Kommunikative Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
|
|
- Helene Gerstle
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 s 3 7 RDF30, RDF600KN RDF30.50 RDF30.50H Kommunikative Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation RDF30 RDF RDF600KN Für 2-Rohr, 2-Rohr mit Elektroheizung und 4-Rohr-Ventilatorkonvektoren Zur Verwendung mit Verdichtern von Direktverdampfern KNX Buskommunikation (S-Mode und LE-Mode) Hintergrundbeleuchtete Anzeige 2P-/ PI-/ P-Regelung Ausgänge für 2- oder 3-Punktregelung Ausgänge für 3- oder -stufigen Ventilator 2 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc. Betriebsarten: Komfort, Economy und Schutzbetrieb Ventilatordrehzahl automatisch oder manuell Automatische oder manuelle Heiz- / Kühlbetrieb-Umschaltung Minimale oder maximale Begrenzung des Raumtemperatursollwerts Regelung abhängig von Raum- oder Rücklauftemperatur Einstellbare Inbetriebsetzungs- und Regelparameter Inbetriebnahme mit Synco ACS, ES oder lokales HMI Integration in Synco Integration in Desigo und Apogee über Gruppenadressierung (ES) oder über Individual Addressing Integration in Drittsystem über Gruppenadressierung (ES) Betriebsspannung AC 230 V CEN37de Building echnologies
2 Benutzer- und Parametereinstellungen können bei Netzverlust erhalten oder wiederhergestellt werden Zusatzfunktionen im RDF600KN: Unabhängige Funktion für Fensterkontakt und Präsenzmelder Zusatzfunktionen im RDF30.50: Vier asten zur Steuerung von KNX-Antrieben über KNX S-Mode (Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousiensteuerung, 8-Bit-Szene) Zusatzfunktionen im RDF30.50H: Vier asten zur Steuerung von Hotelfunktionen über KNX S-Mode: "Bitte Zimmer reinigen", "Bitte nicht stören". Montage / Passende Unterputzdosen RDF600KN: Runde Dose mit min 60 mm Durchmesser, min 40 mm iefe und rechteckige Dose mit 60.3 mm Schraubenabstand RDF30...: Rechteckige Dose mit 60.3 mm Schraubenabstand Anwendung Raumtemperaturregelung (Heizen oder Kühlen) in Einzelräumen und Zonen über: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor 2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit el. Heizung 4-Rohr-Ventilatorkonvektor Verdichter von Direktverdampfern Verdichter von Direktverdampfern mit el. Heizung Der RDF30... / RDF600KN regelt: -oder 3-stufiger Ventilator Ein- oder Zwei-Punkt-Ventilantriebe Ein Zweipunkt-Ventilantrieb oder ein -stufiges el. Heizgerät Ein 3-Punkt Ventilantrieb Ein einstufiger Verdichter in Direktverdampfer, oder ein einstufiger Verdichter mit el. Heizung Eingesetzt in Systemen mit: Heiz- oder Kühlbetrieb Automatische Heiz/Kühl-Umschaltung Manuelle Umschaltung (Heizen/Kühlen) Heiz- und Kühlbetrieb (z.b. 4-Rohrsystem) Der Raumthermostat wird mit einem Satz von festen Applikationen geliefert. Die relevante Applikation wird bei der Inbetriebnahme mit einem der folgenden ools gewählt und aktiviert: Synco ACS ES Lokaler DIP-Schalter und HMI 2 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
3 Funktionen Raumtemperatur-Regelung über den eingebauten emperaturfühler oder einen externen Raum- / Rücklauffühler Umschaltung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb (automatisch über lokalen Fühler oder Bus, oder manuell) Applikationsauswahl über DIP-Schalter oder Inbetriebnahme-ool Wahl der Betriebsart über die Betriebsart-aste am hermostat emporäre Verlängerung des Komfort-Betriebs - oder 3-stufige Ventilatorsteuerung (automatisch oder manuell) Anzeige der aktuellen Raumtemperatur oder des Sollwerts in C und/oder F Minimale oder maximale Begrenzung des Raumtemperatursollwerts astensperre (automatisch oder manuell) 2 multifunktionale Eingänge, frei wählbar für: Fühler für automatische Heizen / Kühlen-Umschaltung Externen Raumtemperatur- oder Rückluft-emperaturfühler aupunktfühler Freigabe Elektroheizung Störungseingang Überwachungseingang für emperaturfühler oder Schalterzustand RDF30 : Betriebsart-Umschaltkontakt (Keycard, Fensterkontakt etc.) RDF600KN: Fensterkontakt Präsenzmelder Fortschrittliche Ventilator-Ansteuerungsfunktionen, z.b. Ventilatorkick, Ventilatorstart, wählbarer Ventilatorbetrieb (freigeben, sperren oder in Abhängigkeit des Heiz- oder Kühlbetriebs). Spülfunktion zusammen mit einem 2-Weg-Ventil in einer 2-Rohr-Anlage mit Umschaltung. Erinnerung, dass Ventilatorfilter zu reinigen sind (Einstellung mittels P62). emperaturbegrenzung der Fussbodenheizung. Erneutes Laden der Werkseinstellungen für Inbetriebnahme und Regelparameter. KNX-Bus (Klemmen CE+ und CE-) für Kommunikation mit Synco oder KNXkompatiblen Geräten Aussentemperaturanzeige oder Zeitanzeige über KNX-Bus Zeitschaltung und zentrale Sollwertregelung über KNX-Bus Im Synco RMx7xx-Regler wird das Energiebedarfssignal des hermostats zur Optimierung der Energiezufuhr verwendet Nur RDF30.50: Vier asten zur Steuerung von KNX-Stellantrieben über KNX S-Mode (Schaltgruppen mit Funktionen wie Schalten, Dimmen, Jalousiensteuerung, 8-Bit-Szene). Nur RDF30.50H: Vier asten zur Ansteuerung von Hotelanwendungen über KNX S-Mode. Gleiche Funktionen wie beim RDF30.50, aber mit dezidierter Beschriftung der asten für Hotelanwendungen: Bitte Zimmer reinigen, Bitte nicht stören. Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation / 8
4 Applikationen Die hermostaten unterstützen folgende Anwendungen, die über DIP-Schalter auf der Innenseite der Gehäusefront des hermostats oder mit einem Inbetriebnahmetool konfiguriert werden können. Fernkonfiguration Für die Auswahl einer Applikation im Inbetriebnahme-ool müssen alle DIP- Schalter OFF sein (Remote-Konfiguration, Werkeinstellung). Fernkonfiguration, mit einem Inbetriebnahme-ool (Werkseinstellung) Synco ACS ES DIP-Schalter Applikationen für Ventilatorkonvektor Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Schema 2-Rohr-Ventilatorkonvektor EIN/AUS (Heizen oder Kühlen) Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung EIN/AUS (Heizen oder Kühlen) B2 Y 3076D20 (B) B2 YE Y 37D2 (B) M M (B) (B) 2-Rohr-Ventilatorkonvektor (Heizen oder Kühlen) 3-Punkt 4-Rohr-Ventilatorkonvektor (Heizen und Kühlen) EIN/AUS 3076D D22 B2 (B) Y2 (B) Y Y M M (B) (B) 4 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
