1jahresbericht. filmförderung hamburg schleswig-holstein das geschäftsjahr 2012 the financial year annual report

Transkript

1 1jahresbericht filmförderung hamburg schleswig-holstein das geschäftsjahr 2012 the financial year 2012 annual report

2 an enemy to die for / du hast es versprochen / simon animiert nachhaltig vernetzt Insgesamt flossen im vergangenen Jahr mit 2,7 Mio. Euro knapp ein Drittel der Produktionsförderung in die Förderung von Animationsprojekten, die überwiegend in der Hansestadt mit hier ausgebildeten und angesiedelten Kreativen realisiert werden. Ein wichtiges Signal für den Standort. Die Projektförderung, aber auch der Aufbau von Netzwerken und Veranstaltungen für die Animationsbranche, wie die erstmals von der Handels kammer Hamburg mit zahlreichen Part - nern organisierte Vernetzungsplattform»Ani - mation Jam«, stärkt den Animations stand ort Hamburg. Wichtige Schwerpunkte 2012 waren die Förderung des Nachwuchses in der Region, die Unterstützung von internationalen Koproduktionen und die Weiterentwicklung neuer Konzepte und Ideen für nachhaltiges und»grünes«drehen. mittel & ausgaben Für die Entwicklung, Herstellung und Auswertung von insgesamt 198 Filmprojekten hat die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein 2012 insgesamt rund 12,9 Mio. Euro vergeben. Mit rund Euro sind 24 Drehbücher bzw. Stoffentwicklungen für Dokumentarfilme un ter stützt worden. Die überwiegend norddeutschen Autorinnen und Autoren reflektieren und dramatisieren darin ihre Lebenswirklichkeit, porträtieren Künstlerpersönlichkeiten und Personen des politischen Lebens oder wagen sich an literarische Adaptionen. Projektentwicklung in Höhe von rund Euro zur Unterstützung der notwendigen Schritte bis zur Produktionsreife haben 24 Projekte erhalten. Für die Produktionsförderung von 78 Filmen gab die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein 10,8 Mio. Euro aus. Der größte Anteil entfällt mit rund 9,7 Mio. Euro auf die Förderung von 60 Kinofilmen (32 Spielfilme, 21 Dokumentarfilme und sieben Kurzfilme), darunter die vier aufwendigen Animationsprojekte OUT OF THE WOODS von Cameron Fraser und Neil Jack, OOOPS! NOAH IST WEG von Toby Genkel, DER KLEINE RITTER TRENK von Eckart Fingberg und DER KLEINE RABE SOCKE DAS GROSSE RENNEN von Ute von Münchow-Pohl. Förderung erhielt außerdem Fatih Akin für den dritten Teil seiner Liebe-Tod-und-Teufel-Trilogie, THE CUT, der Ham burger Regisseur Kilian Riedhof für SEIN LETZTES RENNEN, Michael Bully Herbig für die überwiegend in Hamburg spielende Schutz - engel-komödie BUDDY und Kerstin Ahlrichs für TAXI nach dem gleichnamigen Roman der Hamburger Schriftstellerin Karen Duve, die auch das Drehbuch verfasst hat. Insgesamt 20 internationale Koproduktionen mit bekannten Partnern aus Dänemark, Schweden, Frankreich, Israel, den Niederlanden, der Türkei und erstmals auch aus Brasilien sind 2012 gefördert worden, darunter BACH IN BRAZIL von Ansgar Ahlers, ERBARMEN von Mikkel Nørgaard, COR- NEA von Jochem de Vries und Jim Jarmuschs neuester Film ONLY LOVERS LEFT ALIVE. Mit dem Originalstoff SPUTNIK von Markus Diet rich, der Literaturadaption SUPERNOVA von Tamar van

3 den Dop und der Fortsetzung von Enid Blytons Kinderbuchklassiker FÜNF FREUNDE 2, Regie Mike Marzuk, sind 2012 drei Kinder- und Ju - gendfilme unterstützt worden. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Förderung des filmischen Nachwuchses in der Region. Neben den Akti vi - täten der Filmwerkstatt Kiel in diesem Bereich sowie den jeweils mit einer festgelegten Förder summe unterstützten Filmemacher an der Hoch schule für bildende Künste (HfbK) und an der Hamburg Media School (HMS) sind im vergangenen Jahr junge Talente aus Hamburg und Schleswig-Holstein bei der Realisierung ihres erstenlangfilmund/oderkinodebüt finanziell unterstützt worden, darunter FREISTATT von Marc Brummund, DeAD von Sven Halfar, produziert von der Hamburger Skalar Film, und der TV-Film DER SIEGER IN DIR von Jan Bolender (Produktion: Fortune Cookie Filmproduction). Allein fünf der sieben geförderten Kurzfilme für das Kino sind Nachwuchsprojekte wie EVERYBODY S CAGE von Sandra Trostel, BELLE- VUE von Claire Walka und GLOOMY SA BATH von Amit Epstein, produziert von der jungen Hamburger Firma Tamtam Film. Fernsehförderung in Höhe von 1,1 Mio. Euro erhielten Film projekte wie der TV-Spielfilm DIE SPIEGEL- AFFÄRE von Roland Suso Richter, die Docu- Fiction ENTSCHEIDUNG BEI KUNDUZ von Raymond Ley und die TV-Dokumentation MONEY INMINUTES von Monika Hielscher und Matthias Heeder. Neun Fernsehprojekte wie der Kieler TATORT sind mit Mitteln aus dem TV-Sonderprogramm Schleswig-Holstein finanziert worden. Der Regionaleffekt für die im vergange nen Jahr mit 10,8 Mio. Euro geförderten Kino- und Fernsehfilme liegt bei knapp 200 Prozent, d. h. rund 21 Mio. Euro, also fast das Doppelte der Fördersumme, wurde in Hamburg und Schles - wig-holstein u. a. für Kreative und Fachkräfte, für Dienstleister vor Ort ausgegeben. Der Verleih und Vertrieb von 50 Projekten ist mit insgesamt Euro gefördert worden. 22 der 24 im Verleih geförderten Kinofilme wurden bereits produktionsgefördert, die beiden inter - nationalen und mehrfach ausgezeichneten Art - house-produktionen MONSIEUR LAZHAR von Phi lippe Falardeau und PIETA von Kim Ki Duk lie fen 2011 und 2012 auf dem Filmfest Hamburg und hatten bereits im vergangenen Jahr ihren von der FFHSH mitgeförderten deutschen Kinostart. 26 Projekte wurden u. a. mit Mar ke ting maßnahmen und Festivalpräsenta - tionen unterstützt. Für die Kinoförderung inklusive Kino digitalisierung hat die FFHSH insgesamt Euro ausgegeben. Da von ent fallen Euro auf die Ham burger Kinopreise 2012 für zehn Hamburger Programm- und Stadt teilkinos für das beste Vorjahresprogramm und Euro auf die Förderung von Filmreihen und Marketingmaßnahmen, z.b. für die 2012 erstmals in Hamburg gestartete Filmreihe AUGEN BLICKE AFRIKA. filmerfolge, festivals & preise Der verleihgeförderte NADER UND SIMIN EINE TRENNUNG von Asghar Farhadi ist im vergangenen Jahr mit dem Oscar für den besten nicht englisch-sprachigen Film ausgezeichnet worden, die TV-Dokumentation MUSIK ALS WAFFE von Tristan Chytroschek erhielt den International Emmy Award in der Kategorie Kunst. Drei Preise gingen an die bewegende Dokumenta - tion WADIM von Hauke Wendler und Carsten Rau/Pier 53 Filmproduktion. Der Film wurde mit dem Katholischen Medienpreis, dem Otto- Brenner-Preis und dem Seh-Stern als bester Film des NDR ausgezeichnet. Die deutsch-australische Koproduktion LORE überzeugte nicht nur die Hamburger Filmkritiker. Neben dem Hamburger Kritikerpreis beim Filmfest Hamburg 2012 wurde der Kinofilm außerdem mit dem Hessischen Filmpreis und dem Publikumspreis in Locarno geehrt. Insgesamt sind 36 ge - förderte Projekte mit 60 Preisen bedacht worden. 