3D Endo. Software. Benutzerhandbuch
|
|
- Wilhelm Graf
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 3D Endo TM Software Benutzerhandbuch DE
2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Anwendungsbereich Kontraindikationen Warnhinweise Vorsichtsmaßnahmen Unerwünschte Wirkungen Anwendung Schritt für Schritt D Endo Software Überblick Wichtigste Bildschirme Startseite Scan-Liste Assistent Tipps Tipps zum Demo-Fall Tipps über Tipps anzeigen Technische Eigenschaften Fehlerbehebung Symbole Standardsymbole /16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
3 Einführung 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der 3D Endo Software. Das Benutzerhandbuch wird von Dentsply SironaDentsply Sirona kontinuierlich aktualisiert, um den neuesten Entwicklungen Rechnung zu tragen. Das Benutzerhandbuch ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Sie finden die neueste Version auf Dentsply Sirona behält sich das Recht vor, im Benutzerhandbuch enthaltene Informationen und Daten zu ändern. Wenn Sie eine Druckversion des Benutzerhandbuchs wünschen, senden wir Ihnen gerne ein Exemplar zu (kostenlos innerhalb von 7 Tagen). Sie können es einfach per an info@dentsplymaillefer.com anfordern. Dentsply Sirona hat versucht, ein Benutzerhandbuch zusammenzustellen, das hilfreich und frei von Fehlern ist. Nichtsdestotrotz können Fehler übersehen worden und Verbesserungen vorteilhaft sein. Wir danken Ihnen diesbezüglich für Ihre Rückmeldung. Sollten Ihnen mögliche Verbesserungen auffallen, kontaktieren Sie bitte Dentsply Sirona (info@dentsplymaillefer.com). In dieser Gebrauchsanweisung kann der Begriff "Kliniker" je nach Land durch "Zahnarzt" ersetzt werden. 2 Anwendungsbereich Die 3D Endo Software wurde als Hilfsmittel zur Visualisierung, Diagnose und Planung von endodontischen Behandlungs- und Revisionsfällen mit DICOM-Bildern entwickelt. F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016 3/16
4 Kontraindikationen 3 Kontraindikationen Lesen Sie vor der Verwendung die folgenden Kontraindikationen. Verwenden Sie 3D Endo Software nicht für Implantate oder andere zahnmedizinische Eingriffe, die nicht in den Bereich der Endodontie fallen. 4 Warnhinweise Es sind keine ernsten unerwünschten Wirkungen oder potenziellen Sicherheitsrisiken bekannt. 5 Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie vor der Verwendung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Die Anwendung installiert automatisch die neueste Version. Verbinden Sie Ihren Computer regelmäßig mit dem Internet, wenn die 3D Endo Software läuft. In Kapitel 8, Technische Merkmale, finden Sie Näheres zu den Mindest-Serviceanforderungen; Die Qualität der Bilder in der 3D Endo Software hängt von der Qualität der Original-CBCT-Scans ab. Um optimale Resultate zu erhalten, verwenden Sie bitte die Scanparameter, die im CBCT-Scan- Verschreibungsformular angegeben sind; Wenn Sie sich bezüglich Ihrer Open GL-Version nicht sicher sind, laden Sie bitter die kostenlose Testversion von 3D Endo Software unter herunter, um die Kompatibilität Ihres Systems zu verifizieren. Der Benutzerzugriff wird vom Betriebssystem Microsoft Windows für folgende Aktivitäten kontrolliert: Konfigurierung von Benutzerkonten; Einstellung von Passwortbestimmungen; Erzwingen von Passwortänderungen; Einstellung geeigneter Zeitüberschreitungsgrenzen für das Anwender- Login bei längerer Inaktivität. 4/16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
5 Vorsichtsmaßnahmen Bei der Implementierung der Software in eine Netzwerkumgebung werden folgende Maßnahmen empfohlen: Verwendung einer geeigneten Firewall; Implementierung einer geeigneten Anti-Virus-Erkennungssoftware; Implementierung eines Prozesses zur Identifikation von Sicherheitsbedrohungen; Kontaktieren der Kundendienstabteilung bei irgendwelchen Sicherheitsbedrohungen. Lesen Sie vor der Verwendung die folgenden Warnhinweise: Dieses Produkt sollte von geschulten Zahnärzten mit Erfahrung in der Auswertung und Interpretation von CBCT-Scandaten verwendet werden. Es liegt letztlich in der alleinigen Verantwortung des Zahnarztes, seine professionelle Beurteilung jeder Entscheidung zugrunde zu legen, ob der mit dem Medizinprodukt (der Software) erstellten Behandlungsplanung gefolgt wird oder nicht. Dentsply Sirona kann nicht für Fehlinterpretationen von in 2D und 3D visualisierten CBCT-Daten, eine falsche Definition der Kanal-Mittellinie oder irgendwelcher Parameter, die Eingaben des Benutzers erfordern, Fehler in den Original-DICOM-Daten oder mangelnde Erfahrung in der Auswertung von CBCT-Scans verantwortlich gemacht werden; Die klinische Beurteilung obliegt dem Endnutzer des Geräts; Die 3D Endo Software ermöglicht Zahnärzten die Visualisierung von Endo-Feilen innerhalb des Wurzelkanals. Die Position und Krümmung der Feile werden in Bezug auf die vom Anwender identifizierte Kanal-Mittellinie definiert, ohne irgendeine klinische Interpretation der vorliegenden Zahnanatomie. Die mechanischen und geometrischen Eigenschaften des Wurzelkanals und der Feile werden von der 3D Endo Software nicht berücksichtigt. Deshalb kann die 3D endo Software weder einen Feilenbruch vorhersagen noch automatisch riskante Kanalkrümmungen anzeigen; Befolgen Sie das Online-Scanprotokoll ( und das in der 3D Endo Software definierte Software-Verschreibungsformular, um die Qualität der CBCT-Daten zu maximieren; F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016 5/16