5 Universelle Applikationen Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Schema Kühldecke / Deckenheizung (Heizen oder Kühlen) Kühldecke / Deckenheizung und Elektroheizung (Heizen oder Kühlen) EIN/AUS B2 D3 39S B2 D3 39S2 Y B Y B N YE N Kühldecke / Deckenheizung (Heizen oder Kühlen) Kühldecke und Heizkörper EIN/AUS (Heizen und Kühlen) B2 D3 39S D3 39S3 Y B Y B N YR N Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation / 8
6 Applikationen für Wärmepumpen Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Schema -stufiger Verdichter für Heizen oder Kühlen -stufiger Verdichter und Elektroheizung für Heizen oder Kühlen EIN/AUS D3 38S3 D3 38S32 B B YE N N -stufiger Verdichter für Heizen und Kühlen EIN/AUS D3 38S35 B N Legende Y Heiz- oder Heiz- / Kühlventilantrieb Y2 Kühlventilantrieb YE Elektroheizung B Rückluft-emperaturfühler oder externer Raumtemperaturfühler (optional) B2 Umschaltfühler (optional) M 3- oder -stufiger Ventilator 6 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
7 ypenübersicht yp Steuerausgänge Passende Montagedose 2) 3-Pkt 2-Pkt DC KNX V Schaltgruppen RDF30 S AC 230 V ) 2 ) -- Rechteckig RDF30.50 S AC 230 V ) 2 ) -- Rechteckig RDF30.50H S AC 230 V ) 2 ) -- Hotel: MUR, DND 3) Rechteckig RDF600KN S AC 230 V ) 2 ) -- ) 2) 3) Wählbar: 2- oder 3-Punkt Rechteckige Montagedose, z.b. ARG7 Runde CEE-Montagedose mit min 60 mm Durchmesser, min 40 mm iefe. MUR: Bitte Zimmer reinigen (Make Up Room), DND: Bitte nicht stören (Do Not Disturb). Rund und rechteckig Bestellung Geben Sie bei der Bestellung den yp, die Artikelnummer und den Namen an: Z.B. RDF30 / S Raumthermostat. Ventilantriebe sind separat zu bestellen. Gerätekombination 2-Punkt-Antriebe (Ein/Aus) 3-Punkt-Antriebe Gerät Kabeltemperaturfühler oder Umschaltfühler yp Artikelnummer Betriebsspannung Datenblatt QAH. 840 Raumtemperaturfühler QAA Kondensationswächter QXA260 / QXA2602 / QXA2603 / QXA Elektromotorischer 2-Punkt-Antrieb SFA Elektromotorisches 2-Punktventil und Antrieb (nur erhältlich in AP, UAE, SA und IN) Zonenventilantrieb (nur erhältlich in AP, UAE, SA und IN) hermischer Antrieb (für Heizkörperventile) NO hermischer Antrieb (für Kleinventile 2,5 mm) NC Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Heizkörperventile) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventile 2,5 mm) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für 2- oder 3-Wegventile V P45) MVI /MXI 4867 SUA 4832 SA SP SSA SSP SSC Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation / 8
8 Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventile 5,5 mm) Elektrischer 3-Punkt-Antrieb (für Kleinventile 5,5 mm) Elektromotorischer Antrieb, 3-Punkt (für Ventile 5,5 mm) SSB SSD SQS Hinweis: Für Informationen über die maximale Parallelschaltung mehrerer Stellantriebe verweisen wir Sie auf die Geräteblätter oder zu dieser Auflistung, abhängig davon, welcher Wert tiefer ist: Parallelbetrieb von maximal 6 SS (3-Punkt-) Antriebe möglich. Parallelbetrieb von maximal 0 EIN/AUS- Antriebe möglich. SQS35 können nicht parallel angeschlossen werden. Zubehör Beschreibung Umschalt-Montagesatz (50 Stück / Packung) Montagerahmen 0mm für RDF Raumthermostaten RDF30... für partiellen Wandeinbau, für mehr Platz in der Unterputzdose. Unterputzdose für Raumthermostaten RDF30... für partiellen Wandeinbau. yp / Artikelnummer ARG86.3 ARG70.3 ARG7 / S Datenblatt N3009 N3009 N3009 KNX Netzteil 60 ma (Siemens B LV) 5WG 25-AB02 -- KNX Netzteil 320 ma (Siemens B LV) 5WG 25-AB2 -- KNX Netzteil 640 ma (Siemens B LV) 5WG 25-AB / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
9 Ausführung Die hermostaten besteht aus 2 eilen: Gehäusefront mit Elektronik, Bedienelementen und eingebautem Raumtemperaturfühler Montageplatte mit Netzelektronik Die Rückseite der Montageplatte enthält die Schraubklemmen. Die Gehäusefront wird in die Montageplatte eingeführt und eingerastet. Betrieb und Einstellungen RDF30, RDF600KN RDF30.50 RDF30.50H RDF30.50 RDF30.50H Betriebsart-aste 2 Ventilatorbetrieb ändern 3 Sollwert und Regelparameter anpassen 4 Vier asten zur Steuerung von KNX-Stellantrieben über KNX S-Mode (Funktionen: Schalten, Dimmen, Jalousiensteuerung, 8-Bit-Szene) 5 Vier asten mit dezidierter Beschriftung für Hotelfunktionen (Bitte Zimmer reinigen, Bitte nicht stören) über KNX S-Mode (Funktionen: Schalten) Anzeige Betriebsart Schutzbetrieb Komfort Economy Auto imer nach Zeitprogramm (über KNX) 2 Anzeige für Raumtemperatur, Sollwerte und Regelparameter. Symbol zeigt die aktuelle Raumtemperatur an. 3 Ventilatorbetrieb Auto Ventilator aktiv Ventilatorstufen Niedrig, Mittel, Hoch 4 Heiz-/Kühlbetrieb Kühlen Heizen El. Heizung aktiv 5 Kondensation im Raum (aupunktfühler aktiv) 6 Zeigt Fehler oder Erinnerung an. 7 emporäre Komfort- Verlängerung aktiv 8 Zusatzinformation wie Aussentemperatur oder ageszeit ab KNX-Bus. Wählbar über Parameter. 9 astensperre aktiv 0 Wochentag 7 ab KNX-Bus ( = Montag / 7 = Sonntag) 9 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
