PCMTV Berechnung des Einstellverhältnisses oder Berechnung der Ventilautorität nötig. Funktion

Transkript

1 Revision PCMTV Druckunabhängige Regelventile (DN50 DN150) mit integriertem Durchfl ussbegrenzer (Einstellung im Stellantrieb) und Differenzdruckregler für Wärmestrahler Die Ventile wurden speziell für die Regelung von Heizung, Lüftung und Klima in anspruchsvollen Anwendungen entwickelt, wo druckunabhängige Ventile von Vorteil sind wie etwa in Hochhäusern, Supermärkten oder Firmen, etc. Die Ventile PCMTV DN sind Temperaturregelventile mit voller Autorität über den gesamten bereich und die Messöffnungen. Dies bedeutet, dass jedem Anschluss am Verteiler der benötigte zugeteilt wird, und zwar selbst unter Teillastbedingungen. Für die PCMTV Ventile ist keine Berechnung des Einstellverhältnisses oder Berechnung der Ventilautorität nötig. Funktion Die PCMTV Ventile bieten ein hohes Maß an Anpassungsflexibilität. Sie können ganz genau auf einen bestimmten wert eingestellt werden und ermöglichen so eine präzise modulierende Regelung. Der Wasserdurchfluss durch ein Ventil variiert abhängig vom Durchgangsbereich und vom Differenzdruck über dem Ventil. Dank des integrierten Differenzdruckreglers (4) bleibt der Differenzdruck über den Ventilsitzen gleich. Dadurch hängt der nur vom Durchgangsbereich ab. Die charakteristik des Ventils (linear oder gleichprozentig) kann am Stellmotor eingestellt werden (1) Es ist darüber hinaus möglich, jeden wert einzustellen und ihn stabil zu halten. Da der der einzige Parameter ist, der berücksichtigt werden muss, kann das entsprechend geeignete Ventil einfach und schnell ausgewählt werden. Da die Differenzdruckabweichungen sofort korrigiert werden, kommt es zu deutlich weniger Temperaturschwankungen und Anpassungsbewegungen, sodass die Lebensdauer von Ventil und beweglichen Bauteilen erhöht wird. Wichtige Fakten Mehr Komfort und weniger Energieverbrauch durch präzisen hydraulischen Abgleich Genaue Volumenstromregelung, stabiler und konstanter Delta T Wert durch die Ventile machen die Anlage stabil und beständig Die intelligenten Antriebe bieten ein hohes Maß an Anpassungsflexibilität. Einfache Auswahl, da keine Berechnungen von Autorität und Verhältnissen nötig sind maximalen, der für die entsprechende Rohrgröße zulässig ist, auf Grundlage der Werte, die durch internationale Normen vorgegeben werden. Der maximale und minimale Durchfluß am Ventil kann am Stellmotor eingestellt werden Stellantrieb und Voreinstellung, 2.Ventil, 3. Körper, 4. Differenzdruckregler, 5. Steckmodul Die maximale Anpassung des Ventils entspricht dem

