DERBY ETB SW Essen - RW Essen. Dienstag, 18. Juli :00 Uhr Stadion Uhlenkrug.

Transkript

1 DERBY 2017 ETB SW Essen - RW Essen Dienstag, 18. Juli :00 Uhr Stadion Uhlenkrug

2 Stimmen zum Derby Stimmen zum Derby Die 1. Vorsitzenden Liebe Derbybesucher, ich möchte Euch herzlich am Uhlenkrug willkommen heißen. Ein ganz besonderer Willkommensgruß geht an unseren Gast Rot-Weiss Essen, mit Prof. Dr. Michael Welling an der Spitze. Nachdem das Derby zwei Jahre nicht stattgefunden hat, kommen wir heute endlich mal wieder zusammen. Mittlerweile sind wir ja Kooperationspartner und ich denke, dass es eine interessante Partie werden wird. Als klassentieferer Verein müssen wir heute natürlich alles geben, um gegen RWE zu bestehen. Wir nehmen den Test sehr ernst und gegen einen Sieg hätte ich natürlich nichts einzuwenden. Ich bin gespannt, wie sich unsere neue Mannschaft heute gegen den roten Bruder schlagen wird. Herzliche Grüße, Euer Heinz Hofer (1. Vorsitzender ETB Schwarz-Weiß Essen) Liebe Fußballfreunde, ich möchte Euch herzlich zum Derby zwischen dem ETB Schwarz-Weiß und unserem RWE am Uhlenkrug begrüßen. Nach zwei Jahren Pause treffen heute die beiden absoluten Traditionsvereine dieser Stadt aufeinander. Das ist für Fußballanhänger in Essen natürlich ein tolles Spiel, auch wenn die Rivalität heutzutage natürlich eine andere ist, als sie es früher einmal war. Trotzdem wird es sicherlich ein spannendes und unterhaltsames Spiel. Viel Spaß wünscht Euch Euer Prof. Dr. Michael Welling (1. Vorsitzender Rot-Weiss Essen) Ob Sturmschaden oder Inspektion, als Ihr VW Partner, VW Nutzfahrzeug Partner und Karosseriefachbetrieb bieten wir Ihnen unser Volltreffer -Programm: persönliche fachkompetente Beratung Unfallschadenbeseitigung + Abwicklung mit Versicherungen fachgerechte Reparatur und Inspektion tägliche HU/AU (TÜV Nord + GTÜ) EU-Fahrzeuge, Gebrauchtwagen... u.v.m Wir freuen uns schon auf Sie! Service Langemarckstr Essen Telefon: 0201/ Info@KAHAGE.de 2 Uhlenkrug-Echo

3 ETB Aktuell Endlich wieder Derbyzeit am Uhlenkrug ETB Aktuell Nach zwei Jahren Pause kommt es heute nun wieder zu dem Essener Fußballderby schlechthin: Der ETB Schwarz-Weiß Essen trifft auf seinen alten Widersacher Rot-Weiss Essen! Nachdem dieses traditionsreiche Derby im letzten Sommer dem Terminkalender und im Januar den Wetterbedingungen zum Opfer gefallen ist, freuen wir uns sehr dass es heute endlich wieder klappt. Das erste Aufeinandertreffen der beiden Essener Fußballgrößen gab es bereits am 3. August 1924, als der ETB mit 6:1 die Oberhand behielt. Seitdem gab es eine große Anzahl megaspannender Lokalderbys mit vielen Zuschauern und reichlich Toren. Hierbei sei nur kurz noch mal an das legendäre 6:5 für RWE in der Saison 1972/73 erinnert. Es ereigneten sich aber auch kuriose Dinge im Laufe der vielen Jahre, wie zum Beispiel 1952, als an der Hafenstraße beim Stand von 1:1 in der 37. Spielminute das Tor zusammenbrach, und die Partie wiederholt werden musste. Bereits seit 1960 finden keine Erstliga-Duelle mehr zwischen den beiden Traditionsclubs statt und seit Ende der 70er-Jahre treffen die beiden Essener Vereine nur noch in Amateurligen zu Meisterschaftsspielen aufeinander. Während es früher eine riesige Rivalität zwischen beiden Lagern gab, kann man das Verhältnis zwischen beiden Fußballclubs heute als freundschaftlich bezeichnen und seit Februar 2017 gibt es sogar einen Kooperationsvertrag zwischen den Rot- und Schwarz-Weißen. RWE-Trainer Sven Demandt zur heutigen Partie: Natürlich ist es heute ein Essener Derby, aber in erster Linie ist es ein Testspiel für uns. Jede Testpartie bringt mir neue Erkenntnisse. Wie gravierend die aber sind, wird das Spiel zeigen. Wir werden neue Dinge ausprobieren und andere Dinge versuchen zu automatisieren. Dafür ist die Vorbereitung schließlich da. Ich hätte die Saisonvorbereitung lieber mit einem kleineren Gegner begonnen, aber wenn man gegen Rot-Weiss Essen spielen kann, muss man natürlich sofort zugreifen. Wir sind erst seit kurzem im Training, da hat RWE heute klare Vorteile, da sie ihre Vorbereitung schon viel eher gestartet haben. Unsere Jungs gehen aber auch nicht ganz unvorbereitet in die Partie, da sie schon seit Ende Juni mit dem Lauftraining begonnen haben. Wir müssen uns als Mannschaft natürlich erst finden, aber wir werden heute alles versuchen, uns so gut wie möglich bei diesem traditionsreichen Essener Derby - zu verkaufen, erklärt ETB-Coach Manfred Manni Wölpper. Redaktion Peter Schreiner - ps@ifj96.de Axel Schulten - as@kgpjg.de Rolf Landes - etb.marketing@gmx.de Layout: Heiko Schulte Anzeigenleitung/Marketing Rolf Landes Telefon: etb.marketing@gmx.de Impressum ETB Schwarz-Weiß Essen Abteilung Fußball e.v. Am Uhlenkrug Essen Telefon: Telefax: fussball@etb-schwarz-weiss.de Internet: ETB SW Essen Uhlenkrug-Echo 3

