Messing-Zylinder Brass Cylinders

Transkript

1 rass ylinders

2 2- Kuhnke Pneumatics atalogue

3 Technische aten ylinders rass ylinders Technical ata Technische aten: ruckbereich: Technical ata: Pressure range: 1 2 etriebsdruck (bar) ew - dw 2, , - 1, - 1-1, - 1-1, - 0, - 1, - 0, Operating pressure (bar) sa - da Umgebungstemperatur: Werkstoffe: ichtungen: Schmiermittel: * Zylinderrohr: s Kolbenstange: ri-stahl, korrosionsbeständig ämpfungsscheibe: lastomer, schlagfest Perbunan, ölbeständig Shell Tellus Öl oder gleichwertig ruckluft, gewartet* edium: ubbegrenzung: möglichst extern (optimale Lebensdauer) ubtoleranz: ederkraft: efestigung: max. + 1, ausgelegt für Rückbewegung des Kolbens, nicht für angekoppelte assen. lächenverhältnis der Kolben bei doppeltwirkenden Zylindern (bedingt durch bzug der Kolbenstangenquerschnitte) Zylinder : Zylinder, : Zylinder 1,, 2 : usführung "S": Schraubbefestigung am Zylinderdeckel der Kolbenstangenseite usführung "U": Universalbefestigung (Schraubbefestigung an beiden Zylinderdeckeln, Schwenkbefestigung) Sonderzylinder nach hren ngaben und Zylinder mit doppelseitiger Kolbenstange, sowie Zylinder mit Zwischen- und Überlängen bitten wir anzufragen. mbient temperature range: aterials: Seals: Lubricant: Operating medium: * cylinder tube: brass piston rod: ri-steel, corrosionresistant cushioning: plastic, impact-resistant Perbunan, oil-resistant Shell Tellus Oil or equivalent compressed air, prepared* Stroke limitation: if possible external (for optimum life) Stroke tolerance: max Spring force: ounting: designed for return of piston, not for any coupled mass. rea ratio of piston with double acting cylinders (due to reduction of piston rod sections) ylinders : ylinders, : ylinders 1,, 2 : version "S": threaded mounting on cylinder cover at piston rod end. version "U": universal mounting (threaded attachment on both cylinder covers, trunnion mounting) Please enquire about special cylinders to your own requirements and cylinders with double-sided piston rod as well as intermediate and extra long dimensions. * Siehe Technische nformationen * See Technical nformation 2- Kuhnke Pneumatics atalogue

4 Technische aten ylinders rass ylinders Technical ata Statische Zylinderkennlinien* Kolbendurchmesser Static ylinder haracteristics* Piston iameter,0,0,00 2,0 2, 1,0 1,0 1,00 0,0 0, 1 2 bar bar bar 1 2 bar bar bar bar * ür das dynamische erhalten sind die Zylinderkennlinien mit dem aktor 0, - 0, zu multiplizieren. 1 = einfachwirkende Zylinder 2 = doppeltwirkende Zylinder im orlauf = doppeltwirkende Zylinder im Rücklauf * The cylinder characteristics are to be multiplied by a factor of for the dynamic behaviour. 1 = single acting cylinders 2 = double acting cylinders in forward stroke = double acting cylinders in return stroke 2- Kuhnke Pneumatics atalogue

5 infachwirkend ylinders rass ylinders Single cting iameter Zur Lösung von Prüf- und rbeitsvorgängen bei sehr beengten Raumverhältnissen (z.. Kontaktieren im Rastermaß von ) ist der iniatur-zylinder mit Kolbendurchmesser universell einzusetzen. uch bei kleinen bmessungen bietet dieser Zylinder die technischen orzüge der bewährten größeren iniatur-zylinderbaureihe. 0.0 The miniature cylinder with a piston diameter of is for general-purpose use in testing and other operations in very restricted spaces. ven with its small dimensions the cylinder offers the technical features of the proven series of larger miniature cylinders. Technische aten: ub: efestigung: Schraubbefestigung an Kolbenstangenseite ruckmittelanschluss: Schlauchtülle für Schlauch x 1* Technical ata: Stroke: ounting: threaded mounting at piston rod end Pneumatic connection: male fitting for x 1* tubing ø1,, ø SW, 2 2, estell-r. 0.0 Order o. 0.0 * ie zum nschluss notwendigen Schläuche und rmaturen siehe Katalog Pneumatik-Zubehör * See catalogue Pneumatic ccessories for tubing and fittings 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

