ABWASSERBLOCKPUMPE Die einstufige Abwasserblockpumpe: Kompakt, stark und effektiv zugleich.

Transkript

1 ABWASSERBLOCKPUMPE Die einstufige Abwasserblockpumpe: Kompakt, stark und effektiv zugleich. DE

2 UNIVERS-A Die neue Generation der Schmutzwasserblockpumpen Die UNIVERS-A ist für einen alltäglichen Volleinsatz konzipiert. Hohe Belastungen machen der Abwasserpumpe keine Schwierigkeiten. Die einstufigen Kreiselpumpen der Baureihe UNIVERS-A bieten eine optimale Anpassung an Anlagenverhältnisse und räumliche Gegebenheiten. Ermöglicht wird dies durch die Variationsmöglichkeiten, die auf einem Baukasten aufbauen. Das Pumpengehäuse bildet die Basis. Es dient zur Aufnahme der verschiedenen Laufradformen und Antriebe. Die Antriebseinheit ist dabei vollständiger Bestandteil der Pumpe. UNIVERS-A 2 Die UNIVERS-A wird bevorzugt in verfahrenstechnischen Anlagen und kommunalen Betrieben eingesetzt. Sie eignet sich besonders zum Fördern von ungereinigtem Abwasser, Schmutzwasser, Fäkalien, Klärschlamm, Moorschlamm, Badewasser, Papier-, Zellstoff- und Holzsuspensionen. Mit einem Höchstmaß an Betriebssicherheit tragen Abwasserblockpumpen auch in explosionsgefährdeten Bereichen zur störungsfreien Funktion von Abwasser-Transportsystemen, speziellen Anwendungsgebieten wie Fischereiindustrie, Gemüseproduktion und Schwimmbädern, Pumpstationen, Kläranlagen, öffentlichen Anlagen, Fabriken, Schlachthöfen, Schwemmanlagen, Hallen-, Frei- und Erlebnisbädern, Wasserparks, Papier- und Zuckerfabriken, Brauereien, Konservenindustrien, Kaufhäusern und Schul- und Wohngebäuden bei. UNIVERS-A-SG / UNIGUM UNIVERS-A-PO mit gummierter Pumpenhydraulik Seite 8 mit Schneidrad Seite 9

3 Laufräder Die optimale Laufradwahl für das jeweilige Fördermedium wird durch die vielfältigen Laufradvariationen gewährleistet. Diese sorgen mit wirkungsgradoptimierten Hydrauliken für größtmögliche Betriebssicherheit. Alle Mehrkanalräder können durch Korrektur des Durchmessers jeden Betriebspunkt innerhalb des Kennfeldes der Pumpe erreichen. Offenes Einkanalrad (Q) mit selbsttätiger Faserschneideinrichtung für die betriebssichere Förderung mit gröbsten Feststoffen beladener Fördermedien. Offenes Zweikanalrad (Q) mit selbsttätiger Faserschneideinrichtung für eine schonende Förderung,auch mit Feststoffen beladener Fördermedien. Hohe Laufruhe durch symmetrische Form. Wirbelrad (W) für Fördermedien mit gröberen Feststoffen sowie Gasund Lufteinschlüssen. Geschlossenes Zweikanalrad (K) für verschmutzte, mit Feststoffen beladene Fördermedien. Geschlossenes Einkanalrad (K) zur betriebssicheren Förderung von Fördermedien mit gröbsten Feststoffen bei höchsten Wirkunsgraden. Service- und Wartungsoptimiert Alle Komponenten wurden service- und wartungsoptimiert entwickelt und intelligent zusammengefügt. Im Einsatz bedeutet dies höchste Anlagensicherheit und damit geringste Life-Cycle-Costs (LCC) Allgemeine Daten Pumpenfarbe RAL 5010 (Standard) Medientemperaturbereich von - 5 bis + 60 C (- 5 bis + 40 C bei Explosionsschutz-Ausführung) Umgebungstemperaturbereich von - 5 bis + 40 C Leistungsnachweis nach DIN EN ISO 9906, Klasse 2 Dichte des Fördermediums bis max kg/m³ Zähigkeit des Fördermediums bis max. 1,75 mm²/s 3