10 Engineeringhinweise Für weitere Informationen zum Engineering des KNX-Busses (opologie, Busverstärker usw.) sowie Auswahl und Bemessung der Verbindungskabel für Spannung und Feldgeräte, siehe "Referenzdokumentation", Seite 5. Montage und Installation Befestigen Sie den Raumthermostat in einer Unterputzdose. Das Gerät darf nicht in Nischen oder Regalen, nicht hinter Gardinen, oberhalb oder in der Nähe von Wärmequellen montiert sowie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Montagehöhe über dem Fussboden ist ca.,5 m. Montage / Demontage Der Raumthermostat muss im Raum an einem sauberen und trockenen Ort ohne direkte Beeinflussung durch den Luftstrom eines Heiz- oder Kühlaggregates montiert werden, geschützt vor ropf- oder Spritzwasser. Wenn der Platz in der Unterputzdose knapp ist, benutzen Sie den Montagerahmen ARG70.3, um 0 mm iefe zu gewinnen. Verdrahtung Siehe die dem hermostat beigelegte Montageanleitung M37 und M / 8 Verdrahtung, Schutz und Erdung des hermostaten müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen. Warnung! Keine interne Sicherung für die Versorgungsleitungen zu externen Verbrauchern (Q, Q2, Q3, Yxx) Brand- und Verletzungsrisiko aufgrund von Kurzschlüssen! Die Leiterdurchmesser müssen zwingend an die Bemessungswerte der Überlastschutzelemente angepasst werden. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften AC 230 V Netzspannung mit einem rennschalter mit max. 0 A Bemessungsstrom, um Brandrisiken und Verletzungen durch Kurzschlüsse zu vermeiden. Das Gerät hat keine interne Sicherung für die Versorgungsleitungen zu Ventilator und Antrieben. Die Kabel zum hermostaten, zum Ventilator und den Ventilantrieben führen Netzspannung AC 230 V und müssen entsprechend bemessen sein. Verwenden Sie nur für AC 230 V bemessene Ventilantriebe. Die Kabel zu den SELV-Eingängen X-M/X2-M müssen für 230 V isoliert sein, da die Unterputzdose AC 230 V-Netzspannung führt. Die Eingänge X-M oder X2-M verschiedener Geräte (z.b. Sommer-/Winterschalter) dürfen parallel zu einem externen Schalter angeschlossen werden. Bei der Bemessung dieses Schalters ist der gesamte maximale Kontaktabfragestrom zu berücksichtigen. Die Kabel des KNX Kommunikationseingangs CE+ / CE- müssen für 230 V isoliert sein, da die Unterputzdose AC 230 V-Netzspannung führt. rennen Sie das Gerät vor dem Öffnen von der Stromzufuhr. In Verbindung mit Synco Reglern muss die interne KNX-Stromversorgung des Synco Reglers ausgeschaltet sein. Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
11 Inbetriebnahmehinweise Applikationen Der Raumthermostat wird mit einem festen Satz von Applikationen geliefert. Die passende Applikation wird bei der Inbetriebnahme mit einem der folgenden ools gewählt und aktiviert: Lokaler DIP-Schalter und HMI Synco ACS ES Die DIP-Schalter sind vor dem Einschnappen der Gehäusefront auf der Montageplatte einzustellen, wenn die Applikation mit den DIP-Schaltern ausgewählt werden soll. Für die Auswahl einer Applikation im Inbetriebnahme-ool müssen alle DIP- Schalter OFF sein (Remote-Konfiguration, Werkeinstellung). Nach dem Anlegen der Betriebsspannung wird der hermostat zurückgesetzt und alle LCD-Segmente blinken, was anzeigt, dass die Rücksetzung korrekt erfolgte. Nach der Rücksetzung, wofür etwa 3 Sekunden benötigt werden, kann der hermostat durch qualifiziertes HLK-Personal in Betrieb genommen werden. Falls alle DIP-Schalter OFF sind, zeigt die Anzeige "NE", um darauf hinzuweisen, dass eine Applikation via ool ausgewählt werden muss. Hinweis ool verbinden Bei jeder Applikationsänderung lädt der hermostat die Werkeinstellung aller Parameter ausser für KNX-Gerät und Zonenadressen! Für die Inbetriebnahme Synco ACS oder ES ools mit dem KNX-Buskabel an einer beliebigen Stelle verbinden: KNX L X M X2 CE+ CE- KNX Siemens N48 / UP46 / UP52 KNX Siemens OCI700 N Q Q2 Q3 Y Y2 N V24 USB RS232 ES ES / ACS 37A03 ACS und ES benötigen eine Schnittstelle: RS232 KNX-Schnittstelle (z.b. Siemens N48 / UP46 / UP52). OCI700 USB-KNX-Schnittstelle. Hinweis Eine externe KNX-Busspeisung ist notwendig wenn RDF30... / RDF600KN direkt über eine KNX-Schnittstelle mit einem ool (ACS oder ES) verbunden wird. / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
12 Regelparameter Regelsequenz Anwendungen mit Verdichter Fühlerabgleich Sollwert- und Sollwertbereichsbegrenzung Programmierungsmodus KNX- Geräteadressen zuweisen KNX-Gruppenadressen zuweisen Die Regelparameter des hermostaten können verändert werden, um einen optimalen Betrieb des gesamten Systems zu gewährleisten (siehe Basisdokumentation P37). Die Parameter sind einstellbar über: Lokales HMI Synco ACS ES Je nach Anwendung kann es erforderlich sein, die Regelsequenz über Parameter P0 einzustellen. Die Werkeinstellung für die 2-Rohr-Anwendung ist "Nur Kühlen" und für die 4-Rohr-Anwendung "Heizen und Kühlen". Wird der hermostat in Verbindung mit einem Verdichter eingesetzt, so müssen die minimale Einschaltzeit (Parameter P48) und die minimale Ausschaltzeit (Parameter P49) für Y/Y2 eingestellt werden, um Schäden am Verdichter und eine Verkürzung seiner Lebensdauer aufgrund häufiger Schaltungen zu vermeiden. Stimmt die vom hermostat angezeigte Raumtemperatur mit der effektiv gemessenen Raumtemperatur nicht überein (nach min. Stunde Betrieb), so ist der emperaturfühler neu abzugleichen. In diesem Fall muss Parameter P05 geändert werden. Wir empfehlen die Sollwerte und Sollwert-Einstellbereiche aus Komfort- und Energiespargründen zu überprüfen (Parameter P08 P2) und falls erforderlich zu ändern. Während der Inbetriebnahme unterstützt der Programmierungsmodus die Identifizierung des hermostaten im KNX-Netzwerk. Um den Programmierungsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Betriebsart-aste und "+" gleichzeitig während 6 Sekunden. "PrOg" erscheint auf der Anzeige. Der Programmierungsmodus bleibt bis zum Ende der hermostatidentifizierung erhalten. Geräteadressen (P8) via HMI, ACS oder ES zuweisen. Wird die Geräteadresse auf 255 gesetzt, wird die Kommunikation deaktiviert (kein Austausch von Prozessdaten). Mit ES werden die KNX-Gruppenadressen der RDF Kommunikationsobjekte zugewiesen. Schaltgruppen Nur RDF30.50 KNX-Seriennummer RDF30.50 und RDF30.50H haben 2 Schaltgruppen mit je einem Paar asten, die über ES zu konfigurieren sind. Die Schaltgruppen funktionieren nur in S- Mode. Jedes Gerät hat eine einmalige KNX-Seriennummer auf der Innenseite der Gehäusefront aufgedruckt. Ein zusätzlicher Aufkleber mit derselben KNX- Seriennummer befindet sich in der Verpackungsschachtel. Dieser Aufkleber ist für Dokumentationszwecke für Installateure gedacht. Entsorgung Die Geräte gelten für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 202/9/EU und dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 2 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
