Willkommen in Hattingen. Angebote für Geflüchtete in Hattingen und Umgebung

Transkript

1 Willkommen in Hattingen Angebote für Geflüchtete in Hattingen und Umgebung

2 Impressum Herausgeber Hattinger Flüchtlingshilfe HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Am Walzwerk Hattingen Telefon info@hattinger-fluechtlingshilfe.de Web Die Hattinger Flüchtlingshilfe ist eine Initiative von HAZ Arbeit + Zukunft e.v. in Kooperation mit der Stadt Hattingen und gefördert durch die Aktion Mensch. Publikationsdaten Hattingen, August 2017 Auflage: Exemplare Foto Umschlagseite: istockphoto.com/dmephotography Die vorliegende Broschüre wird turnusmäßig aktualisiert und steht unter in der jeweils neuesten Fassung zum Download bereit. Die Broschüre wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch fehlerhafte Angaben entdecken oder die Aufnahme eines weiteren Angebote wünschen, so bitten wir um entsprechende Rückmeldung per . 2

3 Inhalt Die wichtigsten Ansprechpartner in Hattingen und Umgebung 3 Beratungsstellen 9 Beratung zu Asylverfahren und Aufenthaltserlaubnis 9 Beratung für Frauen, Familien und Jugendliche 11 Arbeitsmarktintegration 15 Beratung bei psychischen Problemen 18 Suchthilfe und Schuldnerberatung 22 Beratung für ehrenamtliche Helfer 24 Integrationsangebote im Stadtgebiet Hattingen 26 Deutsch- und Integrationskurse 26 Niederschwellige Deutschkursangebote 27 Kinderbetreuung 29 Begegnungscafés 30 Sport und Freizeitmöglichkeiten 31 Angebote für Jugendliche 33 Kostenlose und günstige Einkaufsmöglichkeiten 35 3

4 Die wichtigsten Ansprechpartner in Hattingen und Umgebung Bürgerbüro der Stadt Hattingen Hausadresse Bahnhofstraße Hattingen Postadresse Postfach Hattingen Besuchszeiten Mo Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr 1. Sa im Monat Uhr Telefon bis Telefax buergerbuero@hattingen.de Integrationsrat der Stadt Hattingen Geschäftsstelle Am Marktplatz Hattingen Sprechstunde Sie erreichen die Mitglieder des Integrationsrates an jedem zweiten Donnerstag eines jeden Monats in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr im Besprechungsraum 1 bzw. 2 im zweiten Obergeschoss. Telefon Fax integrationsrat@hattingen.de b.baumhold@hattingen.de 4

5 Fachbereich Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten Stadt Hattingen Hausadresse Hüttenstraße Hattingen Postadresse Postfach Hattingen Besuchszeiten Mo, Di, Do Uhr Do Uhr sowie zusätzlich nach vorheriger Terminvereinbarung Marcel Rudka Telefon Telefax Ausländerbehörde des Ennepe-Ruhr-Kreis Die Ausländerbehörde des Ennepe-Ruhr-Kreises ist für die Regelung der aufenthaltsrechtlichen Angelegenheiten der Ausländer im Kreisgebiet zuständig. Die Aufgaben beinhalten das allgemeine Ausländerrecht, die Betreuung von Asylbewerbern und geduldeten Ausländern, EU-Angelegenheiten, Personenstands- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten sowie Einbürgerungen. Hausadresse Hauptstr Schwelm Öffnungszeiten Mo - Fr Uhr Do Uhr Leitung/ Kathrin Berens Telefon: auslaenderbehoerde@en-kreis.de 5

6 Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten und Integration Zentrale Anlauf- und Schnittstelle für Fragen zur Integration in Hattingen Fortschreibung und Controlling des Integrationskonzepts Initiative von Fördermaßnahmen, Projekten, Veranstaltungen Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsführung des Facharbeitskreises Migration Hausadresse Rathaus, Rathausplatz Hattingen Postadresse Postfach Hattingen Leitung Christine Freynik Besuchszeiten Mo - Do Uhr Fr Uhr Telefon K01-Integration@Hattingen.de Mitarbeiter Olaf Jacksteit Telefon o.jacksteit@hattingen.de Andrea Stechele Telefon a.stechele@hattingen.de Katharina Wied Telefon k.wied@hattingen.de 6

7 Sozialbetreuer Zur Begleitung der im Stadtgebiet lebenden Flüchtlinge setzt die Stadt Hattingen in Kooperation mit HAZ Arbeit + Zukunft e.v. und IFAK e.v. Sozialbetreuer ein. HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Am Walzwerk Hattingen Sevgi Kaya-Kargetta Sprechzeiten Do, Uhr Telefon kaya@haz-net.de Sprachkenntnisse Kurdisch Tanya Tröger Sprechzeiten Mo, Uhr Telefon troeger@haz-net.de Mohamed Bouchbouk Telefon bouchbouk@haz-net.de Sprachkenntnisse Arabisch Hedaia Ahmed Sprechzeiten Fr, Uhr Dolmetscher Arabisch Jutta Bieber Sprechzeiten Mi, Uhr Telefon bieber@haz-net.de Linda Dierichs Sprechzeiten Di, 07:30-09:30 Uhr Telefon dierichs@haz-net.de 7