4 ANZEIGE Effizient trainieren unter Strom Fit in nur 20 Minuten: sixpac bietet EMS-Training in Wohlfühl-Atmosphäre ANZEIGE Keine riesige Fitnessfläche, sondern ein wohnzimmergroßer, heller und gemütlichen Raum erwartet Besucher von sixpac hinter der Eingangstür des Ladenlokals in der Frankenstraße 276. Darin ein Empfangstresen, einige Hanteln, ein Terminal mit Display und der Personal Trainer. Ohne den geht hier gar nichts, denn das Microstudio ist auf das effiziente EMS-Training spezialisiert die Elektronische Muskelstimulation mit Reizstrom. Dazu trägt der Kunde während seiner Übungen einen schnittigen schwarzen Microfaseranzug, der an allen großen Muskelpartien mit Elektroden versehen ist. Macht er nun Kniebeugen oder hält Hanteln, werden die Muskeln ähnlich wie von Nervenimpulsen mit Strom stimuliert. Wie stark der ausfällt, regelt der Personal Trainer Effizient und individuell: EMS-Training bei sixpac in Essen-Stadtwald. im ständigen Austausch mit dem Sportler individuell am Terminal. Da hat jeder Kunde seine eigene Reizschwelle, sagt Studioleiter Kevin Papst, der großen Wert auf die persönliche Betreuung legt: Unsere Trainer sind bestens qualifiziert, sie begleiten den Kunden durch das ganze Training und korrigieren wenn nötig die Haltung. Und warum der ganze Aufwand? Weil es so effizient ist! Mit der simultanen Ansprache aller großen Muskelgruppen und das zeitgleiche Aktivieren von Agonisten und Antagonisten sowie der konventionell nur schwer erreichbaren Stabilisationsmuskulatur findet ein echtes Ganzkörpertraining statt, erklärt Papst. Nur 20 Minuten pro Woche reichen das Training ist deutlich effektiver als gewöhnliches Krafttraining. Neben der freundschaftlich-entspannten Atmosphäre hebt sich das sixpac-konzept auch bei der technischen Ausstattung von anderen EMS-Studios ab: Wir arbeiten herstellerunabhängig und können immer die aktuellsten und innovativsten Geräte zur Verfügung stellen, erklärt Papst: So tragen unsere Kunden bereits die neuesten kabellosen Anzüge und können sich damit frei im Raum bewegen. Das erlaubt natürlich viel mehr Abwechslung im Trainingsplan. Obwohl die Essener sixpac-filiale erst vor einem Monat eröffnet hat, gibt es schon viele überzeugte Kunden: Der nahe Stadtwald beschert uns im wörtlichen Sinne viel Laufkundschaft diese Sportler nutzen das EMS-Training als Ergänzung, um neben der Laufmuskulatur auch den übrigen Körper effizient zu trainieren. Aber auch bei orthopädischen Problemen wie Rückenschmerzen ist EMS im Einsatz, erläutert Papst: Schon nach wenigen Trainings verbessert sich die gesamte Haltung, viele Kunden sind zum ersten Mal wieder schmerzfrei. Und weil es rasch zu Erfolgen führt, ist auch eine Gewichtsreduktion begleitend mit EMS besonders motivierend. Wer das Trainingskonzept von sixpac in Essen-Stadtwald kennenlernen möchte, kann einfach einen Termin für ein Probetraining vereinbaren. Bis zum 4. März profitieren Neukunden zudem noch vom Einführungsangebot mit bis zu 129 Euro Preisvorteil. INFO sixpac EMS-Studio Frankenstr Essen 0201/ Im richtigen Moment das Richtige tun im Sport wie bei den Finanzen. Chancen nutzen. Die GENO BANK kann das. 4 Uhlenkrug-Echo