13 echnische Daten Gerätespeisung Bemessungsspannung AC 230 V Überspannungskategorie III Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme RDF30... RDF600KN Max. 4 VA / 3.0 W Max. 3.5 VA /.2 W Vorsicht Keine interne Sicherung Externe vorgeschaltete Leitungsschutzschalter mit max. C 0 A In allen Fällen erforderlich Ausgänge SOP Hinweis! Vorsicht Eingänge Ventilatoransteuerung Q, Q2, Q3-N Belastung: Min., Max. ohmisch (induktiv) Ventilatoren dürfen nicht parallel angeschlossen werden! Der erste Ventilator wird direkt angeschlossen, für weitere Ventilatoren ein Relais pro Stufe. Steuerausgang Y-N / Y2-N (Schliesser) Belastung: Min., Max. ohmisch (induktiv) Max. totaler Laststrom durch Klemme "L" (Qx + Yxx) AC 230 V Min. 5 ma, Max. 5(2) A AC 230 V Min. 5 ma, Max. 5(2) A Max. 7A Keine interne Sicherung Externer vorgeschalteter Leitungsschutzschalter mit max. C 0A in der Zuleitung In allen Fällen erforderlich Multifunktionaler Eingang X-M/X2-M emperaturfühler-eingang: yp emperaturbereich Leitungslänge Digitaleingang: Wirksinn Kontaktabfrage Paralleler Anschluss von mehreren hermostaten an einen Schalter Isolation gegen Netzspannung (SELV) Funktionseingang Externer emperaturfühler, Heiz-/Kühl- Umschaltfühler, Betriebsart-Umschaltkontakt, aupunktwächter-kontakt, Kontakt zur Freigabe der elektrischen Heizung, Störungskontakt, Überwachungseingang QAH. (NC) C Max. 80 m Wählbar (Öffner / Schliesser) SELV DC V/max 5 ma Max. 20 hermostaten pro Schalter 4 kv, verstärkte Isolation Wählbar X: P38 X2: P40 KNX-Bus Schnittstellentyp KNX, P-64 (galvanisch getrennt) Busstrom RDF30 RDF600KN 20 ma 5 ma Bustopologie: Siehe KNX-Handbuch (siehe unten für Referenzdokumentation) Betriebsdaten Schaltdifferenz, einstellbar Heizbetrieb (P30) 2 K ( K) Kühlbetrieb (P3) K ( K) Sollwerteinstellung und -Bereich Komfort (P08) 2 C ( C) Economy (P-P2) 5 C/30 C (OFF, C) Schutzbetrieb (P65-P66) 8 C/OFF (OFF, C) Multifunktionaler Eingang X/X2 Wählbar / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
14 Eingang X, Standardwert (P38) 3 (Betriebsart-Umschaltung) Eingang X2 Standardwert (P40) (Externer emperaturfühler) Eingebauter Raumtemperaturfühler: Messbereich Genauigkeit bei 25 C emperaturabgleichbereich 0 49 C < ± 0.5 K ± 3.0 K Auflösung der Einstellungen und der Anzeige Sollwerte Anzeige der aktuellen emperatur 0.5 C 0.5 C Umweltbedingungen Betrieb Klimatische Bedingungen emperatur Feuchte Nach IEC Klasse 3K C <95% r.f. ransport Klimatische Bedingungen emperatur Feuchte Nach IEC Klasse 2K C <95 % r.f. Klasse 2M2 Lagerung Klimatische Bedingungen emperatur Feuchte Nach IEC Klasse K C <95 % r.f. Normen und Richtlinien EU-Konformität (CE) RDF30 RDF600KN CE37xx *) CE37xx_ *) Elektronikgerätetyp 2.B (Mikro-Abschaltung im Betrieb) RCM Mark Konformität (Abstrahlung) RDF30 RDF600KN CE37en_C *) CE3076en_C *) Schutzklasse II nach EN Verschmutzungsgrad Normal Gehäuseschutzart IP 30 nach EN Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration CEE3076_3en *) (für RDF600KN) enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). Allgemein Anschlussklemmen Drähte oder vorbereitete Litzen x 0,4,5 mm 2 Vorsicht Min. Leiterdurchmesser an Min,5 mm 2 L, N, Q, Q2, Q3, Y, Y2 Farbe der Gehäusefront RAL 9003 weiss Gewicht mit / ohne Verpackung RDF30... RDF600KN kg / 0.36 kg 0.50 kg / kg *) Die Dokumente können unter bezogen werden. 4 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
15 Referenzdokumente Handbuch Gebäudesystemtechnik - Grundlagen ( Synco CEP327 Kommunikation via KNX-Bus für Synco 700, 900 und RXB/RXL Basisdokumentation Desigo CMY9775 Desigo RXB-Integration S-Mode CMY9776 Desigo RXB / RXL-Integration Individual Addressing CMY9777 Drittintegration CMY9778 Synco-Integration CMY9779 Arbeiten mit ES Apogee Installation Instruction: KNX Driver for PXC Modular; Document No echnical Spec Sheet: KNX Driver for PXC Modular; Document No echnical Reference for KNX Driver; Document No Application 6205 Point Map for RDF (nur RDF30) Anschlussklemmen L X M SELV X2 CE+ CE - N Q Q2 Q3 Y N Y2 37A0 L, N Betriebsspannung AC 230 V Q... Steuerausgang Ventilatordrehzahl AC 230 V Q2... Steuerausgang Ventilatordrehzahl 2 AC 230 V Q3... Steuerausgang Ventilatordrehzahl 3 AC 230 V Y,Y2 Steuerausgang "Ventil" AC 230 V (NO, für stromlos geschlossene Ventile), Ausgang für Verdichter oder elektrische Heizung X, X2 Multifunktionaler Eingang für emperaturfühler (z.b. QAH.) oder potentialfreien Schalter Werkseinstellung: X = Betriebsart-Umschaltkontakt X2 = Externer Fühler (Funktion auswählbar über ParameterP38 / P40) M Messnull für Fühler und Schalter CE+ KNX-Daten + CE- KNX-Daten - 5 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
16 Anschlussschaltpläne Applikation 2-Rohr, 2-Punkt 2-Rohr, 3-Punkt Y = Offen Y2 = Zu 2-Rohr und Elektroheizung L AC 230 V N 0 A L S B X M X2 N Q Q2 Q3 Y Y2 N I II III M Y 5(2)A 5(2)A max. max. Y S2 B2 Y 5(2)A max. CE+ CE- E KNX 37A2 N Raumthermostat RDF30..., RDF600KN M -stufiger oder 3-stufiger Ventilator Y 2- oder 3-Punkt-Stellantrieb Y, Y2 2-Punkt-Stellantrieb E Elektroheizung C, C2 -stufiger Verdichter S, S2 Schalter (Keycard, Fensterkontakt, Präsenzmelder etc.) B, B2 emperaturfühler (Rücklufttemperatur, externe Raumtemperatur, Umschaltfühler usw.) CE+ KNX-Daten + CE- KNX-Daten - 5(2)A max. 5(2)A max. 4-Rohr Y = Heizen Y2 = Kühlen -stufiger Verdichter C = Heizen Und / oder C2 = Kühlen) -stufiger Verdichter und Elektroheizung C Y 5(2)A max. 5(2)A max. C 5(2)A max. Y2 5(2)A max. C2 5(2)A max. E 5(2)A max. 6 / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