8 IFAK e.v. Am Walzwerk Hattingen Yvonne Witzke Telefonzeiten Mo - Fr, Uhr Telefon witzke@ifak-bochum.de Soumiya Rahouti Telefonzeiten Mo - Mi, Uhr Telefon rahouti@ifak-bochum.de Sprachkenntnisse Arabisch Barzan Hajo Telefon b.hajo@ifak-bochum.de Sprachkenntnisse Arabisch und Kurdisch Shokoofeh Lippe Telefoneiten Mo und Do, Uhr Telefon lippe@ifak-bochum.de Sprachkenntnisse Farsi Dina Purits Telefonzeiten Mo, Do, Fr, Uhr Telefon purits@ifak-bochum.de Sprachkenntnisse Russisch 8

9 Beratungsstellen Beratung zu Asylverfahren und Aufenthaltserlaubnis Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) Fachdienst für Integration und Migration (FIM) Sozialberatung (SB) des Caritasverbandes Ennepe-Ruhr e.v. ENNEPE-RUHR IM BISTUM ESSEN Bahnhofstr Hattingen Zielgruppe Zuwanderer und Zuwanderinnen über 27 Jahre (einschließlich der Familienangehörigen), die sich dauerhaft im Bundesgebiet aufhalten Neuzuwanderinnen und Neuzuwanderer EU-BürgerInnen Ziele den Integrationsprozess der Zuwanderer gezielt initiieren, steuern und begleiten einen qualitativen Beitrag dazu leisten, die Zuwanderer zu selbstständigem Handeln in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens zu befähigen die Zuwanderer zeitnah an die bestehenden themenspezifischen Unterstützungs- und Beratungsangebote heranführen beziehungsweise weiterleiten Werner Buhl-Pompös Telefon Telefax

10 Medizinische Flüchtlingshilfe (MFH) Die Flüchtlingsberatungsstelle Ennepe-Ruhr-Kreis mit Sitz in Hattinstelle, die Flüchtlingen und ihren Familienangehörigen kostenlose und anonyme Beratung und Unterstützung in folgenden Bereichen bietet: Beratung und Information im Asylverfahren, bei aufenthaltsund ausländerrechtlichen Fragen, bei familiären Schwierigkeiten und bei Problemen mit Wohnung und Arbeit Begleitung zu Behörden und Institutionen Vermittlung und Weiterleitung zu anderen Beratungsstellen, RechtsanwältInnen, TherapeutInnen und ÄrztInnen Informationen über das deutsche Bildungssystem, die Sozialgesetzgebung und die Rechtsordnung Unterstützung bei Orientierung innerhalb des Lebensumfeldes und bei Entwicklung realistischer Ziele und Lebensentwürfe Beratung in den Sprachen Spanisch, Türkisch, Assyrisch/Aramäisch, Kurdisch, Arabisch, Englisch und Deutsch. Friedrichstraße Hattingen Telefon Fax fluechtlingsberatung-hattingen@mfh-bochum.de Christina Albrecht (Sozialpädagogin) Sprechstunde Fr, 10:00-12:00 Uhr Telefon: c.albrecht@mfh-bochum.de Henrike Pankratz (Juristin) Sprechstunde Di, 12:00-13:00 Uhr Telefon h.pankratz@mfh-bochum.de Offene Sprechstunden (um Termine zu vereinbaren) Mo, Mi und Fr Uhr 10

11 Beratung für Frauen, Familien und Jugendliche Kommunales Integrationszentrum Das Kommunale Integrationszentrum ist für den Ennepe-Ruhr-Kreis unter anderem zuständig für die Beratung und Schulempfehlung von neuzugewanderten Kindern und Jugendlichen. Hauptstraße Schwelm Telefon Schwangeren- und Familienberatung des Caritasverbandes Ennepe-Ruhr e.v. ENNEPE-RUHR IM BISTUM ESSEN Beratungs- und Informationsangebot für Schwangere und junge Familien zu Themen der Geburtsvorbereitung, Sozialleistungen, Rechten gegenüber dem Arbeitgeber, finanzieller und materieller Unterstützung. Im Sprach- und Orientierungscafé Mbambini treffen sich montags und freitags von 9:30 11:30 Uhr Schwangere und junge Mütter mit Kindern bis zu 12 Monaten zum gemeinsamen Frühstück, anschließendem Deutsch-Sprachkurs und einer pädagogischen Einheit für die Kinder. Bahnhofstr Hattingen Melanie Becker-Ostendorf & Sabine Niespor Telefon Sprechzeiten Mo - Do, Uhr & Uhr Fr, Uhr 11