5 Heinz Hofer Interview mit dem 1. Vorsitzenden Interview ETB: Welche Gründe waren für Dich ausschlaggebend für das enttäuschende Abschneiden in den letzten beiden Spielzeiten? HH: In der Saison 2015/16 stand die Mannschaft nach der Herbstserie auf dem 6. Tabellenplatz und wir waren mit den Leistungen sowohl unseres Trainers als auch des Teams zufrieden. In der Winterpause trat Toni Molina mit dem Wunsch nach einer Vertragsverlängerung an uns heran. Dieser Termin kam dem Vorstand zu früh. Ende Februar informierte uns der Trainer, dass er in der folgenden Saison einen neuen Verein übernehmen werde. Danach begann unsere Talfahrt. Die Mannschaft wirkte teilweise unmotiviert, die Stürmer trafen im Gegensatz zur Hinrunde das Tor nicht mehr. Nach der blamablen 1:8 Niederlage beim späteren Absteiger 1.FC Mönchengladbach bot Trainer Molina seinen Rücktritt an und wir beschlossen, uns zu trennen. In der Saison 2016/17 kam mit Damian Apfeld ein junger Trainer mit viel Selbstvertrauen und baute eine neue Mannschaft. Bis zur Winterpause gewannen wir dann aber kein einziges Heimspiel und fanden uns auf einem Abstiegsplatz wieder. Der erneute Trainerwechsel war die logische Folge, wobei wir mit Damian eine faire Lösung fanden. Glücklicherweise konnten wir in Manfred Wölpper einen erfahrenen Trainer verpflichten, der die Oberliga aus seiner vorherigen Tätigkeit beim MSV Duisburg gut kannte. Er hat die eine oder andere Umstellung vorgenommen und uns letztendlich ja auch vor dem Abstieg bewahrt. ETB: Mit welchen Hoffnungen blickst Du auf die neue Saison? HH: Wir haben ungefähr den halben Kader ausgetauscht aber auch verkleinert, da Manfred nicht mehr als 20 Spieler haben will. Einige Abgänge taten uns leid, doch die wichtigsten Akteure konnten wir halten. Wir wollen und werden mit dem Abstieg nichts zu tun haben und hoffen, uns im oberen Tabellendrittel wieder zu finden. ETB: Bist Du mit den getätigten Neuverpflichtungen zufrieden und welche Erwartungen setzt Du in sie? HH: Von den Namen her haben wir uns gut verstärkt, bei den Neuen sind einige Siegertypen dabei, jetzt liegt es am Trainer, daraus eine Mannschaft zu machen. ETB: Konntest Du unserem Trainer alle Transferwünsche erfüllen? HH: Im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten ist uns das gelungen, mit zwei oder drei Ausnahmen wurden die Spieler gehalten, auf die wir auch in Zukunft setzen. Wichtig war die Weiterverpflichtung von Athanasios Tsourakis, der im Verbund mit unseren Neuzugängen eine spielstarke Truppe bilden wird. ETB: Sind noch weitere Verpflichtungen geplant und wenn ja, auf welchen Positionen? HH: Wie bereits erwähnt plant der Trainer mit einem 20er Kader, bis heute sind es 19. Wir suchen noch einen kampfstarken Mann fürs Mittelfeld und befinden uns in aussichtsreichen Verhandlungen. ETB: Ein Wort noch zum Kooperationsvertrag mit Rot-Weiß, was hat sich bis jetzt getan? HH: Bei den Senioren nichts, meines Wissens sind zwei Spieler aus der U 19 von Rot-Weiss nach Schonnebeck gewechselt. Wie sich das auf dem Jugendsektor darstellt entzieht sich meiner Kenntnis. Im Bericht unserer Jugendabteilung werden wir sicher mehr erfahren. ETB: Wie zufrieden bist Du mit dem Verlauf der Jahreshauptversammlung? HH: Die Veranstaltung ist im Großen und Ganzen ruhig abgelaufen. Die Satzungsänderung war überfällig, da die alte Version in erster Linie auf Proficlubs zugeschnitten war, was wir aber leider nicht mehr sind. Leider ist es zwischen Vorstand und Aufsichtsrat zum Zerwürfnis gekommen, obwohl wir privat teilweise befreundet sind. Wir wollten eine Zusammenarbeit in Ruhe und Harmonie, leider haben Mitglieder des Aufsichtsrates diese Basis verlassen. ETB: Heinz, wir danken Dir, dass Du uns so umfassend informiert hast und freuen uns gemeinsam auf die neue Spielzeit, die mit dem Pokalderby beim ESC Rellinghausen beginnt. Kostenloser ETB-Newsletter Uhlenkrug-Echo 5

6 Interview Interview Prof. Dr. Michael Welling ETB: Herr Prof. Welling, danke, dass Sie uns für einige Fragen zur Verfügung stehen, Welche Ziele des Kooperationsvertrags zwischen dem ETB und RWE sind bis heute verwirklicht bzw. in Angriff genommen worden? MW: Wir haben eine sehr gute Arbeitsebene und ein Vertrauensverhältnis gefunden, das ist die Grundlage für alles und von hoher Bedeutung. Verwirklicht haben wir konkret vor allem verschiedene Aktivitäten im Scouting- Bereich der Jugend. Gerade erst haben wir einen gemeinsamen Talenttag veranstaltet, weitere Aktionen sind geplant. ETB: Wie zufrieden waren Sie in der letzten Spielzeit mit dem Zuschauerzuspruch an der Hafenstraße? MW: Der Zuschauerschnitt war höher als im Jahr davor und deutschlandweit sind wir mit Abstand der Viertligist mit den meisten Zuschauern. Sogar in der 3. Liga liegen wir damit im ersten Drittel. Darüber freuen wir uns, aber natürlich geht immer ein bisschen mehr. ETB: Plant der Verein durch weitere besondere Angebote den Schnitt zu erhöhen? MW: Es wird bei uns immer mal wieder besondere Angebote geben wie etwa den Familientag, der in den letzten Jahren immer sehr gut angenommen wurde. Aber letztendlich heißt unser Angebot immer Fußballkultur der Marke Rot-Weiss und damit möchten wir die Essenerinnen und Essener überzeugen, zu uns ins Stadion zu kommen. ETB: Ist es Ihnen gelungen, die durch den Wegfall des Sponsors Innogy entstandene Etatlücke zu schließen? MW: Noch nicht vollständig, aber wir arbeiten daran. ETB: Ist der Etat für diese Saison gesichert? MW: Wir wirtschaften solide und haben es uns in den vergangenen Jahren erarbeitet, dass uns selbst der Ausstieg eines Großsponsors wie Innogy zwar trifft, aber nicht umwirft. Wir planen langfristig und daher ist der Etat für die aktuelle Saison natürlich gesichert. ETB: Ist ein Aufstieg in die 3.Liga für RWE überlebenswichtig? MW: Ein klares Nein! Was natürlich nicht heißt, dass wir auf ewig Regionalliga spielen möchten. Wir möchten hoch, das haben wir auch klar formuliert. Das hat allerdings weniger etwas mit dem wirtschaftlichen Überleben des Vereins als vielmehr mit sportlicher Ambition zu tun. ETB: Auch Ihnen kann ich die Frage nach der Ungerechtigkeit der z.zt. geltenden Aufstiegsregelung von der 4. In die 3.Liga nicht ersparen. MW: Es geht um das sportmoralische Prinzip: Meister müssen aufsteigen! In der vierthöchsten Spielklasse gibt es fünf Regionalligen, die Aufsteiger für eine 3. Liga ausspielen. In jeder Klasse darunter ist eine pyramidiale Struktur einigermaßen gewährleistet, nur in der Regionalliga nicht. Da fragt man sich schon, wieso manche Personen, die das Problem kennen, nicht an einer Reform arbeiten. ETB: Die Startberechtigung für die chinesische U 20 in der Regionalliga Südwest schlägt hohe Wellen, wie stehen Sie dazu? MW: Dass eine Mannschaft sich die Teilnahme an einem Wettbewerb erkaufen kann, wenn auch außer Konkurrenz, ist schon mehr als grotesk. Der Verband scheint die Regionalliga als Spaßliga zu begreifen. Aber da haben wir in den vergangenen Wochen schon ausführlich zu Stellung genommen. ETB: Herr Prof. Welling, danke dass Sie sich für dieses Interview zur Verfügung gestellt haben und noch eine letzte Frage: was erwarten Sie vom heutigen Kräftemessen der beiden Traditionsvereine? MW: Es treffen die beiden absoluten Traditionsvereine dieser Stadt aufeinander. Das ist für Essen natürlich ein tolles Spiel, auch wenn die Rivalität natürlich eine andere ist, als sie mal war. Trotzdem wird es sicherlich ein spannendes Spiel. 6 Uhlenkrug-Echo