6 Unerwünschte Wirkungen Mit Patienten verknüpfte Berichte in der App unterliegen den Vorschriften der geltenden landesweiten und örtlichen Gesetzgebung zum Datenschutz. Die Zahnärzte sind für den Datenschutz ihrer Patienten und die Einhaltung der örtlichen Vorschriften verantwortlich. Dentsply Sirona empfiehlt die Verwendung der Funktion zur Fallanonymisierung, um die persönlichen Daten zu schützen; Die 3D Endo Software ersetzt nicht Ihre Praxisverwaltungssoftware; Versuchen Sie nicht, die 3D Endo Software oder App zu modifizieren. Dentsply Sirona kann nicht haftbar gemacht werden, wenn unautorisierte Modifikationen an der 3D Endo Software App vorgenommen wurden; Es wird unbedingt empfohlen, eine regelmäßige Datensicherung Ihrer Dateien einzurichten. 6 Unerwünschte Wirkungen Es sind keine unerwünschten Wirkungen bekannt. 6/16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
7 Anwendung Schritt für Schritt 7 Anwendung Schritt für Schritt Lesen Sie bitte Kapitel 5 Vorsichtsmaßnahmen,um festzustellen, ob vor Beginn spezielle Maßnahmen erforderlich sind. Aufgrund der großen Dateigrößen und beträchtlichen Verarbeitungskapazitäten, die für den Umgang mit CBCT-Scans und Anwendungen erforderlich sind, sind Mindest-Hardwareanforderungen definiert. Siehe Kapitel 8 Technische Eigenschaften D Endo Software Überblick Die 3D Endo Software verwendet einen CBCT-Scan im DICOM- Standardformat als Input. Durch Befolgen der 5 Schritte in der Software erhalten Sie am Ende eine endodontisch orientierte Visualisierung der 3D- Anatomie und einen detaillierten Plan für die Wurzelkanalbehandlung. Schritt-für-Schritt-Anweisungen sowie Tipps sind in die 3D Endo Software eingebettet. Abb. 1 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016 7/16
8 Anwendung Schritt für Schritt 7.2 Wichtigste Bildschirme Startseite Die Startseite ermöglicht Ihnen: Importieren eines CBCT-Scans (Auflösung & Schnittdicke sollten weniger als 200 Millimeter betragen); Üben mit einem demo-fall; Öffnen eines vorhandenen Falls; Erhalten Sie eine Schulung anhand des Demo-Falls; Ändern Ihrer Voreinstellungen; Lernen, wie Ihr CBCT-Scan für die Verwendung mit der 3D Endo Software optimiert wird. Ändern Sie Ihre Voreinstellungen Finden Sie all die Hilfe, die Sie benötigen Suchen Sie hier nach Ihrem CBCT-Scan Erhalten Sie eine Schulung anhand des Demo-Falls Öffnen Sie das CBCT-Verschreibungsformular, um zu erfahren, wie Sie einen guten Scan aufnehmen Abb. 2 8/16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
9 Anwendung Schritt für Schritt Der Demo-Fall ist ein bereits in der Software gespeicherter CBCT-Scan. Sie können jederzeit darauf zugreifen, um mit der 3D Endo Software zu üben oder zu experimentieren Scan-Liste Die Scan-Liste zeigt Ihnen: Die Liste der im ausgewählten Verzeichnis oder Gerät gefundenen Scans; Fallinformationen; Qualität des Scans. CBCT-Bildinformationen Starten des Behandlungsplanungsassistenten Scanqualitätsinformationen Abb. 3 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016 9/16
10 Anwendung Schritt für Schritt Die 3D Endo Software zeigt Ihnen die Qualität des Scans in Bezug auf Auflösung & Schnittdicke der DICOM-Daten. Minimale CBCT-Anforderungen: Auflösung & Schnittdicke sollten weniger als 0,2 Millimeter betragen; Auflösung & Schnittdicke sollten gleich sein, um Fehlinterpretationen der Genauigkeit zu vermeiden; Verordnen oder verwenden Sie eine Bissplatte für klare Informationen über die Okklusalfläche; andernfalls könnten die Messgenauigkeit und Visualisierung der Bilder beeinträchtigt sein. Scan-Tipps: Verwenden Sie ein kleines Sichtfeld, um die Strahlendosis zu reduzieren; Reduzieren Sie Streuung durch: - Verwendung eines kleinen Sichtfelds; - Ersatz röntgenopaker Füllungen durch strahlendurchlässiges Material, soweit möglich; - Versuch des Ausschlusses von Nachbar- & Antagonistenzähnen, die Metall enthalten. Weitere Informationen zur Optimierung des CBCT-Scan zur Verwendung mit der 3D Endo Software finden Sie im CBCT-Scan- Verschreibungsformular auf der Startseite oder im Hilfe-Abschnitt. Abb. 4 Für weitere allgemeine Informationen über CBCT gehen Sie zur Wissensbasis auf der Dentsply Sirona Website ( 10/16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
11 Anwendung Schritt für Schritt Assistent Der Assistent ermöglicht Ihnen: Ihren Fall zu diagnostizieren; Den betreffenden Zahn zu isolieren; Das Kanalsystem zu untersuchen; Die 3D-Kanalanatomie zu verstehen; Einen Behandlungsplan zu erstellen. Zum nächsten Schritt gehen Ändern Sie Ihre Voreinstellungen Anzeigen von «TIPPS» innerhalb der App Finden Sie all die Hilfe, die Sie benötigen Starten Sie die Tutorials jederzeit Abb. 5 F DE / 04 / 2015 / updated 09/ /16