2 PCMTV Anwendung Die Ventile wurden für die Regelung von Warm- oder Kaltwasser in Heizungs- bzw. Kühlanlagen entwickelt. Typische Anwendungen in Heizungs- bzw. Kühlanlagen sind z.b. Lüftungsanlagen und Plattenwärmetauscher. Die großen Durchflüsse erlauben es den Ventilen, den und den Druck in umfangreicheren Heizungsund Kühlungsanlagen wie etwa in Hochhäusern, Supermärkten, Fabriken etc. zu regeln. Wartung und Reinigung Reinigen Sie das Ventil mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie "KEINE" Reinigungsmittel oder Chemikalien, durch die das Ventil beschädigt oder das ordnungsgemäße Funktionieren und die Zuverlässigkeit des Ventils beeinträchtigt werden können. Installation Das Ventil muss so montiert werden, dass der Pfeil in die Fließrichtung zeigt. Einschaltdruck P1 - P2 Q Q KONST Q=KONST EINSCHALTDRUCK 30 kpa P1 - P2 Mit einem Differenzdruckmesser kann der vom Ventil absorbierte Druckabfall gemessen werden. Damit kann überprüft werden, ob sich das Ventil im Betriebsbereich befindet (und ob dann der konstant ist), indem sichergestellt wird, dass der gemessene Wert P1 P2 größer als der Einschaltwert ist. Wenn der für ΔP gemessene Wert niedriger als der Einschaltwert ist, arbeitet das Ventil als festes Öffnungsventil. Der Einschaltwert verändert sich mit der einstellung des Ventils. Jedes Ventil hat seinen eigenen max. Einschaltdruck. Dies ist der Differenzdruck, der vom Ventil in ein seiner 100 %-Voreinstellung benötigt wird, um ordnungsgemäß als PICV (druckunabhängiges Regelventil) zu funktionieren. Vor der Montage Stellen Sie vor dem Befüllen des Endgerätsystems mit Wasser sicher, dass die Hauptrohrleitung gespült und ein Großteil der Verschmutzungen und Ablagerungen weggespült wurden. Befolgen Sie stets die lokalen oder gültigen Vorschriften für das Spülen, um die längste Lebensdauer und die beste Leistung des PICV zu gewährleisten. Regin übernimmt keine Haftung für den unsachgemäßen oder falschen Gebrauch dieses Produkts. Schützen Sie stets den Druckregulator, indem Sie Siebe vor dem Ventil einsetzen und sicherstellen, dass die Wasserqualität den Normen UNI 8065 (Fe < 0,5 mg/kg und Cu < 0,1 mg/kg) entspricht. Darüber hinaus darf der Eisenoxidgehalt im Wasser, das durch das Regelventil (PICV) fließt, den Wert von 25 mg/ kg (25 ppm) nicht übersteigen. Um sicherzustellen, dass das Hauptrohrsystem ausreichend gereinigt wird, sollten Spül-Bypässe eingesetzt werden, um nicht den PICV-Differenzdruckregler zu spülen, und um so zu verhindern, dass das Ventil durch Schmutz verstopft wird (siehe Abbildung unten). Regin Controls Deutschland GmbH Telefon: Web: info@regincontrols.de Der Einbau in die falsche Richtung kann zu Beschädigungen der Anlage und dem Ventil führen. Wenn eine Fließrichtungsumkehr möglich ist, sollte ein Rückschlagventil eingebaut werden. Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist einfach. Voreingestellte werte können zu jeder Zeit kostengünstig geändert werden. Das Ventil braucht nach der Montage nicht gesondert in Betrieb genommen zu werden. Es ist sofort nach dem Einbau, z. B. in Böden, betriebsbereit, sobald die Gesamtarbeiten abgeschlossen wurden. Es muss jedoch sichergestellt werden, dass das Ventil auch tatsächlich im Arbeitsbereich arbeitet. Messen Sie, um dies zu überprüfen, den Differenzdruck über dem Ventil, wie in der Abbildung dargestellt. Ist der gemessene Differenzdruck höher als der Einschaltdruck, wird durch das Ventil der, dem eingestellten Wert entsprechend, konstant gehalten. Um den anzupassen, müssen Sie den gewünschten Wert am eingebauten Stellantrieb einstellen (siehe unten).

3 -Voreinstellung Der wird am eingebauten Stellantrieb voreingestellt. Wenn er zum ersten Mal eingeschaltet wird zeigt er "GO 0" im LCD Display an. Warten Sie, bis "0" angezeigt wird. Wenn Sie die 2 Sekunden oder länger drücken, dann wird in das Einstellungsmenü gewechselt. Hier ist es dann möglich, die für Ihre Installation benötigten Einstellungen vorzunehmen. Wenn Sie sich im "Einstell" Modus befi nden, können Sie durch erneutes Taste in einen anderen Modus wechseln (S 01 S 12) Display 2 HOCH( ) Taste 3 4 RUNTER( ) Taste Einstellungen Stellantrieb Parameter Einstellung Anzeige Bedeutung Bedienung Erläuterung Wähle / Anzeige Typ Volumenstrmmeingang Steuerung durch INT Mode Volumen % Steuerung durch INT Mode % Spannungsversorgung Festgesetzt durch Spannung JOG Pin3 Pin1 Spannung: V Spannungsversorgung Festgesetzt durch Spannung JOG Pin3 Pin1 Spannung: V Aktueller Wert Festgesetzt durch Strom JOG Pin3 Pin1 Strom: ma Auswahl Eingabe werkzeug Aktueller Wert AN/AUS Festgesetzt durch Strom JOG 24 V: Offen 0V schließen Pin3 Pin1 Strom: ma Pin3 Pin1 Spannung: 24 V: Offen Offen oder 0V schließen 3 Punkt nicht geerdeter P3 24 V: Offen P4 24 V: schließen Pin3 Pin1 Spannung. 24 V: Offen Pin4 Pin1 Spannung. 24 V: Schließen PWM 5 s. PWM s 0.1 s: 0 %, 5 s: 100 % PWM 25 s. PWM s 0.1 s: 0 %, 25 s: 100 % Interner Einstellen mit Hilfe der Tasten Einstellen mit Hilfe der Tasten am Stellantrieb Min. zur Anzeige des des minimalen es Min. Min. sollte geringer sein als Max.