7 Rot-Weiss Essen Die Neuzugänge - Saison 2017/18 Unser Gegner Hinten: Trainer Sven Demandt, Boris Tomiak, Stefan Jaschin, Marcel Lenz, Robin Urban, Daniel Engelbrecht, Co-Trainer Carsten Wolters - Vorn: Cedric Harenbrock, Ismail Remmo, Kai Pröger, Simon Skuppin IN PERSÖNLICHER ATMOSPHÄRE MOLTO BENE SPEISEN. Sie lieben die authentische italienische Küche! Dann teilen Sie eine Leidenschaft mit uns. Frische Zutaten, von Tiziano persönlich kontrolliert, garantieren eine permanent hohe Qualtät. Seine Risotti sind sehr beliebt. Sie trinken gerne exzellente italienische Weine! Auf unserer von Franco zusammengestellten Weinkarte finden Sie über 100 Weine, teils direkt von kleinen Winzern importiert. Gerne richten wir auch Ihre privaten Feste für Sie aus. Ristorante Oase Due Rüttenscheider Str Essen Tel Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr Uhr Sonntag Ruhetag Uhlenkrug-Echo 7

8 Interview Interview Sebastian Michalsky ETB: Hallo Sebastian, an welchem Strand hast Du Dich von der strapaziösen Saison erholt? Sebastian: Wir haben die Sommerpause für einige Tage in Berlin verbracht. Außerdem haben wir meine Eltern und meine Schwester in Neuss besucht, ich verbringe meine knapp bemessene Freizeit generell am liebsten mit der Familie. ETB: Wird der Kapitän von seine Mitspielern gewählt oder von Manni Wölpper bestimmt? Sebastian: Ehrlich gesagt, weiß ich das gar nicht, da der Trainer erst im Winter gekommen ist, da war ich bereits im Amt. Mein Trainer, die Verantwortlichen, mein Präsident, die Zuschauer und auch die Jungs aus der Mannschaft haben mir die Arbeit immer leicht gemacht, denn ich spüre von allen Seiten beste Unterstützung. Es erfüllt mich mit Stolz, der Kapitän unseres ETB sein zu dürfen. ETB: Neues Spiel = neues Glück, neue Saison = neue Spieler. Zum Zeitpunkt unseres Gesprächs habt ihr noch Trainingspause. Bist Du trotzdem in der Lage, unsere Neuverpflichtungen zu beurteilen, da Du ja viele als Gegenspieler kennst? Sebastian: Ja, eine neue Saison weckt immer Hoffnungen. Viele Jungs kenne ich und glaube, wir haben Qualität dazu geholt und halten können. Aber das ist zweitrangig, denn wir müssen nun die Vorbereitung nutzen, um als Mannschaft zusammenzuwachsen. Der Teamgeist steht über jeder individuellen Qualität. ETB: Welchem Deiner neuen Mitspieler traust Du auf Anhieb einen Stammplatz zu? Sebastian: Das ist die Entscheidung des Trainers und da vertrauen wir ihm alle. Ich hoffe, dass die Jungs, die zu uns kommen, sich im Verein so wohl fühlen werden wie ich. ETB: Wie hart wird die Vorbereitung unter Manni Wölpper und Nikolay Iliev werden? Sebastian: Die wird nicht hart sondern brutal hart. Aber das ist auch gut so. Wir brauchen eine harte Vorbereitung um 90 Minuten Vollgas spiele zu können, denn das ist das mindeste, was wir Spieler unseren Zuschauern jeden Sonntag schulden. ETB: Wenn ich die Arbeit von Nikolay Iliev richtig einschätze, werdet ihr konditionell topfit in die neue Spielzeit gehen. Sebastian: Genau, er und Markus auf der Heiden sind für mich entscheidende Faktoren der letzten Saison gewesen. Niko macht eine top Arbeit, super professionell. Es ist ein Privileg für uns, sein Training in Anspruch nehmen zu dürfen. Ich bin froh, dass er und Markus verlängert haben. Das Trainerteam um Manni Wölpper ergänzt sich meiner Meinung nach sehr gut. Markus hat unsere Torhüter letzte Saison von der Hin- zur Rückrunde auf ein höheres Level gebracht. ETB: Möchtest Du auf Deiner Position im Deckungszentrum bleiben oder zieht es Dich wieder auf die 6er-Position? Sebastian: Ich persönlich spiele definitiv lieber 6er, aber spiele dort, wo ich der Mannschaft am besten helfen kann. Die Entscheidung vom Trainer, mich in der Rückrunde in die Innenverteidigung zu stellen war richtig, denn wir haben es gepackt und gehen nun in die 40ste Oberligasaison, darauf kann der Verein und alle Beteiligten stolz sein. Aber Tradition verpflichtet und das muss uns als Mannschaft immer bewusst sein, wir haben eine große Verantwortung gegenüber dem Verein. ETB: Wagst Du bereits einen Ausblick auf die Saison 2017/18, die hoffentlich positiver verläuft als die letzten beiden? Sebastian: Ich gebe nie Prognosen ab, dafür ist der Fußball zu verrückt. Wichtig ist es, zunächst 45 Punkte zu holen, dann schauen wir auf das Datum. Wenn wir Mai haben, dann haben wir keine gute Saison gespielt aber wenn wir Februar/März haben, dann können wir alle etwas träumen, aber da ich immer gut schlafe und nie träume warte ich, bis der Spielplan da ist und da interessiert mich nur das erste Spiel. Ich hoffe auf ein Heimspiel, um dann endlich nach der langen Sommerpause unsere Zuschauer, meinen Vater und alle Menschen zu sehen, die sonntags kommen, um uns die Daumen zu drücken und uns zu unterstützen, damit wir uns auf dem herrlichen Rasen im Uhlenkrug 90 Minuten zerreißen und drei Punkte einfahren. ETB: Dann freuen wir uns auf spannende Spiele mit dem richtigen Ausgang und dass sich der ETB in Zukunft in anderen Tabellenregionen bewegt. 8 Uhlenkrug-Echo