32 Filme hatten im vergangenen Jahr ihren Kinostart, 48 Projekte ihre TV-Erstausstrahlung. 91 Filme liefen auf 143 Festivals (45 nationalen, 98 internationalen), 12 mal liefen Filme in internationalen, 26 mal in nationalen Wettbewerben. filmwerkstatt, film commission & veranstaltungen Die Filmwerkstatt Kiel (FWHSH) hat 2012 für die Projektentwicklung, Produktion und Prä - sen tation von 31 Filmprojekten aus Schleswig- Holstein Euro ausgegeben. Gefördert wurdenspielfilme, Dokumentationen und Kurz - filme, darunter DER KLEINE KAISER von Oliver Boczek, NEUES AUS SAMARTIEN von Volker Koepp und A SHAPE OF TIME von Hauke Harder und Viola Rusche. Hinzu kommen Euro für die Förderung von Festivals in der Region, dem Internationalen Naturfilmfestival Green Screen in Eckernförde, den Flensburger Kurzfilmtagen, den Husumer Filmtagen, dem Filmforum auf den Nordischen Filmtagen Lü beck und der Filmtournee unterwegs. Im Rahmen des Sonderprogramms Kinodigitalisierung er - hielten elf Kinos in Schleswig-Holstein Förder - mittel für die Umrüstung auf digitale Kinoprojektionstechnik. 14 Kinos in Schleswig-Hol stein wurden mit dem Schleswig-Holsteinischen Ki - no preis für ihr hervorragendes Jah res vor pro - gramm ausgezeichnet. Mit ihren Netz werken, Ko operationen und ein- und mehrtägigen Veranstaltungsangeboten wie z.b. dem sehr gut besuchten Workshop»Der bessere Ton Der Ton macht den Film«, dem traditio nellen Gaffelkino, den Filmfrühstücken mit Fachdiskussionen zu den Festivals im Norden sowie der Bereitstellung von technischem Equip ment ist die FWHSH wichtiger Ansprechpartner für Film schaffende im nördlichsten Bundesland. jahresbericht / annual report ffhsh 2012

4 filmförderung hamburg schleswig-holstein das geschäftsjahr 2012 the financial year 2012 Als Drehregion waren Hamburg und Schles - wig- Holstein auch 2012 wieder sehr ge fragt. An 40 Drehtagen war die deutsch-britische Kopro - duktion A MOST WANTED MAN mit internationaler Starbesetzung (Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe, Rachel McAdams) in der Han - sestadt. Auf Gut Stendorf bei Eutin fand die Hamburger Niederlassung der Bavaria Film das Hauptmotiv für den Kinofilm DER GE SCHMACK VON APFELKERNEN von Vivian Naefe nach dem gleichnamigen Roman von Katharina Hagena. Insgesamt 34 Drehtage waren Team und Hauptdarsteller (Hannah Herzsprung, Meret Becker, Marie Bäumer, Florian Stetter) vor Ort. In Schleswig-Holstein wurden 2012 außerdem u. a. FÜNF FREUNDE 2, ERBARMEN und ZWEI LEBEN, in Hamburg u.a. DER SIEGER IN DIR, TORE TANZT und BANKLADY gedreht. Mit rund 130 Produktionen hatte die Film Commission (FCHSH) mit Büros in Hamburg und Kiel Kontakt. Diese betreuten Firmen drehten an insgesamt 2161 Ta gen in Hamburg (1457) und Schleswig-Holstein (704) Kino- und Do kumentarfilme, TV- Mehrteiler und Serien. An 555 Drehtagen wurden in Hamburg (354) und Schleswig-Holstein (201) geförderte Filme realisiert. Hinzu kommen noch rund 1200 Produktionstage der geför derten Animationsprojekte. Der von der Film Commission als neuer Service eingeführte»grüne Drehpass«wurde um einen Best Practice Guide mit konkreten Handlungsempfehlungen für»grünes«drehen er gänzt und mit Filme - machern und Dienstleistern bei einer Kick-off- Veranstaltung und einem Ex per tengespräch vertieft. Zurzeit arbeitet die FCHSH in Kooperation mit dem Partner nserve an einem CO2-Rechner für die Filmbranche. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Film Commission ist in Kooperation mit den zeise kinos der Hamburg-Film BANDITS gezeigt worden. Höhepunkt des Open- Air-Screen ings war ein Konzert mit den Hauptdarstellerinnen des Films. Mit der Veranstaltung»Buch trifft Film«hat die FFHSH ihre Vernetzung zwischen Hamburger Verlagen und norddeutschen Produzen ten auch 2012 fort ge - setzt. Sie bot Diskussionsveranstaltungen zu Auswertungsformen für Kinodokumentationen während der Dokumentarfilmwoche Hamburg an, zu internationalen Kurzfilm pro duktio nen beim Internationalen KurzFilmFestival Hamburg und zur Wettbewerbsfähigkeit des deutschen Filmstandortes im internationalen Vergleich während des Filmfests Hamburg. Im Rahmen der Hamburger Sommerakademie für Filmmusik und Sounddesign lud die FFHSH gemeinsam mit MEDIA Desk Deutschland zu einem Werkstattgespräch mit dem Regisseur Bille August und der Filmkomponistin Annette Focks ein, die am Beispiel ihrer internationalen Koproduktion NACHTZUG NACH LISSABON das kompositorische Konzept erläuterten. International setzt die FFHSH ihre traditionellen Co - production Dinner während der Berlinale fort, beteiligt sich am Deutsch-Türkischen Co-Development Fonds und war erneut Kooperationspartner der German Film Previews, einer Filmmesse mit 120 internationalen Filmeinkäufern, die zum dritten Mal in der Hansestadt stattfand. Ihre Arbeit als regionale Förderung präsen tierte die FFHSH erneut beim Filmfestival in Sa rajevo und erstmals auch beim Film Cup in Brasilien. Fortgesetzt wur den außerdem die Kooperationen mit der Altonale und der Handelskammer Hamburg. Die FFHSH hat sich als Kooperationspartner an ei ner Netzwerkveranstaltung der Hamburg Kreativgesellschaft zum Thema»The - ater und Film«beteiligt und wird die Zusammenarbeit 2013 fortsetzen. Mit der aufblende, den Newslettern per Mail und über Facebook und Twitter informiert die FFHSH ausführlich über geförderte Projekte und die norddeutsche Film- und Fernsehszene. ANIMATED, CONNECTED AND SUSTAINABLE Throughout last year, a total of 2.7 m euros, almost a third of Hamburg s funding means, went towards supporting animated film projects in the Hanseatic City. An important signal for the industry. Project funding, networking, and events such as the Animation Jam are strengthen - ing Hamburg as a location for the production of animated films. Focal points throughout 2012 were the support of regional young talents, international co-productions, and the development of new concepts and ideas for su s - tainable, green film production. MEANS & EXPENDITURES In 2012, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein allocated c 12.9 m euros for the development, production and evaluation of 198 film projects. 24 scripts and documentary developments were supported with 350,000 euros.