17 Massbilder Abmessungen in mm RDF30... RDF600KN M M0 37M M3_0 3076M / 8 Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
18 8 / Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten Building echnologies Raumthermostaten für partiellen Wandeinbau mit KNX-Kommunikation
Unterputz- Raumthermostaten
s 3 076 RDF300, RDF300.02, RDF340 RDF600 Unterputz- Raumthermostaten RDF400.01 RDF600 RDF300 RDF340 RDF400 Für 2-Rohr-, 2-Rohr- mit Elektroheizung und 4-Rohr-Ventilatorkonvektoren Zur Verwendung mit Verdichtern
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostate Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31.. Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrEnergie sparen und dabei für ein komfortables Wohlfühlklima sorgen
Der weltweite Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik Energie sparen und dabei für ein komfortables Wohlfühlklima sorgen Reduzierte Betriebskosten ohne Einbußen beim Raumkomfort durch die kommunikativen
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostaten Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31... Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrRaumthermostaten. Typische Anwendungsgebiete: Geschäftsgebäude Wohngebäude Leichte Industriegebäude
s 3 017 RAB31 RAB31.1 Raumthermostaten RAB31 Für Vierrohr-Ventilatorkonvektoren Raumthermostat mit Changeover-Schalter für Heizen oder Kühlen Zweipunkt-Regelverhalten Manuelle 3 Stufen-Ventilatorschaltung
MehrRaumthermostaten mit KNX-Kommunikation
s 3 192 RDG400KN RDG405KN Raumthermostaten mit KNX-Kommunikation Für VVS-Heiz- und Kühlsysteme Für Raumtemperatur- und Luftqualitätsregelung RDG400KN RDG405KN KNX Buskommunikation (S- und LTE-Mode) Hintergrundbeleuchtete
MehrRDF800KN RDF800KN/NF. Touchscreen Raumthermostaten für Unterputzmontage mit KNX- Kommunikation
s 3 74 ouchscreen Raumthermostaten für Unterputzmontage mit KNX- Kommunikation RDF800KN RDF800KN/NF Für 2-Rohr, 2-Rohr mit Elektroheizung und 4-Rohr-Ventilatorkonvektoren Für Universalapplikationen für
MehrElektromotorischer Stellantrieb
s 4 830 Acvatix Elektromotorischer Stellantrieb für Zonenventile Betriebsspannung AC 230 V, 2-Punkt-Stellsignal Stellkraft 150 Direktmontage mit Überwurfmutter M30 x 1,5 (keine Werkzeuge erforderlich)
MehrRaumtemperaturmessumformer und -fühler RS 11x0 Raumtemperaturfühler TM 11x0, TM 21x0, TM-3140
Raumtemperaturmessumformer und -fühler RS 11x0 TM 11x0, TM 21x0, TM-3140 Anwendung Diese Temperaturmessumformer und fühler sind für die Raumtemperaturmessung in HLK und RLT Anlagen vorgesehen. Weitere
MehrUSB-KNX-Schnittstelle
USB-KNX-Schnittstelle OCI702 USB-KNX-Schnittstelle mit Kabeln und Servicetasche Die USB-KNX-Schnittstelle OCI702 dient als USB-KNX-Verbindung für den Tool- Zugriff mit einem Microsoft Windows PC auf ein
Mehr3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A
3 in 1, kompakt flexibel WCS-13A 2-Kanalregler Differenzregler Regler mit integriertem Timer Mit dem WCS-13A werden verschiedene Funktionen auf engstem Raum gebündelt. Der WCS kann so konfiguriert bestellt
MehrST98. Anschaltplan. Produktbeschreibung. Sensormodul. Bestellnummer
ST98 Sensormodul Bestellnummer 94.1 Stand: 14.11.211 Anschaltplan Produktbeschreibung Das Sensormodul dient in einem vernetzten System zur dezentralen Erfassung und Auswertung von externen Sensoren und
MehrEYB250 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler
SAUTER EY36 PDS 94.25 de Produktdatenblatt EYB25...256 EYB25 256: ecos, Raumbediengerät für Einzelraumregler Als Temperatursensor und zur Bedienung eines Einzelraumreglers ecos EYE2 bis EYE26. Gehäuse
MehrBedienungs-/ Montageanleitung
Anwendung: Das digitale TouchScreen Uhrenthermostat von MW Regeltechnik ist ein elektronischer Zweipunktregler für die individuelle Einzelraumregelung von Warmwasserfußbodenheizungen oder zur Ansteuerung
MehrKNX I4-ERD. Auswerteeinheit für Erd-Sensoren. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX I4-ERD Auswerteeinheit für Erd-Sensoren Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 /
MehrAnwendung. Bestellung. Desigo RX
3 851 Desigo RX Servicegerät RXT20.1 Tragbares Servicegerät mit integriertem Anschlusskabel von Controller- und Raumgerätestatus Fernbetätigung der Servicetaste von Desigo RXB- und RXC-Controllern NICHT
MehrKNX T-UN 100. Temperatursensor. Technische Daten und Installationshinweise
D KNX T-UN 100 Temperatursensor Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
MehrTHERMISCHER STELLANTRIEB 230V Art. Nr.:
THERMISCHER STELLANTRIEB 230V Art. Nr.: 200005 Der Antrieb mit steckbarer Leitung ist ein thermoelektrischer Stellantrieb zum Öffnen und Schließen von Kleinventilen und Ventilen an Heizkreisverteilern
MehrPt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige. Beschreibung
Pt100 Elektronischer Temperaturschalter mit LED-Anzeige Mit zwei programmierbaren Schaltausgängen oder mit einem programmierbaren Schaltausgang und einem programmierbaren Analogausgang Typ: 7680, 7690
MehrTauchtemperaturfühler
1 781 1781P01 Symaro Tauchtemperaturfühler QAE21... Passive Fühler zum Erfassen der Wassertemperatur in Rohren und Behältern. Anwendung Die Fühler werden in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt zur Regelung
MehrHeizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen
Heizlüfter at 3 3 9 kw Elektroheizung 3 Ausführungen Heizlüfter at Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen Einsatzbereich at ist eine Reihe kompakter und leiser Heizlüfter für eine ortsfeste Anwendung.
