technicalnews Der aktuelle Newsletter zum Thema Antriebsriemen Nr. 21 November 2007 News-Service 2 Neue Zuordnungsliste erschienen

Transkript

1 Nr. 21 November 2007 technicalnews Der aktuelle Newsletter zum Thema Antriebsriemen News-Service 2 Neue Zuordnungsliste erschienen News-Produkte 3/4 Neue Kits erweitern das Angebot - Torsionsschwingungsdämpfer - Nutzfahrzeuge-KITS - Wasserpumpen-KITS Praxistipps 5 Auf die KIT-Ausstattung achten Programmänderungen / 6 Zahnriemen 6/13 KITs 14/16 Keilriemen / Keilrippenriemen Wasserpumpen-KIT Umkehrliste (Anhang) Redaktion: ContiTech Antriebssysteme GmbH Marketing Service Silvia Schaffeld Philipsbornstraße 1 D Hannover Tel: ++49(0) Fax: ++49(0) silvia.schaffeld@ptg.contitech.de Power Transmission Group Automotive Aftermarket

2 News-Service Aktuelle Zuordnungsliste erschienen Verzeichnis erfasst alle führenden Fahrzeughersteller mit neuen Produktbildern fünf Sprachen in einer Ausgabe Der neue Katalog ist da. Das aktuelle und umfassende Verzeichnis der ContiTech Power Transmission Group enthält das komplette Programm für Riementriebselemente im Automotive Aftermarket. Mit der übersichtlichen Zusammenstellung können Sie schnell die geeigneten Keilriemen, Keilrippenriemen und Zahnriemen sowie das Angebot an Umlenk- und Spannrollen und Kits für Pkw und Transporter finden. Die umfangreiche Zuordnungsliste 2007/2008 umfasst alle führenden Fahrzeughersteller und weist jedem Fahrzeug die passenden Antriebselemente zu. Das Verzeichnis enthält neue Produkte und Fahrzeug-zuordnungen. Zudem sind die Produkt-bilder der Umlenkund Spannrollen aktualisiert worden. Neben der Zuordnungsliste umfasst der Katalog ein kombiniertes Abmessverzeichnis mit Umschlüsselungsliste. Wie gewohnt ist auch eine exakte Zuordnung der Originalteile-Nummern zu den ContiTech-Produktnummern verzeichnet. Darüber hinaus wird das komplette Service-Zubehör der ContiTech Power Transmission Group vorgestellt vom Verkaufsständer über Messgeräte bis hin zum praktischen Werkzeugkoffer CONTI TOOL BOX. Der Katalog 2007/2008 Bestellnummer WT 4525 ist in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch erschienen. Weitere nützliche Informationen im Internet unter technicalnews

3 News-Produkte Neue Kits erweitern das Angebot Gleich drei neue Kits verstärken das Angebot für die Werkstatt. Erstmals im Sortiment von ContiTech sind folgende Komplettpakete: - CONTI -V MULTIRIB Keilrippenriemen-Kits mit Torsionsschwingungsdämpfer (TSD) bzw. entkoppeltem Torsionsschwingungsdämpfer (etsd), - Wasserpumpen-Kits (WaPuKits) mit CONTI SYNCHROBELT -Zahnriemen mit Spann- oder Führungsrollen und einer Wasserpumpe, - Nutzfahrzeug-Kits mit Keilrippenriemen und passendem Spanner. Die Verwendung von Kits bietet den größtmöglichen Schutz vor eventuellen Gewährleistungsansprüchen. Darüber hinaus genießt die Werkstatt den Vorteil, dass die benötigten Teile nicht einzeln bestellt werden müssen und zudem exakt einander zugeordnet sind. Das vereinfacht den Verwaltungsaufwand bei der Abwicklung und beim Wareneingang. Zudem wird nur ein Lagerplatz für mehrere Elemente benötigt. Die neuen Komplettpakete von ContiTech sind die konsequente Fortsetzung der KIT- Philosophie. Beim Riemenwechsel sollten stets alle betroffenen Antriebskomponenten getauscht werden. Dies gilt beispielsweise für die TSD, die die Vibrationen der Kurbelwelle tilgen. Ohne diese Scheiben können moderne Dieselmotoren nicht mehr betrieben werden. Bei etsd wird zusätzlich noch der Riementrieb der Nebenaggregate entkoppelt, um Riemen und die angetriebenen Aggregate zu schonen technicalnews