5 müll im garten eden / küf / tres Most ly North German authors reflect and dramatize their life realities, portray artists and politicians, or adapt lite - ra ture. 24 projects received project development funds in amount of 856,000 euros. Filmförderung Hamburg Schles wig-holstein spent a total of 10.8 m euros for the production support of 78 films. The largest part, amounting to 9.7 m euros, went to supporting 60 cinema films (32 feature films, 21 documentaries and seven short films) including the four elaborate animated films OUT OF THE WOODS by Cameron Fraser and Neil Jack, OOOPS! NOAH IST WEG by Toby Genkel, DER KLEINE RITTER TRENK by Eckart Fingberg and DER KLEINE RABE SOCKE DAS GROSSE RENNEN by Ute von Münchow-Pohl. Funding was also allocated to Fatih Akin for the third part of his Love, Death & the Devil trilogy THE CUT, to the Hamburgbased director Kilian Riedhof for SEIN LETZTES RENNEN, Michael Bully Herbig for BUDDY, and Kerstin Ahlrichs for TAXI, after the novel by Hamburg-based author Karen Duve, who also wrote the script. Altogether 20 inter na tio - nal co-productions with partners from Denmark, Sweden, France, Israel, the Netherlands, Turkey and Brazil were funded in 2012, including BACH IN BRAZIL by Ans - gar Ahlers, ERBARMEN by Mikkel Nørgaard, CORNEA by Jochem de Vries and Jim Jarmusch s latest film ONLY LOVERS LEFT ALIVE. Three children s films also received funding in 2012: SPUTNIK by Markus Dietrich, the lite rary adaptation SUPERNOVA by Tamar van den Dop and the se quel to Enid Blyton s children s book classic FÜNF FREUNDE 2, directed by Mike Marzuk. The support of re - gional young talent is another focal point: Besides the regular activities by Filmwerkstatt Kiel and the fixed fund - ing sums allocated to students at Hochschule für bildende Künste (HfbK) and Hamburg Media School (HMS), last year projects by young talents from Hamburg and Schleswig-Holstein being supported, including FREISTATT by Marc Brummund, DeAD by Sven Halfar, produced by Skalar Film and the TV film DER SIEGER IN DIR by Jan Bolen - der (production: Fortune Cookies Filmproduction). Five of the seven funded short films are by young film makers, e.g. EVERYBODYS CAGE by Sandra Trostel, BELLEVUE by Claire Walka and GLOOMY SABBATH by Amit Epstein, pro duced by the young, Hamburg-based compa ny Tamtam Film. In 2012, 18 TV projects were supported with 1.1 m euros, e.g. the TV feature film DIE SPIEGEL-AFFÄRE by Roland Suso Richter, the docu-fiction ENTSCHEIDUNG BEI KUNDUZ by Raymond Ley and the TV documentary MONEY IN MINUTES by Monika Hielscher and Matthias Heeder. Nine TV projects including the Kiel-based CRIME SCENE received funds from the TV Special Programme for Schleswig-Holstein. The calculated re gional effect for ci ne ma and TV films supported last year with 10.8 m euros lies at c 21 m euros (almost 200 percent) spent in Hamburg and Schleswig-Holstein for qualified wor kers, creative minds, and service providers on location. Altogether 50 projects received distribution and sales support in amount of 674,000 euros. 22 of the 24 ci nema films be - nefiting from distribution funding had previ ously received production funding, the two internatio nal award-winning arthouse productions MONSIEUR LAZH AR by Philippe Falardeau and PIETA by Kim Ki Duk were shown at Filmfest Hamburg in 2011 and 2012, and were released in German cinemas last year, having received cinema funding by FFHSH. 26 projects received marketing measures and festival presentations. FFHSH spent 185,300 euros on cinema funding including cinema digitalization, of which 80,000 euros went to the 2012 Hamburg Cinema Awards for repertory and district cinemas in Hamburg, for the best programme of 2011, as well as 40,500 euros for the support of film presentation series and marketing measures, e.g. for the series AUGEN BLICKE AFRIKA. FILM SUCCESSES, FESTIVALS & AWARDS The distribution funded NADER UND SIMIN EINE TRENNUNG by Asghar Farhadi received an Oscar for best foreign language film last year, the TV documentary MUSIK ALS WAFFE by Tristan Chytroschek received the In ternational Emmy Award in the art category. Three prizes went to the moving documentary WADIM by Hauke Wend ler and Carsten Rau, Pier 53 Filmproduktion: the Katholischer Medienpreis, the Otto-Brenner-Preis and the NDR Seh-Stern for best film. The German-Australian co-production LORE received the Hamburg Film Critic Award at Filmfest Hamburg 2012, the Hessischer Filmpreis and the Audience Award in Locarno. Altogether 36 funded projects received a total of 60 awards. 32 films were released in the cinema and 48 projects premiered on TV. 91 were shown at 143 festivals (45 national, 98 international), with films participating in 12 international and 26 national competitions. FILMWERKSTATT, FILM COMMISSION & EVENTS Throughout 2012, Filmwerkstatt Kiel (FWHSH) supported 31 feature, documentary and short films from Schleswig- Holstein with altogether 205,900 euros in the fields of project development, production and presentation. These included DER KLEINE KAISER by Oliver Boczek, NEUES AUS SAMARTIEN by Volker Koepp and A SHAPE OF TIME by Hauke Harder and Viola Rusche. Additionally, 44,990 euros were spent on regional festivals such as the Green Screen International Wildlife Film Festival in Eckernförde, Flensburger Kurzfilmtage, Husumer Filmtage, the Filmfo - rum at Nordic Film Days Lübeck and Filmtournee. Eleven cinemas in Schleswig-Holstein received funding means for digital projection technology within the Special Programme for Cinema Digitalization. 