6 infachwirkend/usführung S... 2 ylinders rass ylinders Single cting/type S iameter... 2 Piston diameter SW SW L Piston diameter L aßtabelle imensions ub Stroke J K L O P Q R S T x 0, 2,,, 2 x 0, 2,, 0,, x 0,, 2, 2 x 0,,, x 0,, 9 0 x 0,,, estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), 2, , <--- ax. ub/stroke 2 <--- ax. ub/stroke 0 * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl ew S ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for sa S stroke piston dia Kuhnke Pneumatics atalogue

7 infachwirkend/usführung S... 2 ylinders rass ylinders Single cting/type S iameter... 2, 1,, 2 Piston diameter, 1,, 2 SW J K L aßtabelle ub Stroke, 1, , 1 1 1, 1, , , 1, x1, x1, x1, x1, x1, / x1, / x1, / x1, / x1, 22, 1 2 1/ x1, 22, 1 2 1/ x1, 22, 1 2 1/ x1, 22, 1 2 1/ 2 29 imensions J K L O P Q R S SW T 2, 9, 1 1,, 1, 1, 1,, 9,,, 1, 191, 1 9 1, , estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), 2, , <- ax. ub/stroke 2, <- ax. ub/stroke <- ax. ub/stroke <- ax. ub/stroke 0 * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl ew S ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for sa S stroke piston dia Kuhnke Pneumatics atalogue

8 infachwirkend/usführung U... 2 ylinders rass ylinders Single cting/type U iameter... 2 Piston diameter Piston diameter R R SW Q S L P O S L O P Q aßtabelle imensions ub Stroke J K L O P Q R S T U x 0, 2,, 2,,, 2, x 0,, 2 x 0, 2,,,,, 2, x 0,,, x 0,,,, 2, x 0,, 2 x 0,,,,, 2, x 0,,, x 0,,,, 2, x 0,, 0 x 0,,,, 2, x 0,, estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), 2, , <- ax. ub/stroke 2 <- ax. ub/stroke 0 * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl ew U ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for sa U stroke piston dia Kuhnke Pneumatics atalogue

9 U Zylinder infachwirkend/usführung U... 2 ylinders rass ylinders Single cting/type U iameter... 2, 1,, 2 Piston diameter, 1,, 2 T SW Q R J P S K O L aßtabelle ub Stroke, 1, , 1 1 1, 1, , , 1, x1, x1, x1, x1, x1, / x1, / x1, / x1, / x1, 22, 1 2 1/ x1, 22, 1 2 1/ x1, 22, 1 2 1/ x1, 22, 1 2 1/ 2 29 imensions J K L O P Q R S SW T U 99,,, 1,,, 10, 90, 1, 1 1, 1 1, 1, 2, 1,, 19, 1,,, 21,, 1 2, 1 19,, 1 1, 1 21,, x0, x0, x0, x0, x0, 1x1, 1x1, 1x1, 1x1, 22x1, 22x1, 22x1, 22x1, 2x1, 2x1, 2x1, 1 2x1, , 22, 22, 22, 22 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), 2, , <- ax. ub/stroke 2, <- ax. ub/stroke <- ax. ub/stroke <- ax. ub/stroke 0 * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl ew U ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for sa U stroke piston dia. 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

10 oppeltwirkend/usführung S... 2 ylinders rass ylinders ouble cting/type S iameter... 2 Piston diameter SW L+ub/L+stroke Piston diameter L+ub/L+stroke aßtabelle imensions J K L O P Q R S T U x0, 2,, 29,,, x0,,,,, estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), <---- ax. ub/stroke 0 <---- ax. ub/stroke * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl dw S ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for da S stroke piston dia. 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