12 Interkulturelles Familienhilfezentrum im Ennepe-Ruhr-Kreis der IFAK e.v. Unsere Angebote führen wir in 17 verschiedenen Sprachen durch: Albanisch, Persisch, Romani, Polnisch, Serbisch, Griechisch, Kroatisch, Russisch, Deutsch, Tamilisch, Englisch, Bulgarisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Kurdisch (kurmanci, zazaki, sorani), Arabisch (syrisch, libanesisch, irakisch, marokkanisch, tunesisch). Welperaner Plauderstunde Offene Sprechstunde mit Frühstück rund um das Thema Erziehung und altersgerechte Förderung der Kinder an jedem zweiten Mittwoch im Monat in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr im Familienzentrum Arche Noah in Hattingen-Welper. Der Elterntreff ist eine Kooperation zwischen dem evangelischen Familienzentrum Arche Noah, dem städt. Kindergarten An der Hunsebeck, dem Jugendamt der Stadt Hattingen und der IFAK. Interkulturelles Elterntraining Das Familienhilfezentrum bietet für Mütter und Väter mit Flucht- und Migrationshintergrund muttersprachliche Elterntrainings in verschiedenen Sprachen an. Die Trainings umfassen 12 Sitzungen mit je zwei bis drei Präsenzstunden (themen- und ortsabhängig) und werden in Form von Gruppenangeboten durchgeführt. Die Termine finden wöchentlich statt. Als Teilnehmerzahl ist eine Gruppe mit maximal 10 Eltern vorgesehen. Kleine Weilstr Hattingen Birgül Simsek-Tapli Telefon Telefax bsimsek@ifak-bochum.de 12

13 Jugendmigrationsdienst der AWO Ennepe-Ruhr Der Jugendmigrationsdienst hat das Ziel, Integrationschancen von Jugendlichen mit Migrationshintergrund (im Alter von 12 bis 27 Jahren) zu verbessern und die Teilhabe junger Migrantinnen an allen Bereichen des sozialen, kulturellen und politischen Lebens zu fördern. Individuelle Integrationsplanung und Begleitung des Integrationsprozesses von Jugendlichen mit Migrationshintergrund mit dem Verfahren des Case Managements, schwerpunktmäßig im Übergang von der Schule in den Beruf Sozialpädagogische Begleitung vor, während und nach dem Integrationskurs Deutscherwerb und berufliche Orientierung Einstieg in die Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuche Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse Hilfestellung bei Problemen mit Behörden wie dem Jobcenter oder der Ausländerbehörde Vermittlung in andere Dienste und Einrichtungen Fragen der finanziellen Sicherung Beratung und Information zum Thema Ausländerrecht und zu Fragen der Familienzusammenführung, der aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen und der Einbürgerung Holschentor Talstraße Hattingen Larissa Boguta Telefon jmd-gevelsberg@awo-en.de Sprechstunde in Hattingen Montag 14:00 17:00 Uhr 13

14 Frauenberatung.EN Beratung für Frauen zu den Themen: Trauma und Gewalterfahrungen (z.b. sexualisierte Gewalt, häusliche Gewalt, sexuelle Belästigung) Trennung, Scheidung, Beziehungsprobleme Sorge- und Umgangsrecht Sozialberatung und ALG II-Sprechstunde Bei Bedarf Beratung mit Dolmetscherin. Beratung und Fortbildung von Ehrenamtlichen und Institutionen zum Thema gewaltbetroffene Frauen. Holschentor Talstraße Hattingen und Terminvereinbarung Stephanie Kattenborn Telefon info@frauenberatung-en.de Deutscher Kinderschutzbund OV Hattingen / Sprockhövel e.v. Der Kinderschutzbund berät u.a. zu Erziehungsfragen, Sorgerechtsfragen und Fragen von Kindeswohlgefährdung. Das Angebot können nicht nur Eltern, sondern auch Kinder, Jugendliche und alle anderen mit Gesprächsbedarf wahrnehmen. Bismarckstraße Hattingen Cordula Buchgeister Telefon info@kinderschutzbund-hattingen.de Gesprächsangebot Mo, 16:00 18:00 Uhr, und nach Terminvereinbarung 14