14 cinemas in Schleswig-Holstein received the Schleswig-Holstein Cinema Award for their exceptional programmes. FWHSH provides networks, cooperations and events such as its sound workshop, its traditional Gaffelkino and breakfasts at festivals, as well as supplying technical equipment, making it an important contact for filmmakers in Germany s northernmost state. Once again, Hamburg and Schleswig- Holstein proved to be a popular shooting location in days were spent shooting the German-British co-production A MOST WAN TED MAN (starring Philip Seymour Hoffman, Willem Defoe, Rachel McAdams) in Hamburg. Shooting took place in Schleswig-Holstein for the films DER GESCHMACK VON APFELKERNEN, FÜNF FREUNDE 2, ERBARMEN and ZWEI LEBEN, and in Hamburg for DER SIEGER IN DIR, TORE TANZT and BANKLADY. About 130 productions were in contact with the Film Commission (FCHSH) in Hamburg and Kiel days were spent shooting these accompanied productions cinema and documentary films, TV multi-parts and series in Hamburg (1457 days) and Schleswig-Holstein (704 days). 555 days were spent shooting funded films in Hamburg (354 days) and Schleswig-Holstein (201 days). Additionally, around 1200 days were spent producing funded animation projects. The Film Commission s new Green Shooting Pass was supplemented with a Best Practice Guide, comprising guidelines for green film shoots. FCHSH is currently cooperating with nserve to provide the film in - dustry with a CO2 calculator. On the occasion of the Film Commission s 20th anniversary, zeise kino showed the Hamburg-set film BANDITS. The open air screening climaxed with a live performance by the film s band. The Book Meets Film event once again served to deepen FFHSH s network with Hamburg s publishing houses and North German producers. Furthermore, FFHSH hosted dis cussions on forms of exploitation for cinema documentaries at Dokumentarfilmwoche Hamburg, on international short film productions at the International Short Film Festival Hamburg, and on the international competitiveness of German film locations at Filmfest Hamburg. Within the framework of the International Hamburg Summerschool for Filmmusic and Sounddesign, FFHSH and MEDIA Desk Deutschland hosted a workshop discussion with director Bille August and film composer Annette Focks. The FFHSH continues to host its traditional Copro duction Dinner at the Berlinale, is participating in the German-Turkish Co-Development Fund and was once againcooperationpartnerof German Film Previews, a film fair with 120 international film buyers that took place in Hamburg for the third time. FFHSH presented it self at the Sarajevo Film Festival and the Film Cup in Brazil. Cooperation with Altonale and the Hamburg Chamber of Commerce were also continued. FFHSH has participated as cooperation partner in a networking event by Kreativ - gesellschaft Hamburg on the topic of Theatre and Film and will continue its cooperation in FFHSH sup - plies extensive information on funded projects and the North German film and TV industry with its aufblende ma gazine and its newsletters, as well as via facebook and Twitter. jahresbericht / annual report ffhsh 2012

6 fraktus / gnade / i, anna ffhsh gefördert ffhsh funded produktionsförderung kino production funding cinema spielfilm feature film ALTNEULAND P: Dirk Manthey Filmproduktion B & R: Ester Amrami BACH IN BRAZIL P: NFP Kino 1 In Koproduktion mit Brasilien B & R: Ansgar Ahlers BODYCHECK P: B & T Film Produktion R: Sophie Allet-Coche B: Thomas Bahrmann, Ralf Hertig BUDDY P: herb x Film und Fernsehproduktion B & R: Michael Bully Herbig CORNEA In Koproduktion mit den Niederlanden B & R: Jochem de Vries THE BLUE WAVE In Koproduktion mit den Niederlanden und der Türkei B & R: Zeynap Dadak, Merve Kayan 5 COMPANION P: Tamtam Film In Koproduktion mit Dänemark B & R: Samanou A. Sahlstrøm THE CUT P: Bombero International In Koproduktion mit Frankreich und Polen B & R: Fatih Akin ERBARMEN P: Zentropa Entertainments In Koproduktion mit Dänemark R: Mikkel Nørgaard B: Nikolaj Arcel P: Produzent, Vl: Verleih, B: Buch, R: Regie, D: Drehbuch, K: Kino, WV: Weltvertrieb EYES OF A THIEF In Koproduktion mit Frankreich B & R: Najwa Najjar FREISTATT P: Zum Goldenen Lamm Film - produktion R: Marc Brummund B: Nicole Armbruster, Marc Brummund FÜNF FREUNDE 2 P: SamFilm R: Mike Marzuk B: Peer Klehmet, Sebastian Wehling HARTZ IV GANGSTER P: Full House Film R: Gabriel Bornstein B: Gabriel Bornstein, Klaus Weller 2 THE INVISIBLES In Koproduktion mit Israel B & R: Mushon Salmona MÄDCHEN IM EIS P: X-Filme Creative Pool In Koproduktion mit Russland R: Stefan Krohmer B: Daniel Nocke ONLY LOVERS LEFT ALIVE P: Pandora Film In Koproduktion mit Frankreich und Großbritannien B & R: Jim Jarmusch PATONG GIRL P: Hanfgarn & Ufer B & R: Susanna Salonen 12 PETIT P: Zentropa International In Koproduktion mit Dänemark und Norwegen B & R: Anders Morgenthaler 2 SUPERNOVA P: Coin Film In Koproduktion mit den Niederlanden B & R: Tamar van den Dop PRAIA DO FUTURO P: Hank Levine Film, KP: Detailfilm In Koproduktion mit Brasilien R: Karim Ainouz B: Karim Ainouz, Felipe Braganca SEIN LETZTES RENNEN P: Neue Schönhauser Film - produktion R: Kilian Riedhoff B: Marc Blöbaum, Kilian Riedhoff TAXI P: B & T Film R: Kerstin Ahlrichs B: Karen Duve SPUTNIK P: Hamster Film In Koproduktion mit Belgien und Tschechien B & R: Markus Dietrich 1 VON JETZT AN KEIN ZURÜCK P: Jost Hering Filme In Koproduktion mit Luxemburg und Österreich B & R: Christian Frosch dokumentarfilm documentary BONNE NUIT PAPA P: Sterntaucher Filmproduktion B & R: Marina Kem DER ANDERE IN UNS FRITZ LANG UND DAS EWIG BÖSE P: Gordian Maugg Film- und Fernsehproduktion R: Gordian Maugg B: Alexander Häusser, Gordian Maugg THE CITY OF SOUNDS P: brave new work Filmproduktion B & R: Janek