11 Zylinder oppeltwirkend/usführung S... 2 ylinders rass ylinders ouble cting/type S iameter... 2, 1,, 2 Piston diameter, 1,, 2 SW J K L+ub/L+stroke aßtabelle imensions J K L O P Q R S SW T U 1, 1 1 1, 1 1x1, x1, 21, 0 1/ 2 2,, x1, / , 9 9 estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), ax. ub/stroke > ax. ub/stroke > ax. ub/stroke > ax. ub/stroke > * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl dw S ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for da S stroke piston dia. 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

12 oppeltwirkend/usführung U... 2 ylinders rass ylinders ouble cting/type U iameter... 2 Piston diameter Piston diameter R R Q S L+ub/L+stroke P O S L+ub/L+stroke O P Q aßtabelle Kolben x0, 2, x0,,,, imensions J K L O P Q R S T U,,,, 2, x0,,,,, 2, x0,, estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes () Kolben, <----- ax. ub/stroke 0 <----- ax. ub/stroke * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl dw U ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for da U stroke piston dia. 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

13 Zylinder oppeltwirkend/usführung U... 2 ylinders rass ylinders ouble cting/type U iameter... 2, 1,, 2 Piston diameter, 1,, 2 SW U T Q R J P S K O L+ub/L+stroke aßtabelle imensions 1, J K L O P Q R S SW T U, x0, 1 1 1x1, ,, 1 1x1,, x1, 21, 0 1/ 2 2, 91, 9, 1 22x1, 1, 2 1 2x1, / , 9, 1 2x1, 1, 9 estell-r. *) Order o. *) Standard-übe () Standard strokes (), ax. ub/stroke > ---- ax. ub/stroke > ---- ax. ub/stroke > ---- ax. ub/stroke > * Zwischenhübe sind auf Wunsch lieferbar bis zum max. ub lt. Tabelle. er ub geht in die estell- r. in den letzten drei Ziffern ein. eispiel: Kennzahl dw U ub f. * ntermediate strokes are optionally available up to a max. stroke (see techn. table). The stroke appears as the last three digits in the order no. xample: key for da U stroke piston dia. 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

14 Zubehör efestigungszubehör Zylinder ylinders rass ylinders ccessories ounting ccessories ylinders efestigungswinkel Werkstoffe: Stahl, verzinkt K ounting racket aterials: steel, galvanized est.-r. Order o..02, 1 2 9,,1, K 1, ,,1,, * , 1,1 1,, , 1,1 1,, ,1 1,, ,1 1,, L Lagerbock Werkstoffe: Lagerbock: Stahl, verzinkt olzen: Stahl, phosphatiert Sicherung: ederstahl, phosphatiert L K Jø Trunnion aterials: trunnion: steel, galvanized bolt: steel, phosphorized safety: spring steel, phosphorized est.-r. Order o , u , 1 2,,2,1, 9 1 K L,9 2,,,, 9 abelkopf Werkstoffe: abelkopf: Stahl, verzinkt olzen: Stahl, phosphatiert,2, 2, 1 R levis aterials: clevis: steel, galvanized bolt: steel, phosphorized 9 est.-r. Order o. 0.0 ** 1 2,,1 2.0 ** 1 2,,1.0 ** K L * Schwenklagerseite ** werden mit utter geliefert * Swivel-bearing side ** supplied with nut 2-9 Kuhnke Pneumatics atalogue

15 Zubehör efestigungszubehör Zylinder ylinders rass ylinders ccessories ounting ccessories ylinders Klehalter Werkstoffe: Stahl, verzinkt lamp aterials: steel, galvanized est.-r. Order o ,, 1,, ,2,,,, 2,2,,, 1 1 K L * Schwenklagerseite * Swivel-bearing side 2-99 Kuhnke Pneumatics atalogue

16 2-0 Kuhnke Pneumatics atalogue