12 Anwendung Schritt für Schritt 7.3 Tipps Eine detaillierte Anleitung zu den verschiedenen Schritten findet sich als eine Reihe von Tipps in der Software integriert. Diese Hilfetipps können Sie auf zwei verschiedene Arten finden: Durch Starten des Demo-Falls auf der Startseite (siehe Tipps zum Demo-Fall). Durch Aktivieren der Funktion Tipps anzeigen auf allen Seiten des Assistenten (siehe Tipps über Tipps anzeigen ). Weitere Informationen finden Sie auch unter oder durch Anklicken der Schaltflächen Erfahren Sie mehr in der 3D Endo Software. Im gesamten Assistenten werden Tipps angezeigt, um zu erklären, welche Maßnahmen zu ergreifen sind und wie das geht.. Hilfe-Tipp Die Tipps verbergen Abb. 6 12/16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
13 Anwendung Schritt für Schritt Tipps zum Demo-Fall Der erste Tipp wird sofort beim Öffnen des Demo-Falls von der Startseite aus angezeigt. Durch Anklicken von Nächster gelangen Sie zum nächsten Tipp; Um zu vorherigen Tipps zurückzukehren, klicken Sie auf Vorheriger ; Sie können die Tipps jederzeit verbergen, in dem Sie auf Tipps verbergen klicken; Um die Tipps zu reaktivieren, klicken Sie auf Tipps anzeigen. Sie beginnen mit dem ersten Tipp des Schritts, bei dem Sie gerade sind. Abb Tipps über Tipps anzeigen Sie können die Tipps jederzeit anzeigen, in dem Sie auf Tipps anzeigen klicken. Die 3D Endo Software zeigt den ersten Tipp des Schritts an, bei dem Sie gerade sind. Durch Anklicken von Nächster gelangen Sie zum nächsten Tipp; Um zu vorherigen Tipps zurückzukehren, klicken Sie auf Vorheriger ; Sie können die Tipps jederzeit verbergen, in dem Sie auf Tipps verbergen klicken. Die Schulung stoppt automatisch in dem Moment, in dem Sie Schritte oder Ansicht wechseln; Um die Schulung fortzusetzen, klicken Sie auf Tipps anzeigen. Sie beginnen mit dem ersten Tipp des Schritts, bei dem Sie gerade sind. Abb. 8 F DE / 04 / 2015 / updated 09/ /16
14 Technische Eigenschaften 8 Technische Eigenschaften Technische Daten Betriebssystem** Prozessor RAM Freier Festplattenspeicherplatz Anforderungen Grafikkarte Bildschirmauflösung Open GL-Anforderungen Genauigkeit messen Hersteller Produktname Beschreibung Windows 7, 8.1 oder 10; 64 bit Intel Core Prozessor der 3. Generation oder höher 4 GB oder mehr 20 GB oder mehr On-board Intel HD Graphics 2500 oder höher 1024 x 768 oder besser Version 3.2 oder höher. Längengenauigkeit*: ± 0,5 mm Durchmessergenauigkeit*: ± 0,5 mm Winkelgenauigkeit*: ± 0,5 Arbeitslängengenauigkeit*: ± 0,5 mm (*Für DICOM-Bilder mit Pixelgröße von 0,125) Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Schweiz 3D Endo Software ** OSX, Linux und andere Betriebsumgebungen werden derzeit nicht unterstützt. 9 Fehlerbehebung Bitte kontaktieren Sie Ihr örtliches technisches Supportteam. 14/16 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
15 Symbole 10 Symbole 10.1 Standardsymbole Symbol Bedeutung Elektronische Gebrauchsanweisung Hersteller 0459 REF CE-Kennzeichnung Katalognummer F DE / 04 / 2015 / updated 09/ /16
16 Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Schweiz REF A 5000 F DE / 04 / 2015 / updated 09/2016
Erste Schritte. Ein paar Bilder, wie Sie den Motor einfach aufstellen und bestmöglich einsetzen.
Erste Schritte Ein paar Bilder, wie Sie den Motor einfach aufstellen und bestmöglich einsetzen. DE 1 Lieferumfang Zubehör für ipad Mini 1, 2 oder 3 Zubehör für ipad Mini 4 Feilen* Accessories for ipad
MehrX-Smart IQ. Erste Schritte Ein paar Bilder, wie Sie den Motor einfach aufstellen und bestmöglich einsetzen.
X-Smart IQ Erste Schritte Ein paar Bilder, wie Sie den Motor einfach aufstellen und bestmöglich einsetzen. 1 Lieferumfang 2 ipad -Konfiguration Gummistopfen und Schaumstoffpolster* Zubehör für ipad Mini
MehrLCD FARBMONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY BEDIENUNGSANLEITUNG
LCD FARBMONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY DOWNLOADER Version 1.1 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Diese Software kann nach neuen Versionen der verwendeten Software suchen. Ist eine neue Version vorhanden,
MehrP-touch Editor starten
P-touch Editor starten Version 0 GER Einführung Wichtiger Hinweis Der Inhalt dieses Dokuments sowie die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Brother
MehrTOUCH DISPLAY DOWNLOADER BEDIENUNGSANLEITUNG
LCD FARBMONITOR TOUCH DISPLAY DOWNLOADER BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.0 Geeignet für die Modelle (Stand: Januar 2016) PN-60TW3/PN-70TW3/PN-80TC3/PN-L603W/PN-L703W/PN-L803C (Nicht alle Modelle sind in
MehrInstallationshandbuch
Installationshandbuch Erforderliche Konfiguration Installation und Aktivierung - 1 - Erforderliche Konfiguration Programme der 4D v15 Produktreihe benötigen folgende Mindestkonfiguration: Windows OS X
MehrAudioBox USB 96. Kurzanleitung. USB Audio-Interface.