15 Arbeitsmarktintegration Beratungsstelle für Erwerbslose und Arbeitslosenzentrum von HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Beratungsstelle für Erwerbslose Personenbezogene Beratung Arbeitsloser, JobberInnen und von Arbeitslosigkeit bedrohter Menschen in Fragen von Arbeitslosengeld 1 und 2, Grundsicherungs- und anderer staatlicher Leistungen. Tipps für die Berufsplanung und Bewerbung, Informationen zu Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen sowie Existenzgründung. Unbürokratische Hilfe bei sonstigen Schwierigkeiten. Stichpunkte sind: Antragshilfe, Erklärung von Leistungsbescheiden, Bedürftigkeitsprüfung, Bedarfsberechnung, Anrechnungsverfahren, zusätzliche Sozialleistungen, Formulierungshilfen. Beratung nur nach telefonischer Terminvereinbarung! HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Am Walzwerk Hattingen Christian Coolhaas Telefon coolhaas@haz-net.de Stephan Schulze-Bentrop Telefon schulze-bentrop@haz-net.de Arbeitslosenzentrum Offenes Angebot: aktuelles Informationsmaterial, PC- und Kopierer-Nutzung, Stellensuche per Internet, Hilfe bei Anträgen, Formulierungshilfen, Kaffee- und Leseecke. Mo - Fr, Uhr 15

16 Beratungsstelle Übergang Schule Beruf von HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Informationen über schulische Bildungswege, örtliche Ämter und Institutionen, finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten, betriebliche und außerbetriebliche Möglichkeiten der Berufsvorbereitung, Ausbildung und Beschäftigung. Konkrete Unterstützung bei der Suche nach dem Wunschberuf, der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, der Vorbereitung von Einstellungstests und Vorstellungsgesprächen, Schwierigkeiten in der Schule oder im Betrieb, Problemen mit Behörden. In Kooperation mit Lehrerinnen und Lehrern sowie MitarbeiterInnen der Jugendarbeit werden der Informationsdienst»Ausbildungsplatzangebote«, Bewerbungstrainings, themenbezogene Projekte, Einzelgespräche und Projekttage angeboten. HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Am Walzwerk Hattingen Cordula Buchgeister Telefon buchgeister@haz-net.de Jana Krupke Telefon krupke@haz-net.de Mia Tenne Telefon tenne@haz-net.de 16

17 Arbeitsmarkintegration der IQ Ruhr GmbH Beratung und Qualifizierung zur beruflichen Integration im industriellen Bereich (Schwerpunkte: Metallindustrie, Schmiedetechnik, Gießereitechnik, Lagerlogistik) für Migrantinnen und Migranten. Am Walzwerk Hattingen Telefon Arbeitsmarkintegration der AWO Ennepe-Ruhr Holschentor Talstraße Hattingen Rita Nachtigall Telefon bleiberecht-hattingen@awo-en.de Arbeitsmarkintegration von HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Im Auftrag der Agentur für Arbeit und des Jobcenters EN führt HAZ Arbeit + Zukunft spezielle Projekte zur Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten und zugewanderten Menschen durch. Am Walzwerk Hattingen Claudia Wiemann Telefon c.wiemann@haz-net.de 17

18 Beratung bei psychischen Problemen stelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen des Caritasverbandes Ennepe-Ruhr e.v. Die - und Beratungsstelle bietet ein Beratungs- und Betreuungsangebot für Erwachsene mit psychischen Störungen und Behinderungen an. Auch Familienangehörige und Bezugspersonen erfahren hier Rat und Unterstützung. Die Hilfsangebote richten sich nach dem individuellen Bedarf der Klienten und sind lebensraumorientiert. ENNEPE-RUHR IM BISTUM ESSEN Angebot Information und Aufklärung über die Erkrankung Vermittlung an Ärzte, Therapeuten oder andere soziale Dienste Vermittlung von psychosozialen und finanziellen Hilfen Beratung von Angehörigen und Bezugspersonen Krisenintervention und entlastende Gespräche Unterstützung bei administrativen Angelegenheiten Freizeitstrukturierende Angebote Frühstückstreff (donnerstags von 09:30 bis 11:30 Uhr) Ausflüge und Veranstaltungen Klein- und Großgruppenangebote Offener Spieltreff Bewo Psyche Bahnhofstr Hattingen Martina Henn Telefon Telefax psyche@caritas-en.de Sprechstunde Di, 10:00-12:00 Uhr Do, 14:30-16:30 Uhr nach Vereinbarung 18

19 Psychosoziales Zentrum der Diakonie Mark-Ruhr Psychosoziale Beratung, d.h. Beratung in Fragen des Asylverfahrens, des Aufenthaltes, sowie in sozialen und persönlichen Angelegenheiten, wie z.b. Hilfe bei der Suche nach Schulen, Kindergartenplätzen, Ärzten usw. Unterstützung im Umgang mit Behörden und anderen alltäglichen Fragestellungen. Für eine große Anzahl an Sprachen stehen geschulte Sprach- und Kulturmittler zur Verfügung. Psychotherapeutische Gespräche für psychisch belasteten Menschen. Bergstraße Hagen Telefon Telefax Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Heinz Köhler (Diplom-Sozialarbeiter) Telefon Sprechstunde Mo bis Do, 9:00-12:00 Uhr Ruth Flügge (Diplom-Psychologin) Telefon Termine nach Vereinbarung Soumia Moussa (Diplom-Psychologin) Telefon Termine nach Vereinbarung Maria Fix (M. Sc. Psychologin) Telefon Termine nach Vereinbarung 19