MehrMSM Erweiterungsmodule
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrDatenblatt ECC 12 und 22
Anwendung Der elektronische Raumtemperaturregler ECC wird in Heizungs- und Kühlsystemen eingesetzt zur Regelung von: - Fancoilgeräten - Induktionsgeräten - Klimasystemen - kleinen Lüftungssystemen - 2-Rohr-Systemen
MehrDrehzahlregler für Wechselstrommotore P216
Anwendung Der P216 ist ein druckgesteuerter Drehzahlregler für Wechselstrommotore. Der Regler erfasst Druckänderungen im Kältemittelkreislauf und verändert die Drehzahl von Motoren in direkter Abhängigkeit
MehrElektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen
3 3-15 kw Elektroheizung 14 Ausführungen Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrBedienungsanleitung. Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 2 2. Geräteübersicht... 2 3. Funktion... 2 4. Produkteigenschaften... 3 4.1. Betriebsart Automatik... 3 4.2. Betriebsart Manuell... 3 4.3.
MehrInhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System
SchaltschrankBusModul SBM5/5 ur Einbindung des - Busses mit 8 en der Typenreihen MFT/ in das DDC3000-System Ausgabe 5.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise ur, Sicherheitshinweise, qualifiiertes
MehrT8078C Mikroprozessor-basierter Einzelraumregler
Honeywell T0C Mikroprozessor-basierter Einzelraumregler MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Abnehmen des Deckels Montage T0C Verdrahtung T0C.mm (max) Fernfühler Schirm 0 Verbinden Sie den Schirm mit den Klemmen
MehrBeschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006
Beschreibung: SAM 8.1/2 Tl.Nr.: 78327 311006 1. Anwendung Das Anschlussmodul SAM 8.1/2 ermöglicht eine einfache Verdrahtung zwischen Raumbzw. Uhrenthermostaten und den dazugehörigen Stellantrieben im Verteilerschrank.
MehrEIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE)
EIB/KNX IP Interface (IP Schnittstelle) mit Power over Ethernet (PoE) Schnittstelle zwischen LAN und EIB/KNX-Bus (Quelle: EIBMARKT GmbH, Artikelnummer: N000401) Seite 1 Anwendung Das EIB/KNX IP Interface
MehrEC-Axialventilator. Airfoil-Flügel Doppelflansch-Wandring
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com Kommanditgesellschaft Sitz Mulfingen Amtsgericht Stuttgart HRA
MehrExigo. Kompaktregler für Fernwärme, Kessel oder Wärmepumpen in Verbindung mit Solarkollektoren, Heizkreisen und Brauchwarmwasser
Exigo Kompaktregler für Fernwärme, Kessel oder Wärmepumpen in Verbindung mit Solarkollektoren, Heizkreisen und Brauchwarmwasser Der flexible Heizungsregler Die Exigo-Reihe besteht aus vorprogrammierten,
Mehr588/21 5WG1 588-2AB21
/11 /21 Produkt- und Funktionsbeschreibung Installationshinweise Das Gerät kann für feste Installation in Innenräumen, für trockene Räume, zum Einbau in UP-Dosen verwendet Das ist ein multifunktionales
MehrAnaloger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J
Elektrische Temperaturmesstechnik Analoger Temperatur-Transmitter Typ T91.10, Kopfversion DIN Form B Typ T91.20, Kopfversion Form J WIKA Datenblatt TE 91.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen
Mehr2-fach Binäreingang, UP Typ: 6963 U
Der 2-fach Binäreingang dient zur Abfrage von 230V-Kontakten und kann in in handelsübliche UP-Dosen oder Feuchtraum-Abzweigdosen eingesetzt werden. Ebenso ermöglicht das Gerät die problemlose Integration
MehrEinzelraum Temperaturregelungen
1 Einzelraum Temperaturregelungen Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DI-E-ISO 9001 zertifiziert. Datenblatt Funktion: Mit den Oventrop en in Verbindung mit Oventrop elektrothermischen
MehrHeizkörper- Rücklaufverschraubungen
7 EN - Durchgangsversion ADN.. Eckversion AEN.. ACVATIX TM Heizkörper- Rücklaufverschraubungen ADN.. AEN.. für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN, DN und DN Integrierte Voreinstellung
MehrSEZ91.6. Interfaces. Anwendung
5 143 Interfaces Interface zwischen Phasenschnittregler und Stellgerät Eingang : DC 0... 20 Phs (Phasenschnitt) : Zwei Arbeitsbereiche für Magnetventile und für Klappenantriebe Ausgang DC 0...10 Kurzschluss-
MehrEMD-SL-3V-400 EMD-SL-3V-400-N
EMD-SL-3V-400 Überwachungsrelais für 3-Phasen-Spannungsüberwachung INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-3V-400 Spannungsüberwachung in 3-Phasennetzen innerhalb des Bereiches
MehrBediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200
Special Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 WIKA Datenblatt SP 69.12 Anwendungen Zur Messung von Temperatur, Kohlendioxid (CO 2 ) und relativer Luftfeuchtigkeit der Raumluft Leistungsmerkmale
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
s 4 501 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 20 mm Hub SAX.. SAX31.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAX61.. Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma SAX81..