AudioBox USB 96 USB Audio-Interface www.presonus.com 1 Übersicht Lieferumfang Neben dieser enthält die Verpackung Folgendes: AudioBox USB96 1,8 m langes USB-Kabel Handbuch Studio One Tastaturbefehle PreSonus
MehrInstallations- anleitung
Installations- anleitung für BricsCAD V16 64 Bit VERSION 2016 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG... 3 Überblick... 3 Aufbau... 3 Wichtig!... 3 INSTALLATION... 4 Systemvoraussetzungen... 4 Installation... 4
MehrSwiss Scorecard. Programmversion 7.0. Installationsanleitung
Swiss Scorecard Programmversion 7.0 Installationsanleitung Stand August 2017 Inhalt: 1. Einleitung... 4 1.1 Produktbeschreibung... 4 1.2 Spracheinstellung... 5 2. Systemvoraussetzungen... 5 3. Softwareinstallationen...
MehrInstallationshandbuch
Installationshandbuch SI-FAMAhome und SI-FAMAhome+ Spillmann Informatik GmbH, Häsiweg 9C, 5018 Erlinsbach Seite 1 von 16 Inhaltsverzeichnis Inhalt Inhaltsverzeichnis... 2 Download vom Internet... 3 Installation...
Mehr3 Hilfefunktionen PROJEKT. Windows XP Professional Edition. Hilfefunktion starten. Das elektronische Handbuch. Das Stichwortregister der Windows-Hilfe
PROJEKT 3 Hilfefunktionen Windows XP Professional Edition Windows XP Professional Edition ISBN 3-8272-6244-5 Sicherlich haben Sie die Begleitbücher zur installierten Software, die Ihnen die Arbeit mit
MehrInternetsicherheit Den eigenen PC fit fürs Internet machen
Den eigenen PC fit fürs Internet machen Detaillierte und verständliche Anleitung, um den PC mit Bordmitteln sicherer zu machen. Webseiten sperren und Benutzerkonten altersgerecht einrichten. Schule Hammer
MehrKapitel 1 I NSTALLATION
1-1 BENUTZERHANDBUCH Kapitel 1 I NSTALLATION In diesem Kapitel werden die Systemvoraussetzungen und die Installation von Cardiris besprochen. Je nach Ihrer Version, ist Cardiris mit einem Visitenkarten-
MehrSharpdesk V3.5. Push-Installationsanleitung Produktschlüsselausgabe. Version 1.0
Sharpdesk V3.5 Push-Installationsanleitung Produktschlüsselausgabe Version 1.0 Copyright Der Urheberrechtsinhaber dieser Software ist Sharp Corporation. Eine Reproduktion, Anpassung oder Übersetzung ohne
MehrRechnungen im Internet mit Biller Direct. Benutzerhandbuch
Rechnungen im Internet mit Biller Direct Benutzerhandbuch Inhalt 1 Vorwort... 3 2 Anmeldung... 3 3 Navigationsmenü... 4 4 Geschäftspartner und die Ansicht der Konten... 5 5 Ansicht, Speicherung und Herunterladen
MehrAnleitung für Mobildruck und -scan aus Brother iprint&scan (Windows Phone )
Anleitung für Mobildruck und -scan aus Brother iprint&scan (Windows Phone ) Vor der Verwendung des Brother-Geräts Zu den Hinweisen In diesem Benutzerhandbuch werden die folgenden Symbole und Konventionen
Mehr4.Häufig gestellte Fragen 11 5.Garantie 13
Danke für den Kauf dieses August TV Produktes. Sie sind vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch nehmen Sie sich bitte Zeit um das Handbuch sorgfältig zu lesen. Es stellt sicher, dass
MehrOTOsuite. Installationshandbuch. Deutsch
OTOsuite Installationshandbuch Deutsch In diesem Dokument wird die Installation der OTOsuite-Software von einer DVD, einem Speicherstick oder aus einer komprimierten Datei beschrieben. Systemanforderungen
MehrWindows 10 Wichtige Informationen
Windows 10 Wichtige Informationen Bereich: Technik - Info für Anwender Nr. 651 Inhaltsverzeichnis 1. Supportzusage 2. Hinweise zum Upgrade 2.1. 6-Bit-Version von Windows 7, 8 bzw. 8.1 2.2. 2-Bit-Version
MehrVorbereitungen: PC mit Windows 7 oder höher Netzwerkzugang. Firefox installieren und konfigurieren. Melden Sie sich als Admin am PC an.
Installation eines Display-PCs unter Windows / Mozilla Firefox Auf einem PC läuft Mozilla Firefox im Vollbildmodus, die STC-Seite verbindet sich mittels AJAX nach eingestellter Zeit mit adm.schultermine.com
MehrInstallation von Zertifikaten. Vertrauensstelle nach 299 SGB V
Vertrauensstelle nach 299 SGB V Version vom 12.09.2017 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Mozilla Firefox... 4 3 Microsoft Internet Explorer... 7 4 Google Chrome... 12 2 17 1 Einleitung Dieses Dokument
MehrKatalog-DVD TVG Benutzerhandbuch
Katalog-DVD TVG Benutzerhandbuch Stand 10/2015 1. Systemvoraussetzungen 2. Start 2.1 Eingeschalteter Autostart 2.2 Ausgeschalteter Autostart 2.3 Lokaler Start 3. Basisfunktionen 3.1 Startseite 3.2 Einzelseite
MehrInstallationsanleitung
1 Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit sehr großer Sorgfalt ausgewählt, erstellt und getestet. Fehlerfreiheit können wir jedoch nicht garantieren. Sage haftet nicht für Fehler in dieser
Mehripad Air und ipad mini Retina
ipad Air und ipad mini Retina ios 7 optimal einsetzen - auch für ipad 2, ipad 3. Generation, ipad 4. Generation, ipad mini von Uthelm Bechtel 1. Auflage ipad Air und ipad mini Retina Bechtel schnell und
MehrAnleitung für Google Cloud Print
Anleitung für Google Cloud Print Informationen über Google Cloud Print Drucken mit Google Cloud Print Anhang Inhalt Hinweise zum Lesen der Handbücher... 2 In den Handbüchern verwendete Symbole... 2 Haftungsausschluss...