4 UNIVERS-A Viele innovative Ausstattungsmerkmale: Faserschneideinrichtung Die Faserschneideinrichtung (non-clogging-system) sorgt beim offenen Ein- und Zweikanalrad für größtmögliche Betriebssicherheit. Sie wird gewährleistet durch eine Kombination von einer harten, unbearbeiteten Oberfläche der Verschleißplatte und einer speziell bearbeiteten Schneidkante am Laufrad. 5 Betriebssicherheit Größtmögliche Betriebssicherheit wird abhängig von der Pumpengröße durch die Zerkleinerung langfaseriger Inhaltsstoffe am Scherkranz des rückseitigen Laufrades erzielt. 2 Laufräder Vielfältige Laufradvarianten ermöglichen eine Anpassung an das Fördermedium und den Betriebspunkt. 6 Ölkammer Optimierte Ölkammer zur Schmierung und Kühlung der Gleitringdichtungen. Sicherheit gegen kurzzeitigen Trockenlauf im Saugbetrieb und bei gashaltigen Medien. Eine Dichtigkeitsüberwachung des Zwischengehäuses ist mittels Dichtungselektrode optional ausführbar. 3 Wellenabdichtung Einfach- oder doppeltwirkende Gleitringdichtung mit modernsten, hochverschleißfesten Werkstoffen. Durch einen Umführungskanal wird die erforderliche Kühlung der Gleitflächen gezielt über das Medium erzeugt. Zur Schmierung und Kühlung der Gleitringdichtungen ist das Zwischengehäuse mit Gleitöl gefüllt. Diese Ölvorlage ermöglicht sogar einen kurzzeitigen Trockenlauf. 7 Entlüftungsschraube Über die Entlüftungsschraube wird der Druckausgleich der Ölkammer ermöglicht. 8 Konstruktion 4 Umführungskanal Zur optimalen Anspülung der Gleitringdichtung durch das Fördermedium. Hierüber wird eine Effizienzsteigerung gegenüber einer Ringraumanspülung erreicht und ein positiver Einfluss auf die Life-Cycle-Costs genommen. Durch gleichbleibende Abmessungen über die ganze UNIVERS-Baureihe können unterschiedliche Laufradvarianten bei geänderten Betriebsbedingungen zum Einsatz kommen. Dies bedeutet eine enorme Flexibilität für den Betreiber. Die Pumpengehäuse können optional mit Reinigungsöffnung ausgeführt werden. 4

5 Lagerung Die hohen Belastungen von Abwasserpumpen werden durch großzügig dimensionierte Wälzlager und Wellen aufgenommen. Hier kommen wartungsfreie und lebensdauergeschmierte Wälzlager auf der Motorwelle, die gleichzeitig als Pumpenwelle dient, zum Einsatz. Für bestimmte Pumpen mit erhöhter Belastung, besitzen die Motoren zur Erhöhung der Lebensdauer der Wälzlager eine Nachschmiereinrichtung. Dadurch ist auch bei Dauerbetrieb eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet. 10 Aufstellung Durch verschiedene Aufstellungsvarianten mit Schiene (Standard), Pumpengehäusefuß oder als vertikale Aufstellung können Pumpen der Baureihe UNIVERS-A optimal an die Einbausituation angepasst werden. 5