9 ETB SW Essen Die Neuzugänge - Saison 2017/18 ETB SW Essen Hinten: Co-Trainer Nicolay Iliev, Marvin Ellmann, Eren Canpolat, Maximilian Güll, Kevin Kehrmann, Girolamo Tomasello (Gastspieler), Alessandro Tomasello, Trainer Manfred Wölpper Vorne: Eric Yahkem, Leotrim Krzyeziu, Ricardo Seifried, Florian Albri, Ömer Erdogan, Sedat Disci Uhlenkrug-Echo 9

10 Christiane Klaffert Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht Scheidung Unterhalt Umgang Erbrecht Testament Nachlass Telefon 0201 / Telefax 0201 / info@ra-klaffert.de Goethestrasse Essen-Rüttenscheid Banking ist einfach. sparkasse-essen.de Wenn man seine Finanzen immer und überall im Blick hat. Mit der Sparkassen-App Deutschlands meist genutzte Banking-App. Wenn s um Geld geht S Sparkasse Essen 10 Uhlenkrug-Echo

11 Trainer-Interview Sven Demandt ETB: Herr Demandt, für Ihr Team beginnt die Saison bereits in 10 Tagen. Wie weit sind Sie mit der bisherigen Vorbereitung zufrieden, steht Ihr Kader bereits oder planen Sie noch weitere Veränderungen? SD: Dazu kann zum Zeitpunkt unseres Gesprächs noch nichts sagen, wir haben erst ein Testspiel absolviert. ETB: Wo sehen Sie die Stärken und wo noch evtl. Schwächen Ihrer Mannschaft? SD: Wir haben in der letzten Saison eine gute Rückrunde gespielt, in der wir die zweitbeste Defensive der Liga hatten. Vorne allerdings haben wir unsere Chancen zu selten genutzt, deshalb haben wir da in der Sommerpause auch angesetzt und vor allem neue Jungs für die Offensive dazubekommen. ETB: Sie haben bereits einige Trainerstationen durchlaufen, was ist das besondere an Rot-Weiß Essen? SD: RWE ist einfach ein toller Verein. Diese Tradition, dieses Stadion und vor allem diese Fans sind absolut außergewöhnlich. Wenn man sich anschaut, mit wie viel Leidenschaft und Emotion hier Fußball gelebt wird, dann ist das beeindruckend. ETB: In jeder Mannschaft gibt es hin und wieder negative Strömungen. Wie reagieren Sie darauf und wie steuern Sie dagegen? SD: Da stellt sich jetzt die Frage, was Sie mit negativen Strömungen meinen. Wenn es um die Atmosphäre innerhalb des Teams geht, ist es wichtig, dass man jedem Spieler das Gefühl gibt, wichtig für den Erfolg der Mannschaft zu sein. Wenn einem Trainer das gelingt, dann ist das schon einmal eine gute Voraussetzung. ETB: Wie sehr haben Sie sich geärgert, dass Viktoria Köln den Aufstieg gegen Jena verpasst hat, denn wahrscheinlich sind evtl. Aufstiegshoffnungen kleiner geworden? SD: Abgesehen davon, dass Viktoria Köln den Aufstieg als Meister einfach verdient gehabt hätte, hätte es mir natürlich gefallen, wenn die stärkste Mannschaft die Liga verlassen hätte. Aber Fußball ist eben kein Wunschkonzert. ETB: Wie denken Sie über die momentane Aufstiegsregelung von der 4. In die 3.Liga? Sie können im Prinzip alle 34 Meisterschaftsspiele gewinnen und dann in den zwei Aufstiegsbegegnungen durch evtl. Verletzungen oder dubiose Schiedsrichterleistungen die Saison trotzdem vergessen. SD: Meiner Meinung nach ist das alles andere als eine gerechte Lösung. Aber die Diskussion darüber sollen andere führen. Ich möchte meine Energie lieber der Arbeit mit der Mannschaft widmen. ETB: Welche Saisonziele verfolgen Sie mit Ihrer Mannschaft? SD: Wir wollen oben mitspielen und uns im Gegensatz zur letzten Saison verbessern. Sowohl im Spiel auf dem Platz, als auch tabellarisch. ETB: Welche Teams erwarten Sie im Aufstiegskampf? SD: Viktoria Köln geht auch in diesem jahr als klarer Topfavorit ins Rennen. ETB: Verfolgen Sie während der Saison die Entwicklung anderer Essener Mannschaften? SD: In erster Linie konzentriere ich mich auf meine Aufgabe bei RWE, aber nebenbei bekommt man natürlich immer mal etwas von anderen Essener Vereinen mit. ETB: Danke, dass Sie sich die Zeit für uns genommen haben und viel Erfolg in der neuen Saison. Für heute wünschen wir uns gemeinsam ein schönes und faires Spiel mit möglichst vielen Toren, allerdings gut verteilt. Trainer-Interview Uhlenkrug-Echo 11