MehrDLS.Touch Interface. Voraussetzungen. DLS.Touch Interface
DLS.Touch Interface DLS.Touch ist eigens für Industriecomputer mit Touchscreen entwickelter Client für das DLS Dokumentenmanagementsystem und damit können auch Benutzern in Feuchträumen oder in staubiger
MehrBluetooth MIDI Kurzanleitung
Bluetooth MIDI Kurzanleitung G 1 Inhalte Verbindung mit iphone/ipad...2 Voraussetzungen... 2 Bei Apps mit Bluetooth MIDI Unterstützung... 2 Bei Apps ohne Bluetooth MIDI Unterstützung... 4 Verbindung mit
MehrKurzanleitung. App Depoteinsicht
Kurzanleitung App Depoteinsicht financetec AG März 2015 1 Installation und Aktualisierung Apps werden über den App Store von itunes installiert und aktualisiert. Damit Sie eine App von financetec AG installieren
MehrSchnelleinstieg in BUILDUP Version 20
Schnelleinstieg in BUILDUP Version 20 System-Voraussetzungen Installation Erste Schritte System Voraussetzungen: Als Voraussetzung für BUILDUP wird folgende Hard- und Software empfohlen: Intel Pentium
MehrPVR-TV 713X TV-Karte
PVR-TV 713X TV-Karte INHALTSVERZEICHNIS Ver 2.0 Kapitel 1 : PVR-TV 713X TV-Karte - Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Installieren der Hardware...2 Kapitel
MehrBenutzerhandbuch Beispielapplikation Finanzsituation
Benutzerhandbuch Beispielapplikation Finanzsituation 1 Dokument-Information Dokument-ID: BA-BH Version: 1.0, gültig ab: 01.05.2010 Ersetzt Version: Autor(en): Isabelle Neuburg Geltungsbereich: Entwicklung
MehrHasenbeinPlus 2016 Installation und Administration
MAI 2017 HasenbeinPlus 2016 Installation und Administration HASENBEIN SOFTWARE GMBH Steinrieke 38, 33034 Brakel 1 HasenbeinPlus 2016 Inhalt Willkommen bei HasenbeinPlus... 2 Übersicht der Komponenten...
MehrSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen
MehrPVR-TV 883 TV-Karte INHALTSVERZEICHNIS. Ver 2.0
PVR-TV 883 TV-Karte INHALTSVERZEICHNIS Ver 2.0 Kapitel 1 : PVR-TV 883 TV-Karte Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Installieren der Hardware...2 Kapitel 2: PVR-TV
MehrBenutzerhandbuch. AirPrint
Benutzerhandbuch AirPrint VORWORT Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG WISO MEIN BÜRO
Buhl Data Service GmbH Am Siebertsweiher 3/5 57290 Neunkirchen INSTALLATIONSANLEITUNG WISO MEIN BÜRO AUF IHREM MAC (Stand 03. Mai 2017) Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Dokumentation
MehrBeispiele für kostenlose PDF Programme
Beispiele für kostenlose PDF Programme 1.1 PDF Converter PDFConverter Desktop ist für Windows verfügbar und erlaubt Ihre Dateien direkt in PDF umzuwandeln. PDFConverter Desktop verwendet einen Online Dienst,
MehrInstallationshandbuch
Installationshandbuch Inhaltsverzeichnis Installationsoptionen... 3 Installation von RM TM Easiteach TM Next Generation... 4 Installation von Multimedia Asset Pack... 10 Installation von Text to speech
MehrInstallationsanleitung STATISTICA. Einzelplatz Domainbasierte Registrierung
Installationsanleitung STATISTICA Einzelplatz Domainbasierte Registrierung Für diese Installation ist eine Internetverbindung zwingend erforderlich. Benutzer, die Windows Vista, Windows 7 oder Windows
MehrIhr Benutzerhandbuch EPSON ACULASER C4200
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für EPSON ACULASER C4200. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrHonoree 2. Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte. Benutzerhandbuch (Deutsch)
Honoree 2 Externes Gehäuse für Slim-Type ATAPI Geräte Benutzerhandbuch (Deutsch) DE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 EINLEITUNG - 1 - KAPITEL 3 SYSTEMEINSTELLUNGEN - 5 - SYMBOLERKLÄRUNG - 1 - DER HONOREE 2-1
MehrSYSTEMSTEUERUNG WINDOWS 10
Systemsteuerung Inhaltsverzeichnis Systemsteuerung... 1 Systemsteuerung.... 2 System... 3 Netzwerk und Internet... 3 Internetoptionen... 3 Standardprogramme festlegen... 4 Programme... 5 Darstellung und
MehrAnleitung zur Optimierung eines Microsoft Windows XP PC
Anleitung zur Optimierung eines Microsoft Windows XP PC Klassifizierung: Öffentlich Verteiler: Jedermann Autor: Urs Loeliger Ausgabe vom: 31.01.2005 15:03 Filename: OptimierungXP.doc Inhaltsverzeichnis
MehrFreshman Mini. Benutzerhandbuch. Externes Festplattengehäuse für die 1.8 Hitachi Festplatte
Freshman Mini Externes Festplattengehäuse für die 1.8 Hitachi Festplatte Benutzerhandbuch Copyright 2000-2004 by Macpower & Tytech Technology Co., LTD. - www.macpower.com.tw Inhaltsverzeichnis KAPITEL
MehrEinstieg in Microsoft Word 2016 Vergleich mit der Version 2003
Freitag, 21. Juli 2017 Autor: Amt für Personalentwicklung Seite 1/7 Einstieg in Microsoft Word 2016 Vergleich mit der Version 2003 Im Zuge des Umstiegs auf Microsoft Office 365 wird auf jedem Computer
MehrPC- und Browser- Anforderungen / Einstellungen
PC- und Browser- Anforderungen / Einstellungen Inhaltsverzeichnis PC- UND BROWSER- ANFORDERUNGEN / EINSTELLUNGEN... 1 1 PC- UND BROWSER- ANFORDERUNGEN... 2 1.1 BROWSER-VERSION... 2 1.2 XML-ZUSATZ...2 1.3
MehrEinfachheit ist die wahre Innovation
Einfachheit ist die wahre Innovation Frustriert Sie die Komplexität mancher Dinge? In den meisten Fällen nur ein NiTi-Instrument pro Wurzelkanal Optimale Schneideeffizienz* Verringert die Gesamtaufbereitungszeit
MehrAnwendertreffen März 2010
Anwendertreffen Support Informationen, die wir für den Support benötigen sind innerhalb des Hilfe Menüs sowohl im 3D,2D als auch im 2DV zu finden. Hier haben sich einige Änderungen in der Anordnung ergeben.