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen
MehrTX OPEN RS232/485 Modul TXI1.OPEN
s 8 185 8185P01 TX-I/O ; DESIGO OPEN TX OPEN RS/485 Modul TXI1.OPEN für die Integration von Drittsystemen und Drittgeräten in DESIGO (V4 oder höher) Plattform für die Integration von Drittsystemen und
MehrLEDIMAX. 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System. Komponenten. Technische Daten LX-3302RF
1 3 Kanal Funk Kelvin Dimmer System LEDIMAX Bedienungsanleitung Komponenten Fernbedienung: Funkfrequenz: LX-R302RF 3 Kanal Fernbedienung zum mischen von Weißtönen warm weiß, neutral weiß, kalt weiß 868Mhz
Mehrmaxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005
maxon motor maxon motor control Brems-Chopper DSR 50/5 Sach-Nr. 309687 Bedienungsanleitung Ausgabe August 2005 Der Brems-Chopper DSR 50/5 dient zur Begrenzung der Versorgungsspannung von Verstärkern. Es
MehrTXB1.PROFINET PROFINET BIM TX-I/O
s 8 186 TX-I/O PROFINET BIM TXB1.PROFINET Interface von der S7-Automationsstation zum Bus der TX-I/O-Module Kompakte Bauform nach DIN 43 880, geringer Platzbedarf Einfache Installation und Zugänglichkeit
MehrVersion-D Bedienungsanleitung
Version-D160401 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
Mehr3 Nicht - Ex i Trennstufen
3 Nicht - Ex i Trennstufen Temperaturmessumformer mit Ausgang 0/4... 20 ma, ohne Grenzwertkontakt Feldstromkreis Nicht-Ex i) Ein Gerät für nahezu alle Temperaturfühler individuell konfigurierbar 1 und
MehrKundespezifische Steuerungen Für Industrielle Anwendungen Backofensteuerungen - Thermoelemente Typ J und K - PT-100 Zweidraht oder 3-Draht Ausführung - Ein/Aus, oder Proportional Regelungsauswahl - Betriebszeitauswahl
MehrHeizlüfter Elektra. Heizlüfter Elektra. Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen. Produkteigenschaften
Heizlüfter Elektra Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen 3 14 Ausführungen 3-15 kw Elektroheizung Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
Mehreasyident Türöffner mit integriertem USB Interface
easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-SEM Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner
MehrNetzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten
Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten
MehrTouch Panel 15.6 Zoll
s 9 293 DESIGO Touch Panel 15.6 Zoll Verwendung in Kombination mit der Web-Schnittstelle PXG3.W100 PXM50 Kompakter Aufbau mit geringer Einbautiefe, für die Montage in Schaltschranktüren Hochwertiges TFT
MehrOPP-ROOM IO-Module IO- -R-
OPP-ROOM IO-Module IO- -R- Technische Daten Spannungsversorgung: V AC/DC -0 % / +5 %, max. W Neues Design Longline - geschmacksmustergeschützt Ein- und Ausgangsmodul zur Anbindung von Sensorik und Aktorik
MehrMGB Quick Referenz - Stand 04/2010 2
Quick Referenz MGB MGB Quick Referenz - Stand 04/2010 2 Inhaltsverzeichnis 1 LED DIA 1 blinkt 2 mal (Einzelgerät)... 4 2 LED DIA 1 blinkt 2 mal (Reihenschaltung)... 4 3 LED DIA 1 blinkt 3 mal... 5 4 LED
MehrEMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10
EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10 Überwachungsrelais für Überströme und Unterströme INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 11/2005 Beschreibung EMD-SL-C-OC-10 Überstromüberwachung von Gleich- und Wechselstrom
Mehrready2mains Programmer ready2mains
luxcotro-ichtsteuerungen Produktbeschreibung Interface zur Programmierung von Tridonic Produkten über, I und U6Me2 Unterstützt Konfigurationsskripte Display und Tastatur für die manuelle Bedienung Entfernbare
MehrSEA45.1. Stromventil DESIGO. für AC 24 V-Puls/Pausen-Steuerung von elektrischen Leistungen bis 30 kw. Anwendung
4 937 DESIO Stromventil für AC 24 V-Puls/Pausen-Steuerung von elektrischen eistungen bis 30 kw SEA45.1 Anwendung Das Stromventil dient zum Steuern von elektrischen Heizelementen in Heizungs-, üftungs-
MehrTECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM
TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:
MehrElektrischer Antrieb Typ 3374
Elektrischer Antrieb Typ 3374 Anwendung Elektrischer Antrieb für den Anlagenbau und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Der Antrieb ist ein Hubantrieb mit oder ohne Sicherheitsfunktion als Dreipunkt-Ausführung
MehrHandbuch Hutschienen-Netzteil 24V
Handbuch Hutschienen-Netzteil 24V W&T Release 1.0 Typ 11076 02/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet
MehrABB i-bus KNX Energiemodul, REG EM/S 3.16.1, 2CDG 110 148 R0011
, 2CDG 110 148 R0011 2CDC 071 009 S0012 Das Energiemodul ist ein Reiheneinbaugerät im Pro M-Design zum Einbau in den Verteiler. Der Laststrom pro Ausgang beträgt 20 A. Der Anschluss der Ausgänge erfolgt
MehrLocal Control Network - Gebäudeleittechnik in Perfektion
Installationsanleitung Design-Glassensor mit Temperatursensor und IR Empfänger für den I-Anschluss Der ist ein Innenraum-Temperatursensor und Infrarot-Empfänger für den I- Anschluss eines beliebigen LCN-Moduls
Mehrhanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I.
hanazeder hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. HLC-EA- Tel.: +43 7752 84 214 Fax.: +43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Montage, Anschluss 1 Das HLC-EA- Modul
MehrBWO VEKTOR Modul VIO. Digitale/analoge Module VEKTOR Input Output
NEU: BWO VEKTOR Modul VIO Digitale/analoge Module VEKTOR Input Output Das intelligente digitale/analoge Plug & Play Anschlusssystem aus dem Hause BWO ELEKTRONIK GMBH BWO VIO Produktdatenblatt Beschreibung
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 mit Notstellfunktion, ohne Handverstellung ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 5,5 mm Hub SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 ohne
MehrSystem-Leistungsteil REG 1-Kanal. System-Leistungsteil REG 2-Kanal
Wächter System-Leistungsteil REG 1-Kanal Bestell-Nr.: 0850 00 Wächter System-Leistungsteil REG 2-Kanal Bestell-Nr.: 0851 00 Funktionsprinzip Das System-Leistungsteil REG 1kanalig und das System-Leistungsteil
MehrLED Studio PAR RGB Pro BEDIENUNGSANLEITUNG
LED Studio PAR RGB Pro BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs-anleitung sorgfältig
MehrABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1
Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Gebäude-Systemtechnik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
MehrDruckdifferenzfühler
1 921 1921P01 Druckdifferenzfühler Für neutrale und leicht aggressive Flüssigkeiten und Gase QBE64-DP4 Druckdifferenzfühler für Gase und Flüssigkeiten zur Messung von Überdrücken und Druckdifferenzen in
MehrRADIATOREN MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG FÜR WÄRMEPUMPEN
RADIATOREN MIT GEBLÄSEUNTERSTÜTZUNG FÜR WÄRMEPUMPEN Gebläsekonvektoren sind die optimale Ergänzung zu Luft-Wasser-Wärmepumpen. Sie zeichnen sich durch hohe Energieeffizienz und ein geringes Betriebsgeräusch
MehrDICTATOR Feststellanlagen für. Explosionsgefährdete Bereiche. Explosionsgeschützte Feststellanlagen. Technische Daten
Explosionsgeschützte DICTATOR für explosionsgefährdete Bereiche In explosionsgefährdeten Bereichen bestehen zwangsläufig hohe Anforderungen an die dort eingesetzten Produkte. Im Juli 2003 ist die europäische
MehrCorrigo Lüftung. Der Kompaktregler für einfache aber auch anspruchsvolle Lüftungsanwendungen
Revision 0 3 2 0 1 6 Corrigo Lüftung Der Kompaktregler für einfache aber auch anspruchsvolle Lüftungsanwendungen Flexibel aber auch einfach Corrigo ist eine Reihe von Reglern die entweder als Stand Alone
MehrVentilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Kälte- und Klimageräte I Luftschleier und Heizlüfter Tunnelventilatoren. TIME ec.
Ventilatoren Lüftungsgeräte Luftauslässe Brandschutz Kälte- und Klimageräte I Luftschleier und Heizlüfter Tunnelventilatoren TIME ec Lüftungsgeräte 2 TIME ec Lüftungsgeräte TIME ec AHU N o 07.02.339 DANVENT
MehrIB IL 24 EDI 2. Funktionsbeschreibung. INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen. Datenblatt 6277A
INTERBUS-Inline-Klemme mit zwei digitalen Eingängen Datenblatt 6277A 10/2000 $ " ) Dieses Datenblatt ist nur gültig in Verbindung mit dem Anwenderhandbuch Projektierung und Installation der Produktfamilie
MehrQFA3160. Siemens Building Technologies HVAC Products. Symaro Raumfühler. für relative Feuchte und Temperatur
1 858 1858P01 1858P02 Symaro Raumfühler für relative Feuchte und Temperatur QFA3160 Betriebsspannung AC 24 V oder DC 13,5...3 Signalausgang DC 0...10 V für relative Feuchte und Temperatur Sehr hohe Messgenauigkeit
MehrTechnische Dokumentation. Solarregler ECR 450. Systemregler ECR 450 für thermische Solaranlagen.