12 12 Uhlenkrug-Echo

13 Trainer-Interview Manni Wölpper Trainer-Interview ETB: Wo hast Du Dich von der letzten Saison erholt? Manfred: Mit meiner Partnerin auf Mallorca. Ich habe im Trainingscamp Enatz Dietz geholfen. ETB: Du mußtest Dich bei den Neuverpflichtungen mit Heinz Hofer abstimmen. Seid ihr immer auf einen Nenner gekommen? Manfred: Was finanziell machbar war haben wir realisiert. Natürlich bekommst du als Trainer nicht alle Wunschspieler, dafür gibt es aber die verschiedensten Gründe, natürlich aus finanziellen aber auch aus menschlichen Erwägungen heraus. Ich bin der Überzeugung, dass wir positionsspezifisch richtig ergänzt haben und gute Spieler dazugewonnen haben. ETB: Wie weit waren Nikolay Iliev und Markus auf der Heiden eingebunden? Manfred: Beide sind bei der Sichtung neuer Spieler voll integriert, Kandidaten wurden nur unter Vertrag genommen, wenn es im Trainerteam eine 3:0 Entscheidung gab. Daher hat auch nicht jede ins Auge gefasste Verpflichtung geklappt. ETB: Worauf habt ihr bei der Zusammenstellung des Teams besonderen Wert gelegt? Manfred: Ein Hauptaugenmerk lag auf der Besetzung der Außenbahnen. Außerdem mussten wir die durch Abgänge entstandenen Lücken in der Abwehr schließen. Bei den Gesprächen haben wir aber auch darauf geachtet, dass die Leute menschlich in unser Team passen. ETB: Ist die Kaderplanung bereits abgeschlossen oder gibt es noch offene Positionen? Manfred: Wir halten immer die Augen offen, aber bis auf höchsten ein oder zwei Spieler steht der Kader, zumal wir gerade noch einen Stürmer verpflichten konnten. ETB: Welche Trainingsschwerpunkte werdet ihr in der Vorbereitung setzen? Manfred: Wir müssen zuerst eine Mannschaft werden, denn der Umbruch war doch größer als erwartet. Wir benötigen eine stabile Defensive und wollen aggressiv gegen den ballführenden Gegner verteidigen. Schnelle Umschaltaktionen und ein variables Angriffsspiel sollen ebenfalls unser Spiel charakterisieren. ETB: Was erwartest Du von dem heutigen Test gegen Rot-Weiß? Manfred: Vom Training her kommt das Spiel in einer schwierigen Phase. Aber ich hatte ja jedem Spieler Pläne für die Zeit bis zum Trainingsauftakt an die Hand gegeben. Wir hoffen, dass wir heute einigermaßen mithalten können, RWE befindet sich bereits länger im Training. ETB: Wagst Du bereits heute einen Ausblick auf die kommende Saison? Worauf können sich die Zuschauer freuen? Manfred: Wir wollen aggressiven Fußball spielen und nicht abwarten. Wir wollen den Gegner unter Druck setzen und nach vorne verteidigen. ETB: Dann gehen wir alle gemeinsam mit viel Optimismus in die Spielzeit und hoffen, nicht noch einmal eine Zittersaison zu erleben. Immobilienbüro Hanjo Brühl Tel Mobil Uhlenkrug-Echo 13

14 Neu in essen seit 14. JuNi Wir schenken ihnen 50,- * beim Kauf einer Brille ab 240,- 14 Uhlenkrug-Echo *Gültig nur gegen Vorlage dieser Anzeige bis zum Pro Person nur ein Coupon einlösbar, keine Barauszahlung.

15 Jahreshauptversammlung Neuer Vorstand und Regio 2 go Neuer Vorstand Am hielt die Fußballabteilung vom ETB Schwarz-Weiß Essen seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. In der Gaststätte Uhlenkrug waren 70 stimmberechtigte ETB- Mitglieder anwesend. Mit knapp 97 Prozent stimmten die Mitglieder mit einer überwältigenden Mehrheit für eine Änderung der Vereinssatzung. In der neuen und modernisierten Satzung gibt es keinen Aufsichtsrat mehr und die Mitglieder wählen nun selbst die Vorstandsmitglieder auf der Jahreshauptversammlung. Der neue Vorstand ist jetzt breiter aufgestellt und besteht zukünftig aus den fünf folgenden Vorstandsmitgliedern, die von der Versammlung einzeln und mit jeweils über 95 Prozent der Stimmen gewählt wurden: Heinz Hofer (1. Vorsitzender), Rainer Blaszik (2. Vorsitzender), Werner Gerlich, Axel Lechtken, Günther Gudert Hier schon mal ein paar Inhalte von Regio 2 go vorab: 1. Aufstieg in die Regionalliga in den nächsten zwei Jahren. 2. Zuschauerzahl am Uhlenkrug signifikant steigern. 3. Förderung der Jugendarbeit. 4. Erweiterung des Sponsorenkreises um mindestens dreißig Partner. Wichtiges Ziel hierbei ist die Gewinnung eines Trikotsponsors. 5. Verdoppelung der Mitgliederzahl (auf ca. 800 Mitglieder). Uhlenkrug-Echo 15