4 Einstellungen Stellantrieb (weiter...) Parameter Einstellung Anzeige Bedeutung Bedienung Erläuterung Max. zur Anzeige des maximalen es Max. Max. sollte höher sein als Min. Rückmeldung Prüfe Einstellungen / Istwerte % Rückmeldung Einstellung Einstellungen sollten identisch mit den rückgemeldeten Werten sein % Einstellung Kompensation Rotations winkel Max. Pulswert, der für das Ventil angezeigt werden sollte Max. Puls Kompensation Nur ändern, wenn nötig Kompensation Offset für (± 10 %) Anzeige in numerischen Werten Erhöhung/Senkung des es um ± 10 % Auswahl der Volumenstromeinheit SI Einheit GPM Einheit l/h oder l/min. gal/min. Auswahl der kennlinie Regelung gemäß des es Regelung gemäß der Kurve Lineare Kurve (Konvertierung des wertes gemäß des ersten Graphen) gleichprozentige Kurve (Konvertierung des wertes gemäß des zweiten Graphen) Kalibrierung Min. Regel spannung Analogwert Min. Spannung Kalibrierung Min. Spannung Sichert den gesetzten Wert für den minimalen Spannungswert Kalibrierung Max. Regel spannung Analogwert Max. Spannung Kalibrierung Max. Spannung Sichert den gesetzten Wert für den maximalen Spannungswert * Siehe nachstehende Tabelle Regin Controls Deutschland GmbH Telefon: Web: info@regincontrols.de

5 Tabelle mit der rate PCMTV DN50...DN150 Größe (DN) HF (l/h)* Qmin Qmax * Jede Stufe representiert 1% Modelle Ventil Nennweite Einschaltdruck Max. ΔP max. PCMTV50 F20 DN50 30 kpa l/h 400 kpa PCMTV65 F30 DN65 30 kpa l/h 400 kpa PCMTV80 F30 DN80 30 kpa l/h 400 kpa PCMTV100 F55 DN kpa l/h 400 kpa PCMTV125 F90 DN kpa l/h 400 kpa PCMTV150 F90 DN kpa l/h 400 kpa PCMTV150 F150 DN kpa l/h 400 kpa Technischen Daten Druckstufe PN16 (16 bar) Kennlinie gleichprozentig oder linear (Einstellung am Stellantrieb, siehe Seite 3) Stellverhältnis 100 : 1 Medium Warm oder Kaltwasser Leckrate 0,01 % des maximalen es, Klasse IV IEC Temperaturbereich C Anschlüsse Mit Flansch gemäß EN (PN16) Material Körper Geschmiedetes Gusseisen EN JS1030 Kegel Rotguss CC491K Ventilsitz Rotguss CC491K Spindel Edelstahl Stopfbuchse Edelstahl Dichtung EPDM O Ringe EPDM Membran EPDM Stellantrieb Stellzeit Drehmoment Umgebungstemp. Kabel Material, Gehäuse Schutzklasse Stromversorgung Regeleingangssignal 170 s 5 Nm 20 C...65 C 18AWG Aluminium, Plastik II (IP54) 24 V AC/DC PID Regelung ( V DC : installiert mit externem Kabel mit 500Ω Widerstand) mA (installiert mit externem Kabel mit 500Ω Widerstand) AN/AUS Regelmodus (z.b. Thermostat) PWM Regelung ((0.1 ~ 5 Sek/20ms oder 25 Sek/100ms abhängig von der Schalterstellung) Hauptschalter (NPN Transistor, SCR, Triac oder Trockenkontakt (max. 50mA)

6 Maße Maße mit Stellantrieben Modell rate (l/h) H1 H2 W1 W2 L* O.D PCD G T F N ØH PCMTV50 F PCMTV65 F PCMTV80 F PCMTV100 F PCMTV125 F PCMTV150 F PCMTV150 F * EN558 (IEC , Tabelle 1) Maße, Stellantrieb Regin Controls Deutschland GmbH Telefon: Web: info@regincontrols.de

7 Verdrahtung, Stellantrieb Analoge Spannungsregelung 24 V AC /DC V DC Analoge Stromregelung 24 V AC / DC ma 3-Punkt Regelung, potentialfrei G0/ gemeinsame Masse G /+ Betriebsspannung 24 V AC/DC Steuersignal 2: 3 Punkt ZU Steuersignal 1: 3 Punkt AUF / 0 10V / 0 20mA / PWM AN/AUS (2-Punkt) Regelung 24 V AC / DC Offen: 24 V DC Geschlossen: 0 V DC oder potentialfrei

8 Verdrahtung, Stellantrieb (weiter...) Interne Regelung 24 V AC / DC Die Einstellung findet über die "HOCH" /"RUNTER" Tasten statt RT Regelung 24 V AC / DC Exclusiv RT PWM Regelung PWM Typ 1: s / 20 ms Schritt PWM Typ 2: s / 100 ms Schritt 24 V AC / DC PWM Regelsignal Regin Controls Deutschland GmbH Telefon: Web: info@regincontrols.de