z1/Z2: 200 W ED-System 80% nach DIN Gerätesicherung: F 1,6 / 250 G Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 3 TE unicomp Spannungsversorgung: 230 V Leistungsaufnahme: 3 VA Max. Last A1/A2: 200 W Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 3 TE Die galvanische Trennung im Gerät ermöglicht Messungen der Steuerenergie pro Wohneinheit Kompatibel mit Zentralsteuergeräten anderer Hersteller % ED-System unicomp unicomp unicomp

15 Aufladeautomaten für Elektro-Fußbodenspeicherheizungen unicomp 547.2, unicomp INDEX Produkte nach Produkt- Laderegler mit Restwärmeerfassung Steuert 2 Heizkreise (unicomp 547.2) Steuert 3 Heizkreise (unicomp 547.3) Ladeanzeige Einstellung der Tag/Nachtladung Einstellbare Fußboden-Endtemperatur Montagefreundlich und leicht bedienbar Wird in Kombination mit Zentralsteuergeräten unicomp 557 betrieben Umschaltmöglichkeit auf alten Fußbodentemperaturfühler Hauptanwendung: Elektro-Fußboden-Speicherheizung Erforderliches Zubehör Zentralsteuergerät unicomp 557 Fußbodentemperaturfühler Typ 994 unicomp unicomp Produkt Seite Bestell- Nummer 40/ /80 U BAT A TYXAL BAT AA TYXAL+ 166, BAT D TYXAL+ 158, 159, 160, BAT DMBV TYXAL BAT1/2AA TYXAL+ 145, 151, 153, Begrenzungsfühler BP CLT 8000 TYXAL BP CS 8000-SI-SEF 103 TYXAL+ 140, 156, BP DME-DMBE-DMBD TYXAL+ 142, Produkt Seite Bestell- Nummer DU TYXAL DVR TYXAL LA TYXAL+ 142, LB 2000 TYXAL LS TYXAL+ 142, MDO BL TYXAL MDO BR TYXAL MDO GR TYXAL PACK TYXAL PACK TYXIA PACK TYXIA BP SEF 109 TYXAL REP TYXAL BRFID TYXAL RF CLE 8000 TYXAL RF Optimale Aufladung der Elektro-Fußboden- Speicherheizung, Einsteller für Tag und Nacht getrennt, mit Fußbodentemperaturbegrenzungsfunktion CLS 8000 TYXAL CLT 8000 TYXAL CS 8000 TYXAL RF RF RGE CVS RGE Spannungsversorgung: 230 V Leistungsaufnahme: 3,8 VA Schaltleistung SH: 100 VA / cos w = 0,5 Umgebungstemperatur: 0 C bis +50 C Montageart: DIN-Hutschiene Abmessungen: 6 TE DCP TYXAL DCS TYXAL DELTA DELTA DELTA DELTA DF TYXAL RL 5010 B RL 5010 BO RL 5020 B RL 5020 BO RL 5030 B RL 5030 BO RO DMB-DMBV-DMBD TYXAL+ 142, DFR TYXAL SEF TYXAL DMB TYXAL+ 75, Set DMBD TYXAL Set TYXIA DMBE TYXAL Set TYXIA DMBV SI TYXAL DME TYXAL TL 2000 TYXAL DO BL TYXAL TTGSM TYXAL DO BR TYXAL TTRTC TYXAL DO GR TYXAL TYBOX unicomp DOI PVC TYXAL TYBOX unicomp DOS TYXAL TYBOX