20 Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum (MFH) Die Medizinische Flüchtlingshilfe bietet in ihrem Therapiezentrum Überlebenden von Verfolgung, Folter, sexualisierte Gewalt, Krieg und anderen schweren Menschrechtsverletzungen und ihren Familienangehörigen kostenlose und anonyme psychotherapeutische Unterstützung und Beratung an. Das Therapieangebot umfasst verschiedene Methoden, z.b. Gesprächs-, Familien-, und Kunsttherapie, sanfte Körperarbeit und Entspannungsübungen sowie spezielle Angebote für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Das Therapieangebot ist orientiert an den persönlichen Bedürfnissen und Ressourcen der KlientInnen, wie z.b. geschlechtsspezifischen und kulturellen Bedürfnissen, sowie den muttersprachlichen Bedarfen der KlientInnen. Unsere PsychotherapeutInnen können bei Bedarf selbst Therapien in Englisch, Spanisch und Italienisch anbieten. Für weitere Sprachen werden qualifizierte DolmetscherInnen hinzugezogen. Weiterhin erstellen die Psychotherapeutinnen bei Bedarf auch notwendige Gutachten für das Asylverfahren und Stellungnahmen für Behörden in enger Zusammenarbeit mit RechtsanwältInnen. Dr.-Ruer-Platz Bochum Therapie und Beratung Mo - Fr, Uhr Jutta Gernert Telefon j.gernert@mfh-bochum.de Telefonische Sprechstd. Terminvergabe: Do, Uhr Eike Leidgens Telefon e.leidgens@mfh-bochum.de Telefonische Sprechstd. Terminvergabe: Di, Uhr 20

21 Anamaria Diaz Telefon Terminvergabe Fr Uhr Julia Ronge Kinder und Jugendliche Telefon Telefonische Sprechstd. Terminvergabe: Di, Uhr Martine Tchuente Kamkui Telefon Elisabeth Langner Telefon Sozialpsychiatrischer Dienst des Ennepe-Ruhr-Kreises Der Sozialpsychiatrische Dienst (SpDi) erfüllt in multiprofessioneller Besetzung Aufgaben der Vorsorge, Nachsorge und Krisenintervention im ambulanten Bereich für die Zielgruppe psychisch erkrankter Menschen. Das Aufgabenspektrum umfasst Beratung, diagnostische Abklärung und Initiierung von Hilfen im Rahmen von Sprechstunden, Hausbesuchen und Kooperationen mit allen Fachdiensten der Region. Bahnhofstraße Hattingen Robert Bosch Telefon Katja Schmidt Telefon

22 Suchthilfe und Schuldnerberatung Schuldner- und Insolvenzberatung der Diakonie Mark Ruhr Hilfe durch Beratung und Information in Krisensituationen wieder eine Übersicht über Ihre finanziellen Angelegenheiten zu erhalten mit Ihrer Situation umzugehen und eine Perspektive für die Zukunft zu entwickeln bei der Überprüfung von Forderungen bei der Erstellung eines Plans, nach dem Schulden in absehbarer Zeit abgetragen werden können bei Verhandlungen mit Gläubigern bei der Durchführung des außergerichtlichen Vergleiches gem. 305 l Nr.1 InsO bei der Erstellung des Insolvenzantrages bei Problemen während des gerichtlichen Verfahrens Schulstr Hattingen Sandra Ulrich, Michael Richter und Claudia Ziplies Telefon Telefax sb.hattingen@diakonie-mark-ruhr.de 22

23 Förderverein zur Suchtarbeit Sprungbrett e. V. Das Café Sprungbrett ist ein offener Treffpunkt und die zentrale Anlaufstelle für Betroffene, Angehörige und alle Menschen, die sich über Sucht informieren möchten. Es ist ein Ort, der Integration erlaubt und ermöglicht und somit einer Ausgrenzung und Tabuisierung von Sucht und Suchtkranken entgegenwirkt. Neben gastronomischen Angeboten gibt es die Möglichkeit, mit anderen Gästen, ehrenamtlichen Mitarbeitern (zum großen Teil selbst abstinent lebende Suchterfahrene) und professionellen Beratern in zu kommen. Steinhagen Hattingen Thorsten Groenda Telefon Telefax