Romero DISCONNECTED P: Dirk Manthey Filmproduktion B & R: Dirk Manthey 8 DAS DUNKLE GEN P: Filmtank B & R: Miriam Jakobs, Gerhard Schick FRIEDRICH HEBBEL P: Yucca Filmproduktion B & R: Martina Fluck GESPRÄCHE MIT V. HINZ / F.C. GUNDLACH P, B & R: Tom Krausz HELFGOTT P: Beleza Film B & R: Cosima Lange DIE LEGENDE VOM HÄSSLICHEN KÖNIG In Koproduktion mit Österreich P: Mitosfilm B & R: Hüseyin Tabak DER PERFEKTE HACK P: Filmtank In Koproduktion mit Finnland B & R: Tonislav Hristov PERSONA NON DATA P, B & R: Dorothea Carl DER RHEIN VON OBEN P: Vidicom Media R: Peter Bardehle B: Sigrid Faltin THE SPECIAL NEED P: Detailfilm B & R: Carlo Bizzarri 6 TONALI 12 GRAND PRIX DER CELLISTEN P: Palms Fiction B & R: Hannes Treiber DIE VERLAGERUNG DER MITTE P, B & R: Dorothea Carl 3 DIE WILDE 13 P: Hirn und Wanst B & R: Kerstin Schaefer URMILA ON THE ROAD TO FREEDOM P: gluth film B & R: Susann Gluth ZONA NORTE P: Eikon Nord B & R: Monika Treut animationsfilm animation DER KLEINE RABE SOCKE DAS GROSSE RENNEN P: Akkord Film R: Ute von Münchow-Pohl B: Katja Grübel DER KLEINE RITTER TRENK P: Wunderwerk R: Eckart Fingberg B: Gerrit Hermans OOPS! NOAH IST WEG P: Ulysses Filmproduktion In Koproduktion mit Belgien, Irland und Luxemburg R: Toby Genkel B: Richard Conroy, Mark Hodkinson, Martein Thorisson OUT OF THE WOODS P: TRIKK 17 Animationsraum In Koproduktion mit Groß - britannien B & R: Cameron Fraser, Neil Jack kurzfilm shortfilm BELLEVUE P, B & R: Claire Walka EVERYBODY S CAGE P, B & R: Sandra Trostel 3 GLOOMY SABBATH P: Tamtam Film B & R: Amit Epstein NOTHING ESCAPES MY EYES P: DFP Dock 11 B & R: David Krippendorf REALITY P, B & R: Till Novak 2 THE STRAIGHT A STUDENT P: Director s Darling Development In Koproduktion mit Bulgarien R: Pavel Vesnakov B: Vanya Rainova, Pavel Vesnakov VON MENSCHEN UND SCHIFFEN WILLKOMM HÖFT P: Naechster Halt Filmproduktion B & R: Oliver Eckert produktionsförderung tv production funding tv spielfilm feature film ENTSCHEIDUNG BEI KUNDUZ P: Cinecentrum B & R: Raymond Ley DER SIEGER IN DIR P: Fortune Cookie Filmproduction B & R: Jan Bolender DIE SPIEGEL-AFFÄRE P: Agenda Media R: Roland Suso Richter B: Johannes Betz

7 dokumentarfilm documentary DIE ARIER P: Hanfgarn & Ufer Nord B & R: Mo Asumang FESTUNG EUROPA P: Vincent TV B & R: Michael Richter GRENZSTATION P: Lemme Film B & R: Eva Wolf MONEY IN MINUTES P: ma.ja.de filmproduktion B & R: Matthias Heeder, Monika Hielscher 6 VELADA SANTA LUCIA EIN KOFFER VOLLER KUNST P: Tony Petersen Film B & R: Viviane Blumenschein DIE REEDER LOGISTIKER DER GLOBALISIERUNG P: Cinecentrum B & R: Klaus Eichle, Walter Hollender tv sonderprogramm schleswigholstein tv special programme schleswig-holstein HERBERGE IM MEER P: Joker Pictures B & R: Jess Hansen MIT DEN AUGEN DES ADLERS P: Joker Pictures B & R: Ralf Bartels GRASWARDER: EIN VOGEL - PARADIES IN GEFAHR P: Joker Pictures B & R: Mario Göhring DER STRADIVARI DES NORDENS P: Joker Pictures B & R: Ralf Bartels DIE KAIMANAGERIN P: Produktion Clipart B & R: Petra Wernz DIE AUSTERNFISCHER VON SYLT P: Produktion Clipart B & R: Inga Golde TATORT KIEL BOROWSKI UND DER STILLE GAST P: Nordfilm Kiel R: Christian Alvart B: Sascha Arango DER SKIPPER DER NORDSEE SÖNKE LÜNEBURG P: Nordfilm Kiel B & R: Jeanine Apsel, Julia Kaulbars EIN LEBEN FÜR DIE HEULER DIE SEEHUNDSTATION FRIEDRICHS- KOOG P: produktion clipart B & R: Gabriele Lebs projektentwicklung project development BOMBER CHARLY P: Klaus Maeck B & R: Özgür Yildirim THE CUT P: Bombero International B & R: Fatih Akin 1 EINE WEITE REISE P: EAZ Film B & R: Ernst August Zurborn GABRIEL DIE WOHNZIMMER- TOUR P: Eyeworks Film Gemini R: Donald Kraemer B: Donald Kraemer, Harald Wieczorek HARLEY ÖZTURK B: Nicholas Schofield R: Roman Schaible HARTZ IV GANGSTER P: Full House Film B: Gabriel Bornstein, Klaus Weller KARA P: Visual Distraction B & R: Sinem Sakaoglu KLEINE GRAUE WOLKE P: Frog Motion Filmproduktion B & R: Sabine Voglmann MÄDCHEN IM EIS P: X-Filme Creative Pool In Koproduktion mit Russland R: Stefan Krohmer B: Daniel Nocke ,54 MAHAN P: Detailfilm B & R: Mohammad Rasoulof DIE MODE MACHEN P: pohl film B & R: Bettina Pohlmann RICHARD, DER STORCH P: Ulysses Filmproduktion B & R: Reza Memari SCHROTTEN P: Tamtam Film R: Max Zähle B: Fabian Wiemker DIE TEILACHER P: DOR Film-West Produktions - gesellschaft R: Sam Gabarski B: Michel Bergmann UTBÜXEN KANN KEENEEN P: Bildschön Filmproduktion B & R: Margot Neubert-Maric, Gisela Tuchtenhagen VERGE ESIK P: Skalar Film B & R: Ayhan Salar, Erkan Tahhusoglu THE WATER WARRIORS P: Animationsfabrik B & R: Graham Ralph WENN DIE SONNE UNTERGEHT P: Skalar Film R: Steffen Tralles B: Aurel Banzer, Steffen Tralles VIER KÖNIGE P: C-Films Deutschland R: Theresa von Eltz B: Esther Bernstorff drehbuchförderung/stoffentwicklung script funding DEUTSCH WERDEN IN ZEITEN DES UMBRUCHS B & R: Dario Aguirre DOMENICA P: Ziegler Film B: Ruth Toma DOMENICA NIEHOFF B: Dorothee von Diepenbroick, Jeannette Granfar EAGLEMAN WANTS TO FLY P: Blickwechsel B: Gerd Samland EDWARDS JAMES EXZENTRIKER UND HOMO LUDENS B: Nathalie David FAMILIE AUF SICHTFLUG P: Magnolia Filmproduktion B: Nina Bohlmann ,88 FRIDA ODER AM LIEBSTEN BIS ZUM NORDPOL B: Anja Jabs FRUCHTFLIEGEN P: Tamtam Film B: Anja Hilling, Simona Sabato KALT B: Tom Bewilogua KRIEG AUF DEM TEPPICH B: Helga Bahmer DER KÖRPER DER ANDEREN B & R: Luise Donschen LANDJUGEND B: Thomas Oswald DIE LEGENDE VOM HÄSSLICHEN KÖNIG YILMAZ GÜNEY B: Hüseyin Tabak MAHAN B: Mohammad Rasoulof MUJAHIDA P: let s be awesome filmproduction B & R: Ali Hakim ONNO VIETS UND DER IRRE VOM KIEZ B: Hendrik Hölzemann PHÄNOMEN YOGA P: Palms Fiction B & R: Nanina Bauer, Ute Schneider PROVINZMÄDCHEN 2.0. B: Frank Müller, Tatjana