6 UNIVERS-A Die Abwasserblockpumpe UNIVERS-A verfügt je nach Anforderung über einen IE3- oder IE1-Motor (Schiff). Motor Es stehen verschiedene Antriebsvarianten zur Verfügung. Premium Efficiency Class Drehstrommotor (IE3) Drehstrommotor in Schiffsausführung (IE1) Standard ist ein oberflächengekühlter Drehstrommotor mit Käfigläufer, welcher der Energieeffizienzklasse IE3 entspricht. Die IE3-Motoren bis 7,5 kw erzielen schon jetzt Wirkungsgrade, die ab dem Jahr 2017 per Gesetz verlangt werden. Eine Ausnahme bilden die Schiffsmotoren. Sie stehen noch in der Standard Efficiency Class (IE1) zur Verfügung. Der Motor kann wahlweise mit integriertem oder externem Frequenzumrichter bezogen werden. Der Einsatz eines Frequenzumrichters ist häufig aus energetischen Gründen empfehlenswert, jedoch nicht zwingend erforderlich. Motorentechnik mit Energieeffizienz Die neue Technik der Premium Efficiency Motoren (IE3) bietet drei entscheidende Vorteile : Wellenabdichtung Die pumpenseitige Wellenabdichtung erfolgt bei allen Typen über eine wartungsfreie, drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung aus verschleißfestem Siliziumkarbid (SiC). Langfaserige Inhaltsstoffe werden vorher durch den rückseitigen Scherkranz des Laufrades zerkleinert. Antriebsseitig dichtet eine Gleitringdichtung aus Kohle/ Chrommolybdänguss ab. Bei Ausführung DW (ohne Ölvorlage) sind die Motoren an der Pumpenseite mit einer Spezialabdichtung gegen Spritzwasser ausgerüstet. Mehr Leistung durch höchste Wirkungsgrade Weniger Betriebskosten durch hohe Energieeinsparungen Weniger CO2-Ausstoß durch geringeren Stromverbrauch Bauform Motoranschluss IM B5/V1, IM B35/V1 herstellerspezifisch Schutzart IP 55 Drehzahl 960 (1160) min (1750) min (3600) min -1 Frequenz 50 (60) Hz Schaltung 2,2 (2,6) kw 230 / 400 (460 ) V Schaltung 3,0 (3,6) kw 400 / 690 (460 ) V Geräusche Die Geräuschbildung wird durch komplexe Einflussgrößen wie Baugröße, Werkstoffe, Betriebs- und Einbauverhältnisse bestimmt. Bereits bei der Entwicklung wurde durch hydraulische Maßnahmen und eine massive Bauweise Einfluss auf das Geräuschverhalten genommen. Der maximale Schalldruckpegel wird zumeist von den Antriebsmotoren durch Luft-, Magnet- und Lagergeräusche bestimmt. Die nach DIN EN für Elektromotoren zulässigen Grenzkurven werden unterschritten. Niedrigste Geräuschentwicklung beim Betrieb nahe von Q optimal (bester Wirkungsgrad). Isolationsklasse VDE 0530 F Die IE3-Motoren besitzen im Standard ab Werk einen Kaltleiter. Die Frequenzregelung der Pumpen ist in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen möglich: von 30 bis 50 Hz (400 V) und von 30 bis 60 Hz (460 V) 6

7 Aufstellung Die Pumpen sind in verschiedenen Aufstellungen einzusetzen. Aufstellung H Horizontale Aufstellung der Pumpe mit Schiene (Standard) Aufstellung GF Horizontale Aufstellung der Pumpe mit Fuß Aufstellung V Vertikale Aufstellung der Pumpe mit Motor nach oben zum Beispiel mit untergebautem Fußkrümmer Aufstellung RF Horizontale Aufstellung der Pumpe mit Zwischengehäusefuß 7

8 Neben der Abwasserblockpumpe UNIVERS-A bieten wir für den speziellen Einsatz in der verarbeitenden und dienstleistenden Industrie, Pumpen abgestimmt auf die gewünschten Anforderungen an. Die Pumpengrößen und Pumpeneigenschaften sowie die besonderen Laufräder gewährleisten bei täglicher Vollauslastung einen reibungslosen Betriebsablauf. UNIVERS-A-SG / UNIGUM Die weiche Pumpe für harte Stoffe. Sand und viele weitere abrasive Inhaltsstoffe in Ihrem Fördermedium können Pumpen des Typs UNIVERS-A-SG nichts anhaben. Die weiche Innenauskleidung mit einer Sondergummierung der verschleißgefährdeten Teile verhindert den Abrieb und sorgt für eine lange Lebensdauer. Damit stellt die Pumpe das ideale Beispiel zur Verringerung der Life- Cycle-Costs (LCC) mittels intelligenter Pumpenwahl dar. Abwasserblockpumpen der Baureihe UNIVERS-A-SG eignen sich besonders für die Förderung von Fördermedien mit unberechenbarer und extremer Belastung mit abrassiven Inhaltsstoffen. Die Pumpe steht für unsere Innovationsfähigkeit wie kaum eine andere. 8 UNIVERS-A Typen

9 UNIVERS-A-PO Die UNIVERS-A-PO ist eine weitere Sonderlösung aus dem Hause Herborner Pumpen. Das speziell ausgebildete Laufrad sorgt für verstopfungsfreie Förderung von Fischabfällen, Gemüse und ähnlichen Beimengungen, indem es diese bis zu einer pumpfähigen Größe zerkleinert. Abwasserblockpumpen der Baureihe UNIVERS-A-PO eignen sich besonders für die sichere Förderung von Flüssigkeiten mit Inhaltsstoffen (Fischereiindustrie, Gemüseproduktion usw.) und der Anforderung, diese Inhaltsstoffe sicher zu fördern und sofern erforderlich zu zerkleinern. Mit einem Höchstmaß an Betriebssicherheit tragen diese Pumpen zur störungsfreien Funktion bei. 9