24 Beratung für ehrenamtliche Helfer Hattinger Flüchtlingshilfe Ein Projekt von HAZ Arbeit + Zukunft Die Hattinger Flüchtlingshilfe ist die zentrale Koordinierungsstelle für motivierte Bürgerinnen und Bürger, Initiativen und Verbände. Unterstützung bei Ihrer Projektidee Vernetzung der bestehenden ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe und Verbesserung der Informationsstruktur Laufende Ermittlung des konkreten Hilfebedarfs Vermittlung in Ehrenämter Informationsveranstaltungen, Schulungen und Fortbildungen für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer Schnittstelle zwischen Haupt- und Ehrenamt Aufbau von Hilfsprojekten Am Walzwerk Hattingen Besuchs- und Sprechzeiten Mo und Mi, Uhr, Do, Uhr sowie zusätzlich nach vorheriger Terminvereinbarung Steffanie Bienick Telefon bienick@hattinger-fluechtlingshilfe.de Svenja Planko Telefon planko@hattinger-fluechtlingshilfe.de 24

25 Freiwilligenagentur Hattingen Die Freiwilligenagentur vermittelt Aufgaben und Tätigkeitsfelder an Ehrenamtliche und unterstützt Organisationen auf der Suche nach Mitstreiterinnen und Mitstreitern. Es ist auch möglich, über die Freiwilligenagentur eine Ehrenamtskarte zu erhalten. Holschentor Talstraße Hattingen Andreas Gehrke Telefon a.gehrke@hattingen.de freiwillig@hattingen.de Koordinierungsstelle Flüchtlingsunterstützung des Caritasverbandes Ennepe-Ruhr e.v. ENNEPE-RUHR IM BISTUM ESSEN Die Koordinierungsstelle gibt Ihnen in einem persönlichen Gespräch einen Einblick in mögliche Betätigungsfelder ehrenamtlichen Engagements und freut sich über Ihre aufnahme. Kortenstr Sprockhövel Petra Backhoff Telefon backhoff@caritas-en.de Sprechzeiten Mi, Uhr Do, Uhr und nach Vereinbarung 25

26 Integrationsangebote im Stadtgebiet Hattingen Deutsch- und Integrationskurse VHS Hattingen Die VHS bietet allgemeine Integrationskurse, Integrationskurse mit Alphabetisierung und Integrationskurse speziell für junge Erwachsene an. Marktplatz Hattingen Torben Agethen t.agethen@hattingen.de Telefon Alle aktuellen Sprachkursangebote: Berlitz Deutschland GmbH Die Berlitz Sprachschule bietet in Hattingen Frauenintegrationskurse für Migrantinnen, Aussiedlerinnen, Deutsche mit Migrationshintergrund, EU-Bürgerinnen sowie anerkannte Flüchtlinge. Abschlüsse: DTZ-Prüfung (TELC), Orientierungskurs-Prüfung (BAMF), Berlitz Zertifikat. Bettina Gneiße Telefon

27 Niederschwellige Sprachkursangebote Deutschangebot für ausländische Frauen der AWO Ennepe-Ruhr Holschentor Talstraße Hattingen Rita Nachtigall und Larissa Boguta bleiberecht-hattingen@awo-en.de Sprachkurs»Wortstark«der Stadtbibliothek Hattingen Hier bieten EhrenamtlerInnen individuellen Deutschunterricht und -nachhilfe an. Reschop Carré Hattingen Susanne Scholz Telefon Mo, Di, Do, Fr Uhr bibliothek@hattingen.de Deutschförderer Die Deutschförderer sind an Schulen aktiv und unterstützen Kinder und Jugendliche, beim Deutschlernen. Hans-Karl Höflich und Christa Heinbruch deutschfoerderer-en@gmx.de 27

28 Sprachkurs»Mbambini«des Caritasverband Ennepe-Ruhr e.v. Im Sprachkurs»Mbambini«treffen sich Schwangere und junge Mütter verschiedener Nationalitäten, um unter der Leitung einer pädagogischen Fachkraft erste Deutschkenntnisse zu erwerben und Orientierungshilfe für ihren neuen Lebensraum zu erhalten. Babys bis zu einem Jahr können mitgebracht werden. ENNEPE-RUHR IM BISTUM ESSEN Mo und Fr, 09:30 11:30 Uhr Bahnhofstr Hattingen Melanie Becker-Ostendorf und Sabine Niespor Telefon Telefax Integrationsagentur Hattingen der Jüdischen Gemeinde Kommunikationstraining im Büro der Integrationsagentur Hattingen jeden Dienstag von Uhr. Holschentor Talstraße Hattingen Olga Gorch Telefon o.gorch@jg-bochum.de 28

29 Kinderbetreuung Spielgruppe»Wirbelwind«Ein Angebot der Jüdischen Gemeinde in Kooperation mit der Stadt Hattingen für Kinder bis 6 Jahren und deren Mütter. Mi und Do, 09:30 13:00 Uhr Haus der Jugend Bahnhofstr. 31b Hattingen hdj@hattingen.de Kinderspielgruppe Werksstraße Für Kinder bis 10 Jahre Mo und Mi 16:00 18:00 Uhr Flüchtlingsunterkunft Werksstraße Hattingen Alexandra Grotthaus morgenroete@gmx.de Jenuha Tharmalingam jenuha.tharmalingam@web.de 29