Bozic SAND P: now films morlock & ampel - akiotou B & R: Nima Nadaf DIE SCHANDE VON BERN B: Daniel Petersen SHOOTERBUNNY P: win win Film-, Fernseh und Medienproduktion B: Nadine Keil TRITTSCHALL IM KRIECHKELLER P: a. pictures film & tv production B: Heinz Strunck R: Lars Jessen VERITA P: Storyhouse Productions B: Lars Becker WAS GUT B: Nesrin Samdereli materialsicherung film backup HELFGOTT P: Beleza Film B & R: Cosima Lange KÄMPFERNATUR P: corazón international R: Fatih Akin B: Hans Hielscher NOCH HIER. SCHON DA P: wendländische filmkooperative B & R: Roswitha Ziegler TONALI 12 GRAND PRIX DER CELLISTEN P: Palms Fiction B & R: Hannes Treiber URMILA ON THE ROAD TO FREEDOM P: gluth film B & R: Susann Gluth postproduktion postproduction BREAKIN L.A. P: Green Hunter B & R: Karla Lemus, Boris Castro DeAD P: Skalar Film B & R: Sven Halfar 2 DIE GROSSE REISE DES AKKORDEONS P: Aurora Film & TV R: Rey Sagbini P: Sven J. Olsen KÜF/MOLD (SCHIMMEL) P: Beleza Film B & R: Ali Aydin LOSE YOUR HEAD P: Mutter-Film Produktion R: Stefan Westerwelle B: Patrick Schuchmann SI-O-SE-POL P: Five Seven Films B & R: Henrik Peschel jahresbericht / annual report ffhsh 2012

8 TORE TANZT P: Junafilm B & R: Katrin Gebbe verleih- und vertriebsförderung distribution and world sales funding ADIEU PARIS Vl: Farbfilm Verleih P: Wüste Film R: Franziska Buch B: Martin Rauhaus AN ENEMY TO DIE FOR Vl: MFA + Filmdistribution B & R: Peter Dalle BABAMIN SESI VOICE OF MY FATHER Vl: Aries Images R: Orhan Eskiköy, Dogan Zeynel B: Orhan Eskiköy 3 BEIGE Vl: KurzFilmAgentur Hamburg P: Tamtam Film B & R: Sylvie Hohlbaum DAS DING AM DEICH Vl: Die Thede e.v. in Kooperation mit imfilm Agentur & Verleih P: thede filmproduktion B & R: Antje Hubert DU HAST ES VERSPROCHEN Vl: Falcom Media P: Wüste Film B & R: Alex Schmidt FRAKTUS Vl: Pandora Film GmbH & Co Verleih KG P: corazón international R: Lars Jessen B: Jacques Palminger, Rocko Schamoni, Sebastian Schultz, Heinz Strunk GNADE Vl: Alamode Filmdistribution P: Schwarzweiß Filmproduktion R: Matthias Glasner B: Kim Fupz Aakeson HEINO JAEGER LOOK BEFORE YOU KUCK Vl: Salzgeber & Co. Medien P: Realist Film B & R: Gerd Kroske P: Produzent, Vl: Verleih, B: Buch, R: Regie, D: Drehbuch, K: Kino, WV: Weltvertrieb I, ANNA Vl: NFP Marketing & Distribution B & R: Barnaby Southcombe DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF Vl: Camino Filmverleih P: Fortune Cookie Filmproduction B & R: Ulrike Grote LEG IHN UM Vl: Aries Images B & R: Jan Georg Schütte 2 LORE Vl: Piffl Medien P: Rohfilm R: Cate Shortland B: Robin Mukherjee, Cate Shortland LUKS GLÜCK Vl: Real Fiction Filmverleih P: Intervista Digital Medi B & R: Ayse Polat MONSIEUR LAZHAR Vl: Arsenal Film B & R: Philippe Falardeau 2 MÜLL IM GARTEN EDEN Vl: Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG P: corazón international B & R: Fatih Akin 2 NIKO 2 KLEINES RENTIER, GROSSER HELD Vl: Universum Film P: Ulysses Filmproduktion R: Kari Juuosonen, Jorgen Lerdam B: Hannu Tuomainen, Marteinn Thorisson PIETA Vl: MFA + Filmdistribution P, B & R: Kim Ki Duk ROSIA MONTANA Vl: Bildfolge Filmproduktion in Kooperation mit imfilm Agentur & Verleih P: Bildfolge Filmproduktion B & R: Fabian Daub TABU Vl: Real Fiction P: Komplizen Film R: Miguel Gomes B: Miguel Gomes, Mariana Teixeira Ricardo ÜBER DAS MEER Vl: Basis Filmverleih P: Opal Filmproduktion Herzfeld Productions B & R: Arend Agthe DAS VENEDIG PRINZIP Vl: Real Fiction P: Filmtank B & R: Andreas Pichler WADIM Vl: Pier 53 Filmproduktion in Kooperation mit Doris Bandhold Filmpromotion P: Pier 53 Filmproduktion B & R: Carsten Rau, Hauke Wendler ZWEI LEBEN Vl: Farbfilm Verleih P: B & T Film R: Georg Maas B: Georg Maas, Ståle Stein Berg, Christoph Tölle festivalpräsentation festival presentation AN DAS MORGENGRAUEN 62. Internationale Filmfestspiele Berlin, , Berlinale Shorts/Wettbewerb P & R: Mariola Brillowska BEIGE 28. Internationales KurzFilm Festival Hamburg, , Deutscher Wettbewerb P: Tamtam Film R: Sylvie Hohlbaum BINGO TOLETZT ENTSCHEED JÜMMERS DAT GLÜCK 16. Filmfest Augenweide, Dokumentarfilmwoche Hamburg, Deutsch-russische Filmtage Kalinin grad, , Kinotournee P: Bildschön Filmproduktion R: Margot Neubert-Maric, Gisela Tuchtenhagen COMPARING NOW AND THEN 55. DOK Leipzig, , Internationales Programm 29. Kasseler Dokumentarfilmund Videofest, R: Nina Wiesnagrotzki DeAD 63. Internationale Filmfestspiele Berlin, , Perspektive Deutsches Kino P: Skalar Film R: Sven Halfar EIN MÄDCHEN NAMENS YSSABEAU 62. Internationale Filmfestspiele Berlin, , Berlinale Shorts/Wettbewerb R: Rosana Cuellar HALBE NACHT 28. Internationales KurzFilm Festival Hamburg, , Deutscher Wettbewerb R: Vanessa Nica Mueller HAMLET S HYBRIS Nordische Filmtage Lübeck, , Filmforum Aesthetica Short Film Festival, York R: Juha Hansen 850 HAURUP HOFFNUNG 30. Festival Tour Courts, Aix-en-Provence, R: Ionas Amelung 900 HERR KRÖGER AUF KUR 59. Belgrade Documentary and Short Film Festival, Internationales Filmwochenende Würzburg, Grenzland Filmtage Selb, P: Doppelplusultra Film und TV Produktion R: Frank Müller 950 HERR SCHULTZ STICHT IN SEE Nordische Filmtage Lübeck, , Filmforum Diesener Kurzfilmfestival, Interfilm Berlin, P: Doppelplusultra Film & TV Produktion R: Frank Müller I, ANNA 62. Internationale Filmfestspiele Berlin, , Berlinale Special B & R: Barnaby Southcombe LEG IHN UM! 46. Internationale Hofer Filmtage, R: JanGeorg Schütte LORE 65. Festival del film Locarno, , Piazza Grande P: Rohfilm R: Cate Shortland MÜLL IM GARTEN EDEN Festival de Cannes, , Special Screening Vt: The Match Factory P: corazón international B & R: Fatih Akin REALITY Internationales Trickfilm- Festival Stuttgart, , Young Animation Wettbewerb 