16 INDEX Produkte nach Produkt- INDEX Produkte nach Bestell-Nummer Produkt Seite Bestell- Nummer Produkt Seite Bestell- Nummer Bestell- Nummer Seite Produkt Bestell- Nummer Seite Produkt TYBOX TYXIA DELTA TYXIA 4811 TYBOX TYXIA DELTA TYXIA 4801 TYBOX TYXIA DELTA TYXIA 4840 TYBOX TYXIA DELTA TYXIA 1600 TYBOX TYXIA RF TYXIA 1611 TYBOX TYXIA RF TYXIA 1612 TYBOX TYXIA RF TYXIA TYXIA , 82 TYXIA 1603 TYBOX TYXIA RF Set TYXIA 480 TYBOX TYXIA ERX TYBOX Set TYXIA 500 TYDOM , TYXIA ERX TYBOX TYXIA 6410 TYDOM , 160, unicomp TYBOX TYXIA ERX 1000 TYDOM , unicomp TYBOX TYXIA , 170, unicomp TYBOX TYXIA ERX 2000 TYPHONE 2 SV unicomp TYBOX TYXIA 6610 TYPHONE 3 SV unicomp TYBOX TYXIA 2330 TYXIA ZTE TYBOX TYXIA 2310 TYXIA TYBOX PACK TYXIA 620 TYXIA TYBOX TYXIA 1400 TYXIA , TYBOX TYXIA 1410 TYXIA TYPHONE 3 SV TYXIA 4731 TYXIA TYPHONE 2 SV TYXIA 1605 TYXIA Begrenzungsfühler PACK TYXIA 630 TYXIA TYBOX CVS TYXIA TYXIA RL 5010 BO TYXIA TYXIA RL 5020 BO TYXIA TYXIA RL 5030 BO TYXIA TYXIA PACK TYXAL+ TYXIA TYXIA CS 8000 TYXAL+ TYXIA TYXIA , 142 DMB TYXAL+ TYXIA TYXIA DMBV TYXIA TYXIA DO BL TYXAL+ TYXIA TYXIA DO BR TYXAL+ TYXIA TYXIA DO GR TYXAL+ TYXIA TYXIA DOS TYXAL+ TYXIA TYXIA DCP TYXAL

17 INDEX Produkte nach Bestell-Nummer NOTIZEN Bestell- Nummer Seite Produkt Bestell- Nummer Seite Produkt DU TYXAL DF TYXAL DVR TYXAL MDO BL TYXAL MDO BR TYXAL MDO GR TYXAL DOI PVC TYXAL DME TYXAL DMBE TYXAL DMBD TYXAL DFR TYXAL DCS TYXAL BRFID TYXAL TL 2000 TYXAL CLT 8000 TYXAL CLS 8000 TYXAL LB 2000 TYXAL / /80 U RGE RGE ZTE Set , 170, , 168 TYDOM , 168 TYDOM RL 5010 B RL 5020 B RL 5030 B unicomp unicomp unicomp unicomp unicomp CLE 8000 TYXAL REP TYXAL TTRTC TYXAL TTGSM TYXAL , 160, 169 TYDOM SI TYXAL SEF TYXAL , 143 RO DMB-DMBV-DMBD TYXAL , 156, 157 BP CS 8000-SI-SEF 103 TYXAL BP CLT 8000 TYXAL BAT DMBV TYXAL BP SEF 109 TYXAL , 146 BP DME-DMBE-DMBD TYXAL , 143 LS TYXAL , 143 LA TYXAL , 151, 153, 155 BAT1/2AA TYXAL , 167 BAT AA TYXAL BAT A TYXAL , 159, 160, 172 BAT D TYXAL+ 206

18 DELTA DORE Schlüter GmbH D Landau Fichtenstraße 38a Telefon Zentrale +49 (0) Fax Zentrale +49 (0) Fax Technik +49 (0) COM Bildnachweis: Manuel Clauzier / Fotolia /Bruno Panchèvre - Illustrationen: Studio Quinze Mille - Fotos und Schemata unverbindlich - Das für den Druck verwendete Papier wird aus Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern hergestellt. Delta Dore behält sich das Recht vor, die im vorliegenden Katalog enthaltenen Angaben ohne Vorankündigung zu ändern, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand 05/2015