MehrInstallationshandbuch zum FAX L-Treiber
Deutsch Installationshandbuch zum FAX L-Treiber User Software CD-ROM.................................................................. 1 Treiber und Software.............................................................................
MehrAnleitungen zum Zugriff auf die Dokumentation
Inhalt 1. Voraussetzungen 1 2. Zugriff auf die Dokumentation 2 2.1 Erster Zugriff 3 2.2 Änderung des Passworts 4 3. Übersichtsseite 6 1. Voraussetzungen Um auf die Dokumentation zur Feststellung des Verstoßes
MehrInstallation LehrerConsole (Version 7.2)
Dr. Kaiser Systemhaus GmbH Köpenicker Straße 325 12555 Berlin Telefon: (0 30) 65 76 22 36 Telefax: (0 30) 65 76 22 38 E-Mail: info@dr-kaiser.de Internet: www.dr-kaiser.de Installation LehrerConsole (Version
MehrSeite 1. Scan4All2PDF. RK-Software. Inhalt
Seite 1 Scan4All2PDF RK-Software sverzeichnis Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS... 2 EINFÜHRUNG... 3 VERSIONS-EINSCHRÄNKUNGEN... 4 VERSION UPDATEN... 5 KÄUFE WIEDERHERSTELLEN... 7 DIE SCAN-VERWALTUNG... 8 NEUEN
MehrWindows auf einen USb-Stick kopieren
Lizenzfuchs Anleitung Windows auf einen USb-Stick kopieren Windows auf einen Lizenzfuchs Anleitung Klicken Sie auf die Windows-Version, die Sie auf Ihren möchten und Sie gelangen zu der entsprechenden
MehrEASY ADVERTISER PUBLISHER (PC ANWENDUNG) SYSTEMANFORDERUNGEN. Anforderung. Unterstütztes Betriebssystem Microsoft Windows XP mit Service Pack 2/3
EASY ADVERTISER PUBLISHER (PC ANWENDUNG) SYSTEMANFORDERUNGEN Typ Anforderung Unterstütztes Betriebssystem Microsoft Windows XP mit Service Pack 2/3 und installiertem Microsoft.NET Framework 2.0 Prozessor
MehrAnleitung zur Anwendung der Auswertungssoftware für Schule Einzel
Anleitung zur Anwendung der Auswertungssoftware für 1 Inhaltsverzeichnis 1. Systemvoraussetzungen....3 2. Download der Software und korrektes Abspeichern..3 3. Makros aktivieren.4 4. Arbeiten mit der Auswertungssoftware
MehrAnleitung zur Anwendung der Auswertungssoftware für Schule Team
Anleitung zur Anwendung der Auswertungssoftware für 1 Inhaltsverzeichnis 1. Systemvoraussetzungen....3 2. Download der Software und korrektes Abspeichern..3 3. Makros aktivieren.4 4. Arbeiten mit der Auswertungssoftware
MehrInstallationshandbuch
Installationshandbuch Erforderliche Konfiguration Installation und Aktivierung - 1 - Erforderliche Konfiguration Programme der 4D v15 Produktreihe benötigen folgende Mindestkonfiguration: Windows OS X
MehrEU-GMP-Leitfaden Benutzerhandbuch
EU-GMP-Leitfaden Benutzerhandbuch Stand September 2016 Inhalt 1 Funktionsumfang... 2 1.1 Inhalt des EU-GMP-Leitfadens... 2 1.2 Links (Querverweise)... 2 1.3 Rückkehr zur Startseite... 2 1.4 Header ausblenden...
MehrDAS EINSTEIGERSEMINAR
DAS EINSTEIGERSEMINAR Microsoft Office Excel 2010 Gudrun Rehn-Göstenmeier LERNEN ÜBEN ANWENDEN Teil I: Lernen L1 Dateiorganisation Bevor wir uns mit den Excel-spezifischen Befehlen und Funktionen befassen
Mehrherzlichen Glückwunsch zum Kauf der CorelDRAW Graphics Suite X7.
c&h Ausbildungsmedien Traberhofstraße 12 83026 Rosenheim support@cuh.de Installationshinweise für die CorelDRAW Graphics Suite X7 ESD-Lizenz (Electronic-Software-Delivery) Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter
MehrMilestone Systems. Kurzanleitung zum Aktivieren von Lizenzen für XProtect Professional VMS -Produkte
Milestone Systems Kurzanleitung zum Aktivieren von Lizenzen für XProtect Professional VMS -Produkte XProtect Professional 2016 R3, XProtect Express 2016 R3, XProtect Essential 2016 R3 Vor Beginn In dieser
MehrWINDOWS 10 reparieren Eine Einführung mit Beispielen
WINDOWS 10 Eine Einführung mit Beispielen für die Werner Züst; 1 03.05.2017 WINDOWS 10 Wann? Wenn es Probleme mit dem Betriebssystem oder einzelnen Anwendungen gibt, z.b. wenn die Kiste nicht mehr startet,
MehrDialog Lohn Inhalt. Installationsanleitung Ausgabe Dezember Einleitung 2. Installation und Deinstallation 4. Starten des Programms 10
Dialog Lohn 2017 Installationsanleitung Ausgabe Dezember 2016 Inhalt Einleitung 2 Allgemeine Informationen... 2 Lieferumfang... 2 Systemvoraussetzungen... 3 Installation und Deinstallation 4 Installation...