27. Festival Internacional de Cine en Guadalajara, Mexiko, R: Victor Orozco Ramirez 900 TABU 62. Internationale Filmfestspiele Berlin, , Wettbewerb Vt: The Match Factory P: Komplizen Film B & R: Miguel Gomes VOICE OF MY FATHER 41. International Film Festival Rotterdam, , Tiger Awards Competition R: Orhan Eskiköy, Zeynel Dogan 700 untertitelungen subtiteling FRAKTUS 63. Internationale Filmfestspiele Berlin, , EFM Marktvorführung P: corazón international B & R: Lars Jessen besondere maßnahmen special measures Kurzfilmagentur Hamburg e.v. Präsentation Hamburger Kurzfilme auf dem Festival du Court Métrage Clermont-Ferrand, AG Kurzfilm e.v. Kinotournee 2012 Deutscher Kurzfilmpreis Kurzfilmagentur Hamburg e.v. Social Media Marketing für Kurz- und Dokumentarfilme LAURENCE ANYWAYS Art Cinema Award des Verbandes der Filmkunsttheater C.I.C.A.E, Filmfest Hamburg, Vl: NFP Marketing & Distribution R: Xavier Dolan

9 lore / das venedig prinzip / tabu / revision grundausstattung basic equipment CITIES (VERBORGENE STÄDTE) 21. DokumentART, , Internationaler Wettbewerb P: Katja Pratschke R: Gustáv Hámos, Katja Pratschke FIVE WAYS TO DARIO Kinotournee & Sondervorführungen P: Büchner Filmproduktion R: Dario Aguirre VOM KIEZ ZUM KAP Kinotournee & Sondervorführungen P: Brown Sugar Flms R: Joachim Bornemann kinoförderung cinema funding AUGEN BLICKE AFRIKA Studio Kino CINE CUBANO Kino DISASTER FESTIVAL HAMBURG 3001 Kino FILMNÄCHTE AM MILLERN- TOR Kino IM BLICK CHARLOTTE RAMPLING B-Movie e.v 23. LATEINAMERIKA FILM- TAGE 2012 & Cinespanol 3001 Kino LIEBLINGSFILME B-Movie e.v. MEDIALER AUFBRUCH DAS CINEGRAFIK STUDIO Metropolis Kino PIONIERE DES INDISCHEN KINOS ANURAG KASHYAP WERKSCHAU Metropolis Kino POSTKARTEN & WEBSITE 2012 Lichtmeß Kino ZEISE KINOS OPEN AIR 2012 zeise kinos kinodigitalisierung cinema digitalisation ABATON KINO kinopreise 2012 cinema prizes 2012 ABATON KINO KINO ZEISE KINOS KORALLE KINO ALABAMA KINO B-MOVIE MAGAZIN FILMKUNSTTHEATER BLANKENESER KINO ELBE THEATER LICHTMESS KINO fwhsh gefördert funded produktionsförderung kino/tv production funding cinema/tv dokumentarfilm documentary ABSEITSFALLE P: Hoferichter & Jacobs B & R: Timo Großpietsch, Philipp Schild, Markus Stein A SHAPE OF TIME B & R: Hauke Harder, Viola Rusche DU DUMMER, DUMMER MENSCH DU B & R: Jonas Rothländer NEUES AUS SARMATIEN P: Vineta Film B & R: Volker Koepp NOTES TO A FIFTH IMPOSSIBILITY P: Joon Film B & R: René Frölke REISE NACH TSCHERNJACHOWSK PUTZEN WIE EIN JUWEL B & R: Gudrun Wassermann WEGE AM WASSER DIE KÜNSTLER DAGMAR SCHULZE- ROSS, ALFRED ROSS kurzfilm short film CHEMOMENTARFILM B & R: Till Dietsche DER KLEINE KAISER P, B & R: Oliver Bocek DRAUSSEN IST WO DU NICHT BIST B & R: Friederike Maria Hoppe EIN FLUSS, EIN FÄHRMANN UND EIN KAHN B & R: Johanna Huth FUN_AMBULE B & R: Lennart Langanki PALOMARES/IDYLL B & R: Michael Kress THE QUICK GUIDE HOW TO GET FAMOUS IN FIVE MINUTES B & R: Dennis Störmer YUGEND DIE KINDER EINER VERLORENEN GESELLSCHAFT B & R: Maja Bahtijarevic ZUHAUSE B & R: Friedrich Tiedtke projektentwicklung project development DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK, 10 PFENNIG B & R: Urte Alfs NEUNZEHN QUADRATMETER FREIHEIT P: itworks medien B & R: Olaf Kaiser PEACHES! P: Joon Film B & R: Marie Losier DER VERMITTLER P: Beleza Film B & R: Christian Mertens WER IST MUHGAT ABDO? B & R: Ekaterina Fedulova präsentation presentation BINGO TOLETZT ENTSCHEED JÜMMERS DAT GLÜCK P: Bildschön Filmproduktion B & R: Margot Neubert-Maric, Gisela Tuchtenhagen BLITZFILM FESTIVAL 2012 AS: Karsten Weber BLITZFILM WORKSHOPS AS: Karsten Weber EISEN BEWEGEN B & R: Fredo Wulf FILMCLUB EXTRA AS: Kai Ehlers FREMD Vl: Peripher Filmverleih, Barbara Suhren P, B & R: Miriam Faßbender HEINZ RATZ DER MORALISCHE TRIATHLON B & R: Linn Marx KINDHEIT UND JUGEND AUF SYLT P, B & R: Annette Ortlieb NO IDEAS BUT IN THINGS THE COMPOSER ALVIN LUCIER B & R: Hauke Harder, Viola Rusche DIE SOMMERNACHTSTRÄUMER B & R: Ulla Bay Kronenberger festivals festivals FILMFORUM DER NORDISCHEN FILMTAGE LÜBECK FILMTOURNEE UNTERWEGS FLENSBURGER KURZFILMTAGE GREEN SCREEN NATURFILM - FESTIVAL ECKERNFÖRDE HUSUMER FILMTAGE KUNSTGRIFF ROLLE LANDESVERBAND JUGEND UND FILM SCHLESWIG-HOLSTEIN kinodigitalisierung cinema digitalisation BELUGA KINO Quickborn ,81 BURG KINO Uetersen ,43 CAPITOL LICHTSPIELE Kappeln ,86 CINEPLANET 5 Bad Segeberg ,80 DELI-KINO Leck KINO CENTER Husum KINO CENTER Rendsburg ,25 KINO GRIMM Schwarzenbeck ,81 KOMMUNALES KINO Kiel STUDIO, Kiel ,60 TRAUM KINO Kiel kinopreise 2012 cinema prizes 2012 CAPITOL LICHTSPIELE Kappeln KOMMUNALES KINO Kiel SATURN-KINO Barmstedt SCHAUBURG-FILMTHEATER Rendsburg/ KOMMUNALES KINO STUDIO FILMTHEATER AM DREIECKSPLATZ Kiel BELUGA KINO Quickborn CINEMA PARADISO im Kleinen Theater Bargteheide KINO DEUTSCHES HAUS Meldorf SAVOY KINO Bordesholm ASTRA FILMTHEATER Plön KINO 51 STUFEN Flensburg KINO CENTER Husum KOMMUNALES KINO Bad Schwartau/KINO MOVIE STAR TRAUM KINO Kiel jahresbericht / annual report ffhsh 2012