4 News-Produkte Wird die Wasserpumpe ebenfalls vom Zahnriemen angetrieben, so sollte auch sie beim Riemenwechsel gleich mitgetauscht werden. Deshalb enthalten die WaPuKits neben dem CONTI SYNCHROBELT Zahnriemen und den Spann- oder Führungsrollen zusätzlich eine Wasserpumpe, die wie alle Produkte von ContiTech in Erstausrüsterqualität angeboten wird. Ebenfalls neu sind die Keilrippenriemen-Kits für Nutzfahrzeuge. Sie enthalten neben dem erforderlichen Riemen auch einen geeigneten Spanner. Damit sind beim Austausch der Systeme alle Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt. Ein reibungsloser Betrieb ist gewährleistet. Zu allen neuen Produkten hat die ContiTech Power Transmission Group aktuelle Informationsmaterialien herausgebracht, die kostenlos über das Internet zu beziehen sind. Näheres dazu unter: technicalnews

5 Praxistipps Auf die Kit-Ausstattung achten Immer häufiger wird der Preis zum alleinigen Kriterium für eine Kaufentscheidung. Doch Vorsicht: Bei Preisvergleichen von Kits wird vielfach vergessen, dass die Komplettpakete oftmals unterschiedlich bestückt sind. Trotz gleicher Referenznummer kann der Umfang von Kits je nach Anbieter deutlich abweichen. Enthält beispielsweise das eine Komplettpaket neben der Spannrolle auch eine Umlenkrolle oder Zuberhörteile wie Schrauben oder Federn, sucht man diese Komponenten bei anderen Angeboten vergeblich. Eine vollständige Referenzierung kann deshalb zum Problem werden. Es besteht die Gefahr, Äpfel mit Birnen zu vergleichen. Deshalb ist es besser, immer genau auf den Inhalt eines Kits zu achten und sich zu vergegenwärtigen, dass Preisunterschiede von unterschiedlicher Ausstattungstiefe herrühren können. Der Preis sollte nie das einzige Kaufkriterium sein. Welche Komponenten in den Kits der ContiTech Power Transmission Group enthalten sind, entnehmen Sie bitte der aktuellen Zuordnungsliste, dem Informationssystem TecDoc oder dem Online-Katalog. Weitere Informationen hierzu finden Internet unter: technicalnews

6 CT CT-Nr Ersetzt Abmessung ZZ Hersteller OE-Nummer CT1131 HTDA 781 9,525 M Audi A5 2.7; 3.0TDi ab MJ F Kits Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp 12PK 1815 K1 12PK Spannrolle 5 PK 1815 D1 5 PK Schraube U-Scheibe VD PK 2030 D1 5 PK PK Schraube U-Scheibe VD PK 2060 D1 5 PK x Schraube VD PK 1345 D1 6 PK Schraube VD PK 1413 D1 6 PK Dichtring Schraube VD PK 1715 D1 6 PK Schraube VD PK 1720 D1 6 PK Dichtring Schraube VD PK 1751 D1 6 PK Schraube VD PK 1767 D1 6 PK Schraube VD PK 1800 D1 6 PK Dichtring Schraube VD PK 1863 D1 6 PK Dichtring Schraube VD technicalnews

7 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp 6 PK 1870 D1 6 PK Dichtring Schraube VD PK 1900 D1 6 PK Dichtring Schraube VD PK 2080 D1 6 PK PK Schraube U-Scheibe VD PK 2080 D2 6 PK Schraube + 4 PK 917 ELAST U-Scheibe VD PK 2090 D1 6 PK PK Schraube U-Scheibe VD PK 2160 D1 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD PK 2196 D1 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD PK 2215 D1 6 PK Schraube VD PK 2236 D1 6 PK Schraube VD PK 2240 D1 6 PK Schraube U-Scheibe VD PK 2260 D1 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD technicalnews

8 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp 6 PK 2260 D2 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD PK 2260 D3 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD PK 2271 D1 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD PK 2271 D2 6 PK Dichtring Schraube U-Scheibe VD PK 2404 D1 6 PK PK x Schraube Schraube VD PK 2404 D2 6 PK PK x Schraube Schraube VD PK 2460 D1 6 PK x Schraube U-Scheibe VD PK 2495 D1 6 PK x Schraube U-Scheibe VD PK 880 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 1035 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 1376 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 1420 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 1480 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 1509 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 2040 K1 8 PK Spannrolle 8 PK 2080 K1 8 PK Spannrolle technicalnews

9 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp 9 PK 1890 K1 9 PK Spannrolle 9 PK 2835 K1 9 PK Spannrolle CT 527 K2 CT Spannrolle CT 709 WP1 CT Spannrolle Wasserpumpe CT 709 WP2 CT Spannrolle Wasserpumpe CT 718 WP1 CT Spannrolle Wasserpumpe CT 726 WP2 CT Schraube Schraube Spannrolle Umlenkrolle Wasserpumpe CT 870 WP2 CT Spannrolle Umlenkrolle Umlenkrolle Wasserpumpe CT 873 WP1 CT Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 873 WP2 CT Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 873 WP4 CT Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 874 WP1 CT Schraube Spannrolle Wasserpumpe CT 874 WP2 CT Schraube Spannrolle Wasserpumpe technicalnews