16 maennerarzt.com Essen-Rüttenscheid Rüttenscheider Stern Essen Tel Essen-Werden Brückstrasse Essen Tel Essen-Stadtwald Frankenstraße Essen Tel Uhlenkrug-Echo

17 Aus der Jugendabteilung Rück- und Ausblick Die ETB-Nachwuchsabteilung kann auf eine äußerst erfolgreiche Saison 2016/2017 zurückblicken. Neben den sportlichen Erfolgen, über die wir einen kleinen Überblick geben möchten, konnten zudem die Strukturen verbessert und der Zusammenhalt und die Zusammenarbeit im Vorstands- und Trainerteam gestärkt werden. So bleibt unser Trainerteam auch in der neuen Spielzeit 2017/2018 konstant und wurde zudem weiter ausgebaut. ETB U17: Die U17-Junioren erreichten am Ende den 7. Platz in der Niederrheinliga, und damit die souveräne Direktqualifikation. Auch wenn man durch zwei schwächere Phasen im Herbst 2016 und zu Beginn der Rückrunde eine noch bessere Platzierung verpasste, kann das Team von Mirko Strasdin auf die bislang erfolgreichste ETB-Saison in der eingleisigen Niederrheinliga (3. Saison) zurückblicken. Die U17 stand immer unter den Top 8, war zwischenzeitlich sogar Tabellenführer und punktete gegen alle Top- Teams. Mirko Strasdin trainiert auch die neue U17, unterstützt von den Co-Trainern Daniel-Kayahan Anadol und Berkan Gezer, der aus der U16 zur U17 zurückkommt. Jugendabteilung ETB U19: Nach dem Unfall 2016 galt der direkte Wiederaufstieg unserer A-Junioren als Hauptziel der Nachwuchsabteilung. Nach einem holprigen Saisonstart gelang dem Team um Trainer Timo Kleer der Aufstieg in die Niederrheinliga am Ende mehr als souverän. Dem Kader, der fast ausschließlich aus Jungjahrgängen bestand, merkte man in den entscheidenden Momenten der Spielzeit den absoluten Willen an, in der nächsten Saison wieder in der Niederrheinliga spielen zu wollen. Die Mannschaft wurde Meister der Leistungsklasse. In der anschließenden Qualifikation stand der Aufstieg dann bereits nach zwei Spieltagen fest. Auch in der neuen Saison wird Timo Kleer die U19 trainieren, Unterstützung erhält er von Rückkehrer Murat Aksoy der bereits von 2013 bis 2016 im U17- Bereich des ETB aktiv war. Restaurant ISTRA Steakhaus Das kroatische Haus der gepflegten Gastlichkeit Rüttenscheider Str. 159 * Essen Tel.: (0201) Kein Ruhetag Durchgehend geöffnet Uhr 3-Gänge-Mittagsmenü für 5,90 2 Bundeskegelbahnen Gesellschaftsräume für Feiern von 10 bis 150 Personen Argentinische Rindersteaks vom Lavastein-Grill Fisch-, Lamm- und Pastagerichte Rüttenscheider Familientradition seit 1969 Uhlenkrug-Echo 17

18

19 Aus der Jugendabteilung Jugendabteilung ETB U16: Der jüngere B-Junioren Jahrgang ging nach einer guten Saison als U15 erwartungsvoll in die erste Saison der neuen Stadtliga. Nach einem sehr durchwachsenen Start und einer entsprechenden Platzierung übernahm Berkan Gezer, bis dahin Co-Trainer der U17, die U16 im Herbst. In der Folge stabilisierten sich die Leistungen der 2001er und es wurde am Ende der Saison der 5. Platz in der Essener Leistungsklasse erreicht. In der Saison 2017/2018 übernehmen David Steuke und Lars Ramrath die U16-Junioren. In den vergangenen 2 Jahren waren die beiden für die A-Junioren des Platznachbarn ESC Rellinghausen verantwortlich. leider das, äußerst unglückliche, Scheitern in den Aufstiegsspielen zur Regionalliga gegen die SG Unterrath. Trotzdem können die Jungs äußerst Stolz auf eine bemerkenswerte Spielzeit zurückblicken, in der sie dem Verein einige tolle Highlights schenkten. In der neuen Saison werden Sven Woop und Arnd Drizinski die neue U15 coachen. Kai Hünninghaus bleibt dem ETB aber natürlich als Teil der sportlichen Leitung erhalten. ETB U15: Eine grandiose Saison legte unsere C1 unter ihrem Trainer Kai Hünninghaus hin. In sensationell, souveräner Manier wurde die Truppe Meister der Niederrheinliga (Gruppe B) und Kreispokalsieger. Durch einen tollen 6:1 Halbfinalsieg gegen die Fortuna aus Düsseldorf erreichte die U15 zudem das Niederrheinpokalfinale, in dem man dem haushohen Favoriten Borussia Mönchengladbach einen großen Kampf bot, und sich nur knapp mit 0:2 geschlagen geben musste. Dass es am Ende keine herausragende Saison wurde verhinderte Uhlenkrug-Echo 19

20 OPEL RUHRDEICH FÜR SIE JETZT AUCH IN ESSEN! Autohaus Am Ruhrdeich GmbH Haedenkampstr Essen Telefon Autohaus Am Ruhrdeich GmbH Rellinghauser Str Essen Telefon Uhlenkrug-Echo