10 Zusammensetzung der FFHSH-Mittel inkl. Betriebs- und Sondermittel Mittel gesamt (in Mio. /Prozent) % 1. Freie und Hansestadt Hamburg % 2. Rückflüsse * und Rückgaben % 3. Medienstaatsvertrag % 4. NDR % 5. ZDF % 6. Reste ULR/MSH % 7. Medienstaatsvertrag Filmwerkstatt Kiel % 8. Zuwendungen Land SH für Filmwerkstatt Kiel % * Festgelegte Referenzmittel für die folgenden Jahre Förderetat 2012 Etat gesamt (in Mio. /Prozent) % 1. Produktionsförderung Kino % 2. Produktionsförderung TV % 3. Verleih- und Vertriebsförderung % 4. Projektentwicklung % 3. Sondermittel Nachwuchs o% 6. Drehbuch o% 7. Kinoförderung % 8. Fördermittel Filmwerkstatt Kiel * % 9. Sonstige Fördermittel % * exklusive Mittel Kinodigitalisierung Gremium 1 Christian Granderath NDR, Abteilungsleiter Film, Familie und Serie Alfred Holighaus Geschäftsführer Deutsche Filmakademie Claudia Landsberger Geschäftsführerin Holland Film Dr. Detlef Roßmann Präsident der C.I.C.A.E, Vorstandsmitglied AG Kino Caroline von Senden ZDF, Redaktionsleiterin Fernsehspiel I Eva Hubert Geschäftsführerin Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein Stellvertreter: Lothar Just Filmjournalist Peter Preisser Universal Pictures Germany, Leiter Programmeinkauf Gremium 2 Ulrike Dotzer Leiterin Arte-Redaktion/ NDR-Fernsehen Maike Mia Höhne Filmemacherin und Kuratorin»Berlinale Shorts«Stephan Holl Geschäftsführer, RapidEyeMovies Bernd-Günther Nahm Leiter der Filmwerkstatt Kiel Prof. Dr. Hansjürgen Rosenbauer Moderator und Autor Eva Hubert Geschäftsführerin Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein Stellvertreter: Ulla Brennecke Betreiberin Scala Kino Lüneburg und C.I.C.A.E.-Jurymitglied Prof. Dietrich Leder Publizist und Professor für Film/Fernsehen KHM, Köln Aufsichtsrat Dr. Nikolas Hill (Vorsitzender) Staatsrat der Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg Susanne Bieler-Seelhoff Leiterin der Abteilung Kultur, Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein Dr. Pit Hosak Abteilungleiter»Kunst und Kreativ wirtschaft, Musik und Kul - tur pro jekte«, Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg Marlis Kieft Unternehmerin Friedrich-Wilhelm Kramer (bis Okt. 2012) Direktor des NDR Landesfunkhauses Schleswig-Holstein Sabine Rossbach (seit Okt. 2012) Direktorin des NDR Landesfunkhauses Hamburg Helga Mauersberger Medienberaterin Markus Trebitsch Film- und Fernsehproduzent Prof. Dr. Friedrich-Carl Wachs Macromedia Hochschule für Me - dien und Kommunikation, Berlin Peter Weber Justiziar des ZDF

11 beige / das leben ist nichts für feiglinge / fünf freunde Geförderte Projekte 2012 Förderungsart Bewilligungen Volumen (in Tsd. ) Drehbuch Projektentwicklung Produktionsförderung Kino Produktionsförderung TV Verleih- und Vertriebsförderung Kinoförderung Förderung gesamt Drehbuchförderung Anzahl der Bewilligungen 302 FFHSH-Förderung (in Tsd. ) realisiert Quote Fertig gestellte Drehbücher zum % Projektentwicklung zuerkannt bis % Produktionsförderung zuerkannt bis bzw. zurückgezahlt 69 25% Abgedreht bis % Projektentwicklung * Anzahl der Bewilligungen 248 FFHSH-Förderung (in Tsd. ) realisiert Quote Abgeschlossen zum % Projektförderung zuerkannt bis % Abgedreht bis % *inkl. Incentive Regionaleffekt * in Mio. Herstellungskosten Förderung Soll-Effekt Ist-Effekt Personal Dienstleister Sonstiges *nach Prüfung der Abrechnung von 627 Projekten Produktionsförderung Kinofilme * Bewilligungsjahr Anzahl der Bewilligungen Spielfilm Kino Experimentalfilm Kurzfilm Dokumentation FFHSH-Förderung (in Tsd. ) Fertiggestellte Projekte bis davon Uraufführungen bis *durch Rücknahmen und Rückgaben können für Vorjahre im Jahresvergleich Abweichungen entstehen Produktionsförderung * Fernsehfilme, -dokumentationen und -serien Bewilligungsjahr Anzahl der Bewilligungen FFHSH-Förderung (in Tsd. ) Fertiggestellte Projekte bis davon Erstausstrahlungen bis *durch Rücknahmen und Rückgaben können für Vorjahre im Jahresvergleich Abweichungen entstehen Regionaleffekte Produktionsförderung gesamt * Bewilligungsjahr FFHSH-Förderung (in Tsd. ) Regionaleffekte (in Tsd. ) Regionaleffekte (in %) *durch Rücknahmen und Rückgaben können für Vorjahre im Jahresvergleich Abweichungen entstehen Verleih- und Vertriebsförderung * Bewilligungsjahr Anzahl der Bewilligungen Verleihmaßnahmen Untertitelungen Grundausstattungen Besondere Maßnahmen Produktionsgefördert FFHSH-Förderung (in Tsd. ) *durch Rücknahmen und Rückgaben können für Vorjahre im Jahresvergleich Abweichungen entstehen Die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH ist eine Gesellschaft der Freien und Hansestadt Ham burg und des Landes Schleswig-Holstein. Herausgeber/publisher Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH, Friedens allee 14-16, Hamburg, jahresbericht / annual report ffhsh 2012

12 preise 2012 prizes 0 Auswahl: Babamin sesi Die Stimme meines Vaters Bestes Drehbuch, International Istanbul Film Festival Das Ding am Deich Förder preis der DEFA-Stiftung, Max Ophüls Preis, Saarbrücken Der ganz große Traum Camério (Bester Film), Festival International de Cinéma Jeunesse de Rimouski, Quebec Gnade Montblanc- Drehbuchpreis, Filmfest Hamburg I, Anna Publikumspreis, Vancouver International Film Festival Die Kinder von Blankenese Gold World Medal (Dokumentarfilm), New York Festi vals Komm essen, Pfannkuchen BAMmie (Bester animierter Kurzfilm) Konspirative KüchenKonzerte Nominierung Adolf-Grimme-Preis, Hamburg Lollipop Monster Bayerischer Filmpreis (Beste Kamera; Beste Nachwuchsdarstel lerin) Abgebrannt Juliane Bartel Preis, Hannover Charlotte Ramp ling The Look Nominierung Deutscher Dokumen - tarfilmpreis, Ludwigsburg; Nominierung Schnitt-Preis, Köln Lore Preis der Hamburger Filmkritik, Filmfest Hamburg; Prix Du Public UBS, Locarno Film Festival Mädchenabend Publikumspreis Max Ophüls Preis, Saarbrücken Monsieur Lazhar Nominierung Oscar (Bester nicht-englischsprachiger Film), Los Angeles Mu sik als Waffe International Emmy Award (Kunst), New York Nader und Simin eine Trennung Oscar (Bester nicht-englischsprachiger Film), Los Angeles; Nominierung Golden Globe (Bester ausländischer Film), Los Angeles Reality 2.0 First Steps Award (Bester Dokumentarfilm), Berlin Tabu Alfred-Bauer-Preis, Internationale Filmfestspiele Berlin Die verlo rene Zeit David Cameras Award (Bester Autor), Warsaw Jewish Film Festival Wadim Otto-Brenner-Preis (erster Preis), Frankfurt a.m.