10 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp CT 874 WP3 CT Schraube Spannrolle Wasserpumpe CT 874 WP4 CT Schraube Spannrolle Wasserpumpe CT 874 WP5 CT Schraube Spannrolle Wasserpumpe CT 887 WP1 CT Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 887 WP2 CT Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 901 WP1 CT CT 883 2x Schraube Schraube Schraube Spannrolle Spannrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 901 WP2 CT CT 883 2x Schraube Schraube Schraube Spannrolle Spannrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 901 WP3 CT CT 883 2x Schraube Schraube Schraube Spannrolle Spannrolle Spannrolle Wasserpumpe technicalnews

11 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp CT 920 WP1 CT Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle mech.spanner Wasserpumpe CT 946 WP1 CT 946 2x Mutter Schraube Schraube Umlenkrolle Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe 2x U-Scheibe CT 957 WP1 CT CT Schraube Umlenkrolle Spannrolle Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT 973 WP1 CT Spannrolle Wasserpumpe CT 973 WP2 CT Spannrolle Wasserpumpe CT 975 K2 CT Schraube Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle CT 975 K3 CT 975 K1 CT Schraube Umlenkrolle Spannrolle Umlenkrolle CT 975 WP1 CT Schraube Umlenkrolle Spannrolle Umlenkrolle Wasserpumpe technicalnews

12 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp CT 975 WP2 CT Schraube Umlenkrolle Spannrolle Umlenkrolle Wasserpumpe CT 975 WP3 CT Schraube Umlenkrolle Spannrolle Umlenkrolle Wasserpumpe CT 987 WP1 CT Spannrolle Umlenkrolle Wasserpumpe CT 988 WP1 CT Spannrolle Wasserpumpe CT 988 WP2 CT Spannrolle Wasserpumpe CT1028 WP1 CT Mutter Mutter Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT1028 WP2 CT Mutter Mutter Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT1028 WP3 CT Mutter Mutter Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe technicalnews

13 Kit-Nr Ersetzt Riemen Spannrolle Rollentyp CT1028 WP4 CT Mutter Mutter Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT1028 WP5 CT Mutter Mutter Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe CT1035 WP1 CT Schraube Spannrolle Wasserpumpe CT1044 WP1 CT1044 2x Mutter Schraube Schraube Umlenkrolle Umlenkrolle Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe 2x U-Scheibe CT1045 WP1 CT Spannrolle Wasserpumpe CT1077 K1 CT Schraube Spannrolle Umlenkrolle CT1126 WP1 CT Umlenkrolle Spannrolle Wasserpumpe technicalnews

14 Keilriemen Keilrippenriemen Abmessung Ersetzt Hersteller OE-Nummer NFZ 17 X X X X X X X X X X X / SPB2000 2/ SPB2240 AVP13 X 2400 AVX13 X 2400 AVP13 X 2450 AVX13 X 2450 AVX10 X 763 AVX10 X 765 AVX10 X 865 AVX10 X 864 AVX10 X 913 AVX10 X 912 AVX10 X 920 SA2 AVX10 X 918 SA2 AVX10 X 1035 AVX10 X 1037 AVX10 X 1238 AVX10 X AVX13 X 920 AVX13 X 918 SPA 882 SPA2132 SPA2300 SPA2332 SPA2782 SPA2832 SPA2847 SPA2882 SPA2932 SPA3182 SPB1320 SPB technicalnews

15 Abmessung Ersetzt Hersteller OE-Nummer NFZ SPB1500 SPB2180 SPZ 812 XPA 910 XPA 980 XPB1260 XPB1650 Mercedes-Benz A XPB1750 XPB1950 XPB2120 XPB2310 XPB2400 XPB PK 1620 Mercedes-Benz A PK 1626 Mercedes A PK 1815 Mercedes-Benz PK PK PK 1158 MAN PK 1395 Mercedes A PK 1427 Mercedes-Benz PK PK PK 1940 Mercedes PK 1955 Mercedes A PK PK 2077 MB Atego PK 2497 Mercedes AVX10 X 920 AVX10 X 918 Nein AVX10 X 980 AVX10 X 978 Nein AVX10 X 1005 AVX10 X 1007 Nein AVX13 X 990 AVX13 X 992 Nein AVX13 X 1118 AVX13 X 1120 Nein 3 PK 977 ELAST FIAT Alfa Romeo Nein 4 PK 643 ELAST FIAT Alfa Romeo Nein 5 PK PK 905 Nein 6 PK 691 ELAST MB Sprinter/Vito A Nein technicalnews

16 Abmessung Ersetzt Hersteller OE-Nummer NFZ 6 PK 780 ELAST Citroen 5750YK Nein 7 PK 1795 Renault Nein 7 PK 2958 Rover Nein 8 PK 980 VOLVO Nein technicalnews