21 Aus der Jugendabteilung Jugendabteilung ETB U14: Als Jungjahrgang wurde die U14 Meister der neuen Gesamtessener Leistungsklasse. Auch nach Rückschlägen und zwischenzeitlichem großem Verletzungspech gelang es den Trainern Sven Woop und Arnd Drizinski immer wieder ihr Team auf Kurs zu bringen und zu halten. Bereits am vorletzten Spieltag erreichte man so das große Ziel: Meisterschaft. Die Saison 2017/2018 geht die kommende U14 dann mit Trainer Christian Hobucher und seinem Co Frank Honisch an, die ihren Jahrgang weiter begleiten. Saison wird erneut von Christian Hobucher gecoacht; unterstützt wird er von Fabian Rose. ETB U12: Die U12 wurde Meister der Essener Kreisklasse. Ganz besonders in der Endphase der Saison zeigte sich die gute spielerische Entwicklung der von Fabian Rose trainierten Mannschaft. Am Ende konnte kein Team der Liga, gegen die man in der Hinrunde zum Teil noch Punkte abgeben musste, der fußballerischen Qualität unserer U12 standhalten. Torsten Baartz und Tim Bönisch bilden das Trainergespann der neuen U12. ETB U13: Meister der Essener Leistungsklasse und Essener Kreispokalsieger, so darf sich unsere U13 nach der Saison nennen. Und dieses auf äußerst bemerkenswerte Art und Weise, blieb das Team doch in der gesamten Saison in Pflichtspielen unbesiegt. In der Meisterschaft standen 25 Siegen nur ein Unentschieden entgegen. Top! Die U13 der neuen Uhlenkrug-Echo 21

22 Glasnotdienst Tag & Nacht Schaufenstermontagen mit eig. Autokran GLASTECHNIK ENGELS GMBH EIGENE HERSTELLUNG MIT DIREKTEM WERKS- VERKAUF Nach Maß: Duschkabinen Glastüren Glasvordächer Farbige Glasrückwände lackierte Küchenarbeitsplatten lackierte Küchenrückwände Spiegel Tischplatten lackierte Glaswandverkleidung Fenster & Türen Reparaturen Direkte Versicherungsabrechnung Karl-Legien-Str Essen Fax (0201) Uhlenkrug-Echo

23 Aus der Jugendabteilung ETB U11: 26 Spiele und 26 Siege, sowohl in der Gruppe der Hinrunde, wie auch in der Gruppe der besten Essener Teams, die in der Rückrunde neu zusammengesetzt wurde, dominierte das Baartz- Bönisch-Team. Speziell im Aufbauspiel verbesserte sich die Mannschaft im Laufe der Saison immer mehr, so dass viele Spiele nicht nur aufgrund individueller Klasse, sondern aufgrund einer attraktiven Spielweise deutlich gewonnen wurden. Die neue U11 wird betreut von Trainer Murat Yoldas und seinem Assistenten Shayan Yehrangian. U14 bis U11 und zahlreiche Erfolge bei diversen Turnieren in allen Altersklassen. Auch beim Futsal erreichten unsere Mannschaften im Winter Erfolge; die U15- und U13-Junioren siegten auf Kreisebene; die U17 wurde 5. bei der westdeutschen Meisterschaft in Hennef. Die ETB-Nachwuchsabteilung führte im Jahr 2017 zum ersten Mal den Lackschuhpower-Cup für E-Junioren im Stadion Uhlenkrug durch. Weitere Turniere sind in Planung. Die ETB-Fußballschule hat sich etabliert und bietet auch vereinsfremden Spielern in allen Schulferien die Möglichkeit beim ETB zu trainieren und hereinzuschnuppern. Zudem wird seit dem Herbst 2016 auch das ETB-Profi- Camp für Spieler/innen im Alter von Jahren angeboten. Die ETB-Nachwuchsabteilung freut sich nun auf die Aufgaben der Saison 2017/2018. Wir fühlen uns gut aufgestellt um sowohl in den Niederrheinligen mit U19, U17 und U15 wie auch auf Kreisebene mit den Teams U16, U14, U13, U12, U11 und U10 eine gute Rolle spielen zu können. Neu gegründet wurde zur neuen Saison, in Zusammenarbeit mit unserem Kooperationspartner Rot-Weiss Essen, zudem die U9 die für den ETB SW neu ins Rennen geschickt wird. Jugendabteilung Auf geht s zu neuen Erfolgen! ETB U10: Martin Annen hatte keine leichte Aufgabe als er die U10 im Sommer 2016 übernahm, im Winter konnte Murat Yoldas als weiterer Trainer dazu gewonnen werden. Die Leistungen und die Steigerung der U10 im Saisonverlauf sprechen für die tolle Arbeit der beiden. In der Rückrunde erreichte die Mannschaft den 3. Platz in ihrer Gruppe mit U11- Teams. Ebenso bemerkenswert Hinzu kommen gute Ergebnisse und Platzierungen im Jako- NRW-Leistungscup der Teams Uhlenkrug-Echo 23

24 Der Space Star Diamant Edition. So facettenreich wie Ihr Leben. Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang. Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang EUR Sparsam und wendig Audiosystem mit USB-Schnittstelle 6 Airbags Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Klimaanlage u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis km, Details unter garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO 2 -Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO 2 -Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3 4,0. CO 2 -Emission kombiniert g/km. Effizienzklasse C B. ** Quelle: Diamantene Hoch-Zeit in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS) 1 1 AUTO TEST der Kaufberater, Kategorie Preis/Leistung Kleinstwagen, Ausgabe 05/2016. MTW Automobile Schederhofstr Essen Telefon Telefax