Technische Dokumentation Solarregler ECR 450 Systemregler ECR 450 für thermische Solaranlagen www.ygnis.ch Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten! Ygnis AG, CH-6017 Ruswil Tech. Dok Solarregler
MehrMSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY
MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY Bedienungsanleitung Inhaltsangabe 1. Features 2. Empfänger 3. Sender 4. Bedienung des Empfängers 5.
MehrRXZ97.1/KNX. Gateway EnOcean/KNX DESIGO RXB. Verwendbar mit: DESIGO RXB Geräte / Systeme mit KNX-Kommunikation
s 1 662 1662P01 DESIGO RXB Gateway EnOcean/ Verwendbar mit: DESIGO RXB Geräte / Systeme mit -Kommunikation RXZ97.1/ Funkempfänger mit -Schnittstelle Auswertung von bis zu 32 EnOcean-Raumgeräten (Raumtemperatur
MehrStrom- und Spannungsüberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+N, Multifunktion Typen DPB01, PPB01, Messung des echten Effektivwertes
Strom- und süberwachungsgeräte 3-Phasen, 3-Phasen+, Multifunktion Typen,, Messung des echten Effektivwertes Produktbeschreibung 3-Phasen- oder 3-Phasen +eutralleiter-süberwachungsrelais für Phasenfolge,
MehrEM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer
EM-UIF / EM-PTF Frequenz-Umformer Der Impulsausgang des Frequenz-Umformer wird an eine Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen oder Temperaturen
MehrABB i-bus KNX Elektronischer Schaltaktor, Xfach, 1 A, REG ES/S X.1.2.1, 2CDG 110 05X R0011
, 2CDG 110 05X R0011 2CDC 071 022 S0010 Die Elektronischen Schaltaktoren ES/S x.1.2.1 sind Reiheneinbaugeräte im Pro M-Design. Die Geräte verfügen über 4 bzw. 8 Halbleiterausgänge für die Steuerung von
MehrRegeltechnik. Technische Information Systemkomponenten
Stand 09/2015, Technische Änderungen vorbehalten! varimatic Basismodul Anschlussbasis für varimatic Raumregler und varimatic Stellantriebe, modular erweiterbar, Steckklemmenkontakte, Temperaturabsenkbetrieb
MehrOutdoor Par Can 36 x 1Watt
Bedienungsanleitung Outdoor Par Can 36 x 1Watt Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung und Vorteile... 4 3. Installation...
MehrOlink FPV769 & FPV819
Bedienungsanleitung Olink FPV769 & FPV819 7 Zoll & 8 Zoll FPV Monitor Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Olink Importeur: RCTech Inhaber Kay Bischoff Chausseebaum 3d 23795 Klein Rönnau
MehrÜberwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02
Überwachungsrelais Wirkleistungsüberwachung in Drehstromnetzen Typen DWB02, PWB02 DWB02 Produktbeschreibung DWB02 und PWB02 sind Messrelais für die Wirkleistung in symmetrisch belasteten Drehstromnetzen.
MehrKalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10
SF 6 -Gas Excellence Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 WIKA Datenblatt SP 60.08 Anwendungen Überprüfung von SF6-Gasdichtemessgeräten durch Vergleichsmessungen Einfache Messung vor
MehrPHOENIX CONTACT - 02/2006
Multifunktionales Zeitrelais mit einer einstellbaren Zeit INTERFACE Datenblatt PHOENIX CONTACT - 02/2006 Beschreibung Multifunktionales Zeitrelais mit potenzialbehaftetem Steuereingang und einer einstellbaren
MehrABB i-bus KNX Rollladenaktor RA/S 4.230.1
Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX Rollladenaktor RA/S 4.230.1 Gebäude-System tech nik Dieses Handbuch beschreibt die Funktion des Rollladenaktor RA/S 4.230.1. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
MehrArtikel-Nummer Memoris Uno Artikel-Nummer Memoris Uno Demo Betriebsnennspannung Schutzgrad durch Gehäuse Schutzklasse
Intelligenter Schalter GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres intelligenten Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
MehrDrehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 150 Nm Nennspannung AC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Hilfsschalter. Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 50 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: NTM52E0 DIE DIGITALEN TIMER DER SERIE NTM BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELL- MÖGLICHKEITEN EIN GROßES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE. NTM51,
MehrDMX-LED-DIMMER MaxiRGB
DMX-LED-DIMME Maxi edienungsanleitung DMX-LED-Dimmer Maxi 2 eschreibung Der DMX-LED-Dimmer Maxi ist speziell für die Ansteuerung von LED- Stripes mit 12V oder 24V vorgesehen. Er verfügt über 3 PWM-Ausgänge
MehrWebRelay für 2N EntryCom IP. Installationsanleitung. Version 3.3a www.2n-entrycom.de
WebRelay für 2N EntryCom IP Installationsanleitung Version 3.3a www.2n-entrycom.de Alle elektrischen und elektronischen Installationen und Anschlussarbeiten sind immer nur im stromlosen Zustand von unterwiesenem
MehrElektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V.
BNUS-00//00.1 - USB-Stick-Gateway Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung von 230 V. Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden!
MehrPowerplant netzteil. bedienungsanleitung
Powerplant netzteil bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 22.07.2015,
MehrARI-PREMIO Plus 2G Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion
ARI-PREMIO Plus 2G Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion ARI-PREMIO Plus 2G Elektrischer Schubantrieb mit Sicherheitsfunktion ARI-PREMIO Plus
MehrBatterieladegerät BLG2024 und BLG3524
- 1 - Produktinformation Batterieladegerät BLG2024 und BLG3524 Weiteingangsbereich 90...264V AC Leistungen: 600 und 1000W Batteriespannung: 24V Ladestrom: 21 bzw. 35A max. 2, 3 bzw. 8 stufige Ladekennlinie
MehrPU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand
PU5 5-stelliges digitales Einbauinstrument 96x48 (BxH) Universalmesseingänge: Pt100, Spannung, Strom, Shunt, Thermoelemente Widerstand rote Anzeige von -9999 99999 Digits Einbautiefe: 120 mm ohne steckbare
MehrS21 LED Lichtsteuerung
Steuern Sie Ihre Beleuchtung bequem mit einer Berührung. Ein Knopfdruck und Sie erhalten das von Ihnen gewünschte Licht. Dimmen Sie Ihre LED Streifen oder wechseln Sie die Lichtfarbe. Alles angenehm mit
Mehr