MehrGALILEO OPEN Runtime-Software für Windows-PC
Benutzerhandbuch GALILEO 05/2011 MN04802104Z-DE GALILEO OPEN Runtime-Software für Windows-PC Imprint Hersteller Eaton Automation AG Spinnereistrasse 8-14 CH-9008 St. Gallen Schweiz www.eaton-automation.com
MehrKurzanleitung PC, Mac und Android
Kurzanleitung PC, Mac und Android Für PC installieren Detaillierte Informationen zu den Systemvoraussetzungen finden Sie in der Readme-Datei auf dem Installationsdatenträger oder auf der Trend Micro Website.
MehrWichtig: Um das Software Update für Ihr Messgerät herunterzuladen und zu installieren, müssen Sie sich in einem der folgenden Länder befinden:
Ein Software Update für das FreeStyle InsuLinx Messgerät ist erforderlich. Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Update beginnen. Die folgenden Schritte führen Sie durch den Prozess
MehrBERNINA ArtLink V7.0N Installationsanleitung der Sticksoftware
BERNINA ArtLink V7.0N Installationsanleitung der Sticksoftware System Voraussetzungen PC Software für Microsoft Windows XP * / Windows Vista * / Windows 7* / Windows 8 / Windows 8.1 Prozessor Single Core
MehrArtikelnummer-Konverter für Apple Mac OS X
Artikelnummer-Konverter für Apple Mac OS X Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einsatzzweck...2 2 Systemvoraussetzungen...2 3 Starten der Anwendung...2 4 Bedienung...2 4.1 Artikelnummer-Konverter...3
MehrAnwenderleitfaden für die Einbindung der Root Zertifikate bei externen Partnern
Anwenderleitfaden für die Einbindung der Root Zertifikate bei externen Partnern Verantwortlich: K-SIS-O/2 Status: Freigegeben Version: V1.0 Datum: 24.04.2015 2 Inhalt Zielsetzung... 3 Kurzanleitung...
MehrConvision IP-Videoserver und die Sicherheitseinstellungen von Windows XP (SP2)
Inhalt Convision IP-Videoserver und die Sicherheitseinstellungen von Windows XP (SP2)... 1 1. Die integrierte Firewall von Windows XP... 2 2. Convision ActiveX und Internet Explorer 6... 3 3. Probleme
Mehrteamspace TM Outlook Synchronisation
teamspace TM Outlook Synchronisation Benutzerhandbuch teamsync Version 1.4 Stand Dezember 2005 * teamspace ist ein eingetragenes Markenzeichen der 5 POINT AG ** Microsoft Outlook ist ein eingetragenes
MehrHandbuch Harriet Bünzli, René Fehr-Biscioni 28. September 2009
Handbuch Harriet Bünzli, René Fehr-Biscioni 28. September 2009 Inhalt 1 Allgemein.........................................................1 2 Einrichten von «Lesewerkstatt verwalten»....................................
MehrWindows RT 8.1 Update Step-by-Step Guide
Windows RT 8.1 Update Step-by-Step Guide Aktualisieren Ihres Windows RT-PCs auf Windows RT 8.1 Aktualisieren Ihres Windows RT-PCs durch Installation der aktuellsten Windows-Updates So finden Sie Aktualisierungen
MehrE-Paper. Anleitung zum Downloaden und Hilfestellung zum Login
E-Paper Anleitung zum Downloaden und Hilfestellung zum Login E-Paper im Überblick Was ist ein E-Paper? Ein E-Paper ist eine elektronische Ausgabe der gedruckten Zeitung. Das E-Paper entspricht mit allen
MehrVerwandeln Sie Ihren Windows PC in einen professionellen Videoüberwachungsserver, einen NVR.
Verwandeln Sie Ihren Windows PC in einen professionellen Videoüberwachungsserver, einen NVR. C-MOR ist eine Videoüberwachungssoftware, die Ihren Computer in einen NVR verwandelt. Die Weboberfläche ist
MehrVerlog-Registrierkasse- Datensicherung. Benutzerhandbuch
Verlog-Registrierkasse- Datensicherung Benutzerhandbuch Verlog Registrierkasse Inhaltsverzeichnis 1. Einführung... 3 2. Exportieren des Datenerfassungsprotokolls (DEP)... 4 3. Sicherung der Datenbank...