30 Begegnungscafés Internationales Frauencafé Ein Café nur für Frauen! Hier finden Frauen Unterstützung, bekommen Informationen und haben einen geschützten Raum, um sich auszutauschen. Mi, Uhr Holschentor Talstr Hattingen Nachbarschaftscafé Welper»Willkommen!«heißt seit 2016 das Motto des Nachbarschaftscafés, das von Welper aktiv und der AWO EN initiiert wurde. Jeden Mittwoch von bis Uhr hat das Café seine Türen im Bürgertreff Welper für Geflüchtete und ihre alteingesessenen Nachbarn geöffnet. Gemeinsam trinken wir Kaffee und Tee (kostenlos), tauschen uns aus und lernen Deutsch. Auch bei Fragen rund um den Alltag in Deutschland bietet unser ehrenamtliches Team praktische Hilfe. Spielangebote für Kinder ergänzen das Angebot. Wer an interkulturellem Austausch interessiert ist und das Nachbarschaftscafé unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen, sich mit Vera Moneke in Verbindung zu setzen oder direkt im Café vorbeizuschauen. Das Café wird gefördert durch das Programm KOMM AN NRW des Landes-Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales (MAGS). Das Kommunale Integrationszentrum EN begleitet und unterstützt die Umsetzung dieses Programmes. Im Welperfeld Hattingen Vera Moneke Telefon quartier-welper@awo-en.de 30

31 Sport- und Freizeitmöglichkeiten Stadtsportverband Hattingen e.v. Im Büro des Stadtsportverbands können Sie sich persönlich beraten lassen. Ansonsten finden Sie eine Übersicht über sämtliche Sportvereine in Hattingen und Umgebung auf der Homepage: Holschentor Talstr Hattingen Telefon info@stadtsportverband-hattingen.de Sprechzeiten Di, 17:00 19:00 Uhr Singcafé International Hattingen Singen als Brücke zwischen den Herzen. Begegnung bei Tee, Kaffee und Kuchen. Gemeinsam leistungsfrei in großfamiliärer Atmosphäre singen und sich austauschen. Wir singen Lieder aus aller Welt, die wir ins Deutsche singbar übersetzt haben. Musiker begleiten uns. Holschentor Talstr Hattingen Tobias Grimm Telefon singen@design-72.de Infos und Termine 31

32 Interkulturelles Musik- und Tanzprojekt»Ikumutah«Musik kennt keine Grenzen! Sie verbindet Menschen unabhängig von Sprache und Herkunft und schenkt Freude. Angeboten werden regelmäßig offene Treffen, um gemeinsam zu musizieren, zu singen oder zu tanzen. Vorkenntnisse oder eigene Instrumente sind nicht erforderlich. Flüchtlinge und Hattinger BürgerInnen (ab 18 Jahren), die Spaß am Musizieren und Improvisieren haben, sind herzlich willkommen! Ikumutah ist ein Angebot der Integrationsagentur Hattingen der Jüdischen Gemeinde. Sonntags ab 18 Uhr Bitte aktuelle Termine und Aktionen immer auf der Facebookseite Ikumutah abgleichen; es kann zu kurzfristigen Änderungen kommen! Holschentor Talstr Hattingen Sylvia Schulz Telefon ikumutah@gmx.de Wir speisen um die Welt Gemeinsame Kochabende Die Hattinger Flüchtlingshilfe organisiert jeden ersten Montag im Monat Kochabende, an denen kulinarische Highlights aus unterschiedlichen Kulturen gemeinsam gekocht und verspeist werden. Teilnehmen darf jeder! Um eine kleine Spende für die Lebensmittel wird gebeten! Um besser planen zu können, ist es eine vorherige Anmeldung notwendig. Steffanie Bienick und Svenja Planko Telefon info@hattinger-fluechtlingshilfe.de 32

33 Angebote für Jugendliche Grünes Quartier Welper Im Park Diepenbeck neben dem Kinder- und Jugendtreff wird im urbanen Garten des Grünen Quartiers Welper regelmäßig gegärtnert. Jugendliche Einheimische und Flüchtlinge sind herzlich eingeladen mitzumachen! Das Grüne Quartier Welper ist ein Projekt der Stadt Hattingen in Kooperation mit HAZ Arbeit + Zukunft im Rahmen des Bundesprogramms»Jugend stärken im Quartier«. Gruppentreffen jeden Dienstag und Mittwoch von 15 bis 20 Uhr Kinder- und Jugendtreff Welper An der Hunsebeck Hattingen HAZ Arbeit + Zukunft Daniel Osterwind Telefon osterwind@haz-net.de Stadt Hattingen Svenja Stirnberg Telefon jugendtreffwelper@web.de 33