10 Originalzubehör Zusatzteile für idealen Einsatz. Fußkrümmer (Aufstellung V) Frequenzumrichter Es steht ein breit gefächertes Angebot von Frequenzumrichtern zum Antrieb der UNIVERS-A zur Verfügung. Saugseitiges Zwischenstück mit Reinigungsöffnung in zylindrischer oder exzentrischer Bauform (zur Vermeidung von Lufteinschlüssen vor der Pumpe): DN 80/80 DN 100/(100/150/200) DN 150/(150/200/250) DN 200/(200/250/300) DN 300/300 Dichtungselektrode (Zwischengehäuse) Typ PED Dieser leistungsstarke und robuste Frequenzumrichter verfügt über optimale EMV-Eigenschaften mit geringen Ableitströmen. Er kann als Direkt- oder Wandanbau eingesetzt werden. Die individuelle Parametrierung erfolgt direkt am Gerät über das Bediengerät oder eine PC-Software. Schaltschrank- oder Wandanbau-Umrichter Der Frequenzumrichter kann sowohl in Schaltschränken als auch als Wandanbau installiert werden. 10

11 Lebenszykluskosten Berechnungen der Kosten im Laufe der Betriebsdauer. Um die Wirtschaftlichkeit eines Produkts oder eines Systems ganzheitlich ermitteln zu können, muss eine Gesamtbetrachtung durchgeführt werden, die sämtliche während des gesamten Lebenszyklus einer Anlage anfallenden Kosten beinhaltet. Man bezeichnet diese als Lebenszykluskosten oder Life-Cycle-Costs (LCC). Gerade für in Abwasseranlagen eingesetzte Pumpen ist es wichtig eine LCC-Berechnung durchzuführen, da hierbei die Wahl der richtigen Pumpe entscheidend für den betriebssicheren Lauf des Aggregates ist. Eine reine Betrachtung der Anschaffungskosten greift hier zu kurz, wie auch der reinen Energieeffizienz der Pumpenhydraulik. Mit einer einfachen Formel lässt sich die LCC-Berechnung durchführen. LCC = C ic + C in + C e + C o + C m + C s + C env + C d C ic C in C e C o C m C s C env C d Anschaffungskosten Installations-/Inbetriebnahmekosten Energiekosten Bedienungskosten Instandhaltungs- und Reparaturkosten Produktionsausfallkosten Umweltschutzkosten Außerbetriebnahmekosten Hier finden Sie ein computergestütztes Programm zur einfachen Berechnung der LCC für Ihre Pumpen, das in den Sprachen Deutsch und Englisch zur Verfügung steht: Beispielhaft die Gegenüberstellung zweier Pumpen: Deutsch Englisch 11

12 Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 DE Herborn Telefon: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / info@herborner-pumpen.de Sonderlösungen Individuelle Anpassungen von Sonderpumpen gehören zu unserem Leistungsmerkmal. Beratung und Service Wir sind für Sie da kompetent und persönlich. Jahrzehnte lange Erfahrung in der Entwicklung und die hauseigene Gießerei sind die Basis für projektspezifische Anpassungsfähigkeiten. Die technologischen Voraussetzungen für immerwährenden Innovationsanspruch bietet unseren Kunden den klaren Vorteil für optimierte Sonderlösungen, abgestimmt auf jedes einzelne Projekt. Sonderausführungen Abweichende Spannungen und/oder Frequenzen Andere Isolationsklasse Erhöhte Umgebungstemperatur Erhöhte Schutzart Unser Unternehmen hat sich in den letzten Jahrzehnten weltweit etabliert. Der Kundenstamm erstreckt sich über den gesamten Globus. Ihre Ansprechpartner in unserem Haus sind hochqualifizierte Mitarbeiter, die mit Sachverstand und fachlicher Kompetenz individuelle Lösungen auf Ihre Anforderungen finden. Wir verfügen über einen weltweiten Verkauf und Service. Beratung und Verkauf sales@herborner-pumpen.de Service und Wartung service@herborner-pumpen.de Erhöhter Tropen- und Feuchtschutz Sonderwerkstoffe (hochlegierter Stahlguss, Bronze) für produktberührte Teile Sonderanstrich Ausführung DW Reinigungsöffnung am Gehäuse Ausführung mit Permanent-Magnet-Motor (PM) Abnahme durch Klassifikationsgesellschaften nach Kundenspezifikation Explosionsschutz-Ausführung (ATEX) Sonder-Gleitringdichtung pumpenseitig Kundenspezifische Lösungen Weitere Informationen zur UNIVERS-A finden Sie auf U-A Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können vom Lieferumfang abweichen. P-AB 12 DE