MehrWINNER-Vereinsverwaltung
WINNER-Vereinsverwaltung 1 Installationshinsweise Version 6.1 Installation unter Windows 95, 98,NT, 2000, ME und XP Zum Installieren oder Updaten der WINNER Vereins-Software gehen Sie wie folgt vor: Vor
MehrProzessor mit mind. 300 Mhz mind. 256 MB Arbeitsspeicher Microsoft Windows XP (ab Service Pack 2, 32 Bit) / Windows Vista / Windows 7
von www.botfrei.de Beachten Sie bitte die folgenden Punkte vor Beginn 1. Sichern Sie Ihre persönlichen Daten, z.b. auf einem externen Laufwerk. 2. Achten Sie darauf, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen
MehrUpdate-Informationen für DMR-EX80S, EX81S/71S, EX72S
Modellnummer DMR-EX80SEG Update-Version Ver 1.15 Datei Name/Größe UPDATE_DMR-EX80SEG_V115.exe / 7.739.256 Bytes Modellnummer DMR-EX81SEG, DMR-EX71SEG Update-Version Ver 1.11 Datei Name/Größe UPDATE_DMR-EX81S_71SEG_V111.exe
MehrHP Visual Collaboration Desktop. Erste Schritte. HP Visual Collaboration Desktop v1.0
HP Visual Collaboration Desktop Erste Schritte HP Visual Collaboration Desktop v1.0 First Edition: December 2010 Rechtliche Hinweise 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen
MehrBerechtigungsverwalter 1.0 Installationsanleitung
Berechtigungsverwalter 1.0 Installationsanleitung Copyright Copyright 2008-2012 SharePointBoost Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung zu @Schule.rlp (2017) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Voraussetzungen... 2 vorbereitende Aufgaben... 3 Installation @Schule.rlp (2017):... 3 Installation Java SE Runtime
MehrKNX Technisches Handbuch Busch-Installationsbus KNX. ETS-App "KNX Bus Update"
Pos: 2 /DinA-4 -- Online/00_Titel/ETS-APP - KNX Bus Update - @ 42\mod_1433939906638_0.docx @ 367890 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Titel === 1373-1-8755 11.08.2015 KNX Technisches Handbuch Busch-Installationsbus
MehrHANDBUCH. für die Arbeit auf den Portalen der SolDaCon UG. Version 1.1 Stand Handbuch SolDaCon 1.1 1
HANDBUCH für die Arbeit auf den Portalen der SolDaCon UG Version 1.1 Stand 15.02.2017 Handbuch SolDaCon 1.1 1 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis 2 2. Allgemeines 3 3. Zugangsdaten 4 4. Bearbeitung
MehrKurzanleitung zum ITS Image Transfer System
zum ITS Image Transfer System Stand: 25 Juli 2011 Version: 3 Das Image Transfer System ITS bietet eine selbsterklärende Oberfläche, welche Ihnen die Orientierung und die Bedienung auch ohne ausführliche
MehrDas Formular-Management-System (FMS) der Bundesfinanzverwaltung
Formulare ausfüllen FormsForWeb ist das Formular Management System, mit dem Formulare der Bundesfinanzverwaltung im Internet und Intranet bereitgestellt werden. Die Installation eines zusätzlichen Ausfüll-Programms"
Mehr2.1 Installation der Root-Zertifkate Installation des Client Zertifikat Überprüfung der installierten Zertifikate...
Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 1. Systemvoraussetzungen... 1 2. Installation der Zertifikate... 1 2.1 Installation der Root-Zertifkate... 1 2.1 Installation des Client Zertifikat... 2 2.3 Überprüfung der
MehrEinstieg in Microsoft Excel 2016 Teil 1: Vergleich mit der Version 2003
Freitag, 2. Juli 207 Autor: Amt für Personalentwicklung Seite /7 Einstieg in Microsoft Excel 206 Teil : Vergleich mit der Version 2003 Im Zuge des Umstiegs auf Microsoft Office 365 wird auf jedem Computer
MehrProdukt-Nr.: Treiber Installation: Legen Sie die CD ein und installieren Sie die Treiber.
TM Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock.de / www.delock.de oder telefonisch unter 0700 - DELOCKGE (0700-335 625 43). Alle Anrufer außerhalb Deutschlands
MehrDie neuesten Informationen finden Sie auf der Produkt-Homepage (http://www.pfu.fujitsu.com/en/products/rack2_smart).
Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf von Rack2-Filer Smart! Die Ersten Schritte geben einen Überblick über den Rack2-Filer Smart, die Installation und den Aufbau der Handbücher. Wir hoffen, dass Ihnen
MehrDVB-S 100 Installationsanleitung
DVB-S 100 Installationsanleitung Inhalt V2.0 Kapitel 1 : DVB-S 100 PCI-Karte Hardwareinstallation...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardwareinstallation...2 Kapitel 2 : DVB-S 100
MehrInhaltsverzeichnis. myfiles Desktopanwendung Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung zur myfiles Desktopoberfläche... 2 2 Installation des Desktopclients... 2 3 Ersteinrichtung des Desktopclients... 8 4 Funktionen des Desktopclients... 8 4.1 Funktionen über
MehrTechnische Voraussetzungen zum elektronischen Ausfüllen der Formulare Abrechnungserklärung Leitender Notarzt Einsatzdokumentation Leitender Notarzt
Technische Voraussetzungen zum elektronischen Ausfüllen der Abrechnungserklärung Leitender Notarzt Einsatzdokumentation Leitender Notarzt Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 2 Information zum Adobe Reader...
MehrSprout Companion. Benutzerhandbuch
Sprout Companion Benutzerhandbuch Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
MehrAirPrint Anleitung. Version 0 GER
AirPrint Anleitung Version 0 GER Zu den Hinweisen In diesem Benutzerhandbuch wird das folgende Symbol verwendet: Hinweis Hinweise informieren Sie, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte,
MehrInstallationsanleitung für das Integrity Tool zur AusweisApp Version 1.7 (Microsoft Windows) Dokumentversion 1.0
Installationsanleitung für das Integrity Tool zur AusweisApp Version 1.7 (Microsoft Windows) Dokumentversion 1.0 Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 2 Mindestanforderungen an Ihr System 3 3 Sicherheitsmaßnahmen
MehrIRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac
IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Erste Schritte Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem IRIScan TM Anywhere 5. Lesen
MehrSingle User 8.6. Installationshandbuch
Single User 8.6 Installationshandbuch Copyright 2012 Canto GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Canto, das Canto Logo, das Cumulus Logo und Cumulus sind eingetragene Warenzeichen von Canto, registriert in Deutschland
MehrInstallationsanleitung - Command WorkStation 5.6 mit Fiery Extended Applications 4.2
Installationsanleitung - Command WorkStation 5.6 mit Fiery Extended Applications 4.2 Das Softwarepaket Fiery Extended Applications Package v4.2 enthält Fiery Anwendungsprogramme, mit denen Sie bestimmte
Mehr