34 Haus der Jugend Das Haus der Jugend bietet von Dienstag bis Samstag das Jugendcafé an. Außerdem werden Ausflüge und Veranstaltungen, wie zum Beispiel»FUM Fußball und Musik«organisiert. Informieren Sie sich auf der Homepage ( über aktuelle Angebote! Bahnhofstr. 31b Hattingen Telefon Öffnungszeiten 6-12 Jahre Di - Fr, :30 Uhr ab 11 Jahren Di - Fr, Uhr, Sa Uhr ab 14 Jahren Di Fr Uhr, Sa Uhr Taekwondo Trainingszeiten Dienstag Uhr (Turnhalle Blankenstein) Mittwoch Uhr (Turnhalle Rauendahl) Freitag Uhr (Haus der Jugend) 34

35 Kostenlose und günstige Einkaufsmöglichkeiten Hattinger Tafel e.v. Die Hattinger Tafel e.v. sammelt Lebensmittel von heimischen Sponsoren, die überzählig oder überproduziert, aber noch verwertbar sind und gibt diese unentgeltlich an Bedürftige ab. Ausgabe von Lebensmittel-Tüten werktags Uhr Nordstraße Hattingen Kleiderkammer Alte Feuerwache Die Kleiderkammer steht allen Flüchtlingen und Bedürftigen aus Hattingen offen! Hier finden Sie Kleidung und diverse Dinge des täglichen Bedarfs für wenig Geld. Neu angekommenen Flüchtlingen wird eine Grundausstattung kostenfrei zur Verfügung gestellt. Regelmäßig stattfindende»tage der offenen Tür«und»Trödelmärkte«, die gerne als interkulturelle Plattform genutzt werden, finden Sie in der Presse und auf Facebook. Die Einnahmen kommen der Flüchtlingshilfe und gemeinnützigen Vereinen zugute! Weitere Informationen und aktuelle Spendenbedarfe finden Sie unter: und Alte Feuerwache Friedrichstr Hattingen helferratfw@t-online.de Öffnungszeiten für die Kleiderausgabe Mi, Uhr (in den Schulferien zeitweise geschlossen) Spendenannahme Mo, 16:00 19:00 Uhr 35

36 Tauschring Hattingen Der Tauschring ist ein Zusammenschluss von Menschen, die Kenntnisse, Erfahrungen, Fähigkeiten, Leistungen und Waren ohne Geld tauschen. Der Tauschring ist eine erweiterte Nachbarschaftshilfe, Tauschwährung ist die benötige Zeit. Tauschverabredungen werden auf monatlichen Treffen getroffen. Weitere Informationen finden Sie unter: Beate Langner Telefon Kleiderladen des Kinderschutzbundes Hattingen/Sprockhövel Im Kleiderladen des Kinderschutzbundes wird Kleidung gegen Spenden ab 25 Cent an Jedermann abgegeben. Neben gut erhaltener Baby- und Kinderkleidung in großer Auswahl sind auch Kleidungsstücke für Erwachsene im Sortiment. Spielsachen aller Art ergänzen das umfangreiche Angebot. Weitere Informationen finden Sie unter: Bismarckstraße Hattingen Telefon Öffnungszeiten Mo und Mi, 09:30-11:30 Uhr und 15:30-17:30 Uhr In den Sommerferien: nur Mi, 09:30-11:30 Uhr 36

37 Kleiderkammer des Caritasverbandes Ennepe-Ruhr e.v. ENNEPE-RUHR IM BISTUM ESSEN Hier können sich bedürftige Menschen wie Sozialhilfeempfänger, Rentner, Geflüchtete oder Alleinerziehende mit Kleidung kostenlos eindecken. Haus der Caritas Bahnhofstr Hattingen Öffnungszeiten für die Kleiderausgabe Montag Uhr Donnerstag Uhr und bis Uhr In den Schulferien zeitweise geschlossen! Spendenannahme beim Caritasverband Mo - Do Uhr Freitag Uhr Sozialkaufhaus MäckMöbel MäckMöbel ist ein Secondhand-Kaufhaus mit einer Möbel- und Haushaltswarenabteilung sowie separaten Verkaufsräumen für Kinderspielzeug, gebrauchte Kleidung und Accessoires. Das Angebot ermöglicht bedürftigen Bürgern den umfassenden Zugang zu preiswerten Waren. Möbelspenden sind jederzeit willkommen! Mäck- Möbel ist ein Projekt von HAZ Arbeit + Zukunft e.v. Am Walzwerk Hattingen Telefon Öffnungszeiten Mo Uhr Di - Fr Uhr Erster Sa im Monat von Uhr geöffnet. 37

38 Notizen 38

39 39

40 Die Hattinger Flüchtlingshilfe ist eine Initiative von HAZ Arbeit + Zukunft e.v. in Kooperation mit der Stadt Hattingen und gefördert